SCOTSMAN EUROPE SERVICE DEPARTMENT
SP-03.01 – MARCH ‘03
SERIE AC/EC
CONTROLLO LIVELLO GHIACCIO
A partire dal numero di serie :
AC/EC 45
AC/EC 55
AC/EC 85
AC/EC 105
AC/EC 125
AC/EC 175
AC 225
n.s.
17693
27554
31420
02589
33327
07439
49798
Le fotocellule del controllo di livello ghiaccio vengono protette da due apposite
schermature in plastica onde evitare il possibile gocciolamento acqua sulle stesse.
Tali protezioni (vedi foto sotto) sono disponibili con i seguenti codici di riferimento:
Protezione in plastica sinistra
Protezione in plastica destra
660720 00
cod.
cod.
660720 00
660720 01
660720 01
Le nuove protezioni in plastica possono essere installate altresì sui fabbricatori di
ghiaccio già installati allentando le viti di fissaggio del controllo di livello ghiaccio alla
parete del involucro – contenitore.
SCOTSMAN EUROPE SERVICE DEPARTMENT
SP-03.02 – MARZO ‘03
SERIE MV 450-600
VALVOLA SCARICO ACQUA
A partire dal numero di serie:
MV 450
MV 600
n.s.
00566
00504
La valvola di scarico acqua marca Invensys è stata sostituita con il tipo
precedentemente utilizzato marca Elbi, produzione interrotta dalla ditta produttrice per
un certo periodo, e resa nuovamente disponibile con il codice di riferimento CM
19865525,.
La nuova valvola Elbi è perfettamente intercambiabile con quella fino ad oggi utilizzata
prestando attenzione al serraggio del tubo di entrata acqua alla stessa mediante una
fascetta tipo a vite.
SCOTSMAN EUROPE SERVICE DEPARTMENT
SP-03.02 – MARZO ‘03
AC & MC
NUOVA SCHEDA ELETTRONICA
Un ulteriore aggiornamento – perfezionamento è stato introdotto nella scheda
elettronica rif. cod. 620462.00
In particolare la nuova scheda elettronica consente di modificare (aumentare) la durata
del ciclo di scongelamento tramite l’ausilio dei micro – switches n. 7 e n.8 come
indicato nella seguente tabella:
DIP SWITCH
7
8
ON
ON
OFF
ON
ON
OFF
OFF
OFF
TEMPO ADDIZIONALE
0
30"
60"
90"
A differenza della precedente scheda elettronica, il dip swicth n.8 non viene più
utilizzato per il controllo del funzionamento della pompa acqua e di conseguenza nella
nuova versione non è possibile arrestare il funzionamento della stessa durante la prima
fase del ciclo di scongelamento.
La pompa acqua rimane sempre in funzione durante la prima fase del ciclo di
scongelamento in base al posizione del DIP SWITCH n. 9 (OFF = 15” – ON = 30 “)
Nel microprocessore della nuova scheda elettronica sono memorizzate altresì delle
combinazioni utili a gestire la durata del ciclo di congelamento come di seguito
indicato:
1
OFF
ON
OFF
DIP SWITCH
2
3
ON
OFF
OFF
OFF
OFF
OFF
TEMPO
4
OFF
OFF
OFF
30'
35'
40'
necessarie nella versione XL del mod. MC 45 (cubetto 60 gr).
Per meglio identificare la scheda elettronica della ultima versione dalla precedente, la
stessa riporta una targhetta l trasformatore riportate delle sigle:
Syen
Pro.EL.Ind
WSFT0241
V3.0
SCOTSMAN EUROPE SERVICE DEPARTMENT
SP-03.04 – MARZO ‘03
AC & MC
NUOVO DIFFUSORE POMPA ACQUA
A partire dai seguenti numeri di serie:
AC 225 S.N.
MC 15
MC 45
MC 1210
049854
016134
022126
002968
La pompa acqua è provvista di un nuovo diffusore avente delle raggiature nella parte
superiore dello stesso come indicato nella seguente figura.
Le stesse svolgono una particolare funzione utile a ridurre il quantitativo d’acqua che,
all’interno del corpo pompa, potrebbe andare a contatto del cuscinetto inferiore
dell’alberino del rotore.
La nuova versione della pompa acqua è disponibile con lo stesso codice di riferimento
della precedente.
SCOTSMAN EUROPE SERVICE DEPARTMENT
SP-03.05 – APRILE ‘03
MC 15-45-1210
NUOVA SCHEDA ELETTRONICA
A partire dai seguenti numeri di serie:
MC 15
MC 45
MC 1210
n.s.
015969
021962
002972
La scheda elettronica utilizzata nei sopra elencati fabbricatori rif. cod. 620403 18 è
stata sostituita con una alternativa avente rif. cod. 620462 00.
La stessa scheda elettronica, è stata introdotta nelle ultime versioni della serie AC (vedi
Bollettino di Servizio SP-02.09 del Maggio 2002) e viene fornita con l’apposito
involucro di plastica.
Come descritto nel Bollettino SP-02.08, tale scheda elettronica, utilizza tre sensori
(evaporatore, condensatore e controllo di livello a fotocellula), non necessitando del
sensore ambiente come nella precedente versione.
La nuova scheda elettronica è perfettamente intercambiabile nei modelli della serie AC
e MC.
Inoltre come indicato nel Bollettino di Servizio SP-03.03, la nuova scheda elettronica
rif. cod. 620462.00 consente l’estensione del ciclo di scongelamento in base alla
combinazione dei microswitch n. 7 e 8 (vedi tabella sotto riportata)
DIP SWITCH
7
8
ON
ON
OFF
ON
ON
OFF
OFF
OFF
ADDITIONAL DEFROST TIME
0
30"
60"
90"
In allegato tabella relativa alla combinazione dei “Dip Switches” in base al modello e
versione della linea AC-MC.
PC BOARD P/N 620462 00 - DIP SWITCH FACTORY SETTINGS FOR R134a & R404A UNITS
FREEZING CYCLE
XL
LARGE CUBES
MEDIUM CUBES
SMALL CUBES
DIP SWITCH
DEFROST CYCLE
DEFR. CYCLE ADD. TIME
15/30"
AIR WATER
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
ACS 125 A
OFF
OFF
ON
ON
ON
OFF
ON
ON
OFF
ON
ACS 225 A
OFF
OFF
ON
ON
ON
OFF
ON
ON
ON
ON
ACS 225 W
OFF
OFF
ON
ON
ON
OFF
ON
ON
ON
OFF
MCS 15-45 A
ON
OFF
ON
ON
ON
OFF
ON
ON
ON
ON
MCS 15-45 W
ON
OFF
ON
ON
ON
OFF
ON
ON
ON
OFF
ACM 45-55-85-125-175 A
ON
ON
OFF
ON
ON
OFF
ON
ON
OFF
ON
ACM 45-55-85-125-175 W
ON
ON
OFF
ON
ON
OFF
ON
ON
OFF
OFF
ACM 105 A
ON
ON
OFF
ON
ON
ON
ON
ON
OFF
ON
ACM 105 W
ON
ON
OFF
ON
ON
ON
ON
ON
OFF
OFF
ACM 225 A
ON
ON
OFF
ON
ON
OFF
ON
ON
ON
ON
ACM 225 W
ON
ON
OFF
ON
ON
OFF
ON
ON
ON
OFF
MCM 15 A
OFF
ON
OFF
ON
ON
OFF
ON
ON
ON
ON
MCM 15 W
ON
ON
OFF
ON
ON
OFF
ON
ON
ON
OFF
MCM 45-1210 A
ON
ON
OFF
ON
ON
OFF
ON
ON
ON
ON
MCM 45-1210 W
OFF
ON
OFF
ON
ON
OFF
ON
ON
ON
OFF
ACL 55 A
ON
ON
ON
OFF
ON
ON
ON
ON
OFF
ON
ACL 125 A
OFF
OFF
OFF
ON
OFF
OFF
ON
ON
OFF
ON
ACL 125 W
OFF
OFF
OFF
ON
OFF
OFF
ON
ON
OFF
OFF
ACL 225 A
OFF
OFF
OFF
ON
ON
OFF
ON
ON
ON
ON
ACL 225 W
OFF
OFF
OFF
ON
ON
OFF
ON
ON
ON
OFF
MCL 15-45-1210 A
ON
ON
ON
OFF
ON
OFF
ON
ON
ON
ON
MCL 15-45-1210 W
ON
ON
ON
OFF
ON
OFF
ON
ON
ON
OFF
MCXL 45 W
OFF
ON
OFF
OFF
OFF
ON
ON
OFF
ON
OFF
PC BOARD P/N 620462 00 - DIP SWITCH FACTORY SETTINGS FOR R22 UNITS
FREEZING CYCLE
LARGE CUBES
MEDIUM CUBES
SMALL CUBES
DIP SWITCH
ACS 125-175 A
ACS 125-175 W
ACS 225 A
ACS 225 W
MCS 15 A
MCS 15 W
MCS 45 A
MCS 45 W
ACM 85 A
ACM 85 W
ACM 125 A
ACM 125 W
ACM 175 A
ACM 175 W
ACM 225 A
ACM 225 W
MCM 15-45 A
MCM 15-45 W
MCM 1210 A
MCM 1210 W
ACL 125 A
ACL 125 W
ACL 175 A
ACL 175 W
ACL 225 A
ACL 225 W
MCL 15-45 A
MCL 15-45 W
MCL 1210 A
MCL 1210 W
1
OFF
OFF
OFF
OFF
ON
ON
OFF
OFF
ON
ON
OFF
OFF
OFF
OFF
ON
ON
ON
ON
OFF
OFF
OFF
OFF
OFF
OFF
ON
ON
ON
ON
ON
ON
2
OFF
OFF
OFF
OFF
OFF
OFF
ON
ON
ON
ON
ON
ON
OFF
OFF
ON
ON
ON
ON
ON
ON
OFF
OFF
ON
ON
OFF
OFF
OFF
OFF
ON
ON
3
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
OFF
OFF
OFF
OFF
ON
ON
OFF
OFF
OFF
OFF
OFF
OFF
OFF
OFF
OFF
OFF
OFF
OFF
OFF
OFF
ON
ON
DEFROST CYCLE
4
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
OFF
OFF
5
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
OFF
OFF
OFF
OFF
ON
ON
ON
ON
ON
ON
6
OFF
OFF
OFF
OFF
OFF
OFF
OFF
OFF
OFF
OFF
OFF
OFF
OFF
OFF
OFF
OFF
OFF
OFF
OFF
OFF
OFF
OFF
OFF
OFF
OFF
OFF
OFF
OFF
OFF
OFF
DEFR. CYCLE ADD. TIME
7
ON
ON
OFF
OFF
ON
ON
OFF
OFF
ON
ON
ON
ON
ON
ON
OFF
OFF
ON
ON
OFF
OFF
OFF
OFF
ON
ON
OFF
OFF
ON
ON
OFF
OFF
8
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
15/30"
AIR WATER
9
OFF
OFF
ON
ON
ON
ON
ON
ON
OFF
OFF
OFF
OFF
OFF
OFF
ON
ON
ON
ON
ON
ON
OFF
OFF
OFF
OFF
ON
ON
ON
ON
ON
ON
10
ON
OFF
ON
OFF
ON
OFF
ON
OFF
ON
OFF
ON
OFF
ON
OFF
ON
OFF
ON
OFF
ON
OFF
ON
OFF
ON
OFF
ON
OFF
ON
OFF
ON
OFF
SCOTSMAN EUROPE SERVICE DEPARTMENT
SP-03.06 – GIUGNO ‘03
AF 80-100
NUOVO COMPRESSORE
A partire dai seguenti numeri di serie:
AF 80
AF 100
S.N.
02057
23970
Il precedente compressore Electrolux GL 90 TB è stato sostituito dal mod. Unité
Hermetique tipo AEZ 4430 Y.
Il nuovo compressore è perfettamente intercambiabile con la versione precedente ed
entrambi saranno resi disponibili come parti di ricambio.
Il codice di riferimento del compressore in oggetto e delle apposite parti elettriche
sono:
Compressor U.H. AEZ 4430 Y
Protector
Starting relay
Starting capacitor
P/N
670101 08
620058 87
620057 60
620167 29
SCOTSMAN EUROPE SERVICE DEPARTMENT
SP-03.07 – GIUGNO ’03
MC 45
NUOVA VALVOLA GAS CALDO
A partire dal seguente numero di matricola:
MC 45
n.s.
22447
le precedenti valvole del gas caldo rif. cod. 620306 07 (singola valvola per entrambi gli
evaporatori) è stata sostituita da due valvole (una per ciascun evaporatore) disponibili
con il codice di rif. P/N 620306 46 identiche al modello utilizzato nei fabbricatori serie
AC 225 e MC 15.
La bobina della valvola del gas caldo è rimasta invariata per entrambi le versioni
(precedente ed attuale) ed è disponibile con il codice di rif. 620306 48.
SCOTSMAN EUROPE SERVICE DEPARTMENT
SP-03.08 – GIUGNO ‘03
MF 41/51/52/62-MFE 61
NUOVA COCLEA
PARZIALMENTE MODIFICTA
A partire dai seguenti numeri di serie:
MF 41
n.s.
MF 51/52
MF 52 SPLIT
MF 62 SPLIT
MFE 61
13589
18075
01117
01119
04586
la coclea utilizzata nei modelli sopra elencati è stata parzialmente modificata come
segue:
♦ Maggiorato area superiore profilo inclinato coclea (+ 1 mm)
♦ Lunghezza albero superiore (+4 mm)
♦ Lunghezza albero inferiore (+0,01 mm)
La nuova coclea è perfettamente intercambiabile con la precedente versione ed è
disponibile con lo stesso codice di riferimento.
SCOTSMAN EUROPE SERVICE DEPARTMENT
SP-03.09 – GIUGNO ’03
TC 1 8 0
NUOVO CONDOTTO E
COPERCHIO CONTENITORE
GHIACCIO
A partire dal seguente numero di serie:
TC 180
n.s.
02119
Il condotto di scarico così come l’apposito coperchio in plastica sono stati ridisegnati
(vedi foto) per facilitare l’operazione di pulizia dell’area interna del contenitore di
ghiaccio.
Le nuove parti sono disponibili con i seguenti codici di riferimento:
Ice Spout
Plastic Cover
Storage bin cover
Insulation ice spout
Storage bin cover insulation
P/N
660695 00
660694 00
660696 00
650827 00
650829 00
e NON SONO INTERCAMBIABILI con la versione precedente.
La versione precedente rimane comunque disponibile come parte di ricambio.
SCOTSMAN EUROPE SERVICE DEPARTMENT
SP-03.10 – LUGLIO ‘03
AF 100-200
NUOVO TELAIO E
PANNELLO FRONTALE
A partire dai seguenti numeri di serie:
AF 100
AF 200
N.S.
24570
01676
L’assieme telaio di entrambi i modelli è stato parzialmente modificato utilizzando un
solo pannello frontale anziché due (centrale e inferiore) della precedente versione come
indicato nell’esploso allegato
I codici relativi alle nuove parti utilizzate, non intercambiabili con la precedente
versione, sono:
Pannello frontale
Assieme telaio
cod.
721854 00
785087 03
3
7
1
8
2
4
5
9
11
12
10
0320.01
6
SCOTSMAN EUROPE SERVICE DEPARTMENT
SP-03.11 – LUGLIO ‘03
ACS 125-175
NUOVA TENDINA
Da un’analisi di mercato, si è riscontrato che l’assieme tendina comunemente usata
nelle versioni “M” e “L” (cubetto medio o grande) non è idonea per l’utilizzo nella
versione “S” (cubetto piccolo) in quanto potrebbe causare interferenza alla caduta dei
cubetti di ghiaccio in prossimità dell’apertura di scarico.
La singola tendina comunemente più larga nelle versioni “M” e “L” degli AC 125 -!75
utilizzata per la versione “S”, durante lo scarico dei cubetti e la possibile interferenza,
potrebbe mantenersi aperta durante il ciclo di congelamento.
Ciò causerebbe altresì una perdita d’acqua dall’involucro evaporatore ed insufficienza
della stessa al completamento del ciclo di congelamento (cubetti imperfetti).
Per ovviare il problema, SOLO per modelli ACS 125-175, si rende disponibile una
nuova assieme tendina disponibile con il cod. 784457.05R.
.
SCOTSMAN EUROPE SERVICE DEPARTMENT
SP-03.12 – LUGLIO ‘03
SERIE MF
PROTEZIONE PER IL
CONTROLLO LIVELLO
GHIACCIO
Così come è stato fatto in Gennaio 2003 per i fabbricatori di ghiaccio a Cubetti , a
partire dai seguenti numeri di serie:
MF 22
MF 30
MF 41
MF 51
MF 61
S.N.
02224
13916
13645
18159
04624
Anche i Fabbricatori di ghiaccio Granulare sono ora dotati delle Protezioni in Plastica
degli “occhi” del Lettore Ottico per ridurre la possibilità che la luce esterna (solare o
artificiale ) possa comprometterne il funzionamento.
I.D. 15 mm
Inoltre, a partire degli stessi numeri di serie, il Diametro Interno dei fori del condotto di
scarico del ghiaccio è stato allargato passando da 13 a 15 mm per ridurre la possibilità
che i depositi di calcare ostruiscano parte del foro con il conseguente arresto della
macchina.
Nel caso in cui le macchine già installate sul mercato presentino problemi legati al
funzionamento del Lettore Ottico Livello Ghiaccio, come prima soluzione Vi
suggeriamo di installare le nuove Protezioni in Plastica disponibili con i seguenti codici
ricambi:
Protezione di Plastica sinistra
Protezione di Plastica destra
P/N
P/N
660720 00
660720 01
In questo modo gli “occhi” della fotocellula vengono mantenuti in un’area oscurata
poiché alcune frequenze della luce solare così come quella artificiale possono accecare
il Ricevitore I/R arrestando il funzionamento della macchina per contenitore pieno
senza alcuna ragione .
Una volta fissate le Protezioni in Plastica è necessario verificare il corretto allineamento
dei due “occhi” attraverso i fori del condotto di scarico e considerare inoltre che il
Lettore Ottico è distanziato approssimativamente di 1 mm ( lo spessore del supporto
delle protezioni in Plastica ).
SCOTSMAN EUROPE SERVICE DEPARTMENT
SP-03.13 – SETT. ‘03
ACM 125-175
MODIFICA SPORTELLO
A partire dai numeri di serie:
ACM 125
ACM 175
n.s.
n.s.
033692
007887
Lo sportello in plastica è stato modificato alla sua parte interna come indicato nella
seguente figura:
Il nuovo sportello, disponibile con il medesimo codice di riferimento della precedente
versione 792009 09R e, perfettamente intercambiabile, utilizza viti di fissaggio in
acciaio inossidabile del pannello in ABS anziché tappi in plastica della precedente
versione.
SCOTSMAN EUROPE SERVICE DEPARTMENT
SP-03.14 – SETT. ‘03
SERIE AC, EC & MC
MODIFICA NUOVA SCHEDA ELETTRONICA
L’ultima versione della scheda elettronica utilizzata nei modelli AC, EC e MC è stata
parzialmente modificata.
Qualora venga premuto il tasto di RESET per un tempo tra 2 e 5 secondi, attivando di
conseguenza il ciclo di “lavaggio”, tutti i LED ad eccezione di quello verde (POWER)
lampeggeranno indicando il ciclo di lavaggio in corso.
FREEZING CYCLE
TOO HI COND TEMP
TOO HI EVAP TEMP
BIN FULL
POWER
Un’ulteriore pressione del tasto di RESET per un tempo tra 2 e 5 secondi, causerà il
ripristino della condizione iniziale di funzionamento.
SCOTSMAN EUROPE SERVICE DEPARTMENT
SP-03.15– OCT. ‘03
SERIE MAR
MODIFICA MOTORE RIDUTTORE
A partire dal periodo Ottobre ’03, i motori – riduttore dei fabbricatori di ghiaccio della
serie MAR presentano una modifica al sistema di serraggio della ventola di
raffreddamento utilizzando una chiavetta e un anello seeger in sotituzione alla
precedente versione provvista di fascetta..
Tale sistema di serraggio eviterebbe il possibile allentamento ed eventuale rilascio della
ventola dall’albero apposito.
Di seguito foto inerente alla modifica apportata.
SCOTSMAN EUROPE SERVICE DEPARTMENT
SP-03.16– OCT. ‘03
SERIE MF
MODIFICA CONVOGLIATORE – SCARICO GHIACCIO
A partire dai n.s.:
MF 41 S.N.
MF 51
MFE 61
013729
018399
004645
Il condotto di scarico ghiaccio in plastica è stato modificato cambiando il suo colore da
bianco/trasparente a nero.
Tale modifica si è resa necessaria per ridurre - eliminare le filtrazioni di luce attraverso
la parete del condotto stesso, tipica della versione precedente le quali interferivano con
il funzionamento del sensore livello ghiaccio, onde evitare false interruzioni
dell’apparecchio in condizione di “contenitore pieno.
La nuova versione del condotto - scarico ghiaccio verrà fornita definitivamente come
parte di ricambio ad esaurimento della versione precedente attualmente in stock.
SCOTSMAN EUROPE SERVICE DEPARTMENT
SP-03.17– OTT. ‘03
MC 45 - 230/60/1
COMPRESSORE COPELAND
A partire dal n.s. 22690 il compressore Unité Hermetique FH 4531 Z è stato sostituito,
SOLO NELLA VERSIONE A 60HZ , dal modello Copeland CS 14 K6E-PFV
disponibile con il rif. cod. 18008749 22.
I componenti elettrici degli stessi non sono intercambiabili di conseguenza si rendono
disponibili quelli utili per il modello Copeland con i seguenti codici:
Relè avviamento
Capacità di avviamento
Capacità di marcia
cod.
18001903 46
620167 48
18001902 55
Come da procedura standard, i compressori provenienti dagli stati uniti sono delle
relative parti elettriche.
E’ necessario prevedere l’ordine delle stesse separatamente.
Il nuovo compressore è perfettamente intercambiabile (come capacità frigorifera) con il
modello precedente.
SCOTSMAN EUROPE SERVICE DEPARTMENT
SP-03.18– OTT. ‘03
COMPRESSORI TECUMSEH EUROPA
KIT RELE’ & CAPACITA’ AVVIAMENTO
I seguenti kit – parti elettriche si rendono disponibili per i compressori Tecumseh
Europa/Unité Hermetique sotto elencati
Cod. rif. Kit
Compressore codice - modello
Volt
001020 03
001020 04
001020 05
001020 06
001020 07
001020 08
001020 09
670101 08 - AEZ 4430 Y
670101 01 - AEZ 4430 Y
670101 05 - AEZ 4430 Y
670101 00 - CAE 4448 Y
670101 02 - CAE 4448 Y
670099 00 - CAJ 4517 Z
670099 04 - CAJ 4517 Z
230/50/1
230/60/1
115/60/1
230/50/1
230/60/1
230/50/1
230/50/1
Il kit include:
♦
♦
♦
♦
Protettore
Relè avviamento
Capacità avviamento
Capacità di marcia
Incluso inoltre cablaggio utile al collegamento delle parti sopra ai terminali del
compressore.
Ad esaurimento delle singole parti elettriche utili ai compressori sopra elencati,
provvederemo alla fornitura dei soli kit
SCOTSMAN EUROPE SERVICE DEPARTMENT
SP-03.19– NOV. ‘03
SERIE MAR
ISOLAMENTO COLLETTORE REFRIGERANTE
A partire dl periodo Dicembre ’03, il collettore ubicato al lato refrigerante
dell’evaporatore dei fabbricatori di ghiaccio serie MAR viene completamente avvolto
da un involucro isolante (come da foto) onde evitare formazione di condensa - brinatura
sulla superficie dello stesso.
Il nuovo involucro – isolamento è disponibile con il cod. rif. 650865 00 e può essere
utilizzato per i fabbricatori di ghiaccio già installati.
SCOTSMAN EUROPE SERVICE DEPARTMENT
SP-03.20 – NOV. ‘03
MF 82 – 102
NUOVO CONVOGLIATORE – SCARICO GHIACCIO
A partire dai numeri di serie:
MF 82
MF 102
n.s.
03747
01123
Il nuovo convogliatore – scarico ghiaccio è stato parzialmente modificato così da
facilitare e meglio supportare i carichi generati dalla fuoriuscita dello stesso
(un’ulteriore vite di serraggio viene utilizzata alla parte posteriore del convogliatore –
scarico ghiaccio).
La modifica ha altresì interessato la struttura del convogliatore nella sua parte superiore
per assicurare:
a
b
migliore dinamicità della piastra pressione – interruttore sicurezza
migliore scorrimento del ghiaccio all’interno dello stesso
Allegate foto inerenti modifica.
I codici relativi al nuovo condotto – scarico ghiaccio sono:
Condotto - scarico
Interruttore condotto - scarico
Piastra pressione acc. inox
Molla di ritenzione
Perno
cod.
060606 00
620396 00
724370 00
650161 01
724215 08
A esaurimento scorte del condotto di scarico rif. cod. 794266 02R si renderà disponibile
un KIT rif. cod. 795322 00R comprendente la nuova versione del condotto - scarico
ghiaccio completo delle sue parti utili alla intercambiabilità con la precedente versione
NEW HIGHER
SPOUT PRESSURE
PLATE HOUSING
REAR METAL PLATE
THIRD HOLDING
SCREW
SCOTSMAN EUROPE SERVICE DEPARTMENT
SP-03.21 – NOV. ‘03
TC 1 8 0
NUOVO RACCORDO – SCARICO ACQUA
A partire dal n.s. 2224, il pannello frontale del TC 180 è stato parzialmente modificato
per un migliore il sistema di raccordo – scarico dalla bacinella di raccolta acqua.
Come indicato a foto allegate, anziché prevedere la sigillatura del raccordo di scarico
alla bacinella, viene utilizzato un’ulteriore raccordo tipico del fabbricatori di ghiaccio a
cubetti consistente in:
Tappo
P/N
O ring
P/N
Raccordo scarico P/N
660211 01
640134 00
660219 01
Il nuovo raccordo è assicurato ad un supporto in metallo con possibilità – flessibilità di
adattamento per consentire un miglior accoppiamento alla bacinella di raccolta acqua
del pannello frontale.
Il nuovo pannello frontale, disponibile con rif. cod. 660673 04, NON è intercambiabile
con la precedente versione.
A esaurimento scorte della precedente versione si renderanno disponibili i seguenti KIT:
KIT Pannello di monitoraggio
Tasto selezione
cod
utili per l’adattamento alla precedente versione
060600 01
060600 00
SCOTSMAN EUROPE SERVICE DEPARTMENT
SP-03.22– DEC. ‘03
COMPRESSORI TECUMSEH EUROPA
KIT RELE’ & CAPACITA’ AVVIAMENTO
Si rendono disponibili i kit relativi alle parti elettriche per i compressori Tecumseh
Europa/Unité Hermetique sotto elencati:
Cod. rif. Kit
Compressore codice - modello
Volt
001020 10
001020 11
001020 12
001020 13
001020 14
001020 15
001020 16
001020 17
001020 18
001020 19
001020 20
001020 21
001020 22
670099 11 - CAJ 4461 Y
670099 07 - CAJ 4461 Y
670099 02 - CAJ 4461 Y
670099 12 - CAJ 4492 Y
670099 08 - CAJ 4492 Y
670099 03 - CAJ 4492 Y
670099 09 - CAJ 9510 Z
670099 10 - CAJ 4517 Z
670099 13 - CAJ 4519 Z
670099 05 - CAJ 4519 Z
670098 02 - FH 4531 Z
670098 01 - FH 4531 Z
670101 06 - CAE 4448 Y
115/60/1
230/60/1
230/50/1
115/60/1
230/60/1
230/50/1
230/60/1
230/60/1
230/60/1
230/50/1
230/60/1
230/50/1
115/60/1
Il kit include:
♦
♦
♦
♦
Protettore
Relè avviamento
Capacità avviamento
Capacità di marcia
Incluso il cablaggio utile al collegamento delle parti sopra elencate ai terminali del
compressore.
Ad esaurimento delle singole parti elettriche utili ai compressori sopra elencati,
provvederemo alla fornitura dei soli kit
Di seguito viene riportata la tabella riassuntiva dei modelli di Fabbricatori di ghiaccio Scotsman e relativi kit relè &
capacità avviamento (vedi inoltre Service Bulletin SP-03.18).
MODELLO FABBRICATORE GHIACCIO
COMPRESSORE
VOLT
KIR RELE &
CAPACITA’
AC 45 - AC 55 - EC 45 - EC 55 - ICE ONE - ICE TWO
AC 85 - EC 85 - ICE THREE - CD 40
AC 85 - AC 105 - EC 85 - EC 105 - ICE THREE - CD 40
AC 125 - EC 125
AC 125 - EC 125
AC 125 - EC 125
AC 175 - EC 175
AC 175 - EC 175
AC 175 - EC 175
AC 225 - MF 41 - MV 450
AC 225 - MF 41 - MV 450
MC 15
MC 15
MC 45 - MV 1000
MC 45
AF 80 - AF 100
AF 80 - AF 100
AF 80 - AF 100
AF 20 - TC 180
AF 20 - AF 200 - TC 180
AF 20 - AF 200 - TC 180
MF 51 - MV 600
MF 51
670101 01 - AEZ 4430 Y
670101 00 - CAE 4448 Y
670101 02 - CAE 4448 Y
670099 02 - CAJ 4461 Y
670099 11 - CAJ 4461 Y
670099 07 - CAJ 4461 Y
670099 03 - CAJ 4492 Y
670099 12 - CAJ 4492 Y
670099 08 - CAJ 4492 Y
670099 04 - CAJ 9510 Z
670099 09 - CAJ 9510 Z
670099 00 - CAJ 4517 Z
670099 10 - CAJ 4517 Z
670098 01 - FH 4531 Z
670098 02 - FH 4531 Z
670101 08 - AEZ 4430 Y
670101 05 - AEZ 4430 Y
670101 01 - AEZ 4430 Y
670101 00 - CAE 4448 Y
670101 06 - CAE 4448 Y
670101 02 - CAE 4448 Y
670099 05 - CAJ 4519 Z
670099 13 - CAJ 4519 Z
230/60/1
230/50/1
230/60/1
230/50/1
115/60/1
230/60/1
230/50/1
115/60/1
230/60/1
230/50/1
230/60/1
230/50/1
230/60/1
230/50/1
230/60/1
230/50/1
115/60/1
230/60/1
230/50/1
115/60/1
230/60/1
230/50/1
230/60/1
001020 04
001020 06
001020 07
001020 12
001020 10
001020 11
001020 15
001020 13
001020 14
001020 09
001020 16
001020 08
001020 17
001020 21
001020 20
001020 03
001020 05
001020 04
001020 06
001020 22
001020 07
001020 19
001020 18