24 FF Caldaia murale compatta a condensazione •LCD DISPLAY •PREDISPOSIZIONE TERMOREGOLAZIONE ON-OFF •SCAMBIATORE PRIMARIO IN LEGA DI ALLUMINIO •SCAMBIATORE SANITARIO A PIASTRE •PRESSOSTATO DI MINIMA •PREDISPOSIZIONE SISTEMI SOLARI CIRCOLAZIONE NATURALE •GESTIONE ZONE MONO-TEMPERATURA •Sistema di autodiagnosi mediante codice •FUNZIONAMENTO SOLO CON GAS METANO •presi analisi combustione esterne •Funzione disareatore per l’evacuazione dell’aria nell’impianto di riscaldamento •Filtri ingresso acqua fredda e ritorno riscaldamento •Protezione antigelo, anticalcare e anti bloccaggio circolatore ALTA EFFICIENZA DETRAZIONE ALTA EFFICIENZA con normative vigenti INFO Dimensioni ridotte FISCALE MADE IN ITALY 400 180 25 Versioni FF - Scarico coassiale 745 CALDAIE A CONDENSAZIONE ‹ 35KW EGIS PREMIUM Sviluppo massimo fumi/aria: Ø60/100: fino a 10m Ø80/125: fino a 25m MUGE R 65 67 67 65 M U G E R 315 150 Versioni FF - Scarico sdoppiato semplicità, dimensioni compatte e buon grado di rendimento 22 LEGENDA M: Mandata impianto Ø 3/4” gas U: Uscita sanitario Ø 1/2” gas G: Ingresso gas Ø 3/4” gas E: Entrata sanitario Ø 1/2” gas R: Ritorno impianto Ø 3/4” gas F: Scarico fumi (Ø mm) F1: 60/100-80/125 (FF) F2: 80/80 (FF) Sviluppo massimo fumi/aria: Ø80/80: fino a 43m Descrizione EGIS PLUS N° caldaie per pallet 14 CALDAIE A CONDENSAZIONE ‹ 35KW Dati tecnici 24 FF CAMERA stagna 23,5/4,5 23,5/4,5 23,0/4,4 24,5/4,8 RENDIMENTI Rendimento alla portata termica nominale (60/80°C) Rendimento alla portata termica nominale (30/50°C) Rendimento al 30% a 30°C % % % 97,7 104,3 106,5 °C °C °C litri/min litri/min 82 / 35 45 / 25 60 / 36 13,9 9,9 V/Hz W IP 230/50 110 X5D mbar kW kW kW kW DATI ELETTRICI Tensione/frequenza di alimentazione Potenza elettrica assorbita totale Gradi di protezione impianto elettrico 600 500 POTENZA Portata termica nominale max/min (60/80°C) (riscaldamento) Portata termica nominale max/min (sanitario) Potenza termica utile max/min (60/80°C) (riscaldamento) Potenza termica utile max/min (30/50°C) (riscaldamento) PRESTAZIONI Temperatura di riscaldamento max/min (alte temp.) Temperatura di riscaldamento max/min (basse temp.) Temperatura sanitario max/min Quantità di acqua calda ∆T=25°C Quantità di acqua calda ∆T=35°C Prevalenza residua della caldaia 700 400 300 200 100 0 MODELLO 24 FF CODICE METANO 3300414 0 100 200 300 400 500 600 700 800 900 1000 portata l/h classe A ★★★★ rendimento +35% risparmio classe NOx 5 sicurezza IPX5D Accessori di serie Accessori Codice Dime di installazione Dima universale metallica Kit dima carton-plastica 3318246 3318245 ACCESSORI IDRAULICI kit cantiere (NO rubinetti) Kit 2 rubinetti (gas e entrata acqua sanitaria) Kit 4 rubinetti (impianto e acqua sanitaria) Kit 2 rubinetti (impianto) 3318222 3318224 3318228 3318225 Accessori di termoregolazione Sonda esterna Cronotermostato ON/OFF Cronotermostato ON/OFF senza fili (ricevitore incluso)) Termostato ambiente on/OFF 3318588 3318590 3318591 3318594 integrazione solare Valvola miscelatrice termostatica Sonda solare 3318379 3318317 SCARICHI FUMI Kit scarico coassiale l 1000 partenza orizzontale completo di curva e terminale Kit scarico coassiale l 1000 partenza verticale Kit scarico coassiale partenza verticale Kit scarico coassiale l 1000 partenza orizzontale 80/125 completo di curva e terminale Kit scarico coassiale partenza verticale 80/125 Kit scarico sdoppiato 80/80 Adattatore per sistemi sdoppiati 3318073 3318074 3318079 3318090 3318095 3318370 3318369 Cronotermostato on-off Sonda esterna Termostato ambiente ON/OFF Per lista completa accessori vedi da pag. 76 23 CLAS PREMIUM EVO 24 - 30 Caldaia murale a condensazione con funzione auto • NUOVO SCHERMO LCD MULTIFUNZIONE RETROILLUMINATO • RAPPORTO DI MODULAZIONE 1:4 • COMFORT ACUSTICO GARANTITO GRAZIE AL NUOVO SILENZIATORE • CIRCOLATORE MODULANTE MAGGIORATO • SCAMBIATORE PRIMARIO IN ACCIAIO INOX ISOTERMICO • SCAMBIATORE SANITARIO MAGGIORATO • FUNZIONE AUTO • FILTRI INGRESSO ACQUA FREDDA E RITORNO RISCALDAMENTO • PREDISPOSIZIONE PER INTEGRAZIONE CON CONFIGURAZIONE DI SISTEMA ATTRAVERSO IL NUOVO PROTOCOLLO DI COMUNICAZIONE BUS BRIDGNET® • PREDISPOSIZIONE PER TERMOREGOLAZIONE MULTIZONA • PREDISPOSIZIONE GESTIONE SISTEMI SOLARI • PROTEZIONE ANTIGELO ANTICALCARE E ANTI BLOCCAGGIO CIRCOLATORE • SCARICO SDOPPIATO 60MM ALTA EFFICIENZA ALTA EFFICIENZA AUTO PROTOCOLLO COMUNICAZIONE Super silence INCENTIVI FINANZIARIA MADE IN ITALY Comfort sanitario INFO PLUS Dimensioni ridotte Versione - Scarico coassiale Sviluppo massimo fumi/aria: Ø60/100: fino a 12 m (24 kW) - 10 m (30 kW) Ø80/125: fino a 36 m (24 kW) - 30 m (30 kW) Versioni - Scarico sdoppiato Sviluppo massimo fumi/aria: Ø 80/80: fino a 60m (24kW) - 50 m (30 kW) Ø 60/60: fino a 12m (24kW) - 8 m (30 kW) Le migliori performance sposano le più basse emissioni 32 LEGENDA M Mandata impianto Ø 3/4” gas U Uscita sanitario Ø 1/2” gas G Ingresso gas Ø 3/4” gas E Entrata sanitario Ø 1/2” gas R Ritorno impianto Ø 3/4” gas F Scarico fumi (Ø mm) F1: 60/100-80/125 F2: 80/80 Dati tecnici Prevalenza residua della caldaia 24 FF 30 FF CAMERA stagna stagna PRESTAZIONI ENERGETICHE Portata termica nominale in riscaldamento max/min kW 22/5,5 Portata termica nominale in sanitario (60/80°C) max/min kW 25,0/5,5 Potenza termica riscaldamento max/min (80°C-60°C) kW 21,5/5,4 Potenza termica max/min (50°C-30°C) kW 23,3/5,7 Rendimento di combustione (ai fumi) % 97,8 Rendimento alla portata termica nominale (60/80°C) % 97,5 Rendimento alla portata termica nominale (30/50°C) % 105,8 Rendimento al 30 % a 30°C % 107,70 Rendimento al 30 % a 47°C % 97,7 Rendimento al minimo (60/80°C) % 97,6 Stelle di rendimento (dir. 92/42/EEC) ★★★★ Classe Sedbuk A Massima perdita di calore al mantello (∆T = 30°C) % 0,0 Perdite al camino bruciatore funzionante % 2,2 28/6,5 30,0/6,5 27,3/6,3 29,7/6,8 97,8 97,6 106 107,70 97,6 97,5 ★★★★ A 0,0 2,2 EMISSIONI Prevalenza residua di evacuazione Classe Nox Temperatura fumi (G20) (80°C-60°C) Contenuto di CO2 (G20) (80°C-60°C) Contenuto di CO (0%O2) (80°C-60°C) Contenuto di O2 (G20) (80°C-60°C) Portata massima fumi (G20) (80°C-60°C) Eccesso d’aria (80°C-60°C) 100 5 64 9,0 119 4,5 42,8 27 100 5 64 9,0 101 4,5 49,5 27 bar bar °C 1 3 5 1 3 5 CIRCUITO RISCALDAMENTO Capacità vaso di espansione l Massimo contenuto d’acqua nell’impianto ∆T max (75°C/35°C) Temperatura di riscaldamento min/max (range alte temperature) °C Temperatura di riscaldamento min/max (range basse temperature)°C Temperatura sanitario min/max °C Pressione acqua sanitaria max/min bar 6,5 100/300 35/ 82 20/ 45 36/60 7/0,3 6,5 100/300 35/ 82 20/ 45 36/60 7/0,3 CIRCUITO SANITARIO Temperatura sanitario max/min °C Portata specifica in sanitario (10 min. con ∆T=30°C) litri/min Quantità di acqua calda ∆T=25°C litri/min Quantità di acqua calda ∆T=35°C litri/min Stelle prestazioni comfort (EN13203) Prelievo minimo di acqua calda litri/min Pressione acqua sanitaria max/min bar 60/36 12,2 14,5 10,4 *** <2 7/0,3 60/36 14,1 16,8 12,0 *** <2 7/0,3 CONDENSA Produzione massima condensa l/h 2,4 PH di condensa PH 2,6 3,0 2,6 DATI ELETTRICI Tensione/frequanza di alimentazione Potenza elettrica assorbita totale Gradi di protezione impianto elettrico V/Hz W IP PESO E DIMENSIONI Peso kg Dimensioni (L x A x P) mm 230 / 50 110 X5D 600 500 400 Pa classe °C % ppm % Kg/h % CARATTERISTICHE DI FUNZIONAMENTO Pressione di precarica vaso di espansione Pressione massima di riscaldamento Temperatura ambiente minima di utilizzo 1 Curva velocità min 2 Curva velocità max mbar 300 200 100 1 0 100 200 300 400 500 600 700 800 900 1000110012001300 portata l/h classe A ★★★★ rendimento funzione comfort classe NOx 5 sicurezza IPX5D Collettore coassiale scarico/aspirazione Presa analisi fumi Collettore aspirazione aria per sistemi di scarico sdoppiati Schema idraulico 230 / 50 113 X5D 32 35 770/400/315 770/400/385 REFERENZA 24 FF 30 FF CODICE METANO 3300457 3300458 2 A B C D E 33 GENUS PREMIUM EVO 24 - 30 - 35 Caldaia murale a condensazione con rapporto di modulazione 1:10 e pompa modulante in continuo • AMPIO SCHERMO DOT MATRIX RETROILLUMINATO • RAPPORTO DI MODULAZIONE 1:10 LA POTENZA VIENE REGOLATA IN BASE ALLA REALE RICHIESTA DI CALORE PER UN MAGGIORE RISPARMIO ENERGETICO • COMFORT ACUSTICO GARANTITO DAL MINOR NUMERO DI CICLAGGI DI ACCENSIONE E SPEGNIMENTO DELLA CALDAIA, NUOVO SILENZIATORE E PANNELLI FONOASSORBENTI • CIRCOLATORE MODULANTE IN CONTINUO: OTTIMIZZA LE PRESTAZIONI DELLA CALDAIA ED I CONSUMI CON LA MASSIMA SILENZIOSITA’ • SCAMBIATORE PRIMARIO IN ACCIAIO INOX ISOTERMICO • SCAMBIATORE SANITARIO MAGGIORATO • FUNZIONE AUTO • FILTRI INGRESSO ACQUA FREDDA E RITORNO RISCALDAMENTO • PREDISPOSTA PER INTEGRAZIONE IN CONFIGURAZIONE DI SISTEMA ATTRAVERSO IL NUOVO PROTOCOLLO DI COMUNICAZIONE BUS BRIDGENET@ • PREDISPOSIZIONE TERMOREGOLAZIONE MULTIZONA • PREDISPOSIZIONE GESTIONE SISTEMI SOLARI • PROTEZIONE ANTIGELO ANTICALCARE E ANTI BLOCCAGGIO CIRCOLATORE • SCARICO SDOPPIATO 60MM ALTA EFFICIENZA 1:10 ALTA EFFICIENZA RAPPORTO MODULAZIONE MODULAZIONE CONTINUA CIRCOLATORE PROTOCOLLO COMUNICAZIONE INCENTIVI FINANZIARIA AUTO Super silence INFO TOP Comfort sanitario Dimensioni ridotte MADE IN ITALY Versione - Scarico coassiale Sviluppo massimo fumi/aria: Ø60/100: fino a 12 m (24 kW) - 10 m (30 kW) - 8 m (35 kW) Ø80/125: fino a 36 m (24 kW) - 30 m (30 kW) - 24 m (35 kW) Versioni - Scarico sdoppiato L’evoluzione tecnologica per il massimo comfort e risparmio energetico 28 Sviluppo massimo fumi/aria: Ø 80/80: fino a 60m (24kW) - 60 m (30 kW) - 45 m (35 kW) Ø 60/60: fino a 18m (24kW) - 11 m (30 kW) - 06 m (35 kW) LEGENDA M: Mandata impianto Ø 3/4” gas U: Uscita sanitario Ø 1/2” gas G: Ingresso gas Ø 3/4” gas E: Entrata sanitario Ø 1/2” gas R: Ritorno impianto Ø 3/4” gas F: Scarico fumi (Ø mm) F1: 60/100-80/125 F2: 80/80 Prevalenza residua della caldaia Dati tecnici 24 FF 30 FF 35 FF CAMERA stagna stagna stagna 22 / 2,5 26 / 2,5 21,5 / 2,4 23,4 / 2,6 25,4 / 2,4 98,0 97,8 106,2 108,1 97,8 97,8 ★★★★ A 0,0 1,9 28 / 3,0 30 / 3,0 27,4 / 2,9 29,7 / 3,1 29,3 / 2,9 98,0 97,8 106,2 108,0 97,8 97,8 ★★★★ A 0,0 2,0 31/3,5 34,5/3,5 30,3/3,4 33/3,6 33,7/3,4 98,0 97,8 106,5 108,0 97,8 97,8 ★★★★ A 0,0 2,0 EMISSIONI Prevalenza residua di evacuazione Pa 100 100 Classe Nox classe 5 5 Temperatura fumi (G20) (80°C-60°C) °C 62 62,1 Contenuto di CO2 (G20) (80°C-60°C) % 9,3 9,3 Contenuto di CO (0%O2) (80°C-60°C) ppm 143 134 Contenuto di O2 (G20) (80°C-60°C) % 4,0 4,0 Portata massima fumi (G20) (80°C-60°C) Kg/h 41,6 44,8 Eccesso d’aria (80°C-60°C) % 23 23 100 5,0 63,1 9,3 99,0 4,0 49,6 23,5 CARATTERISTICHE DI FUNZIONAMENTO Pressione di alimentazione gas metano (G20) mbar 20 20 Pressione di alimentazione gas gpl (G30-31 mbar 28-30/37 28-30/37 20 28-30/37 CIRCUITO RISCALDAMENTO Temperatura di riscaldamento min/max (range alte temperature) °C 35 / 82 35 / 82 Temperatura di riscaldamento min/max /range bassa temperatura) °C 20 / 45 20 / 45 Pressione di precarica vaso di espansione bar 1 1 Massimo contenuto d’acqua nell’impianto ∆T max (75°C/35°C) l 100 / 300 100 / 300 Pressione massima di riscaldamento bar 3 3 Capacità vaso di espansione l 6,5 6,5 35 / 82 20 / 45 1 100 / 300 3 6,5 PRESTAZIONI ENERGETICHE Portata termica nominale in riscaldamento max/min kW Portata termica nominale in sanitario max/min kW Potenza termica riscaldamento max/min (80°C-60°C) kW Potenza termica max/min (50°C-30°C) kW Potenza termica max/min sanitario kW Rendimento di combustione (ai fumi) % Rendimento alla portata termica nominale (60/80°C) % Rendimento alla portata termica nominale (30/50°C) % Rendimento al 30 % a 30°C % Rendimento al 30 % a 47°C % Rendimento al minimo (60/80°C) % Stelle di rendimento (dir. 92/42/EEC) Classe Sedbuk Massima perdita di calore al mantello (∆T = 30°C) % Perdite al camino bruciatore funzionante % CIRCUITO SANITARIO Temperatura sanitario min/max °C Portata specifica in sanitario (10 min. con ∆T=30°C) l/mn Quantità istantanea di acqua calda ∆T=25°C l/mn Quantità istantanea di acqua calda ∆T=35°C l/mn Pressione acqua sanitaria max/min bar Stelle comfort sanitario (EN13203) Prelievo minimo di acqua calda l/mn 36 / 60 12,2 14,6 10,4 7 / 0,3 ★★★ < 2 36 / 60 14,1 16,8 12,0 7 / 0,3 ★★★ < 2 36 / 60 16,0 19,3 13,8 7 / 0,3 ★★★ <2 CONDENSA Produzione massima condensa l/h 2,4 3,0 PH di condensa PH 2,6 2,6 3,5 2,6 DATI TECNICI Tensione/frequanza di alimentazione V/Hz 230 / 50 230 / 50 Potenza elettrica assorbita totale W 78 83 Temperatura ambiente minima di utilizzo °C 5 5 Gradi di protezione impianto elettrico IP X5D X5D 230 / 50 83 5 X5D 5 1 Curva modello 35 kW 2 Curva modello 30 kW 3 Curva modello 24 kW [mCE] 4 3 1 32 2 1 0 3 0 1 2 100 200 300 400 500 600 700 800 900 1000 portata l/h classe A ★★★★ rendimento modulazione 1:10 pompa modulante in continuo funzione comfort classe NOx 5 sicurezza IPX5D Collettore coassiale scarico/aspirazione Presa analisi fumi Collettore aspirazione aria per sistemi di scarico sdoppiati Schema idraulico PESO E DIMENSIONI Peso kg 35 35 36 Dimensioni (L x A x P) mm 770/400/315 770/400/385 770/400/385 REFERENZA CODICE METANO 24 FF 30 FF 35 FF 3300446 3300447 3300448 A B C D E 29 GENUS PREMIUM EXT 25 FF Caldaia murale a condensazione per esterni con funzione auto e info top • SCHEDA INTERFACCIA BUS DI SERIE • SONDA ESTERNA E CONTROLLO REMOTO • mantello elettronzincato MODULANTE CLIMA MANAGER DI SERIE CON per esterni PROGRAMMAZIONE ORARIA INTEGRATA • Ventilatore MODulantE autoadattante • predisposizione per moduli • Circolatore MODulantE maggiorato gestione impianto multizona • Scambiatore primario in acciaio inox e multitemperatura isotermico • predisposizione integrazione • scambiatore sanitario a piastre e gestione impianti solari maggiorato • SISTEMA DI AUTODIAGNOSI MEDIANTE • VASO ESPANSIONE MAGGIORATO TESTO SEMPLICE E CHIARO • PREse analisi combustione esterne • STORIA ULTIMI GUASTI MEDIANTE MENU’ • FILTRI INGRESSO ACQUA FREDDA E • RIEMPIMENTO AUTOMATICO RITORNO RISCALDAMENTO • FUNZIONE DISAREAZIONE PER L’EVACUAZIONE DELL’ARIA NELL’IMPIANTO DI RISCALDAMENTO • PROTEZIONE ANTIGELO, ANTICALCARE E ANTI BLOCCAGGIO CIRCOLATORE ALTA EFFICIENZA ALTA EFFICIENZA INCENTIVI FINANZIARIA MADE IN ITALY AUTO RIEMPIMENTO automatico PER esterni INFO TOP Dimensioni EXTRA ridotte Comfort sanitario CALDAIE Scarico coassiale Sviluppo massimo fumi/aria: Ø60/100: fino a 12m Ø80/125: fino a 36m Scarico sdoppiato comfort senza compromessi 116 LEGENDA M Mandata impianto Ø 3/4” gas U Uscita sanitario Ø 1/2” gas GIngresso gas Ø 3/4” gas EEntrata sanitario Ø 1/2” gas R Ritorno impianto Ø 3/4” gas SC Scarico condensa Sviluppo massimo fumi/aria: Ø80/80: fino a 84m F: Scarico fumi (Ø mm) F1: 60/100-80/125 (FF) F2: 80/80 (FF) Dati tecnici Prevalenza residua della caldaia 25 FF CAMERA stagna POTENZA Portata termica nominale max/min (riscaldamento) Portata termica nominale max/min (sanitario) Potenza termica utile max/min (60/80°C) (riscaldamento) Potenza termica utile max/min (30/50°C) (riscaldamento) kW kW kW kW 22,0/5,5 25,0/5,5 21,6/5,2 23,5/5,8 RENDIMENTI Rendimento alla portata termica nominale (60/80°C) Rendimento alla portata termica nominale (30/50°C) Rendimento al 30% a 30°C % % % 98,0 107,0 108,0 °C °C °C litri/min litri/min litri/min 82/35 45/20 60/36 12,4 14,4 10,3 DATI ELETTRICI Tensione/frequenza di alimentazione V/Hz Potenza elettrica assorbita totale W Gradi di protezione impianto elettricoIP Temperatura minima di funzionamento °C 230/50 119 X5D -15* mbar 0 PRESTAZIONI Temperatura di riscaldamento max/min (alte temp.) Temperatura di riscaldamento max/min (basse temp.) Temperatura sanitario max/min Portata specifica in sanitario (10 min. con ∆T=30°C) Quantità istantanea di acqua calda ∆T=25°C Quantità istantanea di acqua calda ∆T=35°C *Con caldaia alimentata da rete elettrica e gas, -20° C con kit opzionale 25 FF CODICE METANO Accessori di serie 500 450 400 350 300 250 200 150 100 50 3300278 Scheda interfaccia BUS - Controllo remoto Clima Manager - Sonda esterna Accessori Codice KIT TRASFORMAZIONE GAS Kit trasformazione GPL 18-24-25 kW 3678345 100 200 300 400 500 600 700 800 900 1000110012001300 portata l/h clima manager di serie ★★★★ rendimento funzione comfort +35% risparmio sicurezza IPX5D temp. minima -15°C* Accessori idraulici Kit prima installazione (4 rubinetti) Kit prima installazione (2 rubinetti) Kit cantiere 3318228 3318224 3318222 ACCESSORI ESTERNI Kit resistenze antigelo (fino a -20°C ) 3318401 Accessori di termoregolazione Sensore ambiente modulante Sensore ambiente modulante wireless (1) Sonda esterna wireless (1) Cronotermostato on/off T - Control Cronotermostato on/off T - Control wireless (2) Termostato ambiente on/off Ricevitori per dispositivi modulanti wireless (3) Ripetitore per dispositivi modulanti wireless Ricevitore per dispositivi on/off wireless 3318447 3318235 3318236 3318239 3318241 3318238 3318448 3318237 3318240 MODULI DI GESTIONE IMPIANTO Scheda gestione impianti 1/2 zone monotemperatura mgz I - modulo gestione impianto monotemperatura una zona mgz II - modulo gestione impianto monotemperatura due zone mgz III - modulo gestione impianto monotemperatura tre zone mgm II - modulo gestione impianto multitemperatura due zone mgm III - modulo gestione impianto multitemperatura tre zone Termostato sicurezza per impianti a pavimento regolabile 20/90°c Termostato sicurezza 65°c riarmo manuale 3318242 3318286 3318287 3318346 3318288 3318289 3318361 3318281 Accessori gestione ed integrazione solare Sonda solare integrata Kit valvola miscelatrice termostatica e sonda solare integrate (4) Kit valvola miscelatrice termostatica motorizzata integrata (4) Kit solar manager cf1 (4) Kit sonde per circolazione forzata (5) Kit sonda solare collettore (5) 3318317 3318290 3318486 3318376 3318485 3318564 (1) - da ordinare unitamente al cod. 3318448 e 3318237 (2) - da ordinare unitamente al cod. 3318240 (3) - ordinare un solo ricevitore anche in presenza di più dispositivi modulanti wireless installati Per lista completa accessori vedi da pag. 142 CALDAIE Tutti i modelli possono essere trasformati per il funzionamento ad aria propanata senza necessità di accessori aggiuntivi (esclusi 12 e 18 kW) Sensore ambiente modulante Sonda esterna wireless Solar Manager (4) - da utilizzare unitamente al cod. 3318401 (5) - da ordinare unitamente al cod. 3318486 117