sistemi di fissaggio
scheda tecnica
technical data sheet
fiche technique
technisches datenblatt
®
w w w . b o s s o n g . c o m
PR & RAC
PUNTE RAPIDE CON RACCORDO
QUICK BITS WITH UNION
MECHES RAPIDES AVEC RACCORD
SCHNELLBOHRER MIT ANSCHLUSS
Spline
SDS MX
Hilti
Esagonale
Millerighe
FMR
Raccordo > coupling
Raccord > Anschluss
FMP
Prolunga > Extension
Rallonge > Verlängerung
FMC
FM
NOTA: Dati tecnici possono essere oggetto di revisione. Per una versione aGgiornata consultare
le schede tecniche sul sito www.bossong.com o contattare il nostro Ufficio Tecnico.
Testa punta rapida > Quick bit head
Tete pointe rapide > Schnellbohrerkopft
NOTE: Données techniques peuvent être objet de révision. Pour une version mise à jour, consulter les fiches techniques dans le site internet www.bossong.com ou contacter notre Bureau
Technique.
WARNING: Technical data can be modified by us. For update technical data sheet see www.
bossong.com or be in contact with our Technical Office.
ANMERKUNG: Technische Daten können modifiziert werden. Für die aktualisierte Version sind
die technischen Blätter auf der Webseite www.bossong.com nachzuschauen, oder unser Technisches Büro soll konsultiert werden.
FMR
CODICE
CODE
ARTICOLO
ITEM
DESCRIZIONE > Description
DESCRIPTION > Beschreibung
FMR
506820
FMR 7420 Spline
506821
FMR 7421 SDS MX
506822
FMR 7422H
506825
FMR 7425 MAK
506827
FMR 7427K
Raccordo attacco millerighe > ribbed coupling union > Raccord a emboute cannelé > Gerippter Anschluss MAK 3850 B
Raccordo attacco > coupling union > Raccord > Gerippter Anschluss
SDS MAX - MAK 4000 C
Raccordo attacco Hilti > Hilti coupling union > Raccord Hilti > Hilti Gerippter Anschluss
Raccordo attacco esagonale > hexagonal coupling union > Raccord hexagonal > Gerippter Anschluss hexagonal Makita
Raccordo attacco esagonale > hexagonal coupling union > Raccord esagonal > Gerippter Anschluss 19 mm Kango - MAK 5000 K
aggiornamento > updating 05/11/2010
1
scheda tecnica
technical data sheet
fiche technique
technisches datenblatt
sistemi di fissaggio
w w w . b o s s o n g . c o m
FMP
CODICE
CODE
ARTICOLO
ITEM
DESCRIZIONE > Description
DESCRIPTION > Beschreibung
FMP
506800
Conico > Conic > Conique > Konisch
FMP 280
Prolunga > Extension > Rallonge > Verlängerung
280 mm
FMC
CODICE
CODE
ARTICOLO
ITEM
DESCRIZIONE > Description
DESCRIPTION > Beschreibung
FMC
506830
FMC
Connettore filettato > Threaded connector > Connecteur fileté > Gewindestecker
FM
Testa punta rapida > Quick bit head
Tete pointe rapide > Schnellbohrerkopft
Calcestruzzo
Concrete
Beton
Beton
CODICE
CODE
Mattone pieno
Solid Brick
Brique pleine
Vollmauerwerk
ARTICOLO
ITEM
FMT
Mattone semipieno
Not Solid Brick
Brique demi-pleine
Semivollmauerwerk
Mattone forato
Hollow Brick
Brique creux
Lochziegeln
DESCRIZIONE > Description
DESCRIPTION > Beschreibung
Conico > Conic > Conique > Konisch
506730
FMT 30
Testa punta rapida > Quick bit head > Tete pointe rapide > Schnellbohrerkopft Ø 30
506735
FMT 35
Testa punta rapida > Quick bit head > Tete pointe rapide > Schnellbohrerkopft Ø 35
506740
FMT 40
Testa punta rapida > Quick bit head > Tete pointe rapide > Schnellbohrerkopft Ø 40
506745
FMT 45
Testa punta rapida > Quick bit head > Tete pointe rapide > Schnellbohrerkopft Ø 45
506755
FMT 55
Testa punta rapida > Quick bit head > Tete pointe rapide > Schnellbohrerkopft Ø 55
506768
FMT 68
Testa punta rapida > Quick bit head > Tete pointe rapide > Schnellbohrerkopft Ø 68
506780
FMT 80
Testa punta rapida > Quick bit head > Tete pointe rapide > Schnellbohrerkopft Ø 80
2
Via Enrico Fermi, 51 (Z. I. 2) - 24050 GRASSOBBIO (BG) Italy
Tel +39 035 3846011 - Fax +39 035 3846012 - [email protected]
®