t3JDBNCJQFSUSBUUPSJOJSBTBFSCB t-BXOUSBDUPSNPXFSTQBSFQBSUT CAVI CABLES CABLES KABEL CABLES Rif.Orig. 38471 1 1130X1256 Cavo trasmissione / Transmission cable HONDA HRA216 DAL 1988 AL 1991, HR21, HRB215K1SXA, HRC216 DAL1992 e Mod. Recenti, HR214 38472 2 1069X1136 Cavo trasmissione / Transmission cable HONDA HR214 54520VA3801 54510VB5800 38473 3 1358X1651 Cavo frizione / Clutch cable HONDA HR214 54530VB3802, 54530VA4010 38475 4 1066X1231 Cavo frizione / Clutch cable HONDA HRB215SXA, HRB215K1SXA 54510VE2801, 54510VE2305 38476 5 1132X1332 Cavo frizione / Clutch cable HONDA HRB215K1SXA, HRB4755XG, HRB215SXA, HRB4755G 54510VE0801 38474 6 1231X1320 Cavo acceleratore / Throttle cable HONDA HRB535,HRA214SXA, HRC216K1HXA, HRC216SXA, HRA216, HRC216HXA 17910VA4800 56655 7 885X1320 Cavo frizione / Clutch cable CASTELGARDEN - 810010940 56656 8 1050X1250 Cavo frizione / Clutch cable CASTELGARDEN - 810011010 56671 9 1650 Cavo acceleratore / Throttle cable CASTELGARDEN R484H, R484BS 810071600 56672 10 1145X1920 Cavo freno motore / Engine brake cable CASTELGARDEN - 810006400 56674 11 985X1170 Cavo freno motore / Engine brake cable CASTELGARDEN - 810006390 56675 12 910X1100 Cavo freno motore / Engine brake cable CASTELGARDEN - 810011060 56676 13 1045X1230 Cavo freno motore / Engine brake cable CASTELGARDEN PA504, R484BS 810006310 56694 14 1060X1250 Cavo freno motore / Engine brake cable CASTELGARDEN NP534TR 810006340 56695 15 1110X1290 Cavo freno motore / Engine brake cable CASTELGARDEN R484TR 810006410 273 t3JDBNCJQFSUSBUUPSJOJSBTBFSCB t-BXOUSBDUPSNPXFSTQBSFQBSUT KIT DISCO FRIZIONE DISQUE EMBRAYAJE KUPPLUNGSSCHEIBE DISQUE EMBRAGUE SET CPL Rif.Orig. 38455 1 163 54 Disco frizione per modelli con freno lama / Clutch plate for models with blade brake 38469 2 163 50 Kit disco frizione per modelli con freno lama / Clutch plate cpl. kit for models with blade brake HONDA HR214, HR194, HR216 75150VA3J01 HONDA HR194,HR214,HR216, 75160VE1R40 HR194, HR214, HR216 SILENZIATORI POTS D’ECHAPMENT MUFFLERS SCHALLDÄMPFER TUBOS ESCAPE BRIGGS & STRATTON Rif.Orig. 274 P10200 P10202 P10201 P10203 P10206 P10204 1 2 3 4 5 6 1/2” 3/4” 3/4” 1/2” 1/2” 1/2” Supersilenziata / Low noise B&S B&S B&S B&S B&S B&S 2-3 HP (orizzontali) 5-7-8 HP (orizzontali) 5-7-8 HP (orizz. + vert.) 3,5-4 HP (verticali) 2-3,5-4 HP (verticali) 3-4 HP (verticali) 089966 294599 393010, 390249 298830 299106 394569, 391435 P10209 7 - B&S 3-4 HP (verticali) 391492, 394644 P10207 8 - - B&S 4-8 HP 494585, 493936, 297274, 297506 P10208 9 - P10211 10 - 06488 11 - Supersilenziata / Low noise Supersilenziata / Low noise - B&S 100900, 5-8,5 HP (orizz. + vert.) 391313 B&S Motori QUANTUM 490547 B&S B&S KOHLER B&S 10-12,5 HP (orizz. + vert.) 9-16 HP monocilindrico ghisa K532, K582, K241, K321 8-16 HP orizzontali in ghisa 491413, 394170, 394180 392989 225521, 275679 299477, 275679 06489 12 1” - 10723 13 - 10726 13 - 10728 P10205 13 14 - 32000 15 - Lung. tubo 178 mm Lung. tubo 203 mm, supersilenziata Lung. tubo 279 mm Supersilenziata / Low noise B&S 10-12 HP 391569 B&S B&S 16 HP orizzontali I/C 5 HP (orizzontali + verticali) 393232 393615 B&S 8 HP 299629 t3JDBNCJQFSUSBUUPSJOJSBTBFSCB t-BXOUSBDUPSNPXFSTQBSFQBSUT SILENZIATORI POTS D’ECHAPMENT MUFFLERS SCHALLDÄMPFER TUBOS ESCAPE KOHLER Rif.Orig. 06489 1” 32003 3/4” B&S 9-16 HP monocilindrico ghisa 392989 KOHLER K582, K532, K241, K321 225521, 275679 KOHLER K91 225521 SILENZIATORI POTS D’ECHAPMENT MUFFLERS SCHALLDÄMPFER TUBOS ESCAPE SNAPPER Rif.Orig. 32008 SNAPPER 12-12,5 HP 51996 SILENZIATORI POTS D’ECHAPMENT MUFFLERS SCHALLDÄMPFER TUBOS ESCAPE TECUMSEH Rif.Orig. P10714 1 TECUMSEH LAV 22-50, TVS 75-120, H22-35, ECH90, 100 30082A, 27181B, 21520016, 30996 P10701 2 TECUMSEH BV, BVS 21520006, 21520088, 11520011, 21520010, 21520014, 21520011, 21520078, 21520103, 21520095, 21520097, 21520098, 21520081, 21520107 P10702 3 TECUMSEH BVS, BV 21520109 P10715 4 TECUMSEH 4-7 HP. (ORIZZ.), 4-7HP, HH40-60, H40-60 32401 33280A P10713 5 TECUMSEH H80, HM80, VM80, 7-10 HP., VM70, HM70, HM100, VM100 P10716 6 TECUMSEH H70, HS40, LAV40-50, H60, HS50, TVXL105, 4-7 HP, TVS75-120 32648A, 33697A, 35771 32002 7 TECUMSEH TVS, BVS VANTAGE, LAV 35603A, 21520001, 16630010 SILENZIATORI POTS D’ECHAPMENT MUFFLERS SCHALLDÄMPFER TUBOS ESCAPE Rif.Orig. 32010 11Hp MURRAY 90330PA NOMA 54765, 54766 POULAN 532101273, 532124097 ROPER 101273 WHEEL HORSE 110771, 110774 275 t3JDBNCJQFSUSBUUPSJOJSBTBFSCB t-BXOUSBDUPSNPXFSTQBSFQBSUT SILENZIATORI POTS D’ECHAPMENT MUFFLERS SCHALLDÄMPFER TUBOS ESCAPE HONDA Rif.Orig. 59900 1 Honda 59901 2 Honda 60471 60472 3 3 Honda Honda GX110, GX120, 18310-ZH8-810 GX140, GX160 GX110, GX120, 18310-ZE1-000 GX140, GX160 GX240, GX270 18310-ZE2-W00 GX340, GX390 18310-ZE3-W00 Con scudo termico / With heat shield Senza scudo termico /Without heat shield - GHIERE PER MARMITTE FRETTE POUR POT D’ECHAPEMENT MUFFLERS LOCK NUT SCHALLDÄMPFER-ZUBEHÖR VIROLAS PARA TUBOS ESCAPE Rif.Orig. 3/4” 1” P10248 10689 B&S B&S 91242, 261409 91310, 261564 DEFLETTORE DI SCARICO DEFLECTEUR DEFLECTOR AUSPUFF-DEFLEKTOR DEFLECTOR TUBOS DE ESCAPE Rif.Orig. 06491 10731 10732 1 2 3 Per/for P10208 Per/for P10208 Per/for 06488 B&S B&S B&S 393760 393757 393761 BIELLE COMPLETE BIELLE COMPLETE CONNECTING ROD KOMPLETTE STANGE BIELA COMPLETA Rif.Orig. P10265 P10266 P10267 06320 06321 06322 06323 B&S B&S B&S B&S B&S 132000, 131000, 130200, 131200, 130000, 5 HP orizzont. 299430, 299429 3-3,5 HP vert., 900000 294201 111000, 3,5-5 HP QUANTUM, 110000, 3,5-4 HP max 490566, 392939, 391640 195400, 190400, 8 HP orizzont., 191700 390401, 390402 252000, 11-12,5 HP orizz. + vert., 251000, 251400, 253400 391775, 391816, 490348 H30, TNT100, 2-3 HP orizz., SLV50, H35, V20, BVL, BVS, TVS75-120, 30963B, 16110006 TECUMSEH LAV30-35, BV, V17, LAV133, ECV, 2-4,5 HP vert., BVR TECUMSEH TVS105-120, TNT120, HS35, LAV40, HS50, HS40 32875 PISTONI COMPLETI PISTONS COMPLETS PISTON ASSEMBLY KOMPLETTE KOLBEN PISTONES COMPLETOS Rif.Orig. P10261 P10260 P10262 P10263 276 3,5 HP vert., 130000, 5 HP oriz., Alesaggio (bore) Stan393819, 298904 B&S 90000, 8BHA, 96000 dard, diam. 65,0875 8BH, 96000, 90000, 5 HP oriz., Alesaggio (bore) + 393820, 298905 B&S 3,5 HP vert., 130000 0,10, diam.65,3415 3,5 HP vert., 130000, 5 HP oriz., Alesaggio (bore) + 393821, 298906 B&S 600000-800000, 90000, 96000 0,20, diam.65,5955 Alesaggio (bore) TECUMSEH HH120-160, OH160, 12-16 HP 34511, 32238B standard t3JDBNCJQFSUSBUUPSJOJSBTBFSCB t-BXOUSBDUPSNPXFSTQBSFQBSUT SERIE SEGMENTI JEU DE SEGMENTS PISTON RING SET RINGSATZ SERIE SEGMENTOS Rif.Orig. P10296 P10274 10753 60,3 65,1 68,3 Standard Standard Standard B&S B&S B&S P10719 63,5 Standard TECUMSEH P10739 66,7 Standard TECUMSEH 8BH, 83000, 8B, 3 HP, 8BHA, 80000, 60000 3,5 HP., 130000, 90000, 5 HP. vert. + orizz. Motori QUANTUM LV, H35, V22, ECV90, LAV25, LAV35, LAV30, LA, ECH90, V30, VA7, TVS90, PRIMIER OHV BV, BVL, BVS, LV35, V25, VA, LW, LVC, V40A, 2,5-5 HP. vert., V45A, V35A ECV100, HH50, HH60, BLAV40, H50, HS40, H40, V40-50-60, LAV40, H60, TNT100, TVS105, 4-6 HP orizz. + vert., V55, VH50, VH60, H55, ECV105 294232, 295657 298982 493261 28986, 16100009 32606, 34854, 33315 VALVOLE SCARICO - ASPIRAZIONE VALVES REFOULEMENT - ASPIRATION ENTLASTUNGVENTILE VALVULAS DESCARGO - ASPIRACIÓN Tipo Rif.Orig. P10236 P10232 P10231 P10233 06429 06427 10690 Aspirazione / Aspiration Scarico / Exhaust Scarico / Exhaust Scarico / Exhaust Aspirazione / Aspiration Scarico / Exhaust Aspirazione / Aspiration B&S B&S B&S B&S B&S B&S B&S 06432 Aspirazione / Aspiration TECUMSEH 06431 Aspirazione / Aspiration TECUMSEH 2-3,5 HP., 60000-92000 60000-92000, 2-3,5 HP. 4-5 HP. ORIZZ. + vert., 100000-130000 110000, 4 HP. verticali (nuovi mod.) 6-8 HP., QUANTUM 121-124700, 190000, 140000, 170000 190000, 170000, 6-8 HP., QUANTUM 121-124700, 140000 QUANTUM 121-124700, 6-8 HP., 190000, 170000, 140000 296677 296676 211119 212004 261055 390419 262652 16130001, LAV30-35, TVS75-90, PRIMIER, TNT100-120, BVS, ECV100, H30-35, BV, BVL 29314B TNT100-120, TVS75-90, PRIMIER, LAV30-35, H30-35, ECV100, BVL, BV, BVS 16130009 ATTREZZO VALVOLE COMPRESSEUR EXTRACTEUR DE RESSORT DE SOUPAPE VALVE SPRING COMPRESSOR VENTILSCHLÜSSEL HERRAMIENTA VALVULAS Utile per rimuovere valvole. Idoneo per smontare o montare le valvole con scodellino autobloccante. Facilita la compressione e l’allineamento della molla. Useful to remove valves Suitable to mount and to take away valves It helps spring compression and line up F02038 ATTREZZO FASATURA CLE POUR VILLEBREQUIN CRANKSHAFT WRENCH KONTAKT - SCHLÜSSEL HERRAMIENTA FASE Utile per la rotazione manuale del volano. Serve per far girare facilmente l’albero motore durante la registrazione delle puntine o delle valvole. Useful for flywheel manual rotation It helps to turn the engine shaft When setting needles and valves F02039 277 t3JDBNCJQFSUSBUUPSJOJSBTBFSCB t-BXOUSBDUPSNPXFSTQBSFQBSUT PARAOLIO BAGUE D’ETANCHEITE OIL SEAL WELLENDICHTRING ANILLO DE RETEN Tipo P10269 39,7 25,4 P10270 34,9 22,2 P10271 31,8 22,2 06498 34,9 25,4 32305 32306 P10718 32307 61609 61715 43 42,9 34,9 47,6 - 27 30,2 22,2 34,9 - P10723 38,1 25,4 P10717 31,8 20,6 P10724 31,8 19 61717 61716 - - Lato presa di forza / Pto side Lato presa di forza / Pto side Lato volano / Flywheel side Lato volano / Flywheel side Lato presa di forza / Pto side Lato volano / Flywheel side Lato volano / Flywheel side - Rif.Orig. B&S 131900, 132900, 130900, 3,5-5 HP, 100900 391485, 294167 B&S 113000, 110000, 114000, 2-5 HP, 111000, 112700, 90000 291841, 391483 TECUMSEH 110000, 121000, 111000, 112700, 113000, 131400, 112200, 100000, 60000, 80000, 2-5 HP, 90000, 114000, 131900 H20, H30 B&S 7-8 HP, 170000, 190000 294606 B&S B&S TECUMSEH B&S TECUMSEH HONDA QUANTUM DI 27 DE 43 286700, 422700, 200400, 400000, 10-18HP ECV 100, LAV 30-50, TNT 100, TV S75-90, 3-3,5 HP. vert. 10-12HP, 200400, 286700, 422700, 400400 5, 6 & 7 HP orizzontali, H50, HH60, HH70 SERIES, H70, H60 GX240, GX270 BVV50, TNT120, LAV50, LAV40, TVS105, HS40-50, V60, VH60-70, 4-5 HP orizz., 4-7 HP vert. 399781 391086 29610001, 26208 291675 28427 91201890003 B&S TECUMSEH 299819, 089660 27676 29610018, 27897 TECUMSEH TNT120, 4-5HP. vert.+ orizz., TVS105, LAV40-50, HS40-50 29610017, 32600 TECUMSEH ECV100, H30-35, TNT100, LAV30-35, TVS75-90 29610007, 29183 HONDA HONDA GX120 GX390, GX340 91202878003 91201ZE3004 CHIAVETTE ALBERO MOTORE CLAVETTES FLYWHEEL KEYS SCHWUNGRADKEILE LLAVE ARBOL MOTOR Rif.Orig. P10250 P10746 P10747 P10748 06324 06325 32313 61684 59883 B&S Standard TECUMSEH Standard TECUMSEH Mod. BV (contatti) TECUMSEH PREMIER (elettronica), Mod. BV, BVS, BVL TECUMSEH MV modello compatto, BH TECUMSEH Standard TECUMSEH Standard TECUMSEH ULT60, ULT55, ULT50, VLV126, VLV66, VLV65, VLXL55, VLV60, VLV55, VLXL50, VLV50 CASTELGARDEN TWIN CUT MOLLE REGOLAZIONE GIRI RESSORTS DE REGULATEUR GOVERNOR SPRING REGLERFEDER RESORTES REGOLACION REVOLUCIONES Rif.Orig. P10283 P10284 06326 06329 31713 31714 31716 P10740 P10758 278 B&S B&S B&S B&S B&S B&S B&S TECUMSEH TECUMSEH 3-4HP., 92500, 110000, 92900 5 HP., 130900, 100900 82500, 82900 281700, 190700, 193700, 253700, 280700 99700-99777, 121700, 127700 96900-96999 SPRINT E CLASSIC LUNG SPIR 1/2 LUN TOT1 5/32 LAV30-50, TNT100-120, TVS100-105, ECV100 120 VH40-70, ECV100-120, LAV30-50, V40-70, TVS100, TVXL105 260875, 260877 260703 260832 260584 262678, 691276 262759, 692211 260711 31386 31361 222698, 061760 27902 610995, 29410011 29410012 29410009, 610949 610961 610951 611154 12139100/0 t3JDBNCJQFSUSBUUPSJOJSBTBFSCB t-BXOUSBDUPSNPXFSTQBSFQBSUT TIRANTE LEVA ACCELERATORE TRINGLE DE REGULATEUR GOVERNOR LINK REGELHEBEL TIRANTE PALANCA ACELERADOR Rif.Orig. P10293 B&S 3-5 HP 260878 06330 TECUMSEH Vari modelli 27250003 ESTRATTORE VOLANO EXTRACTEUR DE VOLANT FLYWHEEL PULLER ABZUGSSCHEIBE EXTRACTOR VOLANTE Rif.Orig. P10749 1 TECUMSEH >4 HP (NO BV) 607105, 88841505 P10750 2 TECUMSEH 2-4 tempi fino 4 HP 670103, 88841501 KIT RIPARAZIONE PER MOTORI KITS DE RECHANGE MOTEUR ENGINE REPAIR KITS DICHTUNGS KIT DE REPARACION MOTORES 61601 1 Standard B&S 3,5HP verticale 61602 2 +,010 B&S 3,5HP verticale 61603 3 Standard B&S 5HP orizzontali 61604 4 +,010 B&S 5HP orizzontali 61605 5 Standard B&S 8HP orizzontali 61606 6 +,010 B&S 8HP orizzontali 279 t3JDBNCJQFSUSBUUPSJOJSBTBFSCB t-BXOUSBDUPSNPXFSTQBSFQBSUT GUARNIZIONI JOINTS GASKETS DICHTUNGS JUNTAS Serie guarnizioni Gasket / kits Rif.Orig. P10253 1 B&S 4-5HP verticali, 100900, 131900, 130900 297616 61630 2 HONDA G400K1, G400 6111890405, 061A1890010 61631 3 HONDA GX110 061A1ZEO000 61632 4 HONDA GX120 061A1ZFO000 61633 5 HONDA GX140 061A1ZE1010 61635 7 HONDA GX240 061A1ZE2000 61636 8 HONDA GX270 061A1ZH9405, 061A1ZH9000 61637 9 HONDA GX340 061A1ZE3000 P10252 - B&S 100200, 4-5HP orizzontali, 130200 495603, 297615, 397145 10724 - B&S 170000, 190000, 7-8HP orizzontali e verticali 299577 10738 - B&S 6B, 80000, 8B, 2-3 HP orizzontali, 60000 397144 32213 - B&S 4 HP vert., 114000, 112000, 111000, 110000 391662 493263, 496117 32215 - B&S QUANTUM 12 CID, 1238000, 121700, 122700, 123700, 126800, 121800, 129700, 126700, 124800, 124700 32216 - B&S 254700, 256700, 257000, 255700, 253700, 251700, 252700, 220700, 10-11 HP vert. 393411 32217 - B&S 110700, MAX + QUANTUM, 100700, 97700, 90700 398183 32218 - B&S 12-12,5HP verticale 1 cilindro 494241 P10744 - TECUMSEH 60, 5-7 HP, TVM140, V50, 70, VH60, HH60-70, H50 33234B, 33235A 18438 - KOHLER K301, K241, K321, OTT-14 4700401 P10254 - B&S 95500, 90000, 3-3,5 HP verticali, 96900 298989 61645 - HONDA G150 061A1887000 61629 - HONDA G200 6111883405, 061A1883000 61644 - HONDA G300 061A1889010 280 61634 - HONDA GX160 061A1ZF1000, 061A1ZH8020, 06111ZH8405 61643 - HONDA GX390 061A1ZF6000 t3JDBNCJQFSUSBUUPSJOJSBTBFSCB t-BXOUSBDUPSNPXFSTQBSFQBSUT GUARNIZIONI JOINTS GASKETS DICHTUNGS JUNTAS Guarnizioni testa Head gaskets Rif.Orig. 61629 HONDA G200 P10255 B&S 100000, 100900, 5HP orizz.+vert., 130200 272157, 270383 P10256 B&S 3-3,5HP verticali, 90000 272536, 270341, 272170 P10268 B&S 4 HP verticali, 114900, 110700, 110000 270836, 272171 P10301 B&S 8B, 60000, 80000, 6B, 2-3 HP orizz. 272167, 027670 P10302 B&S 251400, 251700, 10-12,5 HP orizz. + vert. 271075, 271866 10701 B&S 7-8 HP orizzontali 272163 10704 B&S QUANTUM 121-124700 272200 32202 B&S 6 HP, 140000 270340 32203 B&S 100700 271917 P10721 TECUMSEH V35-60, TVM140, H40-60, VH40-60, 5-6 HP orizz., 3,5-6 HP vert. 28938C P10722 TECUMSEH ECV100, BVL, BVS, BV, 3,5-4-5 HP vert., LAV30-35, PRIMIER, TVS75, V35-70, TVS90, H22-35 29620003, 29953B TECUMSEH HS40-50, BVS, BV, BVL, PRIMIER 153-173, TNT100-120, TVS105, LAV40-50 33015, 29620005, 32643, 29620016, 29630085 P10762 TECUMSEH TNT120, TVS120, HS50, LAV40-50 33554, 29620013 32211 TECUMSEH 27067, 33270, 34041 27067, 34041, 33270 32212 TECUMSEH 29620021 29620021 32204 HONDA 5 HP, GXV140, GX140 12251ZE1800 32206 HONDA 8 HP, GX240 12251ZE2800 P10761 6111883405, 061A1883000 GUARNIZIONI JOINTS GASKETS DICHTUNGS JUNTAS Guarnizioni carter Base gaskets Rif.Orig. P10276 B&S 113900, 112200, 111700, 111200, 3,5-4 HP verticali, 6B, 60000, 8B, 80000, 111900 270833, 028576 P10277 B&S 5HP verticale, 131900, 132900, 100900, 130900 270069 P10303 B&S 132400, 100200, 5-4 HP orizz., 130200 270080 32224 B&S 220700, 252700, 25700 verticale 271702, 270808 32226 B&S 281000, 280000 271916 38458 B&S 401700, 422700, 404700, 402700, 421700, 400700, 40A700 273280 P10733 TECUMSEH HS50, LAV30-35, HS40, 3-5 HP vert., H30, H20-35, 3-3,5 HP vert. 29630020, 27677A P10734 TECUMSEH LAV30-50, TNT, ECV100, TVS7, TVS105, 4 HP Mod., TNT100-120, 5,5 HP vert. 29630001, 26750A, 35261 32231 TECUMSEH ECV100-120 32793 281 t3JDBNCJQFSUSBUUPSJOJSBTBFSCB t-BXOUSBDUPSNPXFSTQBSFQBSUT GUARNIZIONI JOINTS GASKETS DICHTUNGS JUNTAS Guarnizioni sfiato Valve covers Rif.Orig. 282 10712 B&S EUROPA, QUANTUM 121-124700 31708 B&S Motori con asta liv. olio 272481 281370 P10732 TECUMSEH 2,5-5 HP orizz., 2,5-5 HP vert., BV, BVL, HS40-50, BVS, LAV22-50, H22-50 27234A, 29630004 P10741 TECUMSEH H40-80, VH40-70, V60, HM70-100, 4-7 HP vert., 4 HP orizz., 7-10 HP orizz., V40 27896A 18432 KOHLER K141-K321, KT19, KT17 5204111, 220174 18433 KOHLER K141, K161, K181 230048 18434 KOHLER K301, K241, K321 235048 18435 KOHLER K301, K241, K321 275144 18436 KOHLER K321, K241, K301 235122