CUPELLATION FURNACE
FOUR POUR COUPELLATION
FEC190
Dimensioni ingombro
Overall dimensions
Mesures d'encombrement
Dimensioni muffola
Muffle dimensions
Dimensions de la moufle
Potenza forno
Furnace power
Puissance de four
Peso
Weight
Poids
Kw
Kg
6
220
A
mm
B
mm
C
mm
LARGH.
ALTEZZA
PROFOND.
mm
mm
mm
700
2040
830
190
100
300
Temperatura max. 1200°C.
Alimentazione 220/380V 50/60 Hz.
Dati tecnici e caratteristiche non sono
impegnativi, ma possono subire modificazioni.
C
Max temperature 1200°C.
Supply 220/380V 50/60 Hz.
The technical data and the main features
are not binding and can be modified.
Temperature max 1200°C.
Alimentation 220/380V 50/60 Hz.
Les données et les caractéristiques
techniques peuvent subir des modifications.
A
MAULE
ATTENZIONE
B
FORNO PER COPPELLAZIONE
Modello
Model
Modèle
MAULE
www.maulesrl.it
[email protected]
MAULE s.r.l. 36057 Arcugnano (Vicenza) Italy Tel. 0444-289202 Fax 0444-289209
FEC190
CARATTERISTICHE TECNICHE DEL FORNO ELETTRICO PER COPPELLAZIONE mod.
FEC190
Carpenteria in acciaio verniciato, di solida costruzione.
Isolamento termico a bassa inerzia, che garantisce una coibentazione ottimale.
Riscaldamento HRE TECH, che prevede l!utilizzo di elementi tubolari ad alta efficienza
radiante,basso carico superficiale e basso consumo energetico,che consentono un rapido
raggiungimento della temperatura impostata.
Quadro di comando con strumentazione digitale e cicuito di potenza a relè statici,inseriti nel
basamento del forno
Orologio programmatore settimanale/giornaliero , per start/stop automatico.
Muffola in carburo di silicio di ottima qualità,misure interne utili 190xh100x300mm,grosso
spessore e lunga durata.
Grande affidabilità, dovuta all!impiego di materiali di alta qualità.
Manuale di istruzioni d!uso e manutenzione, di chiara e facile comprensione.
Temperatura max di lavoro 1200°C
VANTAGGI RISPETTO AI FORNI TRADIZIONALI:
Maggiore durata e minore costo degli elementi riscaldanti.
Consumo energetico ridotto.
Massima uniformità di temperatura in tutte le parti della camera e precisa regolazione del
processo di riscaldamento.
Migliore coibentazione isolante, con conseguente risparmio energetico.
Veloce recupero della temperatura impostata, dopo che si è introdotto il materiale da trattare.
Facilità di riparazione: qualsiasi operatore può sostituire in pochi minuti un elemento riscaldante.
CUPELLATION FURNACE Mod. FEC190 TECNHICAL DATA
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES FOUR POUR COUPELLATION Mod.FEC190
PAINTED STEEL STRONG CONSTRUCTION.
THERMIC INSULATION, low thermic inertness, which guarantees an excellent insulation.
HRE TECH HEATING, which involves the use of tubular heating elements with high radiant
efficiency and low
electrical consumption.
CONTROL BOARD including all electronic instruments for the plant management, equipped with a
week-day
programming swatch for automatic start-stop
SILICON CARBIDE MOUFLE, excellent and very strong quality. Inside dimension : 190 x h 100 x
300 mm.
EASY TO REPAIR: any operator can replace a heating element in 15 minutes.
HIGH RELIABILITY, through the use of high quality material.
INSTRUCTION MANUAL for use and maintenance clear and easy to understand.
Max. working temperature 1200°C
CHARPENTE EN ACIER VERNI, construction solide.
ISOLEMENT THERMIQUE à basse inertie, garantissant un calorifugeage optimal.
RECHAUFFEMENT HRE TECH, prévoyant l!utilisation d!éléments tubulaires à haute efficacité
radiante et à faible
consommation énergétique.
PUPITRE DE COMANDE, qui comprend tous les instruments électroniques pour la gestion de
l'installation, muni
de horologe programmateur hebdomandaire/journalier.
MOUFLE EN CARBURE DE SILICIUM de excellente qualité et de longue durée.
Dimension intérieure : 190 x h 100 x 300 mm
FACILITE DE REPARATION: n!importe quel opérateur peut remplacer en 15 minutes un élément
chauffant.
GRANDE FIABILITE, due à l!emploi de matériaux de haute qualité.
MANUEL DES ISTRUCTIONS d!utilisation et d!entretien, à la compréhension facile et claire.
Max. temperature de travaille 1200°C
ADVANTAGES AS REGARDS TRADITIONAL FURNACES:
ELECTRICAL CONSUMPTION reduced.
MAXIMUM UNIFORMITY of temperature.
BETTER INSULATION that allows a considerable energy saving.
Settembre 2007
AVANTAGES PAR RAPPORT AUX FOURS TRADITIONNELS:
CONSOMMATION ENERGETIQUE réduit.
UNIFORMITE MAXIMALE de la température en toutes les parties des la moufle.
MEILLEUR CALORIFUGEAGE ISOLANT, permettant d!obtenir une considérable économie
énergétique.