PO
M
PE
B
TI
SO PO
M
LT
IN W LLE PE
G AT V A
PU ER AM CQ
M P E UA
P S UM N T
AN PS O
CA
D
BI
CY
NA
LI
ND
ER
S
CATALOGO
CATALOGUE
CA
POMPE ACQUA
WATER PUMPS
POMPE E CILINDRI
SOLLEVAMENTO CABINA
CAB TILTING PUMPS
AND CYLINDERS
ED. SETT/SEPT 2009
Pompe acqua
Water pump
DAF
IVECO-FIAT
MAN
MERCEDES
RENAULT
SCANIA
VOLVO
Pag. 1 - 10
pag.
pag.
pag.
pag.
pag.
pag.
pag.
1
1-4
5-6
6-7
8
9
10
DAF
Rif. ERREVI
ERREVI Ref.
Descrizione / Description
Figura / Picture
Pompa acqua completa
717645
Complete water pump
Rif. Originale
Original Ref.
680156
Adattabilità / Vehicle models
682262
2800 - 3300 - 3600
Pompa acqua completa
717644
Complete water pump
Rif. Originale
Original Ref.
683225
Adattabilità / Vehicle models
683386
85CF - 95XF - F95
1609871
IVECO
Rif. ERREVI
ERREVI Ref.
Descrizione / Description
Figura / Picture
Pompa acqua completa
717610
Complete water pump
Rif. Originale
Original Ref.
(adattabile a MOTORE 203 A/61)
(ENGINE TYPE 203 A/61)
4538058
Adattabilità / Vehicle models
682N3 - 682N4 - 682T3 - 682T4
690N1 - 690N2
Pompa acqua completa
717620
Complete water pump
Rif. Originale
Original Ref.
(adattabile a MOTORE 8200.02/.03 - 221/8210.01)
(ENGINE TYPE 8200.02/.03 - 221/8210.01)
4606023
Adattabilità / Vehicle models
684N/NP - 690N3/N4 - 693N1
691 - 180NC - 619N1 - 697 - 300PC
I marchi ed i nominativi dei costruttori come pure i riferimenti originali sono esposti a solo titolo indicativo in quanto i nostri particolari non sono originali
Manufacturer’s names and part numbers in this catalogue are used for cross reference purposes only and do not imply anything about the origin or manufacturer of product.
1
IVECO
segue/Cont’d
Rif. ERREVI
ERREVI Ref.
Descrizione / Description
Figura / Picture
Pompa acqua completa
717627
Complete water pump
Rif. Originale
Original Ref.
(adattabile a MOTORE 8035.04 - 8035.04.359 - 8055.05.250)
(ENGINE TYPE 8035.04-8035.04.359-8055.05.250)
93191101
Adattabilità / Vehicle models
ex 4655054
35/40NC - 50NC - 50/55NC - 75PC - 100NC - 110NC
ex 4679242
50.8 - 55.8 - 60.8
Pompa acqua completa
717633
Complete water pump
Rif. Originale
Original Ref.
(adattabile a MOTORE 8340.04)
(ENGINE TYPE 8340.04)
4796535
Adattabilità / Vehicle models
OM 50 - OM 55
ex 4711706
50F8 / F9 / F10 - 55F8 / F9 / F10 - 65F10 - 70F10 - 75F10
Pompa acqua completa
717628
Complete water pump
Rif. Originale
Original Ref.
(adattabile a MOTORE 8040.05/.25 - 8060.25)
(ENGINE TYPE 8040.05/.25 - 8060.25)
98497117
Adattabilità / Vehicle models
ex 4784454
50.9Z - 60.11Z - 65.9Z - 65.12Z - 75.12Z - 79.12Z
ex 4813370
ex 98465322
Pompa acqua completa
717630
Complete water pump
Rif. Originale
Original Ref.
(adattabile a MOTORE 8040.25 - 8060.04/.04.24/.05.200/.25.600)
(ENGINE TYPE 8040.25 - 8060.04/.0424/.05.200/.25.600)
98497115
ex 4835043
Adattabilità / Vehicle models
60.11 - 65.12 - 79.12 - 95.14 - 109.14 - 110.14 - 115.14 - 135.14
115.17 - 135.17 - 175.17
I marchi ed i nominativi dei costruttori come pure i riferimenti originali sono esposti a solo titolo indicativo in quanto i nostri particolari non sono originali
Manufacturer’s names and part numbers in this catalogue are used for cross reference purposes only and do not imply anything about the origin or manufacturer of product.
2
IVECO
segue/Cont’d
Rif. ERREVI
ERREVI Ref.
Descrizione / Description
Figura / Picture
Pompa acqua completa
717634
Complete water pump
Rif. Originale
Original Ref.
(adattabile a MOTORE 8210 SR 110 / 125 - 8200.03 - 8210.02)
(ENGINE TYPE 8210 SR 110 / 125 - 8200.03 - 8210.02)
4710552
Adattabilità / Vehicle models
ex 4692698
170.26 - 190.26 - 220.26 - 330.26 - 190.30 - 240.30 - 240.33
TURBOSTAR 190.33
Pompa acqua completa
717631
Complete water pump
Rif. Originale
Original Ref.
(adattabile a MOTORE 8280.02.109/121/269/.02.22/.22.007/.022.033)
(ENGINE TYPE 8280.02.109/121/269/.02.22/.22.007/.22.033)
4764156
Adattabilità / Vehicle models
170.33/.35 - 190.33/.35 - 260PC35 - 330.35
ex 4737154
TURBOSTAR 190.38/.42 - 220.38 - 240.38
Semipompa per pompa acqua
717652
Z = 24
Water semipump
Rif. Originale
Original Ref.
(adattabile a MOTORE 8210.42)
(ENGINE TYPE 8210.42)
42530032
Adattabilità / Vehicle models
ex 93190286
TURBOSTAR - TURBOTECH
190.30 - 330.30 - 330.36H
Pompa acqua completa
717632
Complete water pump
Rif. Originale
Original Ref.
(adattabile a MOTORE 8280.42S)
(ENGINE TYPE 8280.42S)
500300470
Adattabilità / Vehicle models
ex 4812406
TURBOSTAR 190.48 - 220.48 - 240.48 - 260.48
EUROSTAR 190E52 - 240E52 - 440E52
I marchi ed i nominativi dei costruttori come pure i riferimenti originali sono esposti a solo titolo indicativo in quanto i nostri particolari non sono originali
Manufacturer’s names and part numbers in this catalogue are used for cross reference purposes only and do not imply anything about the origin or manufacturer of product.
3
IVECO
segue/Cont’d
Rif. ERREVI
ERREVI Ref.
Descrizione / Description
Figura / Picture
Pompa acqua completa
717629
Complete water pump
Rif. Originale
Original Ref.
(adattabile a MOTORE 8040.25/.45 - 8060.25/.45)
(ENGINE TYPE 8040.25/.45 - 8060.25/.45)
98415831
Adattabilità / Vehicle models
EUROCARGO 60E14 - 65E12/E14 - 75E12/E14/E15 - 80E15/E18/E21
100E15/E18/E21 - 120E15/E18 - 130E15/E18/E21
Semipompa per pompa acqua
717635
Z = 23
Water semipump
Rif. Originale
Original Ref.
(adattabile a MOTORE 8460 SPR 6 cil. 9500 cc)
(ENGINE TYPE 8460 SPR 6 cilynder 9500 cc)
500350798
Adattabilità / Vehicle models
ex 93190284
EUROTECH 180E30/E34-190E30/E34/E38-240E38-400/440E34/E38
EUROTRAKKER 190E34H - 380E34H
Semipompa per pompa acqua
717636
Z = 19
Water semipump
Rif. Originale
Original Ref.
(adattabile a MOTORE 8210.42 ECONOMY)
(ENGINE TYPE 8210.42 ECONOMY)
42530033
Adattabilità / Vehicle models
ex 93190287
TURBOSTAR - TURBOTECH
220.36 - 240.36 - 260.36
(adattabile a MOTORE 8210.42 S5000 - LSPR - K/L)
(ENGINE TYPE 8210.42 S5000 - LSPR K/L)
500350785
Adattabilità / Vehicle models
ex 98479675
EUROTECH - EUROSTAR - EUROTRAKKER
ex 99445447
I marchi ed i nominativi dei costruttori come pure i riferimenti originali sono esposti a solo titolo indicativo in quanto i nostri particolari non sono originali
Manufacturer’s names and part numbers in this catalogue are used for cross reference purposes only and do not imply anything about the origin or manufacturer of product.
4
MAN
Rif. ERREVI
ERREVI Ref.
717646
Descrizione / Description
Figura / Picture
Pompa acqua completa
Complete water pump
Rif. Originale
Original Ref.
51065006545
Adattabilità / Vehicle models
51065006547
F2000 - F90 - M90
51065009547
717653
Pompa acqua completa
Complete water pump
Rif. Originale
Original Ref.
51065006546
Adattabilità / Vehicle models
51065009546
F2000
(Veicoli con RITARDATORE
(Vehicles with retarder)
717655
Pompa acqua completa
Girante/Impeller 125 mm
Complete water pump
Rif. Originale
Original Ref.
51065006476
Adattabilità / Vehicle models
51065009476
M2000 - L90
717656
Pompa acqua completa
Girante/Impeller 135 mm
Complete water pump
Rif. Originale
Original Ref.
51065006495
Adattabilità / Vehicle models
51065009495
F2000 - L2000 - M2000 - M90
I marchi ed i nominativi dei costruttori come pure i riferimenti originali sono esposti a solo titolo indicativo in quanto i nostri particolari non sono originali
Manufacturer’s names and part numbers in this catalogue are used for cross reference purposes only and do not imply anything about the origin or manufacturer of product.
5
MAN
segue/Cont’d
Rif. ERREVI
ERREVI Ref.
Descrizione / Description
Figura / Picture
Pompa acqua completa
717654
Complete water pump
Rif. Originale
Original Ref.
51065006408
Adattabilità / Vehicle models
F2000 - F90 - M90
Pompa acqua completa
717647
Complete water pump
Rif. Originale
Original Ref.
51065006426
Adattabilità / Vehicle models
51065009426
F2000 - F90 - NEOPLAN - TGA
MERCEDES
Rif. ERREVI
ERREVI Ref.
Descrizione / Description
Figura / Picture
Pompa acqua completa
717648
Complete water pump
Rif. Originale
Original Ref.
4032005101
Adattabilità / Vehicle models
4032007101
1019 - 1819 - 1926 - 1932
2626 - 2632 - 2636 - 3333 - 3535
Pompa acqua completa
717649
Complete water pump
Rif. Originale
Original Ref.
9042000401
Adattabilità / Vehicle models
9042000801
VARIO - AXOR
9042002601
ATEGO
9042004901
I marchi ed i nominativi dei costruttori come pure i riferimenti originali sono esposti a solo titolo indicativo in quanto i nostri particolari non sono originali
Manufacturer’s names and part numbers in this catalogue are used for cross reference purposes only and do not imply anything about the origin or manufacturer of product.
6
MERCEDES
segue/Cont’d
Rif. ERREVI
ERREVI Ref.
Descrizione / Description
Figura / Picture
Pompa acqua completa
717650
Complete water pump
Rif. Originale
Original Ref.
5412000101
Adattabilità / Vehicle models
5412001101
ACTROS
5412001201
Pompa acqua completa
717657
Complete water pump
Rif. Originale
Original Ref.
5422000501
Adattabilità / Vehicle models
5422001501
ACTROS
5422001901
Pompa acqua completa
717658
Complete water pump
Rif. Originale
Original Ref.
5422000601
Adattabilità / Vehicle models
5422001601
ACTROS
5422002001
I marchi ed i nominativi dei costruttori come pure i riferimenti originali sono esposti a solo titolo indicativo in quanto i nostri particolari non sono originali
Manufacturer’s names and part numbers in this catalogue are used for cross reference purposes only and do not imply anything about the origin or manufacturer of product.
7
RENAULT
Rif. ERREVI
ERREVI Ref.
Descrizione / Description
Figura / Picture
Pompa acqua completa
717637
Complete water pump
Rif. Originale
Original Ref.
5010284179
Adattabilità / Vehicle models
MAGNUM
Semipompa per pompa acqua
717659
Water semipump
Rif. Originale
Original Ref.
5010248921
Adattabilità / Vehicle models
MAGNUM
Semipompa per pompa acqua
717660
Water semipump
Rif. Originale
Original Ref.
0000773450
Adattabilità / Vehicle models
0000773983
MAGNUM
5010323187
I marchi ed i nominativi dei costruttori come pure i riferimenti originali sono esposti a solo titolo indicativo in quanto i nostri particolari non sono originali
Manufacturer’s names and part numbers in this catalogue are used for cross reference purposes only and do not imply anything about the origin or manufacturer of product.
8
SCANIA
Rif. ERREVI
ERREVI Ref.
Descrizione / Description
Figura / Picture
Pompa acqua completa
717640
Complete water pump
Rif. Originale
Original Ref.
292762
Adattabilità / Vehicle models
320592
142
Pompa acqua completa
717641
Z = 33
Complete water pump
Rif. Originale
Original Ref.
382183
Adattabilità / Vehicle models
1375838
143
Pompa acqua completa
717642
Z = 33
Complete water pump
Rif. Originale
Original Ref.
571154
Adattabilità / Vehicle models
1375839
143 (Veicoli con RITARDATORE)
143 (Vehicles with RETARDER)
Pompa acqua completa
717643
Complete water pump
Rif. Originale
Original Ref.
1365841
1508534
Adattabilità / Vehicle models
114 - 124 - 144
I marchi ed i nominativi dei costruttori come pure i riferimenti originali sono esposti a solo titolo indicativo in quanto i nostri particolari non sono originali
Manufacturer’s names and part numbers in this catalogue are used for cross reference purposes only and do not imply anything about the origin or manufacturer of product.
9
VOLVO
Rif. ERREVI
ERREVI Ref.
Descrizione / Description
Figura / Picture
Pompa acqua completa
717661
Complete water pump
Rif. Originale
Original Ref.
276835
Adattabilità / Vehicle models
3183908
FL6 - FL7 - FM7
8112185
8192050
Pompa acqua completa
717638
Complete water pump
Rif. Originale
Original Ref.
1545261
Adattabilità / Vehicle models
1675945
FL10 - F10 - F12 N10 - N12
1698620
NL10 - NL12 - B12
3184802
8149937
Pompa acqua completa
717639
Complete water pump
Rif. Originale
Original Ref.
1547155
Adattabilità / Vehicle models
FL10 - FL12 - FH12
Semipompa per pompa acqua
717651
Z = 27
Water semipump
Rif. Originale
Original Ref.
8170305
Adattabilità / Vehicle models
20431135
FM12 - FH12 - NH12
I marchi ed i nominativi dei costruttori come pure i riferimenti originali sono esposti a solo titolo indicativo in quanto i nostri particolari non sono originali
Manufacturer’s names and part numbers in this catalogue are used for cross reference purposes only and do not imply anything about the origin or manufacturer of product.
10
Pompe e cilindri sollevamento cabina
Cab tilting pumps and cylinders
IVECO-FIAT
MERCEDES
RENAULT
SCANIA
VOLVO
pag.
pag.
pag.
pag.
pag.
Pag. 13 - 16
13-14
15
15
16
16
IVECO
Rif. ERREVI
ERREVI Ref.
Descrizione / Description
Figura / Picture
Pompa sollevamento cabina
731825
Cab tilting pump
Rif. Originale
Original Ref.
2994022
Adattabilità / Vehicle models
ex 1908861
159.17 - 165.24 - 175.17/ .24 - 180.24/ .26 - 170/190
ex 4756566
190.36/ .42/ .48 - 260.36/ .48
ex 4774766
240.26/ .30P/ .36/ .38P/ .48
Pompa sollevamento cabina
731823
Cab tilting pump
Rif. Originale
Original Ref.
1908460
Adattabilità / Vehicle models
EUROCARGO
Pompa sollevamento cabina
731852
Cab tilting pump
Rif. Originale
Original Ref.
500316981
Adattabilità / Vehicle models
ex 99458298
EUROCARGO "Tector"
Pompa sollevamento cabina
731826
Cab tilting pump
Rif. Originale
Original Ref.
98455864
Adattabilità / Vehicle models
EUROTECH
EUROSTAR
EUROTRAKKER
I marchi ed i nominativi dei costruttori come pure i riferimenti originali sono esposti a solo titolo indicativo in quanto i nostri particolari non sono originali
Manufacturer’s names and part numbers in this catalogue are used for cross reference purposes only and do not imply anything about the origin or manufacturer of product.
13
IVECO
segue/Cont’d
Rif. ERREVI
ERREVI Ref.
Descrizione / Description
Figura / Picture
Pompa sollevamento cabina
731827
Cab tilting pump
Rif. Originale
Original Ref.
99458304
Adattabilità / Vehicle models
EUROTECH-EUROTECH "Cursor"
EUROSTAR-EUROSTAR "Cursor"
EUROTRAKKER
EUROTRAKKER "Cursor"
Cilindro sollevamento cabina
731870
Cab tilting cylinder
Adattabilità / Vehicle models
Rif. Originale
Original Ref.
EUROTECH
EUROSTAR
8138252
EUROTRAKKER
Figura / Picture
Cilindro sollevamento cabina
731871
Cab tilting cylinder
Adattabilità / Vehicle models
Rif. Originale
Original Ref.
EUROTECH-EUROTECH "Cursor"
EUROSTAR-EUROSTAR "Cursor"
504062817
EUROTRAKKER
ex 41030419
EUROTRAKKER "Cursor" - STRALIS
ex 500337311
Figura / Picture
I marchi ed i nominativi dei costruttori come pure i riferimenti originali sono esposti a solo titolo indicativo in quanto i nostri particolari non sono originali
Manufacturer’s names and part numbers in this catalogue are used for cross reference purposes only and do not imply anything about the origin or manufacturer of product.
14
MERCEDES
Rif. ERREVI
ERREVI Ref.
Descrizione / Description
Figura / Picture
Pompa sollevamento cabina
731853
Cab tilting pump
Rif. Originale
Original Ref.
0005537901
Adattabilità / Vehicle models
0005536801
1222-1413-1425-1442 - 1613-1632-1720
0005536901
1926 - 2226 - 2420 - 2524 - 2626 - 2632 - 3238
Pompa sollevamento cabina
731854
Cab tilting pump
Rif. Originale
Original Ref.
0015533601
Adattabilità / Vehicle models
0015533301
ACTROS
RENAULT
Rif. ERREVI
ERREVI Ref.
Descrizione / Description
Figura / Picture
Pompa sollevamento cabina
731857
Cab tilting pump
Rif. Originale
Original Ref.
5010316404
Adattabilità / Vehicle models
PREMIUM
I marchi ed i nominativi dei costruttori come pure i riferimenti originali sono esposti a solo titolo indicativo in quanto i nostri particolari non sono originali
Manufacturer’s names and part numbers in this catalogue are used for cross reference purposes only and do not imply anything about the origin or manufacturer of product.
15
SCANIA
Rif. ERREVI
ERREVI Ref.
Descrizione / Description
Figura / Picture
Pompa sollevamento cabina
731855
Cab tilting pump
Rif. Originale
Original Ref.
383524
Adattabilità / Vehicle models
1378531
G92/112/142 - P92/112/142 - R92/112/142
1575154
G93/113/143 - P93/113/143 - R93/113/143
Pompa sollevamento cabina
731856
Cab tilting pump
Rif. Originale
Original Ref.
1349010
Adattabilità / Vehicle models
1375497
C94/114/124/144/164
1575160
G94/114/124/144/164
L94/114/124/144/164
P94/114/124/144/164
R94-R114-R124-R144-R164
VOLVO
Rif. ERREVI
ERREVI Ref.
Descrizione / Description
Figura / Picture
Pompa sollevamento cabina
731858
Cab tilting pump
Rif. Originale
Original Ref.
1611186
Adattabilità / Vehicle models
3943330
F10 - F12 - F16 - FL7 - FL10 - FL12
Pompa sollevamento cabina
731859
Cab tilting pump
Rif. Originale
Original Ref.
1075296
Adattabilità / Vehicle models
1095005
FM7 - FM10 - FM12 - FH12 - FH16
I marchi ed i nominativi dei costruttori come pure i riferimenti originali sono esposti a solo titolo indicativo in quanto i nostri particolari non sono originali
Manufacturer’s names and part numbers in this catalogue are used for cross reference purposes only and do not imply anything about the origin or manufacturer of product.
16
Note / Notes
17
Note / Notes
18