Lady
design Polipo
Interpretazioni nell’arte dell’accoglienza.
Un valore per il successo di un locale è creare
un ambiente accogliente, per offrire momenti di relax
in un’amichevole atmosfera, come fosse a casa propria.
Lady vuole trasmettere proprio queste sensazioni,
grazie a uno stile confor tevole e rassicurante,
garantendo un arredo durevole oltre effimere mode.
Lady è in grado di esaudire il legittimo desiderio
di inaugurare “il bar più accogliente della città”:
ideale per darsi appuntamento e vivere piacevoli incontri.
Le proposte d’arredo del presente catalogo
intendono suggerire soltanto alcune delle possibilità
di personalizzazione offer te dal programma Lady,
sia negli elementi sia nei materiali e nella gamma cromatica.
Per la refrigerazione, Ar tic impiega la tecnologia Orion.
Interpretations of the Art of Hospitality.
For the success of any meeting place there is value in creating
a welcoming environment to offer moments of relaxation
in a friendly atmosphere, to make people feel at home.
Lady aims to transmit these feelings, through
its comfor table and reassuring style which is guaranteed
to endure long after the whims of passing fashions have faded. Lady can satisfy the legitimate desire to inaugurate
“the most welcoming bar in town”: the ideal meeting place
and best spot to spend some pleasant moments.
The furnishing options proposed in this catalogue
are only a sampling of the many personalized choices
made possible by the Lady line, both in terms
of single elements as well as materials and color palette.
Ar tic uses Orion technology for refrigeration.
3
Lady
4
5
6
7
Lady
8
9
11
12
13
Lady
14
15
16
17
Lady
18
19
Banchi
Bar
Counters
FASCIA
CORNICI
PANNELLO
INTERNO
COUNTER BASE
BAND
FRAME
INSIDE
PANEL
marmo
giallo Nilo
pelle panna
col. mogano
effetto mogano
giallo Nilo
marble
cream leather
mahogany color
mahogany-look
2
agglomerato
rasotica
rasotica
agglomerate
effetto noce
Canaletto
Canaletto
walnut-look
RAL 1013
3
agglomerato
Calacatta
Calacatta
agglomerate
RAL 8004
RAL 9001
PIANO ZOCCOLO
CORNICI
PANNELLO
INTERNO
COUNTER BASE
FRAME
INSIDE
PANEL
marmo
giallo Nilo
col. mogano
pelle panna
giallo Nilo
marble
mahogany color
cream leather
ARREDO
1
Vetrine
Display
cases
ARREDO
1
2
stainless steel
effetto rovere
Antibes sbiancato
bleached Antibes
oak-look
RAL 8004
colore di base
RAL 8004
Base Color
inox
stainless steel
Alzate
Back
counters
Elevations
light oak-look
effetto
rovere chiaro
light oak-look
inox
3
effetto
rovere chiaro
CORNICI
FASCIA INT.
CIELINO
FONDALE
FONDALE
per M.C.
FONDALE
pag. 13
CORNICE
CON MENSOLE
pag. 9
FRAME
INTERNAL LIGHTING PANEL BAND
BACKBOARD
BACKBOARD FOR
COFFEE MACHINE
BACKBOARD
page 13
FRAME
WITH SHELVES
page 9
col. mogano
pelle panna
mahogany color
cream leather
ARREDO
1
effetto noce
Canaletto
2
RAL 1013
Canaletto
walnut-look
3
RAL 9001
RAL 8004
RAL 8004
specchio e vetro
retroverniciato
RAL 1015
mirror
and back-painted glass in
RAL 1015
specchio e vetro
retroverniciato
RAL 8025
mirror
and back-painted glass in
RAL 8025
marmo
giallo Nilo
cornice argento
con fondo mogano
e specchio
giallo Nilo
marble
silver frame
with mahogany back and
mirror
agglomerato
rasotica
argento RAL 8025
e specchio
rasotica
agglomerate
silver
RAL 8025
effetto rovere Antibes
sbiancato
e RAL 8004
Bleached Antibes
oak-look
and RAL 8004
* Le cornici degli arredi di pag. 4 - pag. 6/7 - pag.10/11 e pag.14/15 rappresentano la versione Optional del rivestimento Lady.
* Frames in the following pages: 4 - 6/7 - 10/11 and 14/15 represent the Optional version of Lady finishing.
20