EMPOLI LORENESE
RICOSTRUZIONE DEL TERRITORIO NEL 1820
MEDIANTE LE MAPPE DEL CATASTO LORENESE
Elaborazione cartografica digitale curata da:
Dott. Carlo Pagliai - Geometra Laureato
[email protected]
S. Igliana
Valle di S. Ansano
Cam poC ol les e
S. Igliana
Valle
Terminata il 18 Febbraio 2005
L'Oratorio
Tassinaja
Al Loglio
Dianella
Le Piaggie
Le Piagge
Tutti i diritti di copia e riproduzione riservati
Piano delle Resole
Poggio di Valle Maggiore
Il Sasso
TAVOLA
Alla Tinaja
Le Piagge
Gavonchio
UNICA
Le Vallucce
Le Vallucce
Il Ritondello
Piana delle Resole
La Costa
Piana
Valdispertoli
Capannone
Poggio dei Fondi
della
Il Piano
Piano
Madonna
CARTA DEL CATASTO LORENESE
Tra il Fosso e il
Carraia
Poggio sopra
Fossetto di Confine
Pogg io
al
Loglio
le Resole
Lungo
I Campi Lunghi
Pogg io
del
il Fosso
di Fibbiana
Bargellini
Paretaio
Pretojo
Il
Le Vallicelle
Piano
Fibbiana
Volpaia
Carpineto
Bagnaino
Campi di Bosco al Rota
La Torre
La Fornace
Piaggia
I Camponi
I Campi Grandi
La Catena
Il Piaggione
Fibbiana
Poggiarello
Poderino
Piaggia
Il Piano
Ambrogiana
La Bagnaia
Il Balsino
S. Quirico
La Piaggia
Le Piaggiole
Bellosguardo
Il Quercile
Al Ponte di Pretojo
Ambrogiana
S. Quirico
del Priore
La Motta
Piaggia
L e g e n d a
Sotto l'Isola
Piano della
Casetta
Il Piaggiale
Casa Nuova
Alla Nave
Campi del Ponte
S. Quirico
Petriolo
Vitiana
A Strada
Vitiana
Alle Case
Riottola
Cintoja
Pian di
Spicchio
Riottoli
Villaggio di Sovigliana
Casetta
Il Casino
Il Turco
Citerna
Serravalle
Spicchio
Il Carcagno
A Strada
Il Fornello
Ripa
Campi sull'Arno
Grignana
Cortenuova
Citerna
Isola di Arno Vecchio
Piano di Riottoli
I Meli
Avane
Legnana
Grumoli
Rombiciajo
La Cava
A
Il Coltro
Cortenuova
Pian di
Magolo
Spicchio
Avane
Ceppaja
Pagnana
Campi sull'Arno
Padule
PARTICELLE CATASTALI
Citerna
Valdorme
Le Fettuccie
Alberaccio
San Michele a Legnana
S. Martino
Pialliccio
Le Fornaci
Il Casino
S. Martino
VIOTTOLI E STRADE VICINALI
Al Quercione
Le Redoli
Alla Chiesa
L'Opera
Il Poggio Maggiore
Gli Olmetti
Le Pratella
I Campi
Podere d'Avane
Uliveta
Padule
Al Crocino
Pagnana
Il Fondaccio
Porciajo
Le Vigne
Ripajola
Le Cave
Bisarnella
S. Maria
La Macchia
S.
Pontorme
Casa Nuova
Vignone
Donnino
Pontorme
VIE ORDINARIE
Il Poggio Minore
Pagnana
Alla Cateratta
Corso d'Arno Vecchio
Il Lago
La Mestola
La Volta
La Strada Vecchia
I Campini
S.
L'Albereta
Maria a Ripa
P a d u l e
Najana
Pian di Pisa
I Padule
Il Ponte
Rotto
Maolino
La Volta
S.
P o n t a c c i o
I Campini
STRADE REGIE
Il Castellaccio
Pratelle
Maria a Ripa
Pontorme
Najana
Campotorto
Ponte ai Sassi
Le Pratella
La Fornace
L'alberacci
NAVE
Empoli Vecchio
I Fossi
Can
Maggio
I Vivai
Il Borgo
S. Rocco
Padule
Le Strisce
Fracasso
Padule
del
Castelluccio
Padu le del
San Firenze
S. Filippo
Infondo
Sur Arno
ai
S.
Campini
IDROGRAFIA
Maria
Corticella
C ast ell uc ci o
Santa Maria
Pontaccio
Pratella
Boschetto
Pratignone
Pulica
Pratelle di Sopra
Empoli Vecchio
Le Pratelle
Casciana
Padule
EDIFICATO1820
Castelluccio
Prunecchio
Dietro le Mura
Le Case
Piano di S. Maria
Carraja
Il Giardino
Padule
La Vignaccia
TOPONIMI
Sotto Empoli Vecchio
Pianura
del
Castelluccio
Corticella
Il Puntone
Carraja
Sulla Piovola
Il Pino
Campolungo
Prunecchio
Il Puntone
SCALA DI RAPPRESENTAZIONE 1:15000
Pratovecchio
Pantano
Pratovecchio
Il Borghicciuolo
Sur Elsa
Il Padule
di Bonistallo
Il Padule
Le Capanne
Boccioleto
Il Pino
Ponsano
Sulla Piovola
Cappuccini
0
Villa Nuova
il Padule dei Cappuccini
Davanti
al
Terrafino
Meters
250 500
1.000
Pantano
Le Punte
Il Piano della Stella
Camposanto
Ponte alla Stella
Alle quattro Vie
Il Piano di Brotino
Al
Camposanto
Sull'Elsa
Stradone
Prunecchio
Valdibotte
SottoPoggio
Terrafino
Fonte Maggiore
Piazzano
Pantano
Ragnajo
Pian di Bastia
Sotto Poggio
Val
Valdibotte
Moriana
di
Bot te
Terrafino
Le Volpi
Poggio
LORRAINE EMPOLI
Il Coltro
Tondo
Le Ville
Piazzano
Sotto Poggio
Il Boschetto
S. Donato
Sotto Poggio
Moriana
Piaggie di S. Anna
I Campi di
Il Paretaio
Pozzale
Castagneto
Poggio Piano
Piaggia della Bastia
Piano al Rio Friano
La Pecora
Le Piaggie
Piazzano
Case Vecchie
La Querceta
I Campi di
Cerbajola
Corniola
Malacoda
La Tratta
I Campi di
Corniola
S. Giusto
Pozzale
Piano delle Volpi
Pianezzoli
Le
Piagge della
Piaggie
Valletta
Bagnolo
Pogg io
S. Giusto
Piagge del Vallino
del la
La Fornace
Pinet a
I Renai
Il Piaggione
La
RECONSTRUCTION OF THE TERRITORY IN 1820
BY THE MAPS OF THE LORRAINE CADASTRE
Il Poggetto
Vallett a
Camerata
Canzano
Il Cotone
Piagge
sopra i
La Bastia
Boschi
Prato Bello
Bagnaja
Sopra la Bastia
S. Friano
Uliveta
Le Poggiole
Grotta di
Il
Boschetto
La
Parpiccin
San
Secco
Gius to
Sopra il Collajone
Piagge
Grotta del Vallino
Poggio
D iac ci aj a
Il Casino
Il Bosco di
Castagneto
delle
La Fagianaja
Digital cartographic elaboration producted by:
Doctor Carlo Pagliai - Graduated Agrimensor
[email protected]
Piazzano
Poggiole
Grotta di Botrajeri
Bosco Vecchio
Le
Pasture
di
Camerata
La Casetta
Al Leccio
Il Piano di Loro
Montaioncino
La Fagianaja
Borgo a S. Fiora
Castagnetino
All'Osteria
Le Poggiole
Il Vallone
Le Croci
Il Boscone
Regnana
Bos co
Terrajo
Sotto Monteboro
La
Tondo
F arf a ll a
La Valle di Camerata
La Ginestraja
Concluded on 18 February 2005
Il Poggio di Loro
Poggio
Ponte a Elsa
ai
Pini
Pescajolo
Le Colombaje
Monteboro
Pian d'Orme
Al Cuculio
Striano
Brusciana
Il
Il
Le Piagge dell'Asino
Pian
d'Orme
Terrajo
Rimondino
Le Chiuse
Ta rtag li ana
Il Poggio del Torrino
Il Poggiale
All rights reserved
La Lecceta
Il Casino
Pagn ana
Sotto Poggimele
Il Pollajo
Piano d'Ormicello
La Villa
Piano d'Elsa
Le Balze del Poggiale
Il Pollajo
Le Pietrine
ONLY
Piano d'Orme
Al Torrino
Piano d'Orme
Poggimele
Sotto Frignano
Montepaldi
Sant'Antonio
Piano di Brusciana
Montemagno
Il
Po ggio
di
To ll eri
DRAWING
Le Balze del Torrino
Brusciana
Valle
di
Cannorecchi
Le Palaje
La Torre
Pian d'Elsa
Il Castellare
Pian d'Ormicello
Le Vignacce
Piano di Montemagno
Il Grassellino
Valle
di
Ma rtignan a
Cannorecchi
Poggipiedi
di
Sop ra
MAP OF LORRAINE CADASTRE
Melala
Piano d'Orme
Piano d'Orme
Il Grassellino
Cimignano
Il Paretaio
Ma rtignan a
di
Sot to
Scorzano
Poggio Cacarello
Bacio di Montemagno
Cammimmi
La Valle di Poggipiedi
Piano d'Orme
Il Grassellino
Sotto
il
L e g e n d
Crudele
Monte - Rappoli
Scorzano
La Riccia
Il Casino
Il Poggetto
Le Piagge di Poggipiedi
Le
Pian d'Elsa
I Bonciani
Solatio di Santa Maria
Ripe
Tomba Luna
Pian d'Ormicello
Poggio dei Mori
Santa Maria di Sotto
Doccioli
Il Poggio di Bonriposo e Gozzana
BUILDINGS
Barilli
Botrella
Santa Maria di Mezzo
Barilli
Piano di Lungo Poggio
CADASTRAL PARTICLES
Pian d'Ormicello
Ascioni
Poggio Uccello
La Riccia
Santa Maria di Sopra
Barilli
PATHS AND LOCAL ROADS
L'Ascioni
Piano del Mulin Nuovo
ORDINARY ROADS
Barondoli
Piano di Sotto Poggio
Valle d'Ontana
Carioli
Camarilli
Pian d'Elsa
S.
REGAL ROADS
Andrea
Carioli
Camartilli
Pian d'Elsa
Pian d'Ormicello
Il Poggione
BOAT
HYDROGRAPHY
Pian d'Elsa
S. Andrea
Sorbeto
Padule TOPONOMASTIC
S. Andrea
SCALE DRAWING
Fontanella
Pian d'Elsa
Meters
0
250 500
1:15000