2
2011
Nell’ultimo decennio i prodotti del Gruppo hanno ricevuto importanti riconoscimenti internazionali per il Design e la Qualità tecnologica,
Selezioni ADI Index 2004/2005, Designplus 2007, Segnalazione Compasso d’Oro 2008, Nomination Design Preis 2008, Nomination
GranDesign-DesignEtico 2008 ed il prestigioso Wallpaper* Design Award 2009 per la migliore applicazione domestica del mondo.
Over the last ten years, the group’s products have received important international recognitions for technological design and quality: ADI
Design Index 2004/2005 finalist, Designplus 2007, special mention at Compasso d’Oro 2008, Design Preis 2008 nomination, GranDesignDesign Etico 2008 nomination, and the prestigious Wallpaper* Design Award 2009 for the world’s best new domestic appliance.
2007
NOMINATION
Grandesign-designetico
International Award 2008
Designpreis der Bundesrepublik
Deutschland 2008
SEGNALAZIONE 2008
premi & riconoscimenti
awards & recognitions
attribuiti a società del
Gruppo Ragaini
won by Ragaini Group companies
2005 / 2007
Best Domestic Appliance
In Italia abbiamo una grandissima capacità di fare cose
belle, da usare, da vivere; oggetti che definiscono un
modo di abitare, di stare negli spazi, con buon gusto ed
affettività. Questo perché in Italia, la bellezza è scritta nella
natura, nelle architetture, nelle persone e nelle esperienze.
È proprio il talento e la visionarietà dei fratelli che fondano
le imprese Ragaini quarant’anni fa, ad esprimere bellezza
ed utilità, attraverso l’impegno per un futuro migliore, per
case più sane, per un mondo più felice.
I saperi culturali e le competenze tecnologiche, testimoniate da decine di brevetti internazionali di innovazione,
hanno costruito prodotti coerenti, fondati sul buon senso,
sulla qualità, capaci di portare lo standard industriale alla
dimensione dell’unico.
In Italy we have a great flair for making beautiful things,
things that can be used and lived, objects that define a
way of life, a way of occupying spaces with good taste
and warmth. This is because in Italy beauty is everywhere,
deeply ingrained in nature, architecture, people and experiences. It was precisely the talent and vision of the brothers who founded the companies of the Ragaini Group
forty years ago that perfectly expressed this blend of
beauty and utility in their commitment for a better future,
healthier homes and a happier world. Knowledge passed
on from generation to generation and technological
skills demonstrated by dozens of innovative international
patents have allowed rational products to be created,
based on common sense and quality, capable of elevating
industrial standards to a dimension of uniqueness.
Le aziende del GruppoRagaini costruiscono ogni anno
milioni di corpi scaldanti, che rendono confortevoli ed arredano case, appartamenti, uffici in più di quaranta paesi nel
mondo; il 2,1% del fatturato viene investito ogni anno in
ricerca e sviluppo di nuove tecnologie e prodotti.
Every year, Ragaini Group companies produce millions of
radiators that bring comfort and style to houses, apartments and offices in over forty countries worldwide, and
every year 2.1% of total turnover is invested in research
and development for new technologies and products.
Hox aderisce al programma Greenheater (corpi di climatizzazione sostenibili) che prevede materiali e processi di
lavorazione amici dell’ambiente, che favoriscono la natura:
per esempio non utilizza il Cromo, sostanza inquinante,
difficilmente smaltibile, ma usa particolari lavorazioni di
pulitura e brillantamento dell’alluminio estruso; inoltre Hox
utilizza materiali riciclati e riciclabili, riduce i costi energetici
in fase di produzione e smaltimento, annulla i processi ed i
trattamenti inquinanti, sceglie sobrietà formale e più alte
prestazioni caloriche, riduce il consumo di ambiente
migliorando il lavoro degli installatori, grazie alla riduzione
di peso degli elementi.
Hox participates in the Greenheater programme for
sustainable heating systems, which requires environmentally friendly materials and production processes that
protect nature. For example, instead of using chrome, a
pollutant that poses serious waste disposal problems,
extruded aluminium is finished with special cleaning and
polishing techniques. Hox also uses recycled and recyclable materials, reduces energy costs during production
and waste disposal, eliminates processes and treatments
that pollute, chooses rational designs with greater efficiency in heat yields and reduces its environmental impact
by making lighter radiators, also making work easier for
installers.
p_5
p_7
p_9
p_11
p_13
p_15
p_17
p_19
p_21
p_23
p_25
blower
earth
ellis
format
jumper
layer
mood
path
quad
reed
source
p_27
accessori / accessories
blower
DATI TECNICI PER ELEMENTO / TECHNICAL DATA PER ELEMENT
modello
profondità
altezza (H)
interasse
larghezza
peso
model
thickness
height
centres
width
unloaded
weight
BLOWER
(mm)
90
90
(mm)
1800
2100
(mm)
1670
1970
(mm)
85
85
(Kg)
2,80
3,10
V180
V210
cont. H2O
resa termica
water
capacity
(lt)
0,54
0,60
thermal power
(W)
222
259
(Kcal/h)
191
223
funzionamento ad acqua
operates with water
funzionamento elettrificabile
adaptable for electric operation
Disponibilità Modelli / versione verticale: da 4 a 8 elementi (n°)
Availability of models / vertical version: 4 to 8 elements (n°)
Equazione caratteristica: Km t n. Valori di potenza termica stimati presso il Politecnico di Milano secondo la norma
. Pressione massima di esercizio di 6 bar, temperatura
massima d’esercizio 120°C. Mozzo Ø: 1/2”- Characteristic Equation: Km t n. Thermal power values estimated at Milan Polytechnic in accordance with the
norm. Working
preassure does not exceed 6 bar, maximum working temperature: 120°C. Hub Ø: 1/2”.
Finiture/Finishes:
Connessioni verticale / Vertical joint: 100-300-110-310
120-320-430
Marrone/Brown (RAL 8017)
Goffrato/Textured
Opaco/Opaque (RAL 9005)
Antracite/Anthracite (ANT)
Goffrato/Textured
Metallico/Metallic (RAL)
Goffrato/Textured
Bianco/Shiny (RAL 9010)
Bianco Tradiz./Traditional (RAL 9003)
Bianco/White (WHI)
blower
Goffrato/Textured
Satinato/Satin (SAT)
Lucido/Gloss (LUX)
90
L. = (n°x85) - 5
38
52
5
16
-
*L
100
85
H H -130
30
*150
min.
83
50
(n
4
x
°.
)
85
+
115
129
79
* = Distanza consigliata
* = Reccommended distance
blower
LISTINO/PRICES LIST
6018025
6018026
6018027
6018028
6018029
6018040
6018041
6018042
6018043
6018044
6018706
6018707
6018708
6018709
6018710
6018711
6018712
6018713
6018714
6018715
6018716
6018717
6018718
6018719
6018720
6018721
6018722
6018723
6018724
6018725
6018030
6018031
6018032
6018033
6018034
6018045
6018046
6018047
6018048
6018049
6018035
6018036
6018037
6018038
6018039
6018050
6018051
6018052
6018053
6018054
Modello/Model
V180-4
V180-5
V180-6
V180-7
V180-8
V210-4
V210-5
V210-6
V210-7
V210-8
V180-4
V180-5
V180-6
V180-7
V180-8
V210-4
V210-5
V210-6
V210-7
V210-8
V180-4
V180-5
V180-6
V180-7
V180-8
V210-4
V210-5
V210-6
V210-7
V210-8
V180-4
V180-5
V180-6
V180-7
V180-8
V210-4
V210-5
V210-6
V210-7
V210-8
V180-4
V180-5
V180-6
V180-7
V180-8
V210-4
V210-5
V210-6
V210-7
V210-8
Finitura/Finishing
RAL
RAL
RAL
RAL
RAL
RAL
RAL
RAL
RAL
RAL
ANT
ANT
ANT
ANT
ANT
ANT
ANT
ANT
ANT
ANT
WHI
WHI
WHI
WHI
WHI
WHI
WHI
WHI
WHI
WHI
LUX
LUX
LUX
LUX
LUX
LUX
LUX
LUX
LUX
LUX
SAT
SAT
SAT
SAT
SAT
SAT
SAT
SAT
SAT
SAT
Prezzo/Price ( )
395
480
565
650
735
415
505
595
685
775
395
480
565
650
735
415
505
595
685
775
395
480
565
650
735
415
505
595
685
775
795
975
1.160
1.340
1.520
825
1.010
1.190
1.380
1.560
795
975
1.160
1.340
1.520
825
1.010
1.190
1.380
1.560
blower
Codice/Code Hox
5
earth
DATI TECNICI PER ELEMENTO / TECHNICAL DATA PER ELEMENT
modello
profondità
altezza (H)
interasse
larghezza
peso
model
thickness
height
centres
width
unloaded
weight
EARTH
(mm)
90
90
(mm)
1800
2100
(mm)
1670
1970
(mm)
85
85
(Kg)
2,66
3,12
V180
V210
cont. H2O
resa termica
water
capacity
(lt)
0,52
0,62
thermal power
(W)
245
276
(Kcal/h)
211
237
funzionamento ad acqua
operates with water
funzionamento elettrificabile
adaptable for electric operation
Disponibilità Modelli / versione verticale: da 4 a 10 elementi (n°)
Availability of models / vertical version: 4 to 10 elements (n°)
Equazione caratteristica: Km t n. Valori di potenza termica stimati presso il Politecnico di Milano secondo la norma
. Pressione massima di esercizio di 6 bar, temperatura
massima d’esercizio 120°C. Mozzo Ø: 1/2”- Characteristic Equation: Km t n. Thermal power values estimated at Milan Polytechnic in accordance with the
norm. Working
preassure does not exceed 6 bar, maximum working temperature: 120°C. Hub Ø: 1/2”.
Connessioni verticale / Vertical joint: 100-300-110-310
120-320-430
Finiture/Finishes:
Marrone/Brown (RAL 8017)
Goffrato/Textured
Opaco/Opaque (RAL 9005)
Antracite/Anthracite (ANT)
Goffrato/Textured
Metallico/Metallic (RAL)
Goffrato/Textured
Bianco/Shiny (RAL 9010)
earth
Bianco Tradiz./Traditional (RAL 9003)
Bianco/White (WHI)
Goffrato/Textured
90
L = (N°.n°el. x 85) - 5
38
52
16
*L-
5
100
H
H-130
30
*150
min.
115
129
83
50
.
(n°
6
x
)+
85
79
* = Distanza consigliata
* = Reccommended distance
earth
LISTINO/PRICES LIST
Modello/Model
Finitura/Finishing
6017993
6017994
6017995
6017996
6017997
6017998
6017999
6018153
6018154
6018155
6018156
6018157
6018158
6018159
6018852
6018853
6018854
6018855
6018856
6018857
6018858
6018859
6018860
6018861
6018862
6018863
6018864
6018865
6018894
6018895
6018896
6018897
6018898
6018899
6018900
6018901
6018902
6018903
6018904
6018905
6018906
6018907
V180-4
V180-5
V180-6
V180-7
V180-8
V180-9
V180-10
V210-4
V210-5
V210-6
V210-7
V210-8
V210-9
V210-10
V180-4
V180-5
V180-6
V180-7
V180-8
V180-9
V180-10
V210-4
V210-5
V210-6
V210-7
V210-8
V210-9
V210-10
V180-4
V180-5
V180-6
V180-7
V180-8
V180-9
V180-10
V210-4
V210-5
V210-6
V210-7
V210-8
V210-9
V210-10
RAL
RAL
RAL
RAL
RAL
RAL
RAL
RAL
RAL
RAL
RAL
RAL
RAL
RAL
ANT
ANT
ANT
ANT
ANT
ANT
ANT
ANT
ANT
ANT
ANT
ANT
ANT
ANT
WHI
WHI
WHI
WHI
WHI
WHI
WHI
WHI
WHI
WHI
WHI
WHI
WHI
WHI
Prezzo/Price ( )
365
440
520
600
680
760
840
380
465
545
635
720
800
890
365
440
520
600
680
760
840
380
465
545
635
720
800
890
365
440
520
600
680
760
840
380
465
545
635
720
800
890
earth
Codice/Code Hox
7
ellis
DATI TECNICI PER ELEMENTO / TECHNICAL DATA PER ELEMENT
modello
profondità
altezza (H)
interasse
larghezza
peso
model
thickness
height
centres
width
unloaded
weight
ELLIS
(mm)
37
37
(mm)
1800
2100
(mm)
1778
2078
(mm)
50
50
(Kg)
0,90
1,03
V180
V210
cont. H2O
resa termica
water
capacity
(lt)
3,34
3,87
thermal power
(W)
114
133
funzionamento ad acqua
operates with water
(Kcal/h)
94
114
Disponibilità Modelli / versione verticale: da 8-10-12-14-16-18-20 elementi (n°)
Availability of models / vertical version: 8-12-16-18-20 elements (n°)
Equazione caratteristica: Km t n. Valori di potenza termica stimati presso il Politecnico di Milano secondo la norma
. Pressione massima di esercizio di 6 bar, temperatura
massima d’esercizio 120°C. Mozzo Ø: 1/2”- Characteristic Equation: Km t n. Thermal power values estimated at Milan Polytechnic in accordance with the
norm. Working
preassure does not exceed 6 bar, maximum working temperature: 120°C. Hub Ø: 1/2”.
Connessioni verticale / Vertical joint: 100-300-110-310-120-320
Finiture/Finishes:
Marrone/Brown (RAL 8017)
Goffrato/Textured
Opaco/Opaque (RAL 9005)
Antracite/Anthracite (ANT)
Goffrato/Textured
Metallico/Metallic (RAL)
Goffrato/Textured
Bianco/Shiny (RAL 9010)
Bianco Tradiz./Traditional (RAL 9003)
Bianco/White (WHI)
ellis
Goffrato/Textured
37
L. = (n°x50)
38
52
0
20
*L-
11
H H-22
11
150
min.
x
(n
50
)+
66
80
90
* = Distanza consigliata
* = Reccommended distance
8
ellis
LISTINO/PRICES LIST
Modello/Model
Finitura/Finishing
6018459
6018460
6018461
6018462
6018463
6018464
6018465
6018466
6018467
6018468
6018469
6018470
6018471
6018472
6018738
6018739
6018740
6018741
6018742
6018743
6018744
6018745
6018746
6018747
6018748
6018749
6018750
6018751
6018752
6018753
6018754
6018755
6018756
6018757
6018758
6018759
6018760
6018761
6018762
6018763
6018764
6018765
V180-8
V180-10
V180-12
V180-14
V180-16
V180-18
V180-20
V210-8
V210-10
V210-12
V210-14
V210-16
V210-18
V210-20
V180-8
V180-10
V180-12
V180-14
V180-16
V180-18
V180-20
V210-8
V210-10
V210-12
V210-14
V210-16
V210-18
V210-20
V180-8
V180-10
V180-12
V180-14
V180-16
V180-18
V180-20
V210-8
V210-10
V210-12
V210-14
V210-16
V210-18
V210-20
RAL
RAL
RAL
RAL
RAL
RAL
RAL
RAL
RAL
RAL
RAL
RAL
RAL
RAL
ANT
ANT
ANT
ANT
ANT
ANT
ANT
ANT
ANT
ANT
ANT
ANT
ANT
ANT
WHI
WHI
WHI
WHI
WHI
WHI
WHI
WHI
WHI
WHI
WHI
WHI
WHI
WHI
Prezzo/Price ( )
330
410
500
580
660
750
820
365
450
550
640
725
825
900
330
410
500
580
660
750
820
365
450
550
640
725
825
900
330
410
500
580
660
750
820
365
450
550
640
725
825
900
ellis
Codice/Code Hox
9
format
DATI TECNICI PER ELEMENTO / TECHNICAL DATA PER ELEMENT
modello
profondità
altezza (H)
model
thickness
height
FORMAT
(mm)
53
68
(mm)
1800
100
V180
H150
interasse
(mm)
1740
1440
larghezza (L) peso
width
unloaded
weight
(mm)
100
1500
(Kg)
3,00
3,00
cont. H2O
resa termica
water
capacity
funzionamento ad acqua
operates with water
thermal power
(lt)
0,58
0,58
(W)
195
156
(Kcal/h)
168
134
Disponibilità Modelli: versione verticale: da 4 a 6 elementi (n°) - versione orizzontale: 5 elementi (n°)
Availability of models / vertical version: 4 to 6 elements (n°)- horizontal version: 5 elements (n°)
Equazione caratteristica: Km t n. Valori di potenza termica stimati presso il Politecnico di Milano secondo la norma
. Pressione massima di esercizio di 6 bar, temperatura
massima d’esercizio 120°C. Mozzo Ø: 1/2”- Characteristic Equation: Km t n. Thermal power values estimated at Milan Polytechnic in accordance with the
norm. Working
preassure does not exceed 6 bar, maximum working temperature: 120°C. Hub Ø: 1/2”.
Finiture/Finishes:
Connessioni verticale / Vertical joint: 100-300-110-310
120-320-430
Connessione orizzontale / Horizontal joint: 130-330
Marrone/Brown (RAL 8017)
Goffrato/Textured
Opaco/Opaque (RAL 9005)
Antracite/Anthracite (ANT)
Goffrato/Textured
Metallico/Metallic (RAL)
Goffrato/Textured
Bianco/Shiny (RAL 9010)
format
Bianco Tradiz./Traditional (RAL 9003)
Bianco/White (WHI)
Goffrato/Textured
53
L = (n° el.
53
x 105) + 45
38
52
7
9
L-1
30
*
L.
50
H
570
H - 60
90
*200
30
*150
min.
0
6
L. -
5
12
* = Distanza consigliata
* = Reccommended distance
50
1
° (n
10
)x
5
10
+
17
78
92
7
* = Distanza consigliata
* = Reccommended distance
format
LISTINO/PRICES LIST
Modello/Model
Finitura/Finishing
6015744
6019159
6019174
6015745
6015746
6018016
6018017
6018018
6019155
6019156
6019157
6019167
6019168
6019169
6018076
6018077
6018078
6018085
6018086
6018087
H150-5
H150-5
H150-5
H150-5
H150-5
V180-4
V180-5
V180-6
V180-4
V180-5
V180-6
V180-4
V180-5
V180-6
V180-4
V180-5
V180-6
V180-4
V180-5
V180-6
RAL
ANT
WHI
LUX
SAT
RAL
RAL
RAL
ANT
ANT
ANT
WHI
WHI
WHI
LUX
LUX
LUX
SAT
SAT
SAT
Prezzo/Price ( )
600
600
600
990
995
525
650
770
525
650
770
525
650
770
840
1.040
1.240
840
1.040
1.240
format
Codice/Code Hox
11
jumper
DATI TECNICI / TECHNICAL DATA
modello
profondità
altezza (H)
interasse
larghezza (L) peso
model
thickness
height
centres
width
unloaded
weight
JUMPER
(mm)
43
43
43
43
43
43
(mm)
1500
1500
1800
1800
2100
2100
(mm)
324
474
324
474
324
474
(mm)
350
500
350
500
350
500
(Kg)
7,00
8,60
8,40
10,30
10,50
12,70
35-150
50-150
35-180
50-180
35-210
50-210
cont. H2O
resa termica
water
capacity
(lt)
1,70
2,10
2,10
2,50
2,40
3,00
funzionamento ad acqua
operates with water
thermal power
(W)
259
318
282
353
305
388
funzionamento elettrificabile
adaptable for electric operation
(Kcal/h)
223
273
243
304
262
334
Equazione caratteristica: Km t n. Valori di potenza termica stimati presso il Politecnico di Milano secondo la norma
. Pressione massima di esercizio di 6 bar, temperatura
massima d’esercizio 120°C. Mozzo Ø: 1/2”- Characteristic Equation: Km t n. Thermal power values estimated at Milan Polytechnic in accordance with the
norm. Working
preassure does not exceed 6 bar, maximum working temperature: 120°C. Hub Ø: 1/2”.
Finiture/Finishes:
Connessioni verticale / Vertical joint: 130-330
Marrone/Brown (RAL 8017)
Goffrato/Textured
Opaco/Opaque (RAL 9005)
Antracite/Anthracite (ANT)
Goffrato/Textured
Metallico/Metallic (RAL)
Goffrato/Textured
Bianco/Shiny (RAL 9010)
jumper
Bianco Tradiz./Traditional (RAL 9003)
Bianco/White (WHI)
Goffrato/Textured
Satinato/Satin (SAT)
Lucido/Gloss (LUX)
43
L.
50
40
H
H-80
40
63
*200
L.-
12
26
* = Distanza consigliata
* = Reccommended distance
jumper
LISTINO/PRICES LIST
Modello/Model
Finitura/Finishing
6016776
6016779
6015779
6016159
6015782
6016161
6018726
6018727
6018728
6018729
6018730
6018731
6018732
6018733
6018734
6018735
6018736
6018737
6016774
6016777
6015780
6016160
6015783
6016162
6016775
6016778
6015781
6016145
6015784
6016146
150-35
150-50
180-35
180-50
210-35
210-50
150-35
150-50
180-35
180-50
210-35
210-50
150-35
150-50
180-35
180-50
210-35
210-50
150-35
150-50
180-35
180-50
210-35
210-50
150-35
150-50
180-35
180-50
210-35
210-50
RAL
RAL
RAL
RAL
RAL
RAL
ANT
ANT
ANT
ANT
ANT
ANT
WHI
WHI
WHI
WHI
WHI
WHI
LUX
LUX
LUX
LUX
LUX
LUX
SAT
SAT
SAT
SAT
SAT
SAT
Prezzo/Price ( )
550
570
570
595
595
620
550
570
570
595
595
620
550
570
570
595
595
620
840
865
860
880
895
910
850
860
870
895
900
910
jumper
Codice/Code Hox
13
layer
DATI TECNICI PER ELEMENTO / TECHNICAL DATA PER ELEMENT
modello
profondità
altezza (H)
interasse
larghezza (L) peso
model
thickness
height
centres
width
unloaded
weight
LAYER
(mm)
54
54
68
68
68
68
(mm)
1800
2100
100
100
100
100
(mm)
1670
1970
740
940
1140
1440
(mm)
100
100
800
1000
1200
1500
(Kg)
2,25
2,58
1,04
1,30
1,55
2,25
V180
V210
H80
H100
H120
H150
cont. H2O
resa termica
water
capacity
thermal power
(lt)
0,56
0,66
0,27
0,34
0,36
0,46
(W)
206
239
83
105
122
149
(Kcal/h)
177
206
72
90
105
128
funzionamento ad acqua
operates with water
funzionamento elettrificabile
adaptable for electric operation
Disponibilità Modelli / versione verticale: da 4 a 10 elementi (n°) - versione orizzontale: da 5 a 7 elementi (n°)
Availability of models / vertical version: 4 to 10 elements (n°) - horizontal version: 5 to 7 elements (n°)
Equazione caratteristica: Km t n. Valori di potenza termica stimati presso il Politecnico di Milano secondo la norma
. Pressione massima di esercizio di 6 bar, temperatura
massima d’esercizio 120°C. Mozzo Ø: 1/2”- Characteristic Equation: Km t n. Thermal power values estimated at Milan Polytechnic in accordance with the
norm. Working
preassure does not exceed 6 bar, maximum working temperature: 120°C. Hub Ø: 1/2”.
Finiture/Finishes:
Connessioni verticale / Vertical joint: 100-300-110-310
120-320-430
Connessione orizzontale / Horizontal joint: 130-330
Marrone/Brown (RAL 8017)
Goffrato/Textured
Opaco/Opaque (RAL 9005)
Antracite/Anthracite (ANT)
Goffrato/Textured
Metallico/Metallic (RAL)
layer
Goffrato/Textured
Bianco/Shiny (RAL 9010)
Bianco Tradiz./Traditional (RAL 9003)
Bianco/White (WHI)
Goffrato/Textured
54
L= (n° x 100) - 3
38
52
68
*L-
L.
1
97
100
00
1
50
H
H-130
H
30
88
*200
min.
L.
=
79
93
98
50
0
-6
* = Distanza consigliata
* = Reccommended distance
14
*150
min.
=
0)
(n°
x
10
0
+8
* = Distanza consigliata
* = Reccommended distance
layer
LISTINO/PRICES LIST
Modello/Model
Finitura/Finishing
6018266
6018267
6018268
6018269
6018270
6018271
6018272
6018273
6018274
6018275
6018276
6018277
6019086
6019087
6019088
6019089
6019090
6019091
6019092
6019093
6019094
6019095
6019096
6019097
6019140
6019141
6019142
6019143
6019144
6019145
6019146
6019147
6019148
6019149
6019150
6019151
6018009
6018010
6018011
6018012
6018013
6018014
6018015
6018259
6018260
6018261
6018262
6018263
6018264
6018265
6019072
6019073
6019074
6019075
6019076
6019077
6019078
6019079
6019080
6019081
6019082
6019083
6019084
6019085
6019126
6019127
6019128
6019129
6019130
6019131
6019132
6019133
6019134
6019135
6019136
6019137
6019138
6019139
H80-5
H80-6
H80-7
H100-5
H100-6
H100-7
H120-5
H120-6
H120-7
H150-5
H150-6
H150-7
H80-5
H80-6
H80-7
H100-5
H100-6
H100-7
H120-5
H120-6
H120-7
H150-5
H150-6
H150-7
H80-5
H80-6
H80-7
H100-5
H100-6
H100-7
H120-5
H120-6
H120-7
H150-5
H150-6
H150-7
V180-4
V180-5
V180-6
V180-7
V180-8
V180-9
V180-10
V210-4
V210-5
V210-6
V210-7
V210-8
V210-9
V210-10
V180-4
V180-5
V180-6
V180-7
V180-8
V180-9
V180-10
V210-4
V210-5
V210-6
V210-7
V210-8
V210-9
V210-10
V180-4
V180-5
V180-6
V180-7
V180-8
V180-9
V180-10
V210-4
V210-5
V210-6
V210-7
V210-8
V210-9
V210-10
RAL
RAL
RAL
RAL
RAL
RAL
RAL
RAL
RAL
RAL
RAL
RAL
ANT
ANT
ANT
ANT
ANT
ANT
ANT
ANT
ANT
ANT
ANT
ANT
WHI
WHI
WHI
WHI
WHI
WHI
WHI
WHI
WHI
WHI
WHI
WHI
RAL
RAL
RAL
RAL
RAL
RAL
RAL
RAL
RAL
RAL
RAL
RAL
RAL
RAL
ANT
ANT
ANT
ANT
ANT
ANT
ANT
ANT
ANT
ANT
ANT
ANT
ANT
ANT
WHI
WHI
WHI
WHI
WHI
WHI
WHI
WHI
WHI
WHI
WHI
WHI
WHI
WHI
Prezzo/Price ( )
325
385
445
340
405
470
400
480
550
430
510
595
325
385
445
340
405
470
400
480
550
430
510
595
325
385
445
340
405
470
400
480
550
430
510
595
395
480
570
660
745
830
920
420
510
605
700
790
885
980
395
480
570
660
745
830
920
420
510
605
700
790
885
980
395
480
570
660
745
830
920
420
510
605
700
790
885
980
layer
Codice/Code Hox
15
mood
DATI TECNICI PER ELEMENTO / TECHNICAL DATA PER ELEMENT
modello
profondità
altezza (H)
interasse
larghezza (L) peso
model
thickness
height
centres
width
unloaded
weight
MOOD
(mm)
54
54
68
68
68
68
(mm)
1800
2100
75
75
75
75
(mm)
1670
1970
740
940
1140
1440
(mm)
75
75
800
1000
1200
1500
(Kg)
2,16
2,50
0,96
1,20
1,44
1,80
V180
V210
H80
H100
H120
H150
cont. H2O
resa termica
water
capacity
funzionamento ad acqua
operates with water
thermal power
(lt)
0,49
0,56
0,22
0,27
0,33
0,41
(W)
131
145
55
69
83
104
funzionamento elettrificabile
adaptable for electric operation
(Kcal/h)
113
125
48
59
71
89
Disponibilità Modelli / versione verticale: da 4 a 8 elementi (n°) - versione orizzontale: 8 elementi (n°)
Availability of models / vertical version: 4 to 8 elements (n°) - horizontal version: 8 elements (n°)
Equazione caratteristica: Km t n. Valori di potenza termica stimati presso il Politecnico di Milano secondo la norma
. Pressione massima di esercizio di 6 bar, temperatura
massima d’esercizio 120°C. Mozzo Ø: 1/2”- Characteristic Equation: Km t n. Thermal power values estimated at Milan Polytechnic in accordance with the
norm. Working
preassure does not exceed 6 bar, maximum working temperature: 120°C. Hub Ø: 1/2”.
Connessioni verticale / Vertical joint: 100-300-110-310
120-320-430
Connessione orizzontale / Horizontal joint: 130-330
Finiture/Finishes:
Marrone/Brown (RAL 8017)
Goffrato/Textured
Opaco/Opaque (RAL 9005)
Antracite/Anthracite (ANT)
Goffrato/Textured
Metallico/Metallic (RAL)
Goffrato/Textured
mood
Bianco/Shiny (RAL 9010)
Bianco Tradiz./Traditional (RAL 9003)
Bianco/White (WHI)
Goffrato/Textured
Satinato/Satin (SAT)
Lucido/Gloss (LUX)
54
L.= (n° x 75) - 15
52
.- 1
68
*L
38
52
L.
100
50
575
H
H. - 130
90
*200
30
L. -
*150
min.
60
76
90
5
50
10
90
L. +
* = Distanza consigliata
* = Reccommended distance
16
* = Distanza consigliata
* = Reccommended distance
mood
LISTINO/PRICES LIST
Modello/Model
Finitura/Finishing
6017976
6017978
6017979
6017980
6017981
6017982
6017983
6017984
6017985
6017986
6018678
6018679
6018680
6018681
6018682
6018683
6018684
6018685
6018686
6018687
6018692
6018693
6018694
6018695
6018696
6018697
6018698
6018699
6018700
6018701
6018071
6018072
6018073
6018074
6018075
6018103
6018104
6018105
6018106
6018107
6018098
6018099
6018100
6018101
6018102
6018108
6018109
6018110
6018111
6018112
6018113
6018116
6018119
6018122
6018688
6018689
6018690
6018691
6018702
6018703
6018704
6018705
6018114
6018117
6018120
6018123
6018115
6018118
6018121
6018124
V180-4
V180-5
V180-6
V180-7
V180-8
V210-4
V210-5
V210-6
V210-7
V210-8
V180-4
V180-5
V180-6
V180-7
V180-8
V210-4
V210-5
V210-6
V210-7
V210-8
V180-4
V180-5
V180-6
V180-7
V180-8
V210-4
V210-5
V210-6
V210-7
V210-8
V180-4
V180-5
V180-6
V180-7
V180-8
V210-4
V210-5
V210-6
V210-7
V210-8
V180-4
V180-5
V180-6
V180-7
V180-8
V210-4
V210-5
V210-6
V210-7
V210-8
H8-80
H8-100
H8-120
H8-150
H8-80
H8-100
H8-120
H8-150
H8-80
H8-100
H8-120
H8-150
H8-80
H8-100
H8-120
H8-150
H8-80
H8-100
H8-120
H8-150
RAL
RAL
RAL
RAL
RAL
RAL
RAL
RAL
RAL
RAL
ANT
ANT
ANT
ANT
ANT
ANT
ANT
ANT
ANT
ANT
WHI
WHI
WHI
WHI
WHI
WHI
WHI
WHI
WHI
WHI
LUX
LUX
LUX
LUX
LUX
LUX
LUX
LUX
LUX
LUX
SAT
SAT
SAT
SAT
SAT
SAT
SAT
SAT
SAT
SAT
RAL
RAL
RAL
RAL
ANT
ANT
ANT
ANT
WHI
WHI
WHI
WHI
LUX
LUX
LUX
LUX
SAT
SAT
SAT
SAT
Prezzo/Price ( )
370
450
530
615
695
390
475
560
650
735
370
450
530
615
695
390
475
560
650
735
370
450
530
615
695
390
475
560
650
735
810
1.000
1.190
1.385
1.575
830
1.025
1.220
1.420
1.615
810
1.000
1.190
1.385
1.575
830
1.025
1.220
1.420
1.615
710
735
760
800
710
735
760
800
710
735
760
800
1590
1615
1640
1680
1590
1615
1640
1680
mood
Codice/Code Hox
17
path
DATI TECNICI PER ELEMENTO / TECHNICAL DATA PER ELEMENT
modello
profondità
altezza (H)
interasse
larghezza
peso
model
thickness
height
centres
width
unloaded
weight
PATH
(mm)
100
100
(mm)
1800
2100
(mm)
1767
2067
(mm)
50
50
(Kg)
2,74
3,20
V180
V210
cont. H2O
resa termica
water
capacity
thermal power
(lt)
0,58
0,70
(W)
170
198
funzionamento ad acqua
operates with water
(Kcal/h)
146
170
Disponibilità Modelli / versione verticale: da 4 a 10 elementi (n°)
Availability of models / vertical version: 4 to 10 elements (n°)
path
Equazione caratteristica: Km t n. Valori di potenza termica stimati presso il Politecnico di Milano secondo la norma
. Pressione massima di esercizio di 6 bar, temperatura
massima d’esercizio 120°C. Mozzo Ø: 1/2”- Characteristic Equation: Km t n. Thermal power values estimated at Milan Polytechnic in accordance with the
norm. Working
preassure does not exceed 6 bar, maximum working temperature: 120°C. Hub Ø: 1/2”.
Finiture/Finishes:
Marrone/Brown (RAL 8017)
Goffrato/Textured
Opaco/Opaque (RAL 9005)
100
Antracite/Anthracite (ANT)
Goffrato/Textured
Metallico/Metallic (RAL)
Goffrato/Textured
Bianco/Shiny (RAL 9010)
L.= (n° el x 50) - 13
19
*L-
7
75
Bianco Tradiz./Traditional (RAL 9003)
Bianco/White (WHI)
Goffrato/Textured
Satinato/Satin (SAT)
H-33
H-33
Lucido/Gloss (LUX)
*200
min.
Connessioni verticale / Vertical joint: 100-300-110-310
120-320-430
,5
50
43
L+
18
90
* = Distanza consigliata
* = Reccommended distance
125
path
LISTINO/PRICES LIST
Modello/Model
Finitura/Finishing
6018000
6018001
6018002
6018003
6018004
6018005
6018006
6018196
6018197
6018198
6018199
6018200
6018201
6018202
6019176
6019177
6019178
6019179
6019180
6019181
6019182
6019183
6019184
6019185
6019186
6019187
6019188
6019189
6019190
6019191
6019192
6019193
6019194
6019195
6019196
6019197
6019198
6019199
6019200
6019201
6019202
6019203
6018203
6018204
6018205
6018206
6018207
6018208
6018209
6018210
6018211
6018212
6018213
6018214
6018215
6018216
6018217
6018218
6018219
6018220
6018221
6018222
6018223
6018224
6018225
6018226
6018227
6018228
6018229
6018230
V180-4
V180-5
V180-6
V180-7
V180-8
V180-9
V180-10
V210-4
V210-5
V210-6
V210-7
V210-8
V210-9
V210-10
V180-4
V180-5
V180-6
V180-7
V180-8
V180-9
V180-10
V210-4
V210-5
V210-6
V210-7
V210-8
V210-9
V210-10
V180-4
V180-5
V180-6
V180-7
V180-8
V180-9
V180-10
V210-4
V210-5
V210-6
V210-7
V210-8
V210-9
V210-10
V180-4
V180-5
V180-6
V180-7
V180-8
V180-9
V180-10
V210-4
V210-5
V210-6
V210-7
V210-8
V210-9
V210-10
V180-4
V180-5
V180-6
V180-7
V180-8
V180-9
V180-10
V210-4
V210-5
V210-6
V210-7
V210-8
V210-9
V210-10
RAL
RAL
RAL
RAL
RAL
RAL
RAL
RAL
RAL
RAL
RAL
RAL
RAL
RAL
ANT
ANT
ANT
ANT
ANT
ANT
ANT
ANT
ANT
ANT
ANT
ANT
ANT
ANT
WHI
WHI
WHI
WHI
WHI
WHI
WHI
WHI
WHI
WHI
WHI
WHI
WHI
WHI
LUX
LUX
LUX
LUX
LUX
LUX
LUX
LUX
LUX
LUX
LUX
LUX
LUX
LUX
SAT
SAT
SAT
SAT
SAT
SAT
SAT
SAT
SAT
SAT
SAT
SAT
SAT
SAT
Prezzo/Price ( )
270
340
405
470
550
600
700
300
370
445
500
590
665
740
270
340
405
470
550
600
700
300
370
445
500
590
665
740
270
340
405
470
550
600
700
300
370
445
500
590
665
740
720
900
1.100
1.250
1.450
1.650
1.800
740
925
1.100
1.300
1.450
1.650
1.850
725
900
1.100
1.250
1.450
1.650
1.800
740
925
1.100
1.300
1.450
1.650
1.850
path
Codice/Code Hox
19
quad
DATI TECNICI PER ELEMENTO / TECHNICAL DATA PER ELEMENT
modello
profondità
altezza (H)
interasse
larghezza
peso
model
thickness
height
centres
width
unloaded
weight
QUAD
(mm)
46
46
(mm)
1800
2100
(mm)
1778
2078
(mm)
35
35
(Kg)
0,93
1,09
V180
V210
cont. H2O
resa termica
water
capacity
(lt)
3,34
3,87
thermal power
(W)
100
117
funzionamento ad acqua
operates with water
(Kcal/h)
86
100
Disponibilità Modelli / versione verticale: da 8-10-12-14-16-18-20 elementi (n°)
Availability of models / vertical version: 8-10-12-14-16-18-20 elements (n°)
Equazione caratteristica: Km t n. Valori di potenza termica stimati presso il Politecnico di Milano secondo la norma
. Pressione massima di esercizio di 6 bar, temperatura
massima d’esercizio 120°C. Mozzo Ø: 1/2”- Characteristic Equation: Km t n. Thermal power values estimated at Milan Polytechnic in accordance with the
norm. Working
preassure does not exceed 6 bar, maximum working temperature: 120°C. Hub Ø: 1/2”.
quad
Connessioni verticale / Vertical joint: 100-300-110-310-120-320
Finiture/Finishes:
Marrone/Brown (RAL 8017)
Goffrato/Textured
Opaco/Opaque (RAL 9005)
Antracite/Anthracite (ANT)
Goffrato/Textured
Metallico/Metallic (RAL)
Goffrato/Textured
Bianco/Shiny (RAL 9010)
Bianco Tradiz./Traditional (RAL 9003)
Bianco/White (WHI)
Goffrato/Textured
20
quad
LISTINO/PRICES LIST
Modello/Model
Finitura/Finishing
6018444
6018445
6018446
6018447
6018448
6018449
6018450
6018451
6018452
6018453
6018454
6018456
6018457
6018458
6018766
6018767
6018768
6018769
6018770
6018771
6018772
6018773
6018774
6018775
6018776
6018777
6018778
6018779
6018780
6018781
6018782
6018783
6018784
6018785
6018786
6018787
6018788
6018789
6018790
6018791
6018792
6018793
V180-8
V180-10
V180-12
V180-14
V180-16
V180-18
V180-20
V210-8
V210-10
V210-12
V210-14
V210-16
V210-18
V210-20
V180-8
V180-10
V180-12
V180-14
V180-16
V180-18
V180-20
V210-8
V210-10
V210-12
V210-14
V210-16
V210-18
V210-20
V180-8
V180-10
V180-12
V180-14
V180-16
V180-18
V180-20
V210-8
V210-10
V210-12
V210-14
V210-16
V210-18
V210-20
RAL
RAL
RAL
RAL
RAL
RAL
RAL
RAL
RAL
RAL
RAL
RAL
RAL
RAL
ANT
ANT
ANT
ANT
ANT
ANT
ANT
ANT
ANT
ANT
ANT
ANT
ANT
ANT
WHI
WHI
WHI
WHI
WHI
WHI
WHI
WHI
WHI
WHI
WHI
WHI
WHI
WHI
Prezzo/Price ( )
330
410
500
580
660
750
820
365
450
550
640
725
825
900
330
410
500
580
660
750
820
365
450
550
640
725
825
900
330
410
500
580
660
750
820
365
450
550
640
725
825
900
quad
Codice/Code Hox
46
L. = (n°x35) + 15
50
38
52
1
*L-
11
H H-22
11
*150
min.
x
(n
72
86
5
10
)+
35
* = Distanza consigliata
* = Reccommended distance
21
reed
DATI TECNICI PER ELEMENTO / TECHNICAL DATA PER ELEMENT
modello
profondità
altezza (H)
interasse
larghezza
peso
model
thickness
height
centres
width
unloaded
weight
REED
(mm)
45
45
(mm)
1800
2100
(mm)
1778
2078
(mm)
35
35
(Kg)
0,79
0,92
V180
V210
cont. H2O
resa termica
water
capacity
(lt)
3,34
3,87
thermal power
(W)
101
118
funzionamento ad acqua
operates with water
(Kcal/h)
87
101
Disponibilità Modelli / versione verticale: da 8-10-12-14-16-18-20 elementi (n°)
Availability of models / vertical version: 8-10-12-14-16-18-20 elements (n°)
Equazione caratteristica: Km t n. Valori di potenza termica stimati presso il Politecnico di Milano secondo la norma
. Pressione massima di esercizio di 6 bar, temperatura
massima d’esercizio 120°C. Mozzo Ø: 1/2”- Characteristic Equation: Km t n. Thermal power values estimated at Milan Polytechnic in accordance with the
norm. Working
preassure does not exceed 6 bar, maximum working temperature: 120°C. Hub Ø: 1/2”.
reed
Connessioni verticale / Vertical joint: 100-300-110-310-120-320
Finiture/Finishes:
Marrone/Brown (RAL 8017)
Goffrato/Textured
Opaco/Opaque (RAL 9005)
Antracite/Anthracite (ANT)
Goffrato/Textured
Metallico/Metallic (RAL)
Goffrato/Textured
Bianco/Shiny (RAL 9010)
Bianco Tradiz./Traditional (RAL 9003)
Bianco/White (WHI)
Goffrato/Textured
22
reed
LISTINO/PRICES LIST
Modello/Model
Finitura/Finishing
6018473
6018474
6018475
6018476
6018477
6018478
6018479
6018480
6018481
6018482
6018483
6018484
6018485
6018486
6018794
6018795
6018796
6018797
6018798
6018799
6018800
6018801
6018802
6018803
6018804
6018805
6018806
6018807
6018808
6018809
6018810
6018811
6018812
6018813
6018814
6018815
6018816
6018817
6018818
6018819
6018820
6018821
V180-8
V180-10
V180-12
V180-14
V180-16
V180-18
V180-20
V210-8
V210-10
V210-12
V210-14
V210-16
V210-18
V210-20
V180-8
V180-10
V180-12
V180-14
V180-16
V180-18
V180-20
V210-8
V210-10
V210-12
V210-14
V210-16
V210-18
V210-20
V180-8
V180-10
V180-12
V180-14
V180-16
V180-18
V180-20
V210-8
V210-10
V210-12
V210-14
V210-16
V210-18
V210-20
RAL
RAL
RAL
RAL
RAL
RAL
RAL
RAL
RAL
RAL
RAL
RAL
RAL
RAL
ANT
ANT
ANT
ANT
ANT
ANT
ANT
ANT
ANT
ANT
ANT
ANT
ANT
ANT
WHI
WHI
WHI
WHI
WHI
WHI
WHI
WHI
WHI
WHI
WHI
WHI
WHI
WHI
Prezzo/Price ( )
330
410
500
580
660
750
820
365
450
550
640
725
825
900
330
410
500
580
660
750
820
365
450
550
640
725
825
900
330
410
500
580
660
750
820
365
450
550
640
725
825
900
reed
Codice/Code Hox
45
L. = (n°x35) + 15
0
15
*L-
38
52
11
H H-22
11
*150
min.
x
(n
72
86
5
10
)+
35
* = Distanza consigliata
* = Reccommended distance
23
source
DATI TECNICI PER ELEMENTO / TECHNICAL DATA PER ELEMENT
modello
profondità
altezza (H)
interasse
larghezza
peso
model
thickness
height
centres
width
unloaded
weight
SOURCE
(mm)
90
90
(mm)
1800
2100
(mm)
1670
1970
(mm)
85
85
(Kg)
2,80
3,10
V180
V210
cont. H2O
resa termica
water
capacity
(lt)
0,55
0,60
thermal power
(W)
255
289
(Kcal/h)
219
249
funzionamento ad acqua
operates with water
funzionamento elettrificabile
adaptable for electric operation
Disponibilità Modelli / versione verticale: da 4 a 10 elementi (n°)
Availability of models / vertical version: 4 to 10 elements (n°)
Equazione caratteristica: Km t n. Valori di potenza termica stimati presso il Politecnico di Milano secondo la norma
. Pressione massima di esercizio di 6 bar, temperatura
massima d’esercizio 120°C. Mozzo Ø: 1/2”- Characteristic Equation: Km t n. Thermal power values estimated at Milan Polytechnic in accordance with the
norm. Working
preassure does not exceed 6 bar, maximum working temperature: 120°C. Hub Ø: 1/2”.
Finiture/Finishes:
Connessioni verticale / Vertical joint: 100-300-110-310
120-320-430
Marrone/Brown (RAL 8017)
Goffrato/Textured
Opaco/Opaque (RAL 9005)
Antracite/Anthracite (ANT)
Goffrato/Textured
Metallico/Metallic (RAL)
Goffrato/Textured
Bianco/Shiny (RAL 9010)
source
Bianco Tradiz./Traditional (RAL 9003)
Bianco/White (WHI)
Goffrato/Textured
90
L. = (n°x85) - 5
1
*L-
38
52
65
100
H H-130
30
*150
min.
83
50
5)+
(n
115
129
79
x8
* = Distanza consigliata
* = Reccommended distance
24
source
LISTINO/PRICES LIST
Modello/Model
Finitura/Finishing
6017977
6017987
6017988
6017989
6017990
6017991
6017992
6018188
6018189
6018190
6018191
6018192
6018193
6018194
6018936
6018937
6018938
6018939
6018940
6018941
6018942
6018943
6018944
6018945
6018946
6018947
6018948
6018949
6018978
6018979
6018980
6018981
6018982
6018983
6018984
6018985
6018986
6018987
6018988
6018989
6018990
6018991
V180-4
V180-5
V180-6
V180-7
V180-8
V180-9
V180-10
V210-4
V210-5
V210-6
V210-7
V210-8
V210-9
V210-10
V180-4
V180-5
V180-6
V180-7
V180-8
V180-9
V180-10
V210-4
V210-5
V210-6
V210-7
V210-8
V210-9
V210-10
V180-4
V180-5
V180-6
V180-7
V180-8
V180-9
V180-10
V210-4
V210-5
V210-6
V210-7
V210-8
V210-9
V210-10
RAL
RAL
RAL
RAL
RAL
RAL
RAL
RAL
RAL
RAL
RAL
RAL
RAL
RAL
ANT
ANT
ANT
ANT
ANT
ANT
ANT
ANT
ANT
ANT
ANT
ANT
ANT
ANT
WHI
WHI
WHI
WHI
WHI
WHI
WHI
WHI
WHI
WHI
WHI
WHI
WHI
WHI
Prezzo/Price ( )
390
470
550
630
710
790
870
410
495
580
665
750
835
920
390
470
550
630
710
790
870
410
495
580
665
750
835
920
390
470
550
630
710
790
870
410
495
580
665
750
835
920
source
Codice/Code Hox
25
accessori/accessories
Accessori/Accessories
Codice/Code
Modello/Model
Prezzo/Price ( )
RESISTENZA ELETTRICA / ELECTRIC ELEMENT
6002655
6014285
6003452
6001667
6003453
6001668
6001671
6001672
1001572
LIQUIDO
LIQUID
RESISTENZA ELETTRICA 200W CL1
ELECTRIC ELEMENT 200W CL1
RESISTENZA ELETTRICA 250W CL1
ELECTRIC ELEMENT 250W CL1
RESISTENZA ELETTRICA 350W CL1
ELECTRIC ELEMENT 350W CL1
RESISTENZA ELETTRICA 450W CL1
ELECTRIC ELEMENT 450W CL1
RESISTENZA ELETTRICA 600W CL1
ELECTRIC ELEMENT 600W CL1
RESISTENZA ELETTRICA 900W CL1
ELECTRIC ELEMENT 900W CL1
RESISTENZA ELETTRICA 1200W CL1
ELECTRIC ELEMENT 1200W CL1
RESISTENZA ELETTRICA 1500W CL1
ELECTRIC ELEMENT 1500W CL1
57
59
59
62
62
65
65
85
85
RESISTENZE PER TERMOSTATO AMBIENTE/ ELECTR. ELEMENT FOR THERMOSTAT + THERMOSTAT
6019393
6019394
6019395
6019396
6019397
6019398
6019399
1002013
6019391
6019392
RESISTENZA PER TERMOSTATO 200W CL1
ELECTRIC ELEMENT FOR THERMOSTAT 200W CL1
RESISTENZA PER TERMOSTATO 250W CL1
ELECTRIC ELEMENT FOR THERMOSTAT 250W CL1
RESISTENZA PER TERMOSTATO 350W CL1
ELECTRIC ELEMENT FOR THERMOSTAT 350W CL1
RESISTENZA PER TERMOSTATO 450W CL1
ELECTRIC ELEMENT FOR THERMOSTAT 450W CL1
RESISTENZA PER TERMOSTATO 600W CL1
ELECTRIC ELEMENT FOR THERMOSTAT 600W CL1
RESISTENZA PER TERMOSTATO 900W CL1
ELECTRIC ELEMENT FOR THERMOSTAT 900W CL1
RESISTENZA PER TERMOSTATO 1200W CL1
ELECTRIC ELEMENT FOR THERMOSTAT 1200W CL1
RESISTENZA PER TERMOSTATO 1500W CL1
ELECTRIC ELEMENT FOR THERMOSTAT 1500W CL1
TERMOSTATO AMBIENTE CL 1 BIANCO
ROOM THERMOSTAT CL 1 WHITE
TERMOSTATO AMBIENTE CL 1 GRIGIO
ROOM THERMOSTAT CL 1 GREY
67
67
67
72
72
80
80
80
85
90
Hox fornisce resistenze elettriche e resistenze elettriche per termostati solo per potenze fino a 1500 watt
Hox provides electric element and electric element for thermostat till 1500 watt power
RACCORDI / FITTINGS
6011183
6010331
6014172
6016428
6015031
6016429
6004278
6016426
6004279
6016427
6004280
6016002
RACC.CROMO JUMPER X TUBO RAME
CHROME CONNECTOR JUMPER FOR COPPER PIPE
RACC.SAT. JUMPER X TUBO RAME
SATIN CONNECTOR JUMPER FOR COPPER PIPE
RACC CROMO JUMPER X MULTISTRATO
CHROME CONNECTOR JUMPER FOR MULTILAYER PIPE
RACC SAT. JUMPER X MULTISTRATO
SATIN CONNECTOR JUMPER FOR MULTILAYER PIPE
RACC CROM JUMPER X TUBO PEX-POLIET.
CHROME CONNECTOR JUMPER FOR PEX-POLYETHILENE PIPE
RACC SAT. JUMPER X TUBO PEX-POLIET.
SATIN CONNECTOR JUMPER FOR PEX-POLYETHILENE PIPE
RACCORDO COMP.CROMO XTUBO IN RAME
CHROME CONNECTOR FOR COPPER PIPE
RACCORDO COMP.SAT.X TUBO IN RAME
SATIN CONNECTOR FOR COPPER PIPE
RACCORDO CROMO X TUBO MULTISTRATO
CHROME CONNECTOR FOR MULTLAYER PIPE
RACCORDO SAT. X TUBO MULTISTRATO
SATIN CONNECTOR FOR MULTIAYER PIPE
RACCORDO COMP.CROMO X TUBO PEX-POLIET.
CHROME CONNECTOR FOR PEX-POLYETHILENE PIPE
RACCORDO COMP.SAT. X TUBO PEX-POLIET.
SATIN CONNECTOR FOR PEX-POLYETHILENE PIPE
7
7
12
12
9
9
7
7
12
12
9
12
VALVOLA CILINDRO / CILINDRO VALVE
6004210
6004209
6013859
6004213
6004211
26
VALV CILIND1/2 SQUADRO R/P OTTONE 9010
ANGLE VALVE FOR COPPER AND POLYETH PIPE 9010
VALV CILIND1/2 SQUADRO R/P OTTONE CROM0
ANGLE VALVE FOR COPPER AND POLYETH PIPE CHROME
VALV CILIND SQUADRO TUBO RAME SATINATA
ANGLE VALVE FOR COPPER AND POLYETH PIPE SATIN
VALV CILIND1/2 DIRITTA R/P OTTONE 9010
STRAIGHT VALVE FOR COPPER AND POLYETH PIPE 9010
VALV CILIND1/2 DIRITTA R/P OTTONE CROMO
STRAIGHT VALVE FOR COPPER AND POLYETH PIPE CHROME
43
39
47
43
39
accessori/accessories
Accessori/Accessories
Codice/Code
Modello/Model
Prezzo/Price ( )
VALVOLA CILINDRO / CILINDRO VALVE
47
6011632
6004216
6004215
6011187
6004218
6004217
6011215
6013491
6013490
6013924
6013493
6013492
6013925
VALV CILIND1/2 DIRITTA R/P OTTONE SATINATA
STRAIGHT VALVE FOR COPPER AND POLYETH PIPE SATIN
VALV CILIND1/2 SQUADRO FERRO OTTONE 9010
ANGLE VALVE FOR IRON PIPE 9010
VALV CILIND1/2 SQUADRO FERRO OTTONE CROMO
ANGLE VALVE FOR IRON PIPE CHROME
VALV CILIND1/2 SQUADRO FERRO OTTONE SATINATA
ANGLE VALVE FOR IRON PIPE SATIN
VALV CILIND1/2 DIRITTA FERRO OTTONE 9010
STRAIGHT VALVE FOR IRON PIPE 9010
VALV CILIND1/2 DIRITTA FERRO OTTONE CROM0
STRAIGHT VALVE FOR IRON PIPE CHROME
VALV CILIND1/2 DIRITTA FERRO SATINATA
STRAIGHT VALVE FOR IRON PIPE SATIN
VALV CILINDRO SQUADRA TERMOST. 9010
THERM. ANGLE VALVE FOR COPPER AND POLY 9010
VALV CILINDRO SQUADRA TERMOST. CROMO
THERM. ANGLE VALVE FOR COPPER AND POLY CHROME
VALV CILINDRO SQUADRA TERMOST. SATINATA
THERM. ANGLE VALVE FOR COPPER AND POLY SATIN
VALV CILINDRO DIRITTA TERMOST. 9010
THERM. STAIGHT VALVE FOR COPPER AND POLY PIPE 9010
VALV CILINDRO DIRITTA TERMOST. CROMO
THERM. STAIGHT VALVE FOR COPPER AND POLY PIPE CHROME
VALV DIRITTA TERMOST. SATINATA
THERM. STAIGHT VALVE FOR COPPER AND POLY PIPE SATIN
43
39
47
43
39
47
54
51
59
54
51
59
DETENTORE CILINDRO / CILINDRO LOCKSHIELD
6004220
6004219
6013860
6004223
6004221
6011633
6004226
6004225
6011216
6004228
6004227
6011217
DETENT CILIN 1/2 SQUADRA R/P OTTONE 9010
ANGLE LOCKSHELD FOR COPPER AND POLY PIPE 9010
DETENT CILIN 1/2 SQUADRA R/P OTTONE CROMO
ANGLE LOCKSHELD FOR COPPER AND POLY PIPE CHROME
DET CILIND SQUADRO TUBO RAME SATINATO
ANGLE LOCKSHELD FOR COPPER AND POLY PIPE SATIN
DETENT CILIN 1/2 DIRITTO R/P OTTONE 9010
STRAIGHT LOCKSHIELD FOR COPPER AND POLY PIPE 9010
DETENT CILIN 1/2 DIRITTO R/P OTTONE CROMO
STRAIGHT LOCKSHIELD FOR COPPER AND POLY PIPE CHROME
DET. CILIN 1/2 DIRITTO R/P OTTONE SATINATO
STRAIGHT LOCKSHIELD FOR COPPER AND POLY PIPE SATIN
DETENT CILIN 1/2 SQUAD FERRO OTTONE 9010
ANGLE LOCKSHIELD FOR IRON PIPE 9010
DETENT CILIN 1/2 SQUAD FERRO OTTONE CROMO
ANGLE LOCKSHIELD FOR IRON PIPE CHROME
DETENT CILIN 1/2 SQUAD FERRO SATINATO
ANGLE LOCKSHIELD FOR IRON PIPE SATIN
DETENT CILIN 1/2 DIRIT FERRO OTTONE 9010
STRAIGHT LOCKSHIELD FOR IRON PIPE 9010
DETENT CILIN 1/2 DIRIT FERRO OTTONE CROMO
STRAIGHT LOCKSHIELD FOR IRON PIPE CHROME
DETENT CILIN 1/2 DIRIT FERRO SATINATO
STRAIGHT LOCKSHIELD FOR IRON PIPE SATIN
43
VALV. CILINDRO REVERSA NICHEL. TUBO RAME
REVERSA ANGLE VALVE FOR COPPER AND POLY PIPE CHROME
VALV.CILIND.REVERSA SATIATA TUBO RAME
REVERSA ANGLE VALVE FOR COPPER AND POLY PIPE SATIN
DETENT CILINDRO REVERSA NICH. TUBO RAME
REVERSA ANGLE LOCKSHIELD FOR COPPER AND POLY PIPE
CHROME
DETENT.CILIND.REVERSA SATINATO TUBO RAME
REVERSA ANGLE LOCKSHIELD FOR COPPER AND POLY PIPE SATIN
41
VALV MIX 1/2 SQUADRO 9010
MIX ANGLE VALVE 1/2 FOR COPPER AND POLY PIPE 9010
VALV MIX 1/2 SQUADRO X TUBI POLIET. CROMO
MIX ANGLE VALVE 1/2 FOR COPPER AND POLY PIPE CHROME
DET. MIX 1/2 SQUADRO 9010
MIX ANGLE LOCKSHIELD 1/2 FOR COPPER AND POLY PIPE 9010
DET. MIX 1/2 SQUADRO X TUBI POLIET. CROMO
MIX ANGLE LOCKSHIELD 1/2 FOR COPPER AND POLY PIPE CHROME
63
VALVOLA JUMPER CROMO
VALVE JUMPER CHROME
VALVOLA JUMPER SATINATA
VALVE JUMPER SATIN
DETENTORE JUMPER CROMO
JUMPER LOCKSHIELD CHROME
DETENTORE JUMPER SATINATO
JUMPER LOCKSHIELD SATIN
68
39
47
43
39
47
43
39
47
43
39
47
VALVOLA E DETENTORE REVERSA / REVERSA VALVE AND LOCKSHIELD
6012682
6015138
6012683
6015139
56
41
56
VALVOLA E DETENTORE MIX / MIX VALVE AND LOCKSHIELD
6016740
6016195
6016741
6016196
55
63
55
VALVOLA E DETENTORE JUMPER / JUMPER VALVE AND LOCKSHIELD
6017180
6017176
6017181
6017177
89
68
89
27
accessori/accessories
Accessori/Accessories
Codice/Code
Modello/Model
Prezzo/Price ( )
TESTA TERMOSTATICA / THERMOSTATIC HEAD
6011423
TESTA TERMOSTATICA A SENSORE LIQUIDO CROMO
SPECIAL THERMOSTATIC HEAD WITH LIQUD SENSOR CHROME
66
6014588
TWIN VALVE SQUADRO MANUALE 9010
HAND TWIN VALVE 9010
TWIN VALVE SQUADRO MANUALE CROMO
HAND TWIN VALVE CHROME
TWIN VALVE SQUADRO MANUALE SATINATA
HAND TWIN VALVE SATIN
114
TWIN VALVE SQUADRO TERMOSTATICA 9010
THERMOSTATIC ANGLE TWIN VALVE 9010
TWIN VALVE SQUADRO TERMOSTATICA CROMO
THERMOSTATIC ANGLE TWIN VALVE CHROME
TWIN VALVE SQUADRO TERMOST. SATINATA
THERMOSTATIC ANGLE TWIN VALVE SATIN
TWIN VALVE DIRITTA TERMOSTATICA CROMO
THERMOSTATIC STRAIGHT TWIN VALVE CHROME
TWIN VALVE DIRITTA TERMOSTATICA SATINATA
THERMOSTATIC STRAIGHT TWIN VALVE SATIN
125
VALVOLA TWIN MANUALE / HAND TWIN VALVE
6012918
6015120
103
125
VALVOLA TWIN TERMOSTATICA / THERMOSTATIC TWIN VALVE
6016207
6010746
6015121
6016171
6016170
106
163
125
163
KIT COPRITUBO TONDO / ROUND TUBE COVER KIT
6010993
6011184
6011854
KIT COPRITUBO
PIPE COVERING
KIT COPRITUBO
PIPE COVERING
KIT COPRITUBO
PIPE COVERING
COLORI RAL
RAL COLOURS
CROMO
CHROME
SAT
SATIN
61
ECCENTRICO LUCIDO DA 10 MM A 60 MM
ECCENTRIC POLISHED FROM 10 MM TO 60 MM
ECCENTRICO SATINATO DA 10 MM A 60 MM
ECCENTRIC SATIN FROM 10 MM TO 60 MM
VALVOLA AUTOMATICA SFOGO ARIA
AUTOMATIC AIR VENTVALVE
ADATTATORE PER TUBO FERRO CROMO
ADPTER FOR IRON PIPE CHROME
ROSETTA COPRITUBO CROMATA
CHROME OPENABLE SLEEVE
ROSETTA COPRITUBO SATINATA
SATIN OPENABLE SLEEVE
ROSETTA COPRITUBO BIANCA
OPENABLE SLEEVE WHITE
BRACCIOLO PORTA ASCIUGAMANI CROMO
TOWEL HOLDER CHROME
LIQUIDO INIBITORE CORROSIONE H10 (1 LT)
CORROSION SUPPRESSANT LIQUID (1 LT)
LIQUIDO RIDUTTORE DI RUMORE H20 (1 LT)
NOISE REDUCER LIQUID (1 LT)
28
50
69
ALTRI ACCESSORI / OTHER ACCESSORIES
6019389
6019390
1001986
6004281
6016198
6017484
6017316
6018366
6019325
6019326
37
14
10
6
9
8
105
52
43
KIT PER INSTALLAZIONE A PARETE / MOUNTING KIT AND FITTINGS
6015024
6015958
6015960
6015959
6015025
6018353
6018356
28
KIT FISSAGGIO A PARETE MODELLI VERTICALI
VERTICAL MODELS MOUNTING KIT
KIT PER FISSAGGIO PARETE MODELLI ORIZZONTALI LUCIDO
HORIZONTAL MODELS MOUNTING KIT CHROME
KIT PER FISS PARETE MOD. ORIZZONT. 5 COL. RAL+ ANTRACITE T+
BIANCO T
HORIZONTAL MODELS MOUNTING KIT 5 RAL COLOURS +ANTHR T +
WHITE T
KIT PER FISSAGGIO PARETE MODELLI ORIZZONTALI SAT
HORIZONTAL MODELS MOUNTING KIT SATIN
KIT PARETE MODELLO PATH VERTICALE
VERTICAL PATH MOUNTING KIT
KIT X CONNESSIONI MOD. HOX
HOX STANDARD FITTINGS
KIT X CONNESSIONI MODELLO PATH
PATH STANDARD FITTINGS
8
52
35
52
8
35
20
Coordinamento tecnico
Gruppo Ragaini
A.D. - testi
Giorgio Di Tullio
Grafica
Iabadabadu
Fotografia
Iabadabadu
Stampa
Tecnostampa
Rev. 02 05/11 - 2000
AD hoc Srl
S.S. 77 Val di Chienti, 14
60025 Loreto - (An) Italia
tel. +39 0717500740 / +39 0717500889
fax +39 0717503558
www.grupporagaini.com
[email protected]
www.hox.it