DENTROLERIGHE Via Tiburtina Km 18.300 Guidonia Tel. 0774353506 Via Tiburtina Km 18.300 Guidonia Tel. 0774353506 ANNO 4 - N. 29 Settimanale del Venerdì - Distribuzione gratuita 27 Luglio 2007 V. ANIENE TIVOLI GUIDONIA Arriva dalla Giunta della X Comunità Montana il no alla proposta di riduzione degli enti. Allarme incendi. Dopo il “fuoco sotterraneo” ora il dito è puntato contro “le fiamme dolose”. pag. 7 Piazza gremita per gli “Zero Assoluto” a Villanova. E domenica è stata la volta delle band locali. pag. 6 pag. 10 Guidonia: si riparte dal Gruppo unico Per quest’anno... niente spiaggia, niente mare segue a pag. 21 GUIDONIA - Crisi politica, capitolo primo atto terzo. Atto terzo perché siamo alla terza settimana da quando Giura e Rossi hanno rimesso le proprie deleghe aprendo la crisi. Capitolo primo perché quello che si è consumato nel pomeriggio di giovedì, quando si è riunito il gruppo unico, è sicuramente un nuovo punto di partenza, anzi il nuovo punto di partenza. Infatti, in data 26 luglio 2007, ha visto alla luce a Palazzo Matteotti il Gruppo unico consiliare per il Partito Democratico... segue a pag. 3 Dentro Magazine augura a tutti i suoi lettori, agli inserzionisti e a tutti i collaboratori occasionali e non, buone vacanze, al mare o città. La redazione riaprirà il 3 settembre. 2 VENERDÌ 27 LUGLIO 2007 VENERDÌ 3 27 LUGLIO 2007 Crisi ultimo atto: nasce il Gruppo unico per il Pd DENTROLERIGHE La Sinistra Democratica riempie i suoi quadri Guidonia - È tempo di elezioni anche in seno alla nuova formazione politica della Sinistra Democratica di Guidonia, partito nato dai componenti del centro sinistra che non si sono voluti schierare in favore del progetto che vede la nascita del Partito Democratico. Già il 4 luglio, nella sala consiliare, del comune di Guidonia, è stato eletto il Coordinamento del movimento. Il 12 luglio a Giovanni Battista Di Pastena è andato l’incarico di coordinatore. Per il consiglio comunale la nomina di capo gruppo è arrivata a Beniamino Turilli. GUIDONIA - Crisi politica, capitolo primo atto terzo. Atto terzo perché siamo alla terza settimana da quando Giura e Rossi hanno rimesso le proprie deleghe aprendo la crisi. Capitolo primo perché quello che si è consumato nel pomeriggio di giovedì, quando si è riunito il gruppo unico, è sicuramente un nuovo punto di partenza, anzi il nuovo punto di partenza. Infatti, in data 26 luglio 2007, ha visto alla luce a Palazzo Matteotti il Gruppo unico consiliare per il Partito Democratico. Domenico De Vincenzi, Antonio Muratore, Giorgio La Bianca, Paolo Ruggeri, Paolo Giammaria, Aldo Cerroni, Orazio Di Leo, Simone Guglielmo, Claudio Nicolò e Mauro De Santis, questa per ora la formazione del Gruppo, per ora perché non si sa mai qualcun'altro prima o poi ci ripensi (ndr), con il diessino Giammaria, scelto come portavoce di quel gruppo di cui molto, anzi troppo, si è parlato ritardandone la concretizzazione. Gruppo che nel documento con cui hanno reso nota la sua nascita ha manifestato preoccupazione per la crisi a cui va data una "soluzione rapida nell'interesse della città e del futuro Partito Democratico". Dunque niente capogruppo per il momento, mentre la scelta di fare portavoce un Ds non è casuale: sta lì per ricordare l'equilibrio e la coesione che ispirano e devono ispirare il Partito democratico che verrà. "Il gruppo ha scelto di andare avanti nel solco tracciato dal nazionale e dal regionale ha commentato il sindaco Filippo Lippiello -. Non è stata chiusa la porta in faccia a nessuno", ha concluso. E qualcuno a dirla tutta un passaggio, sebbene breve, nella riunione di giovedì l'ha fatto: Marzano e Ciccotti sono entrati e hanno fatto la loro dichiarazione, diversa uno dall'altra, Ciccotti la lettera per la costituzione per il gruppo unico l'ha firmata, Marzano no, e se ne sono andati. Della Cavallo però non si è vista neanche l'ombra. Ora, dunque, formalmente c'è un capogruppo, quello dei Ds, e un portavoce, quello del Gruppo unico, e su questo è lo stesso primo cittadino a ribadire "si dialogha con tutti". Nessuna forzatura, dunque, termine utilizzato più volte in questi caldi, un po’ per la bagarre politica e un po’ per i gradi segnati dal termometro, giorni di luglio, ma il naturale percorso di un naturale processo che ha coinvolto Guidonia come ha coinvolto buona parte dei comuni che la circondano. La stessa Guidonia che dimostra che la partita del Pd la vuole giocare in campo e non in panchina. Anna Laura Consalvi La Crisi negli ultimi sette giorni Giovedì 26 luglio dalla crisi politica che da tre settimane attraversa le stanze di Palazzo Matteotti nasce il Gruppo unico consiliare per il Partito Democratico. Ma facciamo un passo indietro e riepiloghiamo brevemente i passaggi chiave della settimana politica che ci lasciamo alle spalle. Venerdì 20 luglio in una nota stampa i Dl manifestano il loro "sdegno e riprovazione per le accuse che sono state rivolte ad alcuni suoi rappresentanti nel corso dell'attivo dei Democratici di Sinistra che si è svolto il 19 e le cui conclusioni sono state ampiamente riportate dalla stampa". Accuse che tentano di buttarla ancora sul Prg, disegnato, secondo i Ds, sulla base delle necessità dettate dagli interessi personali dei colleghi Dl, più che da quelle della città. A portare la bandiera della Quercia dissidente e desaparecidos nelle riunioni da tempo, Andrea Ferro, segretario della Federazione di Tivoli, Lancillotto di una tavola rotonda un po' rivista: pochi cavalieri, Cavallo, (passateci il gioco di parole), Leonetti, Rinaldi e Salvatori (capogruppo più assessori), Ciccotti e Marzano (consiglieri). Mancano, e l'assenza è di quelle che pesano, La Bianca, Ruggeri e Giammaria. Lo scollamento, già chiaro nei giorni precedenti, ora è innegabile. Sabato i tre che mancavano all'appello dell'attivo dei Ds presentano una lettera per la costituzione del Gruppo unico del Partito democratico. A firmarlo è anche Ciccotti e Muratore insieme agli eletti della Margherita. Tra martedì e mercoledì si dimettono tutti: prima i Ds, con Leonetti, Rinaldi, Salvatori e Lo Russo, poi i Dl con Giura e Rossi che rimettono il mandato nelle mani del Sindaco. I Ds ci riprovano, chiedono l'azzeramento della Giunta, ma senza successo. Il resto è storia di oggi. A. L. C. La Destra di Storace arriva a Guidonia Messa, Sperandio, Cerroni e Di Pietro lasciano AN. Marini: "Scelta sbagliata" Scissione del gruppo di Alleanza Nazionale nel consiglio comunale di Guidonia: quattro tra i più rappresentativi consiglieri dell'opposizione hanno deciso infatti di aderire alla proposta di Francesco Storace, e di entrare nel suo nuovo partito, La Destra, abbandonando così il movimento del presidente Gianfranco Fini. Nomi più che noti: si tratta infatti dell'onorevole Vittorio Messa (nella foto), di Osvaldo Sperandio, di Laura Cerroni e di Umberto Di Pietro. "Abbiamo aderito - spiega Messa - ad un trend che si dimostra sempre più netto: sono già cinque i circoli territoriali di An che hanno deciso di passare con Storace, tra i quali quello storico di Villalba". Il consigliere ha proseguito affermando che il nuovo partito rimarcherà i valori più tradizionali della destra, quelli che in questi ultimi anni Alleanza Nazionale sembra aver perso. "Il 26 luglio verrà firmato - ha continuato - l'atto costitutivo del nuovo partito, che verrà ufficialmente formalizzato nella prima settimana di novembre: l'obiettivo è avvicinarsi a quelli elettori della destra che non si riconoscono più negli attuali ideali, e a chi è stanco di questo modo di fare politica". Da notare che i quattro "scissionisti" andranno a formare il più grande gruppo appartenente all'opposizione in consiglio comunale. "La gente è stanca - afferma Sperandio - di chi si appropria dei valori del partito per fini personali: nell'iniziativa di Storace si respira la stessa aria carica di fiducia e di entusiasmo del 1994, anno del mio ingresso in AN". Il consigliere si dice fiducioso per le future prospettive del nuovo partito, ipotizzando un buon seguito a livello regionale per l'ex governatore della Regione Lazio. "La mia adesione è anche un affare di cuore: la giunta Storace è stata l'unica a concedere finanziamenti per i viaggi negli Stati Uniti per le cure del piccolo Alessio; e non posso inoltre dimenticare il rispetto e l'amicizia che mi legano a Vittorio Messa". Soltanto due i consiglieri rimasti con il movimento di Fini, un partito che a Guidonia ha sempre raccolto buone percentuali elettorali: sono Marco Bertucci e Gianluigi Marini, che avranno il compito di continuare a rappresentare gli oltre 8000 cittadini che nelle ultime elezioni hanno votato per AN. "Sicuramente spiace - spiega Bertucci - perché ci lasciano tanti amici di tante battaglie, tuttavia il ruolo del partito non cambierà: il 27 luglio al bar Lanciani ribadiremo ai cittadini la voglia dei militanti di continuare a lavorare: sono convinto che continueremo ad essere la più importante forza politica di Guidonia". Idee piuttosto chiare, dunque: ma la scelta della divisione lascia Marini piuttosto perplesso. "Vedere l'entusiasmo spiega il consigliere - di chi è rimasto ci dà la forza di continuare a fare politica: tuttavia la scelta fatta a mio parere non porterà a nulla, in quanto la continua frammentazione partitica fa soltanto il gioco della sinistra". Il futuro ci dirà se avranno avuto ragione i quattro consiglieri "fuggiti con Storace", o se la profezia di Marini sulla frammentazione del partito, e sul potenziale conseguente vantaggio reso alla sinistra, si rivelerà fondata o meno. Yari Riccardi Guidonia Centro 4 A TTUALITÀ VENERDÌ 27 LUGLIO 2007 Di Palma: "Ci siamo innamorati del futuro" Intervista al Capo Staff dell'Ufficio del Sindaco, Andrea Di Palma, sugli eventi del 70esimo di Guidonia Guidonia ha investito molto nell'organizzazione del 70esimo anniversario della sua istituzione. Il rilancio della Città terminerà con questo calendario, o si tratta di un progetto di lungo respiro? Diciamo subito che a Guidonia già nei mesi scorsi ci sono stati eventi di grande interesse culturale. Con il programma del 70esimo, come ha dichiarato il Sindaco Lippiello nell'aprire il concerto degli "Zero Assoluto", "inizia la stagione dei grandi eventi". Infatti a settembre ci sarà il concerto di un big nazionale che ancora non possiamo svelare, e poi un altro ad ottobre per chiudere le celebrazioni. Quindi Guidonia si can- dida a divenire "Città degli eventi". Non è una novità. Il Sindaco Lippiello ha sempre detto che Guidonia deve puntare ad affermarsi come la "Città degli eventi" della Provincia di Roma. E mi pare che i fatti dimostrino che stiamo lavorando in questa direzione con ottimi risultati. Parliamo di cifre. Premesso che il bilancio del Comune - e in generale degli enti locali - deve chiudere in pareggio, e che le entrate generali del bilancio di previsione di Guidonia Montecelio sono pari a circa 77 milioni di euro, quanti soldi vengono spesi per promuovere la cultura? Da ex Assessore alla cul- tura posso dire che sicuramente sono ancora troppo pochi. È anche vero però che siamo partiti da una situazione molto difficile, ma credo che in due anni abbiamo costruito con le realtà locali un tessuto territoriale che ci permette di guardare al futuro con serenità. Anche per questo ci siamo "innamorati del futuro" per festeggiare il 70esimo anniversario del Comune. Ma può indicarci delle cifre? Certamente. Per quanto riguarda Teatri, Attività Culturali ed altri servizi nel settore, il Comune spenderà nel 2007 circa 400 mila euro. Di questi, 181 mila euro vengono investiti per organizzare manifestazioni cultura- li. Se facciamo la proporzione 181 mila / 77 milioni di euro ne deriva che l'amministrazione investe circa lo 0,23% del suo bilancio nelle attività culturali. Ripeto che, a parer mio, è ancora molto poco. E la differenza di circa 220 mila euro come viene utilizzata? Il restante comprende degli eventi culturali di alto livello, sui quali abbiamo puntato per promuovere e valorizzare la "cultura territoriale" e che l'amministrazione comunale promuove ed organizza in collaborazione con altre associazioni. Devo dire che abbiamo raggiunto l'obiettivo. Solo per citare alcuni casi, ricordo il Festival nazionale di Giro- Accesso agli atti: cambiano le regole nel nome della trasparenza GUIDONIA - Novità in campo amministrativo per Palazzo Matteotti. A partire dal 2 luglio, infatti, sono cambiate le norme per l'accesso agli atti (delibere di Giunta e di Consiglio Comunale e determine dirigenziali, ndr). L'autorizzazione, infatti, dovrà essere data direttamente dal Dirigente dell'Ufficio del Sindaco e sarà lo stesso ufficio che provvederà a rispondere a tutte le richieste inoltrate. Richieste che potranno essere consegnate da qualunque cittadino o attraverso un modello prestampato, disponibile in portineria, o tramite e-mail all'indirizzo [email protected]. Tutte le richieste dovranno essere motivate, ad eccezione fatta per i consiglieri comunali. Consiglieri che hanno avuto modo di sperimentare già il neonato sistema, e a cui abbiamo chiesto la loro opinione su questa piccola ma efficace rivoluzione. "Sono contento della novità soprattutto perché ci agevola nel nostro lavoro di supervisione e controllo delle attività dei dirigenti - ha commentato il consigliere comunale diellino Aldo Cerroni. E a "salutare" positivamente l'utilità di questa nuovo sistema di "gestione dell'informazione amministrativa" è anche il consigliere Ds Alessandro Marzano: "Una novità davvero positiva che va incontro alla esigenze di trasparenza anche in campo amministrativo, aiutandoci nel nostro lavoro di consiglieri". DAL CENTRO PER L'IMPIEGO DI GUIDONIA Protocollo N. 716582 del 24/07/2007 Riferimento Coord.N° 31/ Guidonia Azienda/ settore: edilizia Numero di persone: 1 Figure professionali: autista patente C Scadenza bando 06/08/07 DAL CENTRO PER L'IMPIEGO DI TIVOLI Protocollo N. 724014 del 25/07/2007 Riferimento Coord.N° 50/ Tivoli Azienda/ settore: autolavaggio Numero di persone: 1 Figure professionali: operaio mansioni lavaggio auto Scadenza bando 03/08/07 Protocollo N. 724102 del 25/07/2007 Riferimento Coord.N° 51/ Tivoli Azienda/ settore: salone parrucchiere Numero di persone: 1 Figure professionali: parrucchiere uomo Scadenza bando 08/08/07 I CORSI Corso di formazione gratuito per Tecnico Superiore Esperto in Tecnologie Aeronautiche 800 ore di lezione + 400 ore di stage in azienda. Alitalia Express Spa e ISIS R&D srl Inizio corso: 24 settembre 2007 Allievi: 20 Iscrizione da effettuarsi entro il 06/08/07 Per info: Centro "Achille Grandi" - Tel. 0666018237 (ore 10.30-13.00 e 15.00-18.00) dal lunedì al venerdì corto -giunto alla terza edizione (19-22 novembre 2007)- di cui il Comune di Guidonia Montecelio è promotore e finanziatore, ed è patrocinato anche dal Ministero per i Beni e le Attività culturali. Anche il Premio per la Giustizia e per la Pace è stato istituito due anni fa, ed ha registrato sicuramente un buon risultato, se pensiamo alle personalità e istituzioni coinvolte: dal Ministero degli Affari Esteri, alle Ambasciate del Brasile e dell'Argentina, dal Coordinamento nazionale degli Enti locali per la Pace - tra l'altro Guidonia è divenuta Città per la Pace - al Tribunale Permanente dei Popoli, e così via. Guidonia ha inoltre Istituito un importante manifestazione Teatro Festival Città che ha dato, e mi auguro darà, grandi soddisfazioni. Non posso non citare, in ultimo, la ormai tradizionale Festa della Befana, che rappresenta un appuntamento per centinaia di bambini e famiglie. Poi ci sono le spese ordi- Associazione Il Dialogo - Cell. 338 3412855 - 347 7063665 Vi ricordiamo inoltre che Le richieste di lavoro disponibili nei Centri per l'Impiego della Provincia di Roma sono accessibili presso le 23 sedi territoriali, tramite il numero verde lavoro 800.818282 e sul sito internet www.provincialavoro.roma.it. CENTRO PER L'IMPIEGO DI GUIDONIA Via Roma, 192, Guidonia Montecelio Telefono 0774 300831 Fax 0774 340568 email: [email protected] Apertura al pubblico dal lunedì al venerdì dalle ore 9 alle ore 12.30. Il martedì e il giovedì anche dalle ore 14.45 alle 16.45 narie, ovvero i contributi ad Istituti scolastici, a parrocchie, a bande musicali, acquisto di beni di consumo, eccetera. Ad un primo approccio sembra si tratti di cifre molto elevate. Non è affatto così. Anche se prendessimo a base la spesa complessiva che viene investita per attività culturali, la percentuale resta troppo bassa, appena lo 0,52%. È come se un individuo che guadagna 1.200,00 euro al mese, spende 6,00 euro mese per Attività culturali (cinema, stadio, concerti, ecc.). Alcuni giornali hanno fatto un gran parlare dello sperpero di denaro pubblico per le iniziative culturali. Io ritengo che i numeri dicano la verità, e magari è soltanto un problema politico nel quale non voglio entrare. Penso che puntare sulla Cultura sia un investimento per il futuro, soprattutto per le giovani generazioni, che finalmente hanno delle occasioni di alto interesse nella loro città. CENTRO PER L'IMPIEGO DI TIVOLI - Via Empolitana, 234/236, Tivoli Telefono 0774 334984 Fax 0774 333171 email: [email protected] Apertura al pubblico dal lunedì al venerdì dalle ore 9 alle ore 12.30. Il martedì e il giovedì anche dalle ore 14.45 alle 16.45 CENTRO PER L'IMPIEGO DI SUBIACO Sede periferica di Tivoli - Piazza Quindici Martiri - località Madonna della Pace, Agosta (Roma) Telefono 0774 829201/2 Fax 0774 829206 email: [email protected] Apertura al pubblico dal lunedì al venerdì dalle ore 9 alle ore 12.30. Il martedì e il giovedì anche dalle ore 14.45 alle 16.45 VENERDÌ 27 LUGLIO 2007 5 6 A TTUALITÀ VENERDÌ 27 LUGLIO 2007 "Innamorarsi del futuro"/ Il "Tour 2007 Zero Assoluto Live" fa tappa a Villanova DENTROLERIGHE "Innamorarsi del futuro". E La notte di lunedì 23 luglio gli "Zero Assoluto" sono c'erano tutti i giovani di Guiestremamente apprezzati dal donia ad assistere ad una delgrande pubblico. le tappe del "Tour Un gruppo che sta 2007 Zero Assocostruendo il proluto Live", trionpercorso musifale performance “È la popola- prio cale attraverso i dei due big della zione giovane grandi appuntacanzone, Thomas della musica e Matteo, di ritoril simbolo di menti nazionale: il succesno da una lusinquesta città” so al Festival di San ghiera partecipaRemo nel 2005 con zione al Festivalla canzone "Svegliarsi la matbar 2007, che, sul palco allestitina", il Festivalbar del 2006 to in Piazza San Giuseppe con il brano "Sei parte di me", Artigiano a Villanova, sono il Festival di San Remo 2007 stati accolti da un grande succon la canzone "Appena pricesso di pubblico. L'iniziativa ma di partire" presentato in fa parte dei festeggiamenti una versione speciale insieme per il 70esimo anniversario alla cantante Nelly Furtado e dell'Istituzione del Comune l'evento di chiusura della di Guidonia Montecelio Notte Bianca di Roma 2007. Il (1937-2007) e, del ricco calenconcerto del 23 luglio si è dario di eventi che, questa inserito a pieno titolo in quelsettimana, è stato dedicato lo che il programma pensato alla musica live, espressamenper "Innamorarsi del Futuro". te voluto dal sindaco Filippo "Guidonia diventerà "Città Lippiello e proposto ai giovadegli Eventi". Un luogo in ni con il suggestivo titolo A Montecelio il 1° Trofeo Cornicolano M.T.B. Si terrà domenica 26 agosto il 1° Trofeo Cornicolano M.T.B., gara patrocinata dal C.S.I. e organizzata dal Comitato Festeggiamenti Maria S.S. Immacolata "Classe 1967" con la collaborazione del Gruppo Ciclistico Montecelio. (prova valida per il Campionato provinciale C.S.I. Roma 2007). È possibile iscriversi entro il 23 agosto versando una quota di 10 €, mentre per chi si iscrivesse entro il 26 agosto la quota prevede una maggiorazione di 3 €. L'iscrizione da diritto anche ad un pacco gara, all' assistenza sanitaria, al ristoro e al party finale. Il pagamento va effettuato facendo un versamento su c.c. postale n° 25969687 intestato a Tania Gentili e Ersilia Venanzoni via Romana 5500012 Montecelio (RM ) e inviando copia del modulo di iscrizione e della ricevuta di versamento al fax n° 0774510678. foto by © MT grado di offrire servizi e strutture dedicate alla musica, allo sport, all'arte e alle espressioni della creatività. Un luogo che sappia accogliere i talenti e crescere i propri, divenendo un supporto e un contenitore di opportunità per gli artisti ma, anche, per il grande pubblico", ha dichiarato Lippiello salito sul palco di Villano- va poco prima del concerto, in compagnia del dj di Rtl 102.5, Angelo Baiguini, che ha fatto da apripista. Sarà infatti realizzato presto a Guidonia il Parco degli Eventi su progetto dell'architetto dell' architetto Paolo Portoghesi che arriverà a contenere 30.000 spettatori, verrà completato il Palazzetto dello Sport, sarà ristrutturato il Teatro Imperiale, oltre ad una riqualificazione generale delle architetture e dell'urbanistica della città per una garantire ai cittadini una maggiore fruibilità. E Guidonia è davvero una città giovane: metà dei suoi abitanti ha meno di 35 anni e quindi può contare sulla forza delle nuove generazioni che, come lo stesso Sindaco ha dichiara- Errata Corrige In merito all'articolo "Dopo Tivoli Rock i "VZ69" si raccontano…", pubblicato il 20 luglio 2007 a pagina 16, ricordiamo tra i componenti del gruppo "VZ69" il secondo chitarrista Roberto Conti … "l'uomo dal capello sintetico". to "potranno godere, nella “Città degli Eventi”, di molte opportunità per il tessuto imprenditoriale e per l'indotto, con una chiara ricaduta sull'occupazione e sullo sviluppo, sostenendo la crescita del territorio e della sua popolazione, specialmente quella giovane, sempre più simbolo di questa città". Giovanni Sanfilippo Tanta musica per la prima edizione di "Guidonia on Air" VILLANOVA - Due giornate interamente dedicate alla musica quelle di domenica 22 e lunedì 23 luglio, due date attese che hanno visto in Piazza San Giuseppe Artigiano allestito un grande palcoscenico, pronto ad ospitare i tanti giovani musicisti chiamati a rappresentare il loro comune in una manifestazione che si prefigge di inaugurare una stagione di rinnovato interesse per la musica e per tutte le sue manifestazioni. Il Comune di Guidonia Montecelio, infatti, ha voluto approfittare dei festeggiamenti per il 70esimo anniversario della sua Istituzione per manifestare la volontà di trasformare Guidonia in un luogo capace di dare spazio a iniziative culturali di respiro. I concerti di domenica e lunedì rappresentano proprio un passo verso la realizzazione del progetto a cui da tempo si dedicano l'Amministrazione comunale e il Sindaco Lippiello: fare di Guidonia una "Città degli Eventi". Proprio questo è il principio ispiratore della maratona di concerti che ha affollato la piazza principale di Villanova e che ha dato inizio al "Guidonia on Air", nuova kermesse nata con l'intento di regalare visibilità al fermento musicale che caratterizza da tempo tutta la nostra provincia. Chiamate a salire sul palco per la prima serata cinque band del territorio: gli "Ecliptix" (Marco Bernardini, Andrea Bernardini, Flavio Testa, Alessandro Marinelli, Stefano Tarquini, Daniele Iezzi) i "Surgery" (Daniele Coccia, Cristina Badaracco, Dario Casadei, Matteo Castaldi, Fulvio Liviabella, Matteo Ribichini), i "Centerbe" (Fabrizio Ludovici, Erasmo Malagnino, Diego Malagnino), gli "Xeno" (Alessandro - voce; Andrea -chitarra; Savino - chitarra; Gabriele -batteria; Riccardo -basso) e gli "Our memories" (Marco Sardo, Fabio Martini, Pierluigi Gozzi, Giovanni Abei, Alessandro Parmegiani) che hanno proposto la loro musica creando un vero calderone di generi musicali, dal rock più classico al rock alternativo, dal rap all'industrial per dare prova della varietà di suoni che la scena musicale della provincia sa offrire. La serata ha poi visto la partecipazione dei dj E.V.I.S. (Fabio Fantauzzi e Piergiorgio Lucchini) che hanno introdotto gli artisti e hanno intrattenuto il pubblico durante i cambio palco. Una manifestazione che ha dato forma alla voglia di musica che si respira nel nostro territorio e che ha saputo mettere in risalto il talento dei giovani musicisti che già da tempo si impegnano per emergere in una realtà non sempre aperta alla creatività. Una serata che è quindi in perfetta sintonia con l'immagine fresca che il sindaco Lippiello vuole dare a Guidonia. Chiara De Bonis DALLA REGIONE Approvato il Piano Regolatore Generale di Rocca Canterano. Stanziato un milione di euro per gli strumenti urbanistici di 31 enti locali È stata approvata mercoledì, su proposta dell'assessore all'Urbanistica, Massimo Pompili, la delibera per la concessione ai Comuni di contributi per la formazione degli strumenti urbanistici. Infatti, sono arrivati circa un milione di euro messi a disposizione di 31 enti locali di tutte le province della regione. In particolare, per la Provincia di Roma sono stati finanziati i Comuni di: Affile, Mazzano Romano, Vicovaro, Montelanico, Colonna e Roviano. "Un provvedimento che consente a numerosi piccoli Comuni di avviare o portare a termine il percorso di approvazione dei Piani Regolatori, delle Varianti generali e di altri strumenti urbanistici come ad esempio i Piani per l'edilizia economica e popolare oppure i Piani Particolareggiati", ha commentato Pompili. In particolare sono stati stanziati: 27.113,98 € per il comune di Affile; 34.860,83 € per il comune di Mazzano Romano; 23.240,56 € per il comune di Vicovaro; 27.113,98 € per il comune di Montelanico, 20.000,00 € per il comune di Colonna e 27.113,98 € per quello di Roviano. E sempre mercoledì è stato approvato dalla Giunta il primo Piano Regolatore Generale del Comune di Canterano (RM). Adottato dall'ente locale nel 1995 il Prg finalmente sostituisce il Programma di fabbricazione approvato circa 30 anni fa. In arrivo 8 milioni di euro per le case popolari della Provincia di Roma Quasi un milione di euro per Guidonia, Tivoli, Castel Madama e Mentana Saranno destinati all'Ater della Provincia di Roma gli 11,5 milioni di euro dei 70 resi disponibili dalla Regione Lazio per lavori sugli edifici popolari. Di questi quasi 8 milioni di euro andranno impiegati per lavori di manutenzione straordinaria e oltre 3,5 milioni per l'abbattimento delle barriere architettoniche. E saranno 34 i comuni della Provincia di Roma che ne beneficeranno, tra questi anche quelli di Guidonia e Tivoli. "È per me motivo di grande soddisfazione poter disporre interventi così importanti in favore di tanti comuni della Provincia di Roma - ha commentato l'assessore ai Lavori pubblici Bruno Astorre -, interventi che potranno offrire salvaguardia e maggiore qualità del patrimonio immobiliare A . T . E . R . , cioè maggior sicurezza e d efficienza a tutti i cittadini che usufruiscono degli alloggi". Per Guidonia gli interventi di manutenzione straordinaria e abbattimento delle barriere architettoniche previsti saranno per un importo totale di 250.000,00, €, rispettivamente di 230.000,00 € per la manutenzione e 20.000,00 € per l'abbattimento. Per Tivoli, invece, sono previsti 200.000,00 €, destinati solo al secondo tipo di interventi. In arrivo contributi anche per il comune di Mentana, 210.000,00 € e Castel Madama, 300.000,00 €. m.a. A Montecelio arrivano "Le statue parlanti" Si terrà venerdì mattina alle ore 11, presso la scuola di via Nuova a Montecelio, la recita che concluderà il corso estivo organizzato dal Comune di Guidonia Montecelio e la cooperativa "Nuova Era" per i bambini della scuola materna ed elementare. Ventitrè piccoli attori calcheranno le tavole del palcoscenico per una spettacolo volto a promuovere il rispetto per l'ambiente. Infatti, i costumi dei bambini sono realizzati con materiale interamente riciclabile. Il testo, redatto dai bambini del centro, è tratto dall'omonimo racconto di Gianni Rodari. VENERDÌ 7 A TTUALITÀ 27 LUGLIO 2007 Tivoli Terme senza pace. Ora è nel mirino dei piromani Fiamme dolose nella città termale, il Comune di Tivoli avvia la denuncia contro ignoti. Arrestata mercoledì una donna in procinto di appiccare un incendio Cabine dell'elettricità improvvisamente date alle fiamme. Cassonetti dell'immondizia incendiati in tre punti del quartiere. Sterpaglie che prendono fuoco in un attimo e le vampate che, per miracolo, non arrivano alle case e alle automobili parcheggiate, ma le sfiorano. È quasi l'alba di martedì 24 luglio e nel quartiere termale si scopre che c'è qualcuno che "gioca" pericolosamente, o finge di giocare, con il fuoco. Dalla ricostruzione dell'accaduto da parte degli agenti della Polizia municipale risulterebbero, infatti, essere di origine dolosa ossia intenzionale, gli incendi divampati nella nottata tra lunedì e martedì nella zona di Via dei Laghi, sulla parte destra del canale in direzione della Tiburtina. I roghi si sono sviluppati da lì, vicino al canale delle Acque Albule interessato già nelle scorse settimane dalle fumarole provenienti dal sottosuolo, e il fuoco è poi arrivato fino a Via Orazio e Largo Ugo la Malfa, a ridosso di numerose abitazioni. E ora spunta fuori anche un nome, quello di una possibile piromane, sorpresa nella giornata di mercoledì 25 a dare fuoco a del- le sterpaglie in via Lago dei Tartari. Potrebbe essere lei l'artefice degli incendi, ma resta da capire se la mano sia una sola o se le cause vadano anche cercate altrove. Parlando degli episodi di questi giorni il sindaco di Tivoli, Marco Vincenzi, l'ha definiti "un fatto gravissimo che non ha nulla a che vedere con il vandalismo", arrivando anche a far pensare al primo cittadino, che dietro ci possa essere l'allarmante ipotesi di un "disegno predefinito per mettere a ferro e fuoco l'intero quartiere e creare grosse difficoltà non solo all'Amministrazione comunale ma all'intera comunità". Mefistofelica ipotesi che di certo mette ancora più paura in una comunità che già da tempo ha smesso di dormire sonni tranquilli. Di certo, c'è il fatto che l'atto miserabile ha rischiato di mandare letteralmente in fumo l'opera di bonifica dell'area realizzata in questi giorni, che ha visto uomini a lavoro dalla mattina alla sera, sotto un sole rovente, impegnati nello sbancamento degli argini del canale, nello spegnimento dei focolai sotterranei e nel successivo interramento di tutta la superficie. Ma non solo, si sarebbe potuto riattivare il fenomeno delle forti esalazioni notturne, prodotte dalla combustione sotterranea di residui di zolfo, che hanno tenuto sotto scacco per oltre dieci giorni, le famiglie del quartiere costrette a serrarsi in casa. Una decisa condanna di questa azione vandalica arriva dal Comitato Città Termale, che in un manifesto ha definito l'atto ignobile. "Al di fuori delle pressioni e delle critiche arrivate dal Comitato per sollecitare l'Amministrazione comunale ad essere rapida negli interventi - ha dichiarato il Presidente del CCT, Salvatore Ravagnoli - sono sdegnato e rattristato dal fatto che ci sia sempre l'idiota di turno che arrivi ad aggravare con gesti inutili una situazione già di per se grave. Va bene il confronto, la discussione, il lato politico delle questioni, ma atti così stupidi non significano nulla". Nella giornata di mercoledì 25, l'Amministrazione comunale ha presentato al commissariato di Polizia di Tivoli, una denuncia contro gli incendi dolosi. "Continuiamo a tenere alta l'attenzione contro i piromani e contro chi sta mettendo in grave difficoltà l'intero quartiere. - ha dichiarato Vincenzi - Per controllare la situazione e per la prevenzione abbiamo disposto dei controlli notturni da parte di pattuglie della polizia municipale, abbiamo chiesto anche alle forze dell'ordine di intensificare i controlli notturni nel quartiere e invitiamo i cittadini a collaborare segnalando immediatamente eventuali situazioni anomale o principi di incendio". Sempre mercoledì è stato portato a compimento il lavoro di risanamento sul canale e, nei prossimi giorni, ci si occuperà della parte più vicina alle sorgenti e dei terreni circostanti. Continua a bruciare Tivoli Terme e per i residenti sembra comunque non esserci pace: "Non ci voleva. Proprio adesso che avevamo ricominciato a respirare" dice qualcuno. E con il fuoco torna a riaccendersi l'incubo di quella puzza acre che, nei giorni scorsi, ha causato intossicazioni e malori. Silvia Valente Appuntamento a Monterotondo con lo S_Nodo di Guidonia Montecelio Verrà presentato ufficialmente il 29 luglio alle ore 18, presso lo stadio comunale "Fausto Cecconi" di Monterotondo, lo S_Nodo di Guidonia Montecelio. Un progetto che ha iniziato a muovere i primi passi, nel territorio guidoniano, lo scorso 12 luglio, presso la biblioteca di Guidonia, dove si è svolta la prima riunione di quello che vuole essere un "interlocutore diretto fra l'Assessorato alle Politiche Giovanili ed i giovani stessi sia riuniti in associazioni e gruppi informali, che non". E quella di domenica sarà anche un'importante occasione di confronto, a cui prenderanno parte Luigi Cavalli, assessore alle Politiche Giovanili del Comune di Monterotondo; Massimo Leonio, delegato alle politiche giovanili del Comune di Guidonia Montecelio i coordinatori del Nodo Monterotondo-Guidonia, Pier Paolo Fortunelli, referente della Provincia di Roma per il Forum; Andrea Castricini, referente della Regione Lazio per il Piano Giovani e Giuseppina Rozzo, Vicepresidente e Assessore alle Politiche Giovanili della Provincia di Roma. 8 A TTUALITÀ VENERDÌ 27 LUGLIO 2007 Napoleoni-Vincenzi: prove tecniche di campagna elettorale? Tra il sindaco di Tivoli e il consigliere provinciale è bagarre: dopo la questione “fuoco sotterraneo” ora è il Bilancio provinciale ad essere sotto accusa Duro botta e risposta tra il consigliere provinciale Andrea Napoleoni ed il sindaco di Tivoli Marco Vincenzi, anch’egli consigliere provinciale. Questa volta, dopo la questione “fuoco sotterraneo”, la polemica è sull’assestamento di Bilancio provinciale. Pietra della discordia le subsidenze, abituè di tavoli politici e pagine di giornali, e la bocciatura della proposta di contributo per i comuni di Guidonia e Tivoli di 2 milioni di euro nel consiglio provinciale del 25 Luglio. E a parlare per primo è il vice presidente del gruppo azzurro: “Boccia- re una proposta di contributo ai Comuni di Tivoli e Guidonia per 2 milioni di euro finalizzati al problema della subsidenza è la dimostrazione che non c’è un interesse vero e sincero a sostenere le famiglie che subiscono i disagi fisici e psicologici del fenomeno”. E ha continuato: “L’Assessore al Bilancio, su suggerimento del Sindaco di Tivoli nonché consigliere provinciale, Vincenzi, ha dichiarato che: “Un milione in più o un milione in meno non fa la differenza”. Immediata la risposta del primo cittadino: “Le proposte di emendamento presentate da Ponte Lucano: nuova viabilità prorogata fino al 30 ottobre TIVOLI - Verrà prolungata fino al 30 ottobre la sperimentazione della nuova viabilità nello Snodo di Ponte Lucano. Ad emettere il decreto di proroga L'Astral (L'Azienda per le strade della Regione Lazio). E, in questi giorni, l'Amministrazione comunale sta provvedendo ad ottimizzare la segnaletica stradale e a realizzare alcuni interventi per rendere più funzionale il sistema della nuova rotatoria. Stacchini: partono gli interventi per la messa in sicurezza TIVOLI TERME - Sono stati avviati nella mattinata di giovedì 25 luglio gli interventi per la messa in sicurezza dell'area dell'ex Polverificio Stacchini. Quasi tutte le persone che vivevano in alloggi di fortuna avevano già deciso di abbandonare gli insediamenti. Liceo Classico/ Approvato il progetto definitivo TIVOLI - La Giunta della Provincia di Roma ha approvato il progetto definitivo per la costruzione del nuovo liceo classico di Tivoli. Il nuovo edificio scolastico sarà realizzato in via Rivellese, adiacente al liceo scientifico, con un finanziamento di 6 milioni e 900mila euro. A breve, ha fatto sapere l'assessore provinciale alle Politiche della scuola Daniela Monteforte, saranno espletate le pratiche per la gara d'appalto e per l'avvio dei lavori. Soddisfazione da parte del sindaco di Tivoli, Marco Vincenzi. Andrea Napoleoni, respinte oggi dal Consiglio provinciale, sono come al solito soltanto delle mere strumentalizzazioni che non tengono affatto conto della realtà. La Provincia di Roma ha già fatto tantissimo per Tivoli, considerato che il nostro Comune è quello che, dopo Roma, in assoluto, ha ricevuto più di tutti dalla Giunta Gasbarra: in totale oltre 60 milioni di euro nel quinquennio in particolare per viabilità e sicurezza, ambiente, edilizia scolastica, formazione professionale, servizi sociali”. Insomma il clima da campagna elettorale al vetriolo si respira eccome, e non risparmia niente e nessuno. I mesi che separano l’Amministrazione dalla scadenza naturale del mandato sono davvero pochi, il 14 ottobre, data delle primarie del Partito democratico, è ancora più vicino, e tutti ora cercano di giocarsi al meglio le carte di un gioco che somiglia sempre più a un solitario. Daniele Mezzaroma Consiglio comunale lampo. In venti minuti il dibattito si apre e si chiude TIVOLI - Un consiglio comunale all'insegna delle grandi polemiche quello dello scorso 18 luglio. Polemiche nate da una precedente seduta di consiglio, quello del 29 giugno dove, tra i punti all'ordine del giorno, campeggiava nientepopodimenoche il Bilancio consuntivo della "Soc. Terme Acque Albule S.p.a.". Consiglio comunale talmente importante da essere discusso con netto anticipo rispetto alle "tabelle orarie" abituali. Alle ore 18.30, in prima convocazione, infatti, il numero legale ancora non c'era, ma solo mezz'ora dopo le cose cambiano. La maggioranza arriva, l'opposizione no, ma il numero legale c'è per cui in meno di venti minuti si discutono e si approvano gli ordini del giorno. Testimone di questa quantomeno singolare seduta il consigliere diellino, che siede tra i banchi dell'opposizione, Mario Minati, che è andato e venuto per due volte da Palazzo San Bernardino in attesa della convocazione. Infatti, quando è tornato alle 19.10 si è reso conto che era arrivato troppo tardi. Consiglio comunale archiviato, a quanto pare senza dibattito, e tutti a casa. Ma non finisce qui. Minati richiede le registrazioni dell'assemblea e da lì estrapola un "fuori onda" in cui un consigliere non identificato, nel corso della "seduta incriminata", avrebbe commentato "Li abbiamo fregati". E da qui Minati prende spunto, tornando alla carica, nel suo intervento del 18 luglio: "Non mi è stato dato modo di esprimermi su argomenti a cui tenevo molto. Chiedo quindi che il Presidente del consiglio faccia un atto dignitoso consegnando le sue dimissioni". Presidente che prontamente declina l'invito aggiungendo "Abbiamo iniziato improrogabilmente in prima convocazione, perché così era stato richiesto alle riunione dei capi gruppo. Poi nell'ordine del giorno, a parte il Bilancio delle Terme, non vi erano votazioni di particolare rilievo". La seduta rimane comunque valida, poiché è necessaria semplicemente la presenza di 16 consiglieri. Ma le polemiche non si sono fermate sulle porte del Consiglio comunale. "È un fatto molto grave che lede la trasparenza degli atti - ha commentato Marino Capobianchi del Prc - soprattutto quando si tratta di discutere argomenti come il Bilancio consuntivo delle Terme, Bilancio che, secondo regolamento, dovrebbe essere discusso prima di quello preventivo e non dopo come invece è avvenuto". D. M. Anche per Villa d'Este la carta"Roma & Più PASS" TIVOLI - Nella splendida cornice rinascimentale di Villa d'Este, patrimonio mondiale dell'UNESCO, alle 19.30 di giovedì 26 luglio, l'assessore alle Politiche del Turismo della Provincia di Roma, Patrizia Ninci ha presentato in anteprima la nuovissima "card turistico - culturale", che offre agevolazioni economiche e servizi su tutto il territorio. In distribuzione da venerdì 27 luglio, la card "Roma & Più PASS" è stata realizzata in collaborazione con il Ministero per i Beni e le Attività Culturali e l'ATAC. Si tratta di uno strumento al passo con i tempi a disposizione dei turisti che saranno così agevolati nella loro visita tra monumenti, musei e cittadine d'arte della provincia romana con sconti e facilitazioni. Infatti, con soli 25 euro, per tre giorni a partire dal primo ingresso, la carta turistica offre la possibilità di accedere a tutti i monumenti, musei e aree archeologiche di pertinenza statale e comunale situati in territorio urbano e provinciale; l'ingresso ai primi due siti sarà completamente gratuito, mentre per gli altri varrà la tariffa ridotta. Questa particolare carta è la filiazione diretta della sua "gemella" attivata nella Capitale dal Comune di Roma e dal Ministero per i Beni e le Attività Culturali in collaborazione con ATAC: di essa segue le modalità di attivazione, durata e funzionamento. Essa garantisce anche l'accesso gratuito all'intera rete del trasporto pubblico urbano e provinciale (ATAC, Metro linea A e B, Met.Ro, Trenitalia e Cotral) e sconti su mostre, spettacoli di teatro, danza, musica, servizi turistici ed eventi di Roma e Provincia. Sono intervenuti alla presentazione il direttore regionale per i Beni Culturali e Paesaggistici del Lazio, Luciano Marchetti, il direttore di Villa d'Este, Marina Cogotti, la presidente di Zètema progetto Cultura (in affidamento dal Comune e dalla Provincia di Roma), Ivana Della Portella, che hanno espresso viva soddisfazione per il prestigioso sito che va ad aggiungersi a quanti hanno già sperimentato la valenza di questa moderna iniziativa: dall'Auditorium-Parco della Musica al Bioparco, al Chiostro del Bramante al Complesso del Vittoriano, al Museo dei Bambini, alle Scuderie del Quirinale, al Teatro dell'Opera, al Teatro Argentina, ai Battelli sul Tevere, a Palazzo Venezia…e in provincia Villa Adriana e Villa Gregoriana a Tivoli, il Tempio di Diana a Nemi, il Museo Archeologico Nazionale e il Santuario della Fortuna Primigenia a Palestrina, la Necropoli della Banditaccia e il Museo Archeologico Nazionale a Cerveteri. La carta sarà in vendita, nei Musei, negli alberghi, agenzie di viaggio, biglietterie ATAC, edicole e sul sito www.romapass.it, ricevendo, all'atto dell'acquisto, un kit bilingue con informazioni sui servizi offerti. Un'occasione da non perdere per conoscere al meglio il nostro patrimonio e la cultura artistica del nostro paese. Giovanni Sanfilippo VENERDÌ 9 27 LUGLIO 2007 Alfa 147 1.9 JTD M. 150cv 6 marce 5 porte 2006 ufficiale € 15.900 Alfa Romeo 156 1.9 JTD Wagon nuovo mod. ‘04 full opt € 14.900 Alfa Romeo 156 4p 1.9 JTD 115cv ‘04 mod. Progression uniprò € 12.900 Alfa Romeo 159 JTD ‘06 ufficiale come nuova € 20.500 Audi A2 1.4 benzina ‘00 argento mod. Top full opt. ottime condizioni € 7.900 Audi A4 Avant 1.9 TDI 4x4 ‘00 argento full opt. € 8.500 Audi A6 Avant 2.5 TDI V6 150cv blu met. ‘00 occasione € 11.900 Audi A6 Avant 2.5 TDI V6 163cv blu met. 2001 € 12.900 Audi TT 1.8 Turbo 180cv Coupé argento pelle nera pochi km occasione € 12.500 Audi Q7 3.0 TDI ufficiale km 3.000 full opt. Audi A4 Avant 2.0 TDI 140cv 2005 nera full opt. nuovo mod. € 23.500 BMW 530 D Touring 2004 met. pelle full opt. ufficiale km 70.080 € 29.300 BMW Z3 1.9 Roadester 2001 arg. clima cappotta el. ottime condizioni € 16.500 BMW Z3 1.9 Roadester 140cv ‘97 nera pelle crema clima C.L € 9.800 BMW 320 4p 186cv 2001 argento full opt. ottime condizioni € 11.900 Chrysler PT Cruiser argento CRD sett. 2006 km 10.000 ufficiale € 16.500 Chrysler PT Cruiser 2.2 CRD Touring nov. 2005 argento km 25.000 € 13.900 Chrysler Voyager 2.5 CRD LX marzo 2006 full opt. ufficiale km 26.000 € 21.500 Chrysler Voyager 2.5 CRD 7P 2006 km 32.000 ufficiale € 19.900 Fiat Croma nuovo mod. Active 1.9 JTD Multijet 120cv 3/06 full opt. € 16.500 Fiat Grande Punto 3/5 porte TD Multijet maggio 2006 Dynamic vari colori Da € 10.900 Fiat Punto 1.3 Multijet TD 5p ‘04 uniprò € 7.900 Ford Fiesta 1.4 TDCI 2005 cambio aut. uniprò full optional € 8.800 Ford Focus Wagon 115cv TD ‘03 full opt. ufficiale € 7.800 Ford Focus Wagon new style 1.8 TD 115cv 2006 navigatore € 13.800 Ford Focus 1.8 TD 5p ‘00 argento climat € 4.800 Jeep Grand Cherokee 2.7 CRD limited argento met. dic. 2003 km 69.000 ufficiale € 23.500 Jeep Grand Cherokee 2.7 CRD limited nero met. dic. 2004 ufficiale full opt. € 25.900 Jeep Grand Cherokee 2.7 CRD 2004 uniprò ufficiale cambio aut. € 23.900 Jeep Grand Cherokee limited 30 TD 2001 full opt. ottime cond. € 14.500 Lancia Lybra 2.4 JTD Wagon full opt. 2002 km 89.000 € 8.900 Lancia Thesis 2.4 JTD 175cv Emblema ‘04 full opt. uniprò € 18.500 Lancia Thesis 2.4 benz Emblema ‘03 uniprò access TV navi € 17.900 Land Rover Freelander 5p TD4 blu met. 2004 uniprò full opt. € 18.900 Nissan XT Rail Elegance ott. 2004 grigio met. DCI 136cv pelle tettino navi km 54.000 € 16.900 Opel Astra Wagon 1.7 DTI Enjoy 2002 argento ottime condizioni € 6.900 Opel Astra 5p 1.7 TDI ‘03 full opt. km 50.000 occasione € 6.900 Opel Astra 5p 1.7 CDTI II sem. 2006 Enjoy 101cv garanzia Opel € 13.800 Opel Astra Wagon Enjoy 1.7 CDTI 2006 101cv ufficiale garanzia Opel € 14.800 Peugeot 107 5p benz nera cambio aut. 2005 km 10.000 come nuova € 8.500 Porsche Boxster 2.5 ‘98 pelle CL 18” Viasat navi scarichi acciaio xeno € 19.900 Renault Clio 1.5 DCI 5p ‘04 vari modelli pochissimi km aziendale € 7.900 Renault Laguna Wagon 2003 navig. pelle full opt. da € 10.500 Renault Megane Wagon 1.5 DCI sportway 2006 full optional € 13.900 Renault Scenic 1.9 DCI uniprò ‘03 accessoriata € 9.800 Renault Scenic 1.9 DCI ‘02 argento climat. cerchi € 8.500 Renault Scenic 1.5 DCI Lux Dynamic Ø km full opt. occasione € 19.900 Renault Velsatis nuovo mod. DCI 140cv 2005 full opt. fatturabile Euro 4 € 19.800 Smart Cabrio 800 CDI Passion nera/grigia ottime cond. € 7.200 Smart Fortwo Passion fine 2004 argento 700 benzina ottime cond. € 7.900 Toyota Yaris 1.0 benzina 3p 2002 clima € 5.800 Volvo XC 90 AWD Optima 2.4 TD Dic. 2003 nera pelle xeno navi autom. € 27.500 VW Passat Variant 1.9 TDI 130cv ‘04 uniprò ufficiale km 67.000 € 13.500 VW Passat Variant 1.9 TDI 130cv 6 marce 2001 argento full opt. ottime condizioni € 11.000 MERCEDES BENZ Classe A 160 Elegance benzina 2002 argento full opt. € 9.800 Classe A 160 CDI 5p maggio ‘06 argento cambio aut. Euro 4 ufficiale Mercedes € 18.900 Classe A 160 Elegance 2001 argento full opt. km 70.000 occasione € 8.500 Classe A 190 Elegance 125cv grigio met. occasione 2000 € 6.800 Sport Coupé 200 Kompressor benz nero 2002 ufficiale bellissima € 15.00 C220 CDI 4p Elegance full opt. mod. ‘05 km 20.000 € 22.700 C220 CDI 4p Elegance ‘02 argento ottime cond. € 16.900 C220 CDI Classic 4p aprile ‘06 km 11.000 blu met. ufficiale Mercedes € 23.800 C220 CDI Wagon ‘02 ottime condizioni nero smeraldo € 15.900 C220 CDI Wagon Elegance ‘03 blu pelle full opt. ufficiale € 17.900 C200 CDI Wagon Classic met. 2004 cambio aut. cerchi mod. Plus € 16.900 E220 CDI Elegance 2004 nero met. ufficiale km 38.000 occasione € 25.900 CLK 200 Kompressor Elegance argento ‘04 km 47.000 uniprò ufficiale € 24.900 SLK 200 Kompressor blu ‘97 pelle clima CD cerchi full € 11.500 ML 270 CDI nero met. ‘04 pelle telefono ufficiale Mercedes € 28.900 Smart Forfour 1.5 DCI Passion 95cv luglio 05 cambio auto ufficiale € 11.000 Smart Forfour 1.5 DCI Pulse km 15.000 marzo 2006 full opt. € 10.500 Smart Passion 2002 km 36.000 ufficiale ottime condizioni € 6.900 Smart Pure 61cv Bay Gray aprile ‘05 pk comfort ufficiale € 7.900 Smart Forfour Passion 1.3 benzina marzo ‘06 tettino km 13.000 ufficiale € 10.900 10 V ALLE A NIENE - A TTUALITÀ VENERDÌ 27 LUGLIO 2007 "Le Comunità Montane sono indispensabili" Dalla Giunta della X Comunità Montana arriva il no secco alla proposta di riduzione degli enti VALLE ANIENE - Arriva direttamente dalla Giunta della Comunità Montana "dell'Aniene" il no formale al progetto regionale che propone la riduzione numerica delle attuali 356 Comunità Montane italiane, tra cui le 22 del Lazio. L'Ente Montano che comprende 31 Comuni ed una popolazione complessiva di circa 43 mila abitanti, ha ribadito l' indispensabile funzione delle Comunità Montane Monetizzazione dei parcheggi privati Castel Madama - Sarà possibile monetizzare i parcheggi privati per i proprietari di attività commerciali o servizi che non possono reperire un'area privata da destinare al parcheggio fino ad un raggio di 100 metri. Questo quanto stabilito dalla delibera approvata il 23 luglio dal Consiglio Comunale, con il voto contrario del Presidente Mauro Cascini, che predeve il pagamento di una somma per ciascun metro quadrato di parcheggio non reperito. Sarà compito della Giunta definire annualmente le modalità e le quote del pagamento. Il denaro ricavato sarà destinato alla realizzazione di parcheggi pubblici. per salvaguardare l'ambiente e le peculiarità storiche, archeologiche e culturali dei piccoli paesi a rischio spopolamento, per operare a favore di agricoltura, zootecnia, forestazione, viabilità e attività produttive e per promuovere le tipicità locali e il turismo. "Occorre invece tutelare e sostenere l'azione di questi Enti per i rilevanti programmi svolti nonostante le ridotte disponibilità economiche", ha affermato Luciano Romanzi, presidente della Comunità Montana "dell'Aniene". Per questo la Giunta Comunitaria si propone di promuovere un'azione coordinata con Regioni, Province e Comuni per riaffermare il ruolo delle Comunità Montane, di rappresentanza sociale dei territori svantaggiati, così come è indispensabile la presenza dei Consiglieri designati dai Comuni per promuovere iniziative e risolvere problematiche locali. Andreia Rasteanu "Talenti in rete", sei borse di studio per i laureandi della Valle del'Aniene "Talenti in rete" è il nome del progetto con cui la Giunta della Comunità Montana "dell'Aniene" ha deciso, con l'approvazione di una deliberazione al riguardo ed in attuazione del Piano di Sviluppo Socio - Economico, di conferire 6 borse di studio ai giovani laureandi fino ad una età massima di 32 anni residenti nei 31 Comuni del comprensorio. Ogni borsa di studio ha un valore pari a 1.000 € ed è subordinata alla presentazione della domanda che va fatta entro e non oltre il 30 novembre 2007. Le tesi dovranno avere come oggetto: il patrimonio edilizio, artistico e archeologico, l'insediamento di attività produttive, l'ecosistema come strumento di sviluppo, il governo dei flussi nell'ottica della valorizzazione delle risorse endogene, il sistema dei trasporti e la sicurezza della viabilità. "Lo scopo dell'iniziativa - ha spiegato Fiorenzo De Simone, vice Presidente della Comunità Montana "dell'Aniene" - è quello di combattere il fenomeno del trasferimento lavorativo delle professionalità verso Roma e utilizzare in loco le risorse del territorio". Approvato il regolamento sulla cremazione Valle Aniene: apre l'Ufficio della Cittadinanza Digitale Castel Madama - È stato approvato dal Consiglio Comunale il regolamento che disciplina la cremazione, l'affidamento e la dispersione delle ceneri a Castel Madama. Il Comune potrà consentire, a chi lo richiederà, l'autorizzazione alla cremazione dei defunti. Inoltre, le ceneri potranno essere tumulate, interrate, disperse o prese in affidamento e custodite dai famigliari. Apre nella Comunità Montana "dell'Aniene" l'Ufficio della Cittadinanza Digitale (UCD). L'iniziativa è legata alla realizzazione del progetto E - Democracy (Cittadinanza Digitale), progetto finalizzato ad incrementare il rapporto tra Ente montano ed abitanti, associazioni enti ed imprese, grazie all'ausilio delle tecnologie informatiche. L'attivazione della nuova struttura, realizzata con la collaborazione tecnica della "Enterprise Solutions Engineering srl", permetterà di semplificare le procedure relative a documentazioni cartacee ed elettroniche e di dare vita a campagne informative nei riguardi di utenti ed associazioni, per promuovere e sostenere la partecipazione dei cittadini alla vita dell'amministrazione pubblica. Mensa scolastica: frutta pomeridiana e acqua di rubinetto tra le novità Approvato dal Consiglio comunale un nuovo capitolato d'appalto per la refezione scolastica CASTEL MADAMA - È stato approvato, martedì 24 luglio, dal Consiglio Comunale castellano, un nuovo capitolato speciale d'appalto per il servizio di refezione scolastica. Sarà, infatti, la dottoressa Nicoletta Funghi, dietista del Comune di Roma, ad elaborare i menù che saranno validi dal 15 settembre 2007 fino al 30 giugno 2010. Tra i cambiamenti la frutta sarà servita a merenda e non più come prima a fine pasto. Gli studenti delle scuole elementari la mangeranno di mattina, in prima ricreazione, mentre alle scuole materne sarà servita nel pomeriggio. Il fine pasto sarà sostituito con la crostatina d'inverno e d'estate con il gelato. Non mancheranno le verdure, mentre, per quello che riguarda il pane, si rinuncerà a quello ecologico, troppo gommo- so e decisamente poco gradito al palato dei più piccoli. L'acqua sarà sostituita con quella dal rubinetto servita all'interno di brocche chiuse. Tutti gli alimenti e i piani cottura saranno rigorosamente esaminati da una ditta specializzata. "Abbiamo cercato di elaborare, con l'aiuto di professionisti, un capitolato che risponda alle esigenze di una crescita equilibrata e sana dei bambini. Inoltre da settembre nelle mense castellane è prevista anche la raccolta differenziata dei rifiuti", spiega Luisa Troia, consigliere di maggioranza con delega alla refezione scolastica. Ora non resta che aspettare la gara di appalto per l'affidamento in gestione del servizio che sarà espletata mediante il sistema dell'offerta economicamente più vantaggiosa. Il prezzo unitario fissato a base d'asta è di 4,53 euro più Iva. Le nuove procedure in quello che riguarda la mensa per il prossimo anno scolastico saranno presentate dettagliamene a settembre. L'Amministrazione comunale intende introdurre la domanda di iscrizione al servizio di refezione, con il versamento del contributo dei genitori con cadenza bimestrale anticipata e conguaglio a fine anno scolastico. Non ci saranno più rate trimestrali a posteriori ma contributi ogni due mesi per ciascun bambino che usufruisce del servizio. La prima scadenza è prevista per l'ultimo giorno di settembre, mentre gli altri bollettini dovranno essere pagati entro il dieci di novembre, gennaio, marzo e a luglio quando sarà fatto anche il conguaglio della spesa. A. R. Agro Romano Antico, nasce un programma per valorizzarlo CASTEL MADAMA - È stato approvato l'accordo di programma per la valorizzazione, la tutela e lo sviluppo sostenibile dell'Agro Romano Antico. Insieme alla Provincia di Roma e ai comuni di Casape, Gallicano nel Lazio, Castel San Pietro Romano, Palestrina, Poli, San Gregorio da Sassola, Tivoli, Zagarolo e l'VIII Municipio di Roma, il Comune castellano ha intrapreso un'opera di valorizzazione dell'area denominata "Agro Prenestino Tiburtino", ultimo lembo intatto di Campagna Romana, ricco di testimonianze archeologiche e di paesaggi agrari ormai quasi estinti. Il cosiddetto "Patto per l'Ambiente", sottoscritto dal comune, prevede la tutela del paesaggio, delle tradizioni agricole rispettose della natura, la realizzazione di una rete di percorsi che permettano una maggiore conoscenza del territorio e l'educazione ambientale. Ma non è tutto. Tra gli obiettivi c'è anche lo sviluppo della recettività turistica, il recupero dei centri storici e dell'artigianato locale. VENERDÌ 11 A TTUALITÀ 27 LUGLIO 2007 Monterotondo/ "Il Partito Democratico che vogliamo" Nel Comune eretino appuntamento con un nuovo incontro sul Pd. Aspettando il 14 ottobre "Il Partito Democratico che vogliamo" è il titolo dell'incontro organizzato dalla Sezione "L. Longo" dei Democratici di Sinistra lo scorso 19 luglio, presso la sala consiliare di Palazzo Orsini, sede del Comune di Monterotondo. Al tavolo dei relatori presenti il sindaco Antonino Lupi, il vice-sindaco Paolo Bracchi, il segretario della sezione DS "L. Longo" Alessandro Fiocchetta, il coordinatore cittadino de La Margherita Enzo Di Feliciantonio, il segretario cittadino dei DS Mauro Alessandri e il capogruppo consiliare de La Margherita Ruggero Ruggeri. Ad aprire il dibattito il segretario Fiocchetta, organizzatore del convegno, che ha sottolineato come obiettivo dell'incontro fosse quello di "portare la discussione sulla formazione del Partito Democratico fuori dai circoli e dalle sezioni per ascoltare e raccogliere idee e contributi delle associazioni imprenditoriali, culturali e sporti- ve di Monterotondo". "Il PD rappresenta - continua Fiocchetta - una scossa a tutto il sistema politico italiano e per questo è necessario riportare la politica tra i cittadini". Secondo il segretario cittadino dei DS Alessandri, il 14 ottobre, con l'elezione diretta del leader del Partito Democratico, "si introdurrà una nuova forma di partecipazione, le Primarie, con cui i cittadini potranno far pesare le proprie idee". Per il coordinatore cittadino de La Margherita Di Feli- ciantonio, il PD è una nuova realtà che va oltre la fusione dei DS e de La Margherita: "un percorso partecipato" possibile grazie al contributo attivo di cittadini e delle realtà associative locali. Ed è lo stesso capogruppo de La Margherita, Ruggeri, a proporre, in vista della formazione del Partito Democratico, la creazione di un gruppo unico in Consiglio comunale. Nelle parole del vice-sindaco Bracchi il PD viene definito "una scelta ambiziosa", in un momento storico in cui prevale l'individualismo ed è sempre più facile dividersi. "Immagino afferma Bracchi - un Partito Democratico che riconosca il proprio pluralismo interno ma sappia anche prendere decisioni". La sua formazione, infatti, può avvenire solo attraverso un processo democratico i cui cardini siano la partecipazione dei cittadini e una nuova politica dei meriti. Fondamentali le idee e i contributi provenienti dal territorio, che devono essere ascoltati per non lasciare ogni decisione ai vertici del PD. Le conclusioni del convegno sono state affidate al padrone di casa, il sindaco Lupi: "Siamo vicini al momento del trapasso", ha dichiarato, una fase storica per la politica italiana che deve tornare a far propri i valori di giustizia ed equità, del rispetto per l'ambiente, della cooperazione internazionale e della solidarietà. Tutto ciò "sotto la guida della parte più illu- minata dei vertici DS e La Margherita" sostiene Lupi, che ha posto l'accento anche sulla necessità di dare spazio in politica ai giovani e alle donne, senza far scadere la loro partecipazione in una mera questione di quote. Stefania Marconi E l'ADSL arrivò anche a Castelchiodato Finalmente una buona notizia per Castelchiodato! Da circa dieci giorni è attiva la linea ADSL. Dopo ripetute sollecitazioni da parte dell'Amministrazione Comunale di Mentana, la Telecom ha provveduto a cablare anche il piccolo paese. Ora non bisogna più aspettare tempi estenuanti davanti al pc per collegarsi ad internet, per lavorare, studiare, giocare, o magari mandare semplicemente un'e-mail con allegato. Francesco Petrocchi, Consigliere della Provincia di Roma e Capo Gruppo di Alleanza Nazionale al Comune di Mentana, era deciso a battagliare contro la società di telefonia per offrire a Castelchiodato questo servizio: "Era l'unico paese del Comune di Mentana a non avere la linea ADSL". Il Comune, inoltre, ha deciso di portare avanti un progetto con il CNR, in cui è coinvolto anche il Comune di Palombara Sabina, che riguarda la sperimentazione del WiMAX, la tecnologia che consente l'accesso a reti di telecomunicazioni a banda larga e senza fili. "In questo modo, commenta Petrocchi, potremmo offrire ai cittadini la possibilità di scegliere il servizio più efficiente e più economico". S. M. ESEMPI DI VETTURE USATE Autovettura Anno Imm. Prezzo AUDI A4 STATION WAGON 1.9 TDI 130CV BMW 320 DIESEL DAEWOO MATIZ LUCKY DISCOVERY 2000 FIAT NUOVA PANDA 1.3 MULTIJET EMOTION FIAT PANDA 900 FIAT PUNTO IMP. A GAS FIAT PUNTO SPORTING FORD FOCUS TDCI GHIA 5 PORTE FREELANDER 5 PORTE NEW CLIO 1.2 16V DYNAMIQUE NEW CLIO 1.2 16V LUXE NEW SCENIC 1.9 DCI LUXE NISSAN MICRA 1.5 DCI NISSAN TERRANO 2.7 TD OPEL CORSA OPEL TIGRA 1.4 RENAULT CLIO 1.2 8v RENAULT CLIO 1.5 DCI RENAULT CLIO DCI RENAULT GRAND ESPACE 2.2 DCI RENAULT MEGANE 5 PORTE 1.5 DCI NERA RENAULT SCENIC RENAULT SCENIC 1.9 DCI RENAULT SCENIC 1.9 TDCI RENAULT TWINGO RENAULT TWINGO RENAULT TWINGO DIABOLIKA V. WAGEN GOLF TDI 130 CV 5 P 2003 € 13.900 2003 2004 1996 2005 € € € € 16.800 4.200 7.900 7.500 1999 2003 2001 2002 € € € € 2.200 6.500 6.000 8.500 2000 2006 € € 11.900 11.300 2006 2006 € € 11.500 17.900 2004 1997 1997 1996 2001 2004 2002 2003 € € € € € € € € 9.500 8.000 1.300 3.000 4.500 8.000 7.000 16.900 2006 € 14.000 2005 2006 2004 € € € 15.500 17.000 14.500 1994 2003 2004 € € € 1.500 5.000 6.500 2002 € 9.900 VENERDÌ I 27 LUGLIO 2007 Chi sono i maranesi Popolazione residente: 768 (Maschi 393, Femmine 375) Densità per Kmq: 100,4 Numero Famiglie: 341 Numero Abitazioni: 735 Denominazione abitanti: maranesi Santo Patrono: San Biagio Festa Patronale: 3 febbraio Altitudine: m 470 Distanza da Roma Km 62 Etimologia del nome: Secondo alcuni deriva dal nome latino di persona Marius a cui si aggiunge il suffisso -anus con il successivo passaggio da Marianus a Maranus. Secondo altri il nome deriva dalle acque perenni che si trovano in zona, dette "marane". La specifica "Equo" si riferisce al popolo degli Equi, in latino Aequi. C.A.P. 00020 Prefisso telefonico: 0774 Il Comune di Marano Equo fa parte di: Comunità Montana Zona X Dell'Aniene Comuni confinanti: A Est: Agosta, Cervara di Roma; a nord: Arsoli, Roviano; a Ovest: Anticoli Corrado; a sud: Rocca Canterano Comuni con nome "Marano" Civitacampomarano (CB) Molise, Marano di Napoli (NA) Campania, Marano di Valpolicella (VR) Veneto, Marano Lagunare (UD) Friuli-Venezia Giulia, Marano Marchesato (CS) Calabria, Marano Principato (CS) Calabria, Marano sul Panaro (MO) Emilia-Romagna, Marano Ticino (NO) Piemonte, Marano Vicentino (VI) Veneto, Montemarano (AV) Campania Chiese e altri edifici religiosi maranesi Santuario della Madonna della Quercia Chiesa di San Biagio Curiosità: Marano Equo è detto scherzosamente dai vicini "paese delle Cipolle" e i maranesi vengono chiamati "Cipollari". Come arrivare In macchina: da Roma con l'autostrada A24 Romal'Aquila, uscita casello Vicovaro-Mandela, prendere la Tiburtina-Valeria fino allo svincolo per Subiaco da cui inizia la strada statale Sublacense che porta al bivio di Marano Equo. In Autobus: la zona è ben servita dalle autolinee CO.TRA.L., che copre la tratta Roma-Subiaco, partenze dalla stazione metro di Roma Ponte Mammolo. In Treno: dalla stazione Tiburtina, occorre prendere il treno in direzione Pescara, scendere alla stazione di Mandela e prendere le linee CO.TRA.L. sempre in direzione Subiaco. Orari dei Pullman: gli orari possono essere scaricati dal sito http://wwwcotralspa.it/PDF_Orari/LSU3.pdf Cari lettori, continua l’inserto speciale dedicato alla scoperta del nostro territorio, per allietare la lettura del nostro magazine. Un viaggio attraverso la storia, i sapori e la cultura di un Paese diverso. Una rubrica che potrete conservare, ogni volta, come una preziosa guida. Per il mese di luglio abbiamo deciso di portarvi alla scoperta di… Marano Equo Le origini L'origine del nome è controversa. Tra le differenti teorie è da preferirsi quella che fa derivare il nome Marano dalla collina su cui sorge, anticamente indicata come "Mons Marana", da Marana o Marrana, toponimo ancora in uso nella Provincia di Roma che sta a significare, fondo paludoso, acquitrino, in chiaro riferimento alle abbondanti acque che sgorgano nella zona. In origine doveva chiamarsi Marano di Subiaco, poi Marano di Comarca, dal 1870 Marano degli Equi ed infine Marano Equo. Centro situato su un colle della verdeggiante Valle dell'Aniene, dove scorre l'omonimo fiume tra una folta vegetazione composta in larga parte da pioppi e salici. In tempi remoti Marano fu abitato dagli Equi, antica popolazione del gruppo Osco-Sabellico di origine indo europea, popolo guerriero, forte e laborioso, legato più alla "Res Privata" che a quella pubblica. Intorno al 388 a.c. l'esercito romano di Furio Camillo sconfisse il popolo degli Equi, trasformando così la zona in "Agro Pubblico" e assegnando le sue terre a condottieri meritori e famiglie patrizie. Il periodo che va dal VI al X secolo vede il susseguirsi di nutrite invasioni dei cosiddetti "Barbari": gli Ostrogoti nel 535, i Longobardi nel 568, i Franchi nel 774, i Saraceni nel 829 e persino gli Ungari nell'anno 1000. A partire dalla fine del X secolo, proprio per difendersi dalle aggressioni, cominciarono a sorgere nell'intera zona numerosi castelli fortificati, con mura di cinta e torrioni di difesa. Anche Marano che fino a quel momento fu "Fundus" (podere, campo, tenuta) diventerà "Castrum" (castello fortificato). Sulla sommità della collina maranese troviamo ancora un vecchio castello medievale all'ombra del quale si sviluppa l'antico borgo; purtroppo la struttura originaria del centro storico, nel corso del tempo, ha subito notevoli modifiche a causa dello sviluppo edilizio, ma in alcuni scorci mantiene l'aspetto tipico del borgo, ricco di cunicoli e viottoli che si snodano fino alla sommità del paese. La nuova parte rimane tuttavia molto estesa ed è stata edificata in gran parte negli ultimi venti anni, raggiungendo una capacità ricettiva di circa 3000 abitanti. Acqua Marcia Marano Equo è nota anche e soprattutto per le sorgenti d'acqua che sgorgano dalla parte bassa del paese, appunto l'Aqua Marcia, come disse Plinio il Vecchio: "La migliore acqua del mondo per freddo e sanità, a testimonianza di tutta Roma, è l'Acqua Marcia, tra gli altri doni degli dei concessa a Roma è l'unica adatta ad essere mescolata con il vino". Durante l'occupazione romana il pretore Quinto Marcio, Re nel 144 a.c., volle condurre fino a Roma quest'acqua, perchè diversamente dall'Anio Vetus, non attingeva dal fiume, ma da sorgenti abbondanti e di ottima qualità, dove ancora oggi attinge l'odierno Acquedotto della Marcia. Questa è la ragione della costruzione del complesso di acquedotti che i Romani iniziarono ad edificare sin da quest'epoca. Ma, per consentire una migliore e maggiore distribuzione dell'acqua, questa aveva bisogno di arrivare in città ad una quota più elevata: fu così che per la prima volta si ricorse alla costruzione di archi che, con una fila ininterrotta di circa 9 km, fiancheggiando la via Latina, giungevano fino alla località della Spem Veterem (nella zona di Porta Maggiore). Seguendo il percorso, successivamente utilizzato dalle Mura Aureliane, (nelle quali fu poi incluso), l'acquedotto arrivava alla Porta Tiburtina e poi, con un percorso corrispondente all'attuale via Marsala, raggiungeva il castello terminale, che doveva trovarsi nelle immediate vicinanze della Porta Collina, in via Venti Settembre. Da qui, mediante castelli secondari, alcuni rami si staccavano per raggiungere varie parti della città: un ramo serviva il Quirinale e il Campidoglio, un altro detto Rivus Herculaneus serviva il Celio e l'Aventino, ma sicuramente il più famoso fu quello costruito nel 212-13 da Antonino Caracalla per alimentare le omonime Terme. L'Aqua Marcia subì consistenti opere di restauro da parte di Agrippa nel 33 a.C. e di Augusto tra l'11 e il 4 a.C.. Altri restauri furono eseguiti da Adriano, da Settimio Severo e da Diocleziano tra il III e il IV secolo, quando questi utilizzò un ramo secondario per alimentare le sue Terme. L'ultimo grande restauro si deve a papa Pio IX quando, nella metà dell'Ottocento, incaricò Luigi Canina e Nicola Moraldi di ripristinare l'antico acquedotto Marcio: l'acqua, in onore del Papa, fu denominata Acqua Pia ed ebbe la sua mostra ad un'ottantina di metri dalla Fontana delle Naiadi, dell'attuale P.zza della Repubblica, nei pressi della Stazione Termini. Resti dell'Aqua Marcia sono oggi visibili soltanto presso il Casale di Roma Vecchia o Villa dei Quintili, in vicolo del Mandrione, a Porta Maggiore e a Porta Tiburtina. Dopo la caduta dell'Impero Romano d'Occidente molte opere andarono distrutte, ivi compreso l'acquedotto che partiva dalle Sorgenti di Marano Equo. NOSTRI 12 & 13 S PECIALI Dove trovare Sede Comunale Piazza Municipio, Tel. 0774 820213 - Fax 0774 820056 Posta Piazza Dante 15 Farmacia Casoli Daniela, Via Livio Mariani, 8 - Tel. 0774 820339 Informazioni Turistiche Tel. 0774 820218 Carabinieri presso Agosta, Piazza S. Nicola, 11 Tel. 0774 800002 Polizia Municipale Piazza Municipio, Tel. 0774 820339 Scuola Elementare Via Roma - Tel. 0774 820418 Quando accade a cura di: Sara De Bonis Il Santuario della Madonna della Quercia Nel tardo 400 in varie zone d'Italia si assiste al compiersi di una serie di visioni miracolose e al celebrarsi di alcuni prodigi mariani: da più parti l'immagine della Vergine appare, per lo più a pastori e pastorelle, illuminando d'improvviso le fronde di un albero di quercia dal quale si manifesta. Ne deriva, a commemorazione dell'evento, l'edificazione di alcuni santuari dedicati appunto alla cosiddetta Madonna della Quercia. Nel Lazio, si annoverano quelli di Viterbo e quella appunto di Marano Equo, edificato appena fuori il paese, che testimonia il verificarsi di un simile miracolo: tra la fine del XV secolo e gli inizi del XVI, così come attesta una cronaca del Seicento, la Vergine apparve ad un pastore di nome Fausto presso una quercia della zona che venne in seguito collocata al di sotto dell'altare maggiore. Purtroppo della chiesa, cui era annesso un monastero dapprima benedettino e successivamente fino al 1653 del Terzo Ordine di S. Francesco, si sa ben poco. Nell'impossibilità di stabilire con esattezza il periodo in cui venne eretta, un utile elemento di datazione sono alcuni affreschi anonimi con figure della Vergine e Santi nella controfacciata che, riferibili agli stilemi laziali tardo quattrocenteschi, fanno comunque presupporre che a quella data il santuario fosse terminato. Di epoca più tarda è invece l'affresco conservato nel presbiterio che illustra l'apparizione della Madonna a Fausto: si tratta di un'opera di notevole qualità attribuibile al pittore calabrese Francesco Cozza nato a Stilo nel 1601 che, allievo dell'artista bolognese Domenichino, era giunto a Roma all'incirca nel 1631. L'opera è tanto più interessante in quanto, illustrando simultaneamente tanto l'evento che l'immediata redenzione del pastore, chiarisce meglio l'accaduto: Fausto, rappresentato in posizione genuflessa ai piedi della quercia dalla quale appare la Vergine e il Bambino con le braccia aperte rivolte al cielo in atto di chiedere misericordia, ha infatti deposta ai suoi piedi un'ascia con la quale aveva evidentemente tagliato un ramo dal quale era miracolosamente sgorgato del sangue. In secondo piano compare invece, contro uno sfondo paesaggistico, la processione di cappellani e fedeli che, portando alla testa del corteo una croce con uno stendardo rosso, muovono dal borgo di Marano per raggiungere il luogo manifestazione divina. La rappresentazione pittorica non nasconde il vero senso religioso laddove, a circondare il sacro romitorio, verdeggiano numerose querce, simbolo della conversione dei pagani. La processione, illustrata dal Cozza, viene celebrata ancora oggi, dagli abitanti del luogo: il 5 agosto di ciascun anno la popolazione rivolge un tributo all'immagine che si conserva in chiesa della loro Madonna della Quercia. (Fonte: sito della Provincia di Roma) 4 Agosto a Marano Equo Marano Equo, come tanti paesi della verdeggiante Valle dell'Aniene, affonda le proprie radici nell'antichità ed ha conservato un forte amore per le tradizioni. In occasione delle feste religiose infatti, vengono organizzate intere giornate che prevedono appuntamenti sia religiosi che culinari, folkloristici e musicali. Gli appuntamenti più significativi si hanno durante tutto il mese di Agosto e, andando per ordine: 4 agosto, Festa della Madonna della Quercia Suggestiva processione religiosa notturna che, dall'onomino santuario, appena fuori dal paese, arriva sino alla Chiesa di S. Biagio situata nella piazza centrale. Portando la Madonna nel paese si da inizio alla innumerevoli feste previste nell'estate maranese. 5 agosto Partendo sempre da una mattinata religiosa, si arriva fino alla sera per un esilarante esibizione della barzellettiera Valentina Persia, accompagnati dalla banda musicale locale e da ricchi stand gastronomici. 6 agosto S. Emidio 12 agosto Sagra delle Sagne con i Gamberi di Fiume Durante l'intera giornata si può degustare questo gustoso primo piatto tipico di Marano, allietandosi la sera con musica in piazza. 11 agosto 25 anni della "Nuova Corale di Marano Equo" 14 agosto "l'Inchinata" L'incontro della Madonna con San Salvatore in piazza S.Biagio, che il giorno successivo vengono portati in processione accompagnati dalla Banda del Paese. 15 agosto Sagra della Bruschetta, durante tutto l'arco della giornata, e musica live per la sera nella piazza principale. 16 agosto S. Rocco, sempre con l'accompagnamento della banda e di uno spettacolo musicale nella serata. 26 agosto "Sagra del Fagiolo Maranese", con salsicce, cotiche e vino rosso locale. Questa festa si è rivelata con gli anni, unica nel suo genere in quanto la straordinaria qualità del fagiolo maranese, la rendono realmente speciale. 1 settembre Processione che riporta la Madonna della Quercia nel suo santuario, si chiude l'estate maranese. Tutte le manifestazioni, culinarie, folkloristiche e religiose vengono organizzate dalla Proloco di Marano, capitanata da Rodolfo Loreti. Le feste invernali 17 gennaio - Festa di S. Antonio Abate con processione e benedizione degli animali. Tutta la festa è organizzata dalla Banda di Marano con una questua paesana. 3 febbraio - Festa di S. Biagio, patrono del paese, a cui i maranesi sono molto legati. In questo giorno di festa i fedeli, con un rito molto suggestivo vengono unti alla gola con l'olio benedetto, dal momento che il santo è considerato il protettore della gola. Nel corso della festa vengono distribuite le tradizionali ciambelle, preparate con farina, anice e vino, e si assiste al lancio dei variopinti palloni aerostatici realizzati con carta velina ed alimentati dall'aria calda, ottenuta dalla combustione di stracci imbevuti con cera e petrolio. Quaranta giorni dopo pasqua si festeggia con un pellegrinaggio al santuario omonimo la SS Trinità. Numerosi sono gli abitanti, non solo di Marano Equo, ma di tutta la Valle dell'Aniene che vi si recano a piedi o a cavallo, per onorare questa figura sacra. È d'obbligo ricordare, inoltre, che quest'anno ricorre il venticinquesimo anniversario dalla fondazione della "Nuova corale di Marano Equo". Questo coro storico venne fondato nel 1982 per opera di alcuni appassionati cultori del canto corale, sotto la guida del direttore Massimo Di Biagio. Ma il primo nucleo corale da cui questo deriva, venne fondato molti anni prima da Don Giuseppe del Sole, ed ebbe sin dall'inizio una natura aggregativa e culturale, per far avvicinare i più giovani alle attività della parrocchia e per ovviare alla monotona vita paesana, frenata oltretutto dal regime di allora. Già dal 1983 comunque il coro ha ottenuto notevoli successi intrattenendo con il proprio repertorio, tra l'altro molto valido (Mozart, Beethoven, Brams, Verdi ecc), le piazze dei paesi limitrofi e non solo. Ha partecipato per tre anni consecutivi alle iniziative della Xª Comunità Montana, si è esibita alla presenza del Papa Giovanni Paolo II nella sala Nervi, ha collaborato con l'Assessorato alla Cultura della Provincia di Roma e con l'Ente Teatro di Roma per le manifestazioni musico-teatrali "I Cavalieri della Tavola Rotonda" tenutasi a Nemi ed al Castello Odescalchi di Bracciano, si è esibito altresì nel Land Renania-Palatinato di Germania, viaggio patrocinato dall'Assessorato alla Cultura della Regione Lazio, ultima tournèe questa, che ha consacrato definitivamente il coro per l'ottimo livello di interpretazione ed esecuzione musicale. Cosa mangiare La cucina maranese, nasce da una cultura prevalentemente agreste, non spicca in elaborazione ma è semplice, naturale e soprattutto genuina. Le ricette locali, note per la loro semplicità e bontà sono: - Le "Sagne", preparate con acqua, e farina di grano, possono essere condite con il tipico sugo di gamberi di fiume, con lo spezzatino di castrato o con il baccalà. - Le Fettuccine o Sagnette, sono tagliate più finemente rispetto alla "Sagne". L'impasto è preparato con uova e farina, e deve esser steso con il matterello, in modo da rendere la pasta più porosa. - I "Frascarelli" (Polenta), vengono così chiamati perchè girati nel paiolo con un ramoscello (frasca). Gli ingredienti sono: farina gialla maranese, versata lentamente in acqua bollente e contemporaneamente mescolata per circa 30 minuti. Il tipico condimento dei Frascarelli consiste nel: sugo di lumache, di baccalà, di coratella o di salsicce e verdure. - I "Sagnozzi". Questo tipo di pasta, si ottiene impastando acqua e farina con l'aggiunta di uova, di rigore è l'uso del matterello. - I "Taglierini e Fasori". Questo piatto si ottiene cucinando a minestra i sagnozzi, il sugo di pomodoro, al quale si deve aggiungere un pizzico di pepe, deve rimanere molto liquido e deve essere miscelato con i fasori (fagioli) già cucinati a parte. - I "Crituri" è un piatto molto antico, cucinato come i frascarelli, ma con farina di grano e in minor tempo. Al sugo, preparato con il castrato, si aggiunge un pizzico di pepe. Vengono serviti nelle tipiche "scife" e conditi con abbondante pecorino. Ricordiamo che l'unico ristorante presente nel comune di Marano Equo è "Ristorante Da Antonia", altrimenti detta dai suoi frequentatori, la "campionessa mondiale delle fettuccine" e non stiamo qui a spiegarvi il perché… 14 A RTE La scultura italiana negli anni '50 e '60 Da Pomodoro a Burri. La scultura in mostra fino al 4 novembre dentro la Villa d'Este TIVOLI - Il 14 giugno 2007, nel complesso rinascimentale di Villa d'Este, ha aperto i battenti al pubblico la mostra intitolata "'50-'60 La Scultura in Italia", che raccoglie tutte opere provenienti dalle collezioni della Galleria Nazionale d'Arte Moderna di Roma. L'esposizione, oltre ad essere la prima rassegna pubblica specificamente dedicata ad una riflessione sul rinnovamento della scultura in Italia nei cruciali anni '50-'60, racconta un'appassionante vicenda di collezionismo di stato, attraverso la figura di Palma Bucarelli, direttrice della Galleria Nazionale d'Arte Moderna dal 1941 al 1974. Mariastella Margozzi, curatrice della mostra e del catalogo, organizza il percorso espositivo partendo da un gruppo di artisti individuati come i nuovi maestri delle generazioni più giovani, tra cui emerge la figura di Pietro Consagra, il vero pioniere della scultura contemporanea italiana, l'artista che abbatte il dominio della statua scolpendo opere osservabili da un unico punto di vista perfettamente frontale. Compongono la rassegna: Enrico Castellani, con la serie di chiodi che agiscono sulla tela in modo geometrico e simmetrico; Agostino Bonalumi, che crea sulla superficie dipinta, una situazione oggettuale-ambientale; Cesare Tacchi, che rappresenta l'oggetto reinterpretato e assunto a nuova icona artistica; Pino Pascali, il maggior interprete dell'arte povera. Autori come Burri, Colla, Lo Savio, Marzot, Pierelli, Alviani, Lorenzetti, Guerrini, Fontana e Zorio sono accomunati dalla materia che hanno utilizzato per creare le proprie composizioni, vale a dire, il metallo, ferro, accia- io, bronzo. Arnaldo Pomodoro, riproduce la "poetica del continuo"; Sergio Lombardo, progetta un'azione intellettuale legata al concetto di spazialità; Nicola Carrino e Giuseppe Uncini, mostrano il superamento dell'informale; Nato Frascà, ricerca la percezione e le alterazioni traumatiche causate da dissonanze cromatiche; Elio Marchegiani, propone un dialogo tra informale e pop-art. All'interpretazione dello spazio, è dedicata la sala successiva, allestita con le opere di Attilio Pierelli, Giò Pomodoro, Fausto Melotti, Francesco Somaini. Le produzioni di Umberto Mastroianni, Aldo Calò, Pietro Consagra sono l'espressione di una sorta di forza primordiale che scaturisce dall'intelletto. Mario Ceroli è uno degli esempi più indicativi di pop-art italiana; Pino Pascali, pone l'accento sulla possibilità dell'uomo moderno di ricostruire l'ambiente quotidiano solo coi mezzi abituali del proprio lavoro. Nell'ultima sala, Gino Marotta, presenta uno studio di costruzione ambientale. Il costo del biglietto intero (cumulativo e indivisibile, mostra + monumento) è di 9,00 €. Il biglietto ridotto ha anche un costo di 5,75 €. Le tariffe resteranno in vigore per tutta la durata della mostra, con chiusura prevista per il 4 novembre 2007. Isa Pistoia VENERDÌ 27 LUGLIO 2007 Le vostre poesie... 'Na cura pe' l'afa Ammazza si che callo s'arisente, 'n ze move foja e tutt'attorno 'nfoca, ce po' ariva' l'abbiocco come gnente, tocca da sta' 'n campana porca loca. Però a facce veni' er coccolone, nun so' li gradi arti de l'estate, ma certe chiappe sopra du' coscione, de femmine che so' come le fate. 'Ste vestarelle a giugno su'r ginocchio, accorceno de brutto er mese appresso, fin'a che agosto s'ammattisce l'occhio. Co' 'st'afa c'ariscalla la natura, ce sta 'na cura pe' nu' rest'allesso, ch'è mejo der nasone pe' l'arzura. di Gian Franco D'Andrea [email protected] VENERDÌ 27 LUGLIO 2007 Arsoli: par te la XVI Festa della Bir ra tra storia ar te e musica orsi di scrittura drammaturgica, fotografia di scena, scenografia e costumi. Il tutto completamente gratis. Questa è l'opportunità che Officina Teatro Aniene, progetto ideato e organizzato dall'Associazione Marte 2010, con il contributo dell'Assessorato alle Politiche Culturali della Regione Lazio, offre ai residenti dei comuni del MedAniene (fra cui Arsoli, Roviano, Cineto Romano, Riofreddo, Vallinfreda, e Vivaro Romano). E quale migliore occasione per incontrare gli organizzatori, i docenti, i partecipanti del progetto, se non l'ormai tradizionale "Festa della Birra" di Arsoli? Tre giorni (da oggi, 27 luglio, fino a domenica 29, per maggiori info www.birraemusica.it) ndr), organizzati dall' "Associazione Birra & Musica", di musica, spettacoli, ottimo cibo e birra alla spina che ogni anno riescono ad attrarre circa 15 mila visitatori. Quest'anno sul palco allestito per l'occasione si esibiranno: venerdì "Artale Afro Percussion Band" con Karl Potter e "Apres la Classe"; sabato "Folco Rosselli", "Radiocuba" e "Akkura" e i “d’Istinto Acustico” domenica "Ponentino Trio", "Remo Remoti e Funkallisto", "Leggittimo Brigantaggio" e "Cisco" (ex "Modena City Remblers"). E anche Officina Teatro Aniene parteciperà all'evento con uno C stand dove sarà possibile ritirare del materiale cartaceo informativo sulle attività dei laboratori artistici curati dall'Associazione Marte 2010. Ed è in particolare dai laboratori di Scenografia e Costumi che provengono le opere (fra cui disegni e bozzetti) che saranno esposte al pubblico in occasione della Festa della Birra. Nelle serate di venerdì e di sabato, inoltre, dalle 19 alle 23, si potranno ricevere informazioni direttamente da chi ha già partecipato al progetto Officina Teatro Aniene. Presso lo stand ci si potrà accordare per assistere come uditori alle lezioni che inizieranno a settembre. Ma l'Associazione Marte 2010 tornerà a far parlare di sé sempre ad Arsoli, stavolta ad ottobre, dal 15 al 26, quando, nell'ex granaio massimo saranno esposti i risultati delle esercitazioni teoriche e pratiche dei laboratori di Scenografia e Costumi. Ma se non si dovesse rimanere abbastanza sobri durante la "mitica" Festa della Birra per cimentarsi nelle attività dell'associazione, ci si può sempre collegare al sito: www.marte2010.net, dove sarà possibile reperire i contatti per chiedere informazioni e quant'altro. Alla salute di Officina Teatro Aniene! Andrea Andrei A Castel Madama tre sere di "Musica a tutta birra" PROGRAMMA 1 agosto Ore 21 UNDERDOG Voce: Barbara Wis' Nieska, Voce: Diego Pandiscia, Basso: Marcello Tam, Chitarra: Alessandro Fusto, Piano: Fabio Di Giovanni, Batteria: Cipriani, Chitarra: Ceprano Francesco, Xilofono: Pantaleone Ore 22 AKKURA Voce e chitarra: Riccardo Serradifalco, Contrabbasso e cori: Sergio S., Percussioni e cori: Salvo Compagno, Batteria: Fabio Finocchio, Trombone: Marco Terzo, Tromba: Claudio Montalto 2 agosto Ore 20.30 VZ 69 Basso e cori: Santolamazza Batteria: Francesco Carlucci Chitarra solista: Massimiliano Marchetti, Chitarra e cori: Roberto Conti, Tastiere e voce: Dario Dhò Caruso re serate tutte all'insegna della buona musica e non solo quelle di "Musica a tutta birra", il nuovo appuntamento organizzato sempre dalla birreria San Michele Aveva un gallo in collaborazione con l'Amministrazione comunale, presso il piazzale della Scuola Elementare in via della Libertà. Tre serate, quelle del 1, 2 e 3 agosto, in cui si potrà ascoltare musica a 360 gradi e, insieme, degustare dell'ottima birra belga come la Adler, Primus, Charles Quint e tante altre. A salire sul palco, mercoledì 1 agosto alle 21, la "musica libera" e la "sperimentazione jazzistica" degli Underdog, il gruppo proveniente da Tivoli che, grazie ad un'intensa attività live, alla bellissima voce della polacca Barbara Wis' Nieska e, soprattutto, al modo di fare e intendere la musica, svincolata da ogni etichetta di genere, è ormai un nome nella scena musicale della Capitale. Agli Underdog, seguiranno alle 22 gli Akkura, band palermitana definita una delle più promettenti in Italia. Insieme dal 2000 gli Akkura (che in dialetto Palermitano significa fate attenzione), portano avanti un genere tutto loro che chiamano "musica da crociera", una mistura di folk, rock, musica da banda e feste di paese. Al loro attivo hanno un album, "ZAUN", prodotto dalla Malintenti dischi, alla sua seconda ristampa. Un disco paradossale, graffiante e visionario, contornato da chitarre anni '70, da riverberi corti e da melodie sudamericane. Gli Akkura, divertentissimi e molto accreditati, hanno vinto diversi premi ricevendo riconoscimenti di pubblico e critica, riuscendo ad essere inseriti nel CD "Caterpillar vol.7", edito dalla trasmissione omonima di Radio RaiDue, nella raccolta "The Best of" Demo Rai, sempre tratto dall’omonimo programma in onda su Radio RaiUno, nella compilation di gruppi siciliani prodotta da Balarm e distribuita con la rivista musicale "Blow-up" e nella raccolta "Sonica 2002" distribuita della rivista musicale "Mucchio Selvaggio". Ad aprire la serata di giovedì 2, alle 20.30, il prog-rock dei VZ 69 il gruppo di Riofreddo insieme dal 2003, che al suo attivo ha un album autoprodotto "VZ69 live a Rio Freddo" e il sogno di ritornare anche quest'anno in Scozia, al Festival di Edimburgo, dove nell'estate 2005 hanno riscosso un notevole successo. Da registrare anche la loro presenza al "Tivoli Rock" la scorsa settimana. Alle 22 invece sarà la volta dell'espressività ironica e farsesca degli OM, band anch'essa proveniente da Palermo, che fonda la sua essenza sullo sperimentalismo, alla costante ricerca di esperienze "naif". In auge dal 1998, gli OM sono tra le band più originali e positivamente "assurde" dell'intero panorama siciliano. Si esprimono in inglese, francese, spagnolo, tedesco, dialetto e all'occorrenza anche in italiano, per raccontare scampoli di vita quotidiana, storie minime di personaggi fittizi, il tutto condito da performance imprevedibili e spassosissime. Hanno all'attivo tre album, i primi due autoprodotti: B.B.B.B (2000) e Attitude passionelle (2001), invece il nuovo cd Bellomondo è prodotto sempre dalla Malintenti dischi e distribuito da Jestrai. La serata finale di venerdì 3, inizierà alle 21.30, con le melodie inedite indie rock/Alternative dei Clairé Fonique di Subiaco, per chiudea cura di: Barbara Rossi re poi alle 23, con i Rumors, gruppo che gioca in casa e che nasce Ogni viaggio è un romanzo dall'incontro di alcuni amici di Castel Madama, che dopo aver freA cura di Paolo Di Paolo quentato diversi corsi di percussione con maestri senegalesi, si Tempo di vacanze, tempo di viaggi. Ma quando si sono appassionati alla musica africana ed hanno deciso di viaggia usando l'immaginazione non c'è compagno riunirsi e suonare insieme. Il gruppo dispone di svariati migliore di un libro, un diario che racconti partenze e arristrumenti musicali, la maggior parte tramandati vi che qualcuno ha fatto prima di noi. È grazie a questa idea dalla tradizione dei popoli dell'Africa Settimanale gratuito di informazione che nasce Ogni viaggio è un romanzo, una raccolta di converOccidentale come il sazioni con i grandi scrittori italiani sul tema del viaggio e della djembe e il doundoun. Concessionaria di pubblicità: Magenta Comunicazione letteratura. Curato da Paolo Di Paolo, che ha viaggiato tra Parigi e Il paese si raggiunge tel - fax 0774 324569 Roma, tra Milano e Lisbona, in compagnia di diciannove scrittori itapercorrendo la A24 [email protected] liani, racconta le impressioni e i ricordi, tra gli altri, di Antonio Tabucchi, Roma-L'Aquila www.magentacom.com Dacia Maraini, Andrea Camilleri, Melania G. Mazzucco, Raffaele La Capria, uscendo al Chiuso giovedì 26 alle ore 21 Giuseppe Culicchia, Carmen Covito e Emanuele Trevi. A scrivere l'introduzione casello Castel Tutto il materiale cartaceo e fotografico inviaè Piero Citati con un suo lavoro del 1978, in cui si legge che ogni itinerario è "un lungo giro davanti a porte che Madama. to o consegnato alla redazione non viene non si sono mai spalancate". E così se per Camilleri lo "strazio" è sempre stato rappresentato dall'ora del traghetto restituito. Tutte le collaborazioni sono consi- Antonella Cimaglia che si allontana da terra, per la Maraini il viaggio è inteso come quell' "altrove" in cui andare a cercare la della tomba di derate a titolo gratuito a meno di accordi scritti con l'editore. Hemingway, come Eraldo Affinati, o i passi di Virginia Woolf, come Nadia Fusini. (Laterza, 2007) Ore 22 OM Voce, fisarmonica, tastiere: Gabriele Ajello Voce, chitarra elettrica e classica: Marcello Barrale Batteria e percussioni: Francesco Prestigiacomo Basso e contrabbasso: Giuseppe Schifani Sax: Nicola Mogavero 3 agosto Ore 21.30 CLAIRE FONIQUE Voce e chitarra: Diego Capitani Chitarra rumoristica: Vassiliof Zorbavas Basso: Renato Valente Batteria: Simone Mari Ore 23 RUMORS Djembe: Peppe, Djembe: Pozzetto, Djembe: Piattella, Djembe: Gigi, Djembe: Mary, Doundoun e Djembe: Gatò, Djembe: Michelangelo, Djembe: Giorgio, Basso e percussioni: Red Direttore Responsabile: Tiziana Salvati Coordinatore Editoriale: Antonella Cimaglia Coordinatore di Redazione: Anna Laura Consalvi Editore: Eventi Omnilazio S. C. di Sara De Bonis Redazione: Villanova di Guidonia (Rm) Via Rosolino Pilo 1 - Tel: 0774 321003 Fax: 0774 320805 - [email protected] www.dentromagazine.com Photo Editor e Sito Internet: Mariano Trissati Stampa: Telestampa Centro Italia - Carsoli (Aq) Reg. Tribunale di Tivoli: n. 9 del 10 Giugno 2004 Iscrizione Roc 14300 T VENERDÌ 27 LUGLIO 2007 ONTELEONE SABINO (Rieti) - È cominciata lunedì 23 luglio la terza edizione del Vudstok in Sabina organizzata e promossa dal circolo ARCI di Poggio Moiano "Partierra - Le Fur" e l'associazione culturale "OZU" (Officina Zone Umane), che hanno l'intento comune di promuovere la musica underground di qualità del Lazio dandole voce nella cornice culturale e paesaggistica dell'alta sabina, valorizzando la capacità di iniziativa propria dei ragazzi di questa zona, forse inaspettata o sottovalutata. Il festival si presenta oltre che come evento culturale anche come la possibilità di prendersi una vacanza lontano dall'afa di Roma, con la possibilità di campeggiare gratuitamente nell'incontaminata zona dove si svolge il festival vicino all'area archeologica "Trebula Mutuesca". L'OZU è un'associazione composta da artisti e artigiani che operano nei più diversi campi, dalla scultura alla fotografia, dalla grafica alla video arte, dalla scrittura al teatro, dalla programmazione web alla musica, al fumetto, ed è da qualche anno molto attiva sul territorio promuovendo progetti di contaminazione culturale M I Concerti dell'Acropoli: arie e danze italiane del Seicento e del Settecento TIVOLI - Ancora grande musica a Villa Gregoriana Con l’"Ensemble Marin Roma", vincitore nel 2005 del prestigioso concorso internazionale di musica barocca "De Musica Antiqua". In occasione della seconda serata dei Concerti dell'Acropoli di venerdì 20 luglio, sotto le mura del Tempio di Vesta l'Ensemble, formato da quattro musicisti specializzati nel repertorio rinascimentale e barocco, Simone Gullì (clavicembalo), Giorgio Sasso (violino), Diego Roncalli (violoncello) e Luigi Marino (percussioni), ha eseguito una serie di arie e danze italiane del Seicento e del Settecento: in apertura la "Danza della Hacha", versione de "Lo ballo dell'intorcia con sette mutanze" di A. Valente, brano che ha dato il titolo al concerto, seguito da altre danze popolari come "La Ciaccona" di origine spagnola e la "Tarantella" di S. Mazzella o "Tarantula" tratte dalla Musurgia Universalis di A. Kircher. Ai brani del repertorio folkloristico l'Ensemble ha alternato composizioni di musica colta: la "Toccata Settima" e la "Corrente prima e seconda" di G. Frescobaldi, la "Sonata" tratta dai "Concerti Ecclesiastici" di G.P. Cima, due Sonate di Dario Castello e per finire la "Sonata in sol minore" di Antonio Vivaldi. F. S. Vudstok in Sabina 2007, è partita la terza edizione "Una settimana di natura, arte e musica tra i monti della sabina" ospitando artisti provenienti da qualunque parte del mondo, che vogliano interagire strettamente con gli abitanti della zona. Il progetto è quello di rendere possibile un accesso e una partecipazione alla cultura ai cittadini dell'Alta Sabina, che sono rimasti troppo a lungo isolati e tagliati fuori dalle più importanti scene culturali della vicina capitale. Tutto questo cercando di far crescere nelle persone una maggiore consapevolezza del mondo della cultura e migliorandone la conoscenza dei linguaggi artistici. Seguendo quest'ottica, da lunedì 23 a mercoledì 25 Vudstok ha ospitato la compagnia teatrale del Bengala "Milon Mela" composta da musicisti Baul, danzatori Chhau, maestri dell'arte marziale Kalaripayattu e membri del progetto teatrale "La Ricerca delle Sorgenti". Durante l'esibizione ogni gruppo componente la compagnia ha presentato la propria disciplina, in quello che è diventato una sorta di spettacolo-seminario-itinerante, tra le strade di Poggio Moiano e Monteleone oltre che nell'area del Vudstok. Giovedì 26 ha avuto invece luogo la prima giornata musicale, organizzata della "Made in chaos events" che ha visto protagonisti i dj set e la musica elettronica di alcuni tra i dj più talentuosi della zona; tra i dj che si sono alternati presenti anche gli artisti di Minimal Rome, etichetta elettronica undergroung fondata a Roma nel 2003 (www.minimalrome.com, www.myspace.com/minimalrome). Da questa sera, venerdì 27, invece, avranno inizio i tre giorni di musica in cui si esibiranno i 17 migliori gruppi scelti durante gli scorsi mesi, tra i 32 ammessi alle serate di selezione. Molti i gruppi della nostra zona tra cui "Surgery", "Underdog", "Kotton Fuck" e "Mad Dog"; durante gli stessi giorni dalle 18:00 alle 22:00 e poi ancora dalle 02:00 fino all'alba si esibiranno sul "palco fonderia" i gruppi fuori concorso che hanno prenotato in tempo lo spazio per esibirsi, pur non avendo partecipato alle selezioni: tra i gruppi di zona "Palkosceniko al Neon" e "Crashing Lovers". I premi messi in palio per i vincitori del concorso sono offerti da Musicarte. L'area è dotata di elettricità e servizi igienici, oltre che di stand gastronomici e cucina di strada, tutto intorno all'area concerti. Il campeggio è libero e gratuito ma è necessaria una prenotazione/conferma scrivendo una e-mail a [email protected] Per ulteriori informazioni consultare i siti web del Vudstok (www.myspace.com/vudstokinsabina) dell'ARCI di Poggio Moiano (www.arcipoggiomoiano.it) o della OZU (www.ozu.it) Buon divertimento! Valerio Lundini Per i dr Brown arriva il premio per l'originalità al Festival soul di Porretta Terme i sono distinti per la loro originalità i "dr Brown", nel corso della 20ª edizione del "Porretta soul festival", dedicato a Otis Redding, accanto ad alcune delle più belle voci del soul. Alla soul band di Villanova formata Stefano Tondini (chitarra), Daniele Di Nicola (batteria), Paolo Del Castello (basso), Gianni Romani (tastiera) e Gianluigi Zucchi (voce) è andato il riconoscimento per l'originalità e l'impegno. Noi di Dentro Magazine, per saperne di più, abbiamo fatto alcune domande a Daniele Di Nicola: Daniele come nascono i "dr Brown"? Nascono nel 2005 con lo scopo di far conoscere e diffondere anche nella nostra Provincia il soul. Questo genere, infatti, a differenza del Rock e della musica leggera, è ancora di nicchia. Noi siamo uno di quei pochissimi gruppi, nella nostra zona che dedicano la loro musica al soul, un genere raffinato, ancora da scoprire. Quale è stato il percorso artistico che vi ha portato al "Porretta soul festival"? Inizialmente i "dr Brown" nascono come cover band di Aretha Franklin, "Blues Brothers" ed altri. Successivamente abbiamo iniziato ad incidere brani scritti da noi, a partecipare a concorsi della zona e ad esibirci nei locali di Roma e della provincia. È successo per gioco che abbiamo mandato il nostro CD a Graziano Ulani (direttore artistico del "Porretta soul festival"). Fu così che una sera, mentre suonavamo al Dissesto, Michele Torpedini, che era venuto lì ad ascoltarci, ci ha proposto questa 20° edizione del Festival. Come è stata l'esperienza al Festival? "Ibridoperenne" Stupenda! Come ho detto prima la realtà della Provincia non è molto produttiva per le band che amano il soul. Stando lì, invece, ci sentivamo a casa nostra! Questa settimana vi proponiamo il primo lavoro Domanda di rito… Progetti per il futuro? degli "Ibrido Xn", trio originario di Civitavecchia orienAttualmente abbiamo finito per registrare un cd autoprodotto con l'idea di tato verso un rock elettronico molto particolare. Il demo, proporlo a qualche etichetta discografica indipendente che possa pubintitolato "Ibridoperenne" contiene cinque brani, tutti indiblicarlo. A settembre, inoltre, inizieremo ad incidere un nuovo rizzati alle sonorità che abitano il più classico scenario rock. lavoro. Il nostro sogno? Intraprendere una Ad arricchire queste composizioni c'è però la forte passione per carriera da professionisti. i suoni sintetici che accomuna i tre componenti (Germano Tasselli Se volete ascoltare alcuni dei brani - voce, chitarra e campionatori; Andrea Lucidi - basso e synth e dei "dr Brown" potete visitare il Carlo Schiaroli - batteria e campionatori). In tutti i brani è percepibile la volontà di creare un calloro sito: derone di generi ed influenze diverse, un insieme di suggestioni capaci di fondere la lunga tradiziowww.myspace.com/drbrowne del rock alle atmosfere moderne ed intriganti tipiche nsoulband dell'elettronica. Nelle cinque tracce infatti le chitarre Federica Sciaratta robuste si mescolano ad un basso quasi nu-metal per dare forma ad un sound efficace e vitale reso ancora più dinamico dall'uso del synth. Per informazioni www.ibridoxn.it o www.myspace.com/ibridoxn S Tom Waits "Still upper lip" 28 febbraio 2000 VENERDÌ 17 27 LUGLIO 2007 Terme di Cretone: il connubio perfetto tra acqua e benessere Tra i tanti servizi che le Terme di Cretone offrono ai suoi ospiti c'è lo spazio massaggi ed estetica. La possibilità che offriamo ai nostri ospiti è quella di usufruire di una serie di massaggi estetici, terapeutici e soprattutto di rilassamento. Il nostro reparto massoterapico lavora affiancato al servizio medico delle Terme ed esegue terapie integrative all'idromassaggio ed alla sauna. Il reparto estetico si occupa degli inestetismi della pelle in generale e della cura e conservazione degli stessi, appoggiato da uno staff medico estetico. Vi consigliamo una visita al centro benessere ed alle cure termali, e di provare un rigenerante massaggio olistico o una re-equilibrante seduta di riflessologia plantare. IL MASSAGGIO OLISTICO Viene anche definito "Il triangolo della salute" perché l'idea guida di questa tecnica massoterapica è la visione globale dell'individuo. Per "triangolo della salute" si intende infatti l'equilibrio dei vari sistemi di cui è costituito l'uomo: la parte definita strutturale (organi, muscoli, ossa, ecc.), la parte psichica (l'energia che viene dal cielo e dalla terra) e la parte spirituale. Il massaggio olistico tiene conto nelle idee base e nella pratica esecutiva, che quello che si sta massaggiando non è solo un corpo anatomico, costituito di sangue, linfa, tessuto connettivo, ecc., ma è un essere unico ed irrepetibile costituito da quella struttura, quella psiche e quella energia. Questa manualità che ci induce ad una migliore consapevolezza del corpo trova anche supporto in altre tecniche bioenergetiche che mirano a mantenere l'equilibrio interiore. Il massaggio olistico comunque è indicato per tutte quelle persone che oltre ad avere problemi definiti estetici, (oppure non averli affatto), si sentono legati, induriti, poco agili, gonfi o che fanno fatica a prendere sonno, persone in disarmonia con la vita, stressate, ecc. A tutte queste persone è indicato (e dedicato) il massaggio olistico. LA RIFLESSOLOGIA PLANTARE È un'antica forma di massaggio del piede non invasiva. È un sistema naturale che stimola la capacità di autoguarigione. Serve a ripristinare, stimolare e riportare l'organismo ad uno stato di equilibrio. Riduce lo stress, migliora il flusso sanguigno, favorisce il drenaggio linfatico, allevia qualsiasi sintomatologia dolorosa, rilassa. I massaggi sono inclusi nei nostri pacchetti day spa che possono essere prenotati allo 0774 615100 o direttamente all'accettazione delle Terme. Terme di Cretone Loc. Cretone di Palombara Sabina (RM) Via dell’Acqua Solfurea, snc Tel. 0774 615100 Fax 0774 615787 [email protected] - www.termecretone.it 18 VENERDÌ Per chi Questa settimana Dentro Magazine ha preparato per i resta in suoi lettori una pagina in cui potete trovare tutti gli appuntamenti, città feste, concerti, sagre e quant'altro, la estate in provincia E……state a Guidonia 2007 Pineta Comunale GUIDONIA 27 Luglio - ore 21 Musical "Moulin Rouge" della Dancemania Company ore 21 Campolimpido - Giardini Baraonda Serata danzante ore 21 Piazza S. Croce Alfa Omega Piano bar Sabato 28 luglio ore 21 Piazza Plebiscito Festi-VAL D'ANIENE Cantarja, Se-mantici, Tamburellare Tiburtine, Bella Piazza ore 21 Villa Adriana - Giardini Aragon dance Serata danzante ore 21 Anfiteatro di Bleso "Così ridevano i nostri nonni" Spettacolo di comicità Domenica 29 luglio ore 20 Anfiteatro di Bleso Notte al museo di Shawn Levy Cinema all'aperto estate 28 Luglio - ore 21 Spettacolo Teatrale "Casina" con Virginio Gazzolo e Adriana Russo 29 Luglio - ore 21 Spettacolo di Cabaret di Nino Frassica 3 Agosto - ore 21 Gruppo Musicale "Blue Hush" 4 Agosto - ore 21 Spettacolo Teatrale "Tesmoforiazuse" con Paola Quattrini Giovedì 2 agosto ore 20 Anfiteatro di Bleso Scoop di Woody Allen Cinema all'aperto Giovedì 2 agosto Villa Gregoriana Alla casetta di fauno Teatro nella natura Spettacoli per bambini a cura della T.D.V. produzioni Venerdì 3 agosto ore 21 Tivoli Terme - Piazza Queva Tutti frutti Serata danzante ore 21 Campolimpido - Giardini Aragon Dance Serata danzante ore 21 Piazza S. Croce Moris Piano bar Sabato 4 agosto ore 21 Piazza Plebiscito Electric Orange Pop - Rock ore 21 Villa Adriana - Giardini Teatro di Simon Spettacolo di Burattini A seguire Lillo Serata danzante Domenica 5 agosto ore 21 Villa Adriana - Giardini Bella Piazza Musica popolare Lunedì 6 agosto ore 21 Anfiteatro di Bleso "Napoli senza tempo" Spettacolo musicale con Miranda Martino Giovedi 23 agosto ore 20 Anfiteatro di Bleso The Departed di Martin Scorsese Cinema all'aperto Venerdì 31 agosto Scuderie Estensi Master di alto perfezionamento per cantanti lirici a cura dell'Accademia Internazionale dell'Opera "Pasquale Miraglia" 5 Agosto - ore 21 Gruppo Tanguendia di Danilo Molinari 31 Agosto - ore 21 Spettacolo dell'Associazione Senartica in 1 Settembre - ore 21 Spettacolo Messicano con il Gruppo Mariachi 2 Settembre - ore 21 "Cuncierto 'e Napule" di Liliana Dell'Aquila 6 Settembre - ore 21 Gruppo jazz "Still Life" 7 Settembre - ore 21 Spettacolo del cantante Patrick Edera 8 Settembre - ore 21 Spettacolo dell'Orchestra Casadei 9 Settembre - ore 21 Spettacolo per bambini del "Gruppo Alcuni" MONTEROTONDO 28 luglio Bosco dei Cappuccini - ore 19 Spettacolo di burattini Ass. Culturale "Il Trovatore" Bosco dei Cappuccini - ore 21.30 CINEMA, rassegna "CINEBIMBI" "Uno zoo in fuga" di Steve Williams 29 luglio Stadio "Fausto Cecconi" - ore 21.30 Daniele Silvestri in concerto 1 agosto Borgonovo - ore 21.30 CINEMA, rassegna "Cinemondo" "Scoop" di Woody Allen - ore 21.30 CINEMA, rassegna "CIAKITALIA" "L'amico di famiglia" di Paolo Sorrentino 6 agosto Bosco dei Cappuccini - ore 21.30 CINEMA, rassegna "CINEMONDO" "Le vite degli altri" di Florian Henckel von Donnersmark 7 agosto Bosco dei Cappuccini - ore 21.30 CINEMA, rassegna "CINEMONDO" "Little Miss Sunshine" di Jonathan Dayton "Lezioni di volo" di Francesca Archibugi 11 agosto Bosco dei Cappuccini - ore 21.30 CINEMA, rassegna "CIAKITALIA" "Nuovomondo" di Emanuele Crialese 12 agosto Bosco dei Cappuccini - ore 21.30 CINEMA, rassegna "CINEMONDO" "Il colore della libertà - Goodbye Befana" di Bille August GERANO 29 luglio Sagra degli Strozzapreti Inf. Comune 0774798002 provincia e s t a t e i n p r o v i n c i a Provincia riserva per chi ha deciso, o è dovuto, restare in città. Venerdì 27 luglio ore 21 Tivoli Terme - Piazza Queva Aragon Dance Serata danzante 27 LUGLIO 2007 13 Settembre - ore 21 La grande canzone Napoletana di Ciccio Capasso 14 Settembre - ore 21 Esibizione della Banda Musicale di Guidonia 15 Settembre - ore 21 Spettacolo musicale della Bottega delle Arti 16 Settembre - ore 21 Sfilata di moda dell'Associazione Culturale "Liberamente" 16 Settembre - ore 21.30 Gruppo Folcloristico "I Tarantellari" Per informazioni rivolgersi all’Ufficio Cultura: tel. 0774 301208 - 0774 301209 - 0774 301225 3 agosto Bosco dei Cappuccini - ore 21.30 "L'avaro" di Molière Teatro San Leonardo, in collaborazione con il Teatro dell'Unione di Viterbo sabato 4 agosto Bosco dei Cappuccini - ore 21,30 "The Old Jazz Circus Band" in concerto 5 agosto Bosco dei Cappuccini 8 agosto Bosco dei Cappuccini - ore 21.30 CINEMA, rassegna "CIAKITALIA" "L'aria salata" di Alessandro Angelini 9 agosto Bosco dei Cappuccini - ore 21.30 CINEMA, rassegna "CIAKITALIA" "La ricerca della felicità" di Gabriele Muccino 10 agosto Bosco dei Cappuccini - ore 21.30 CINEMA, rassegna "CIAKITALIA" PALESTRINA Dal 1 al 26 agosto Preneste estate 2007 Inf. Comune 06953021 SAMBUCI 4 agosto - 21.30 Buena Vista Estate 2007 Gruppo cubano degli HabanaRoma SAN POLO DEI CAVALIERI 5 agosto Sagra delle pizze fritte Inf. Comune 0774416032 CINEMA € € € € € € € € € € € € VENERDÌ a cura di: Albino Di Giorgio 27 LUGLIO 2007 Questa settimana Dentro ha visto per voi “Solometro” e “Smokin’s Ace” Solometro Smokin's Ace Dedicato alla vita dei passeggeri della metropolitana, che di solito ingannano il tempo leggendo il quotidiano gratuito Metro (per fiction qui ribattezzato Solometro, "compagno ideale di viaggio"), questo fragilissimo cortissimo scollatissimo film. Fa su e giù la metro coi suoi graffiti. Per due volte l'altoparlante della fermata legge l'oroscopo della Bilancia. Nell'incipit si vede come il giornale viene scritto, stampato, impaginato, distribuito. Mentre una voce fuoricampo descrive il risveglio di "una Roma assonnata". S'intrecciano confusamente quattro storie stereotipate: uno sceneggiatore (mediocre Pietro Sermonti) risponde all'annuncio di una prostituta (pessima Anna Valle) per poter scrivere il film della sua vita, e i due vanno in un locale notturno di Ostia dove un sosia è spinto da un bullo a fingersi il famoso corridore di motociclismo a cui rassomiglia, e dove fanno scoprire per caso a una ragazzina fidanzata con un extracomunitario che studia e lavora come distributore di Solometro, che il padre della ragazzina (grande Michele Placido, produttore e inutile salvagente del film) frequenta la prostituta, e viene così cacciato di casa dalla ricchissima moglie (grande Eleonora Giorgi, altro inutile salvagente del film) al suono di una Musica di Emilio Tieri. Voleva essere una garbata parodia di Truculentissimo il film di Joe Carnahan tutto raffiche di mitra e musica (Clint Mansell), considerato uno scimmiottamento delle consolidate tradizioni dei raccapriccianti Tarantino e Cohen, con un cast strepitoso sprecato in parti poco incisive, a parte quella del protagonista Buddy "Ace" Israel (Jeremy Piven al top, cui dà il top della voce il nostro Luca Ward). Ace è un prestigiatore di Las Vegas che dalla magia degli assi di picche di cuori di fiori e di quadri che fa apparire ovunque dal nulla, sembra a un certo punto desiderare di confluire in Cosa Nostra "alla maniera di Sinatra", con un segreto e un doppio gioco. Un intrigo così complesso da risultare confuso, una sceneggiatura così serrata da farti arrancare, convergono su un nucleo: "cercare il cuore d'Israel" (il senso di questa frase si svelerà nelle sequenze finali), nell'attico in ristrutturazione di un albergo lussuoso, dove Ace Israel è protetto da supersonici sistemi di sicurezza in quanto bersaglio di tutti: agenti dell'FBI (spicca Ray Liotta) con il loro capo (rare epifanie magnetiche di Andy Garcia) che lo vogliono e lo proteggono come supertestimone; il garante per le cauzioni di Las Vegas (Ben Affleck che va a morte precoce); la mafia; contract killer e killer autonomi; malavita di tutti i generi e famiglie. E lui lì, tra orge e dro- come le notizie vengono deformate dai giornali. Voleva essere una commedia all'italiana perché il regista Marco Cucurnia è nientepopodimeno che il pupillo del vecchio Mario Monicelli che nel film ha anche un cameo - è un passeggero che legge Solometro -. Ma l'allievo non ha superato né eguagliato né minimamente avvicinato il Maestro. Al quale auguriamo perciò con tutto il cuore di non essere giunto alla sua ultima fermata. ga a dissipare il suo talento, a sgretolare la sua salute, a coltivare un terrore senza ritorno. Appena fuori dalla sua porta, un continuo sangue infinito. Poi dentro le sue stanze, questo rosso accecante. In attesa della carneficina suprema, e di un colpo di scena per la parola FINE, un po' originale, molto moraleggiante, completamente strampalato. VENERDÌ 27 LUGLIO 2007 A TTUALITÀ Estate senza vacanze per la metà degli italiani Stando alla Confesercenti quest'estate più della metà degli italiani non andrà in vacanza. Saranno infatti 22 milioni i connazionali che partiranno per le vacanze, 2 milioni in meno dello scorso anno, e il motivo è certamente a causa dell'eccessivo costo. Tra giugno e settembre gli italiani spenderanno 18,5 milioni di euro, circa il 15 per cento in meno rispetto al 2006 nel quale si registrarono invece 21,9 milioni di euro. La spesa procapite sarà di 737 euro, 43 in meno dell'anno passato e per 35 italiani su 100 la vacanza si limita ad una settimana, soprattutto di agosto. Queste stime evidenziano la drammatica situazione del turismo italiano mettendo di cattivo umore gli albergatori che, tramite il presidente di Federalberghi e Confturismo Bernabò Bocca, chiedono al governo Prodi un bonus fiscale che renda deducibili (e documentate) le spese sostenute dalle famiglie durante le vacanze in Italia. Una manovra economica pesante ma che permetterebbe al Belpaese di rientrare nei parametri europei. Per chi parte, la meta rimane l'Italia, scelta dal 74,1 per cento degli italiani, mentre il 23,8 andrà all'estero. Il mare risulta comunque la meta più gettonata, seguita dalle città d'arte, e ancora una volta le spiagge della Sardegna si riconfermano al primo posto, scelte da tre italiani su quattro. Dopo la Sardegna i litorali più amati sono quelli di Emilia Romagna, Toscana, Puglia, Sicilia, Calabria e Veneto. Inoltre il 34 per cento degli italiani questa estate dormirà in albergo, il 14,5 in appar- Continuiamo a parlare di mobbing questa settimana, soffermandoci su quella forma di vessazione che riguarda non tanto la vita privata, quanto direttamente l'attività lavorativa svolta in ufficio, non sempre semplice da dimostrare. empre in tema di mobbing è opportuno operare una breve specificazione su quelle forme di vessazione che non hanno origine da comportamenti personali poco ortodossi di colleghi o datori di lavoro, ma da atteggiamenti penalizzanti adottati dagli stessi attori ma riguardanti l'esercizio della prestazione lavorativa. Infatti, affinché si possa parlare di mobbing, tale da provocare un danno alla personalità morale del lavoratore, non è indispensabile trovarsi di fronte a comportamenti pregiudizievoli nei confronti della vittima, attinenti la sua persona privata. Il mobbing può ben configurarsi per mezzo di una serie di atti inerenti lo svolgimento delle mansioni lavorative e mirato a screditare e danneggiare il lavoratore de quo, in via diretta. È fonte di vessazione, quindi di mobbing, ogni comportamento che mira a dequalificare la vittima agli occhi del datore di lavoro, ad escluderlo dalla realtà aziendale, a preporlo a mansioni inadatte e svilenti la sua professionalità. In altre parole a porre in essere in via reiterata, una serie di atti idonei, ad isolare il lavoratore e quindi gettarlo in uno stato di depressione e di frustrazione umana e lavorativa. Ad esempio: esercizio esasperato ed eccessivo di forme di controllo, marginalizzazione dalla attività lavorativa, svuotamento delle mansioni (cd. demansionamento), mancata assegnazione dei compiti lavorativi, con inattività forzata. Si può parlare di mobbing anche in caso di: mancata assegnazione degli strumenti di lavoro, ripetuti trasferimenti ingiustificati, prolungata attribuzione di compiti dequalificanti rispetto al profilo professionale posseduto, prolungata attribuzione di compiti esorbitanti o eccessivi anche in relazione a eventuali condizioni di handicap psico-fisici, impedimento sistematico e strutturale all'accesso a notizie, inadeguatezza strutturale e sistematica delle informazioni inerenti l'ordinaria attività di lavoro, esclusione reiterata del lavoratore rispetto ad iniziative formative, di riqualificazione e aggiornamento professionale. Sono tutte forme di lesione e di vessazione ai danni del lavoratore, le quali hanno ad oggetto il contesto lavorativo quotidiano con l'obiettivo di indurre la vittima a lasciare la propria occupazione. Alcuni autori, hanno visto in questa ripetizione sistematica di atti, un progetto ben preordinato, il quale ha come fine quello di costringere la vittima esasperata a dimettersi, evitando così le forche caudine del licenziamento, potendo in tale maniera operare un risparmio di spesa al momento dell'esclusione del lavoratore. Si è quasi finito per considerare il mobbing come una sorta di forma di investimento o di risparmio aziendale. Simili comportamenti lesivi, finiscono per provocare danni profondi sulla personalità del lavoratore, il quale ha però la possibilità di agire in sede giudiziale per il risarcimento del danno. Ciò in quanto il legislatore (art. 10 comma 4 del d. lgs. n. 38/2000) e la giurisprudenza (sentenza Corte Cost. n. 179/1988) ha creato un sistema di tutela che punta a sancire come le patologie lavorative non siano soltanto quelle di fonte tabellare, ma tutte quelle la cui causa sia, in via accertata, quella lavorativa. Il vero problema, di ardua risoluzione, rimane quello della prova del mobbing. Sempre difficile da verificare e dimostrare, in via probatoria, dinanzi al giudice. Dott. Gian Piero Evangelisti Consulente legale in diritto civile, infortunistica e del lavoro in Tivoli Specializzato presso il Master in "Scienze applicate del lavoro e della previdenza sociale" dell'Università "La Sapienza" di Roma. Per domande e consulenze: [email protected] - 3337512396 S tamenti in affitto o di proprietà, il 9,4 per cento preferisce i villaggi turistici e l'1,3 per cento l'agriturismo. I 16 mila agriturismi nazionali hanno subito, solo nel mese di luglio, un assalto di vacanzieri italiani e stranieri (più di mezzo milione), registrando per la prima volta in Italia un miliardo di euro. E per risparmiare gli italiani si affidano sempre di più a Internet per prenotare le loro vacanze, optando per i sempre più convenienti last minute, che nel 2007, hanno registrato un incremento del 50 per cento rispetto allo scorso anno. Azzurra Bekele 21 22 IN Giappone Tokyo a cura di: Chiara Parrella Pur legato alle tradizioni del proprio passato, il Giappone anticipa il futuro. E questo è ben visibile nelle strade di Tokyo con i suoi 13 milioni di abitanti e i numerosi monitor che fanno da cartellone pubblicitario. Tra karaoke, manga e avveniristici videogames non si può non incontrare la dolcissima gattina Hello Kitty, culto di un'infanzia infinita rappresentata nello stile di vita dei giovani giapponesi. Quattro passi nella storia… La storia VIAGGIO CON DENTRO VENERDÌ 27 LUGLIO 2007 salì al trono l'imperatore Hirohito e negli anni seguenti la depressione economica mondiale, iniziata nel 1930, alimentò una crescente ondata di nazionalismo. Nel 1940 il Giappone firmò un patto con la Germania e l'Italia e quando i tentativi diplomatici di ottenere la neutralità degli Stati Uniti fallirono, il 7 dicembre 1941 i Giapponesi sferrarono un attacco a sorpresa a Pearl Harbour. Inizialmente il Giappone ottenne una rapida serie di successi ma la battaglia di Midway segnò l'inizio del contrattacco statunitense ponendo fine alla superiorità navale giapponese e capovolgendo le sorti della guerra. Nell'agosto del 1945, quando il Giappone si stava ormai ritirando su tutti i fronti, la dichiarazione di guerra dell'Unione Sovietica e il lancio delle bombe atomiche su Hiroshima e Nagasaki misero fine al conflitto. L'imperatore Hirohito annunciò la resa incondizionata e fino al 1952 il Giappone fu occupato dalle forze alleate. Grazie a un programma di ripresa, l'economia giapponese si espanse rapidamente e il Giappone diventò il più riuscito esempio di economia basata sull'esportazione, generando una forte eccedenza nella bilancia dei commerci e assumendo una posizione dominante in settori quali l'elettronica, la robotica, l'informatica, la produzione di automobili e le attività bancarie… Cosa vedere salando un daikon in salamoia ed essiccandolo all'ombra, che viene poi rimesso in salamoia in un impasto fatto di riso kòji, zucchero e mirin, e il Takuan - zukè che in origine consisteva nel mettere nella pasta salata a base di crusca di riso un daikon essiccato al vento, in seguito disidratato col sale. Il libro da portare in valigia I primi abitanti del Giappone erano cacciatori e pescatori giunti dalla Corea e dalla Siberia. Si ritiene che a queste genti si siano aggiunti popoli migrati via mare dalla Polinesia. Il regno di Yamato, che praticava il culto del sole, riuscì nel 300 d.C. ad unire la nazione. Nella metà del VI secolo venne introdotto dalla Cina il buddhismo, che presto diventò la religione di stato ma entrò in conflitto con lo shintoismo, religione tradizionale, quando le stesse divinità shintoiste iniziarono a essere presentate come manifestazioni del Buddha. Assicuratasi una relativa stabilità, gli imperatori del Giappone iniziarono a dedicarsi maggiormente al tempo libero e allo studio e meno al governo; nelle province iniziò a emergere il potere dei samurai che non esitò a prendere le armi per difendere la propria autonomia, entrando in conflitto con la capitale Heian, l'odierna Kyoto. Il clan dei Taira soppiantò la famiglia Fujiwara ma fu a sua volta spodestato dai Minamoto nel 1185. Dopo aver assunto il ruolo di shogun (capo militare), Minamoto Yoritomo stabilì il proprio quartier generale a Kamakura, mentre a Kyoto l'imperatore mantenne la carica di sovrano. Ciò segnò l'inizio di un lungo periodo di dominio feudale da parte delle famiglie samurai successive, che terminò solo con la restaurazione del potere imperiale nel 1868. Nel 1867 lo shogun regnante Keiki della famiglia dei Tokugawa, rassegnò le dimissioni e l'imperatore Meiji riassunse il controllo degli affari di stato, avviando il paese verso l'occidentalizzazione e l'industrializzazione. Nel 1889 il Giappone redasse una costituzione di tipo occidentale i cui principi si basavano sulla coscienza nazionale e sul ritorno ai valori tradizionali. La crescente potenza del Giappone fu dimostrata dalla facilità con cui esso vinse la guerra sino-giapponese (1894-1895) e il conflitto russo-giapponese (1904-1905). Con Yoshihito, figlio di Meiji, il Giappone si schierò con gli Alleati nella prima guerra mondiale e approfittò dell'occasione per espandere la propria economia tramite i commerci. Nel 1926 Ginza è il quartiere elegante che mantiene una certa aura snob tra lussuosi centri commerciali, botteghe artigiane e piccole gallerie d'arte; da visitare il piccolo santuario di Hachikan, il parco di Hibiya, il teatro Kabuki-za. Quartiere noto per il mercato del pesce, Tshukiji è forse il più grande del mondo ma va visitato all'alba, per godere lo spettacolo dei pescivendoli nel pieno delle loro attività. Ueno - cho è un parco motivo di attrazione soprattutto in primavera, durante il periodo dell'Hanami, la festa dei ciliegi in fiore, e il resto dell'anno per i santuari e per il National Museum che possiede la più vasta collezione di arte giapponese. Ad Asakusa (nella foto) sopravvive ancora qualche traccia dell'antico quartiere dei divertimenti di Shitamachi, ma il principale luogo di interesse è il Senso-ji, il tempio più grande del mondo. Un quartiere che è quasi una città è Shinjuku, che rappresenta, inoltre, la parte più viva di Tokyo: nella parte occidentale si concentra la maggior parte dei grattacieli della città in un tripudio di luci al neon, centri commerciali, ristoranti e caffè. Ikebukuro racchiude le più audaci realizzazioni architettoniche della città: l'enorme filiale dei grandi magazzini Seibu, l'immenso centro commerciale Tobu, il grattacielo Sunshine City, la vertiginosa scala mobile del Metropolitan Art Space e il più grande spazio espositivo del mondo, il Toyota Amlux. Quartiere "alla moda" è Shibuya con vicoli ricchi di locali e botteghe, frequentato soprattutto dai giovani che stazionano qui tutto il giorno tra caffè e negozi. A Tokyo si mangia... Nei sapori della cucina di Tokyo si racchiudono tutti i passaggi dei popoli che hanno vissuto in Giappone e grazie a questo la sua cucina risulta estremamente variegata. Allora, pronti per il sushi? Attenzione, non è solo pesce crudo! Non si può rifare i bagagli se non si è assaporato il Shima - zushi, sushi fatto con pesci come il sauro, la seriola di Dumeril, il pesce rondine ecc., pescati nelle isole, e servito con una salsa di soia particolare chiamata "zukè", che dona anche al riso un intenso sapore dolce. Un altro piatto tipico di Tokyo è il Bettara - zukè, che si prepara dis- Giapponesi. Se li conosci non li eviti di Robert Ainsley (Edizioni Sonda, Torino 1998; collana "Le Guide Xenofobe"). È un divertente libretto che fornisce un quadro gustoso dei "migliori difetti" del popolo nipponico. "Fare gli straordinari in Giappone è cosa normale. Straordinario è non farli. Ma se date un'occhiata a un loro ufficio strapieno alle undici di sera, avrete l'impressione che non stiano facendo granché". Da vivere A Tokyo il 14 luglio si festeggia il Nachi-no-Hi Maturi, Festa del fuoco di Nachi, e l'11 agosto si svolgerà la Tokyo-wan Dai Hanabi-sai, XX Grande festa di fuochi d'artificio sulla Baia di Tokyo, una delle più grandi feste estive nel centro della città. Da sapere I cittadini italiani non necessitano del visto per soggiorni inferiori ai 90 giorni, ma il passaporto deve avere una validità residua di almeno tre mesi al momento dell'ingresso nel paese. È consigliabile andare in Giappone in primavera, da marzo a maggio, anche se coincide con il periodo delle vacanze giapponesi e, di conseguenza, molte delle località più rinomate tendono ad essere piene di turisti locali. L'autunno, da settembre a novembre, è un periodo splendido per visitare il paese. VENERDÌ 27 LUGLIO 2007 23 24 VENERDÌ dalla Regione Il brevetto per lo Scrambler therapy del prof. Giuseppe Marineo, per la cura del dolore cronico, è stato il primo accordo economico biotech tra Usa e Lazio. La Giunta regionale ha adottato il Piano Territoriale Paesaggistico Regionale, la carta della tutela del paesaggio e del patrimonio storico, naturale e culturale del Lazio. Saranno preservati 50.000 ettari di nuove aree agricole e tutti i centri storici. dalla Provincia La giunta Gasbarra rinnova il suo impegno contro l'abbandono degli animali con oltre mille appelli radio, che sono diffusi a partire da lunedì 23 luglio. Venerdì 27 luglio la Provincia di Roma ha organizzato un evento di presentazione del Piano Strategico 2007-2013 per l'innovazione, la ricerca e lo sviluppo. L'incontro è stato ospitato dall'Accademia dei Lincei, presso Palazzo Corsini, a Roma. 27 LUGLIO 2007 P llole dall'Italia Scoperte Un informatico 36enne avrebbe scoperto un altro dipinto dentro l'"Ultima Cena" di Leonardo Da Vinci mentre sfogliava una rivista in cui c'era una riproduzione del cenacolo leonardesco. All'interno, secondo lo scopritore, apparirebbe un templare e la figura della Madonna. Sondaggi Quali sono gli ingredienti ideali per una vita di qualità? Viaggi esotici? Benessere economico? Agli italiani basterebbero 2-3 ore al giorno da dedicare a se stessi e alle persone care. Per l'85% degli italiani, infatti, il tempo conta più del denaro, ma senza frenesia. Cinema Lo spaghetti western c'è ancora. Reso grandissimo da Sergio Leone, ''frequentato'' da decine di altri registi negli anni '60 e '70, il genere più polveroso del cinema sarà protagonista a Venezia in una retrospettiva che ha per padrino Quentin Tarantino. dal Mondo Canada Gli abitanti di New Denver, un paesino con 600 abitanti nella British Columbia, in Canada, hanno chiesto alla compagnia telefonica Telus di sospendere l'installazione di un ripetitore, in modo da potersi fregiare ufficialmente della denominazione di località "ringtone-free". Usa Una ricerca condotta da alcuni studiosi dell'Harvard University e dell'università di San Diego dimostra che l'obesità è una malattia "socialmente contagiosa": più si sta a contatto con amici "oversize", più possibilità ci sono di iniziare ad accumulare chili di troppo. Giappone Per battere la concorrenza degli aerei gli ingegneri nipponici stanno costruendo un nuovo treno superveloce, in grado di raggiungere i 320 km/h, che entrerà in funzione entro il 2010. L'innovativo convoglio premetterà di coprire 730 chilometri in circa tre ore.