Manuale utente
Funzione Memory Viewer
Il presente manuale la funzione Memory Viewer.
Per utilizzare la funzione Memory Viewer, leggere attentamente il manuale.
Per comprendere appieno l’utilizzo delle principali funzioni del proiettore oltre che le
istruzioni di sicurezza, leggere prima il Manuale d’uso del proiettore.
Seguire scrupolosamente le istruzioni di sicurezza contenute nel Manuale d’uso.
Alcune funzioni non sono compatibili con il sistema operativo Macintosh.
Sommario
Scheda di memoria USB per la funzione Memory Viewer...............................................................3
Inserimento della scheda di memoria USB ..........................................................................................3
Avvio diretto in modalità Memory Viewer............................................................................................4
Avvio della modalità Memory Viewer ....................................................................................................5
Visualizzazione della finestra del browser di Memory Viewer.......................................................6
Selezione dei menu ......................................................................................................................................7
Image Viewer in modalità Manual ...........................................................................................................8
Image Viewer in modalità programma per Windows .......................................................................8
Funzionamento durante la visualizzazione dell'immagine in modalità manuale/programma .....9
Chiusura di Memory Viewer .......................................................................................................................9
Duplicazione dei dati nella scheda di memoria USB .......................................................................10
Formatta la scheda di memoria USB.......................................................................................................11
Funzione Memory Viewer
Funzione Memory Viewer
La funzione Memory Viewer può essere utilizzata per effettuare presentazioni o per proiettare un’immagine
senza l’ausilio di un computer o di altri dispositivi esterni. Per proiettare le immagini non è necessario
portare con sé un computer o altri dispositivi.
Memorizzare le immagini su una scheda di memoria USB (Universal Serial Bus) dedicata e inserire la
scheda nella relativa porta USB (Serie A) del proiettore. È quindi possibile proiettare le immagini.
Note per Windows
Il proiettore è inoltre dotato del software dedicato Network Viewer 5 per la modifica delle immagini
di presentazione da proiettare utilizzando la funzione Memory Viewer. Questa funzione consente
di modificare immagini, fotografie o presentazioni PowerPoint in un formato di presentazione più
efficace. Per ulteriori informazioni sul software Network Viewer, consultare il capitolo "9. Funzione
Network Viewer" nel "Manuale d’uso della rete per Windows".
Che tipo di immagini è possibile proiettare con la funzione Memory Viewer?
La funzione Memory Viewer consente di proiettare immagini nei seguenti formati:
• Dati bitmap
• Dati JPEG convertiti con Network Viewer 5 [File Converter 1 e 2].
• Dati di testo
• File di programma creati con Network Viewer 5 [Program Editor].
*Alcuni dati nei formati elencati potrebbero comunque non essere proiettati. In questo caso,
convertire questo tipo di dati in formato JPEG con Network Viewer 5 [File Converter 1 e 2].
Dati JPEG testo utilizzati con Memory Viewer
Memory Viewer non supporta la risoluzione di immagini superiori a 8191 x 8191 pixel.
Dati di testo utilizzati con Memory Viewer
Memory Viewer supporta i file di testo in formato ASCII per byte singolo. Gli altri formati di testo non
sono supportati.
Backup dei dati
Si raccomanda di salvare preventivamente su altri supporti e nella scheda di memoria USB i dati
importanti che si intende modificare con Network Viewer. Si declina ogni responsabilità relativamente
alla perdita di dati o a danni derivanti dall’uso della funzione Memory Viewer.
Marchi
Microsoft, Windows e PowerPoint sono marchi o marchi registrati di Microsoft Corporation negli
Stati Uniti e/o in altri paesi. Macintosh è un marchio registrato di Apple, Inc. negli Stati Uniti e in altri
paesi. PowerPC è un marchio registrato di IBM Corporation. Intel Core è un marchio registrato di Intel
Corporation negli Stati Uniti e in altri paesi.
I nomi di società o prodotti presenti in questo manuale d’uso sono marchi o marchi registrati dei
rispettivi proprietari.
• Il menu su schermo e le altre figure illustrate nel presente manuale potrebbero differire leggermente
rispetto al prodotto.
• Il contenuto di questo manuale è soggetto a modifiche senza preavviso.
2
Scheda di memoria USB per la funzione Memory Viewer.
È possibile utilizzare le schede di memoria USB disponibili in commercio oppure quella in dotazione per
Auto Capture per la funzione Memory Viewer.
La porta USB è compatibile con schede di memoria USB formattate con FAT16 o FAT32.
Non è compatibile con altri formati. Tener presente questo aspetto in fase di formattazione della scheda
di memoria USB.
Inserimento della scheda di memoria USB
Inserire la scheda di memoria USB nell’apposita porta USB sul lato posteriore del proiettore, come
indicato nell'immagine sottostante.
Porta USB (Serie A)
Scheda di memoria USB
Nota:
in fase di inserimento, verificare la
direzione della presa per evitare di
danneggiare il terminale.
ATTENZIONE in fase di inserimento ed estrazione della scheda di memoria USB
Attenersi alla seguente procedura per inserire ed estrarre una scheda di memoria USB.
- La spia sulla scheda di memoria USB lampeggia quando viene inserita nel videoproiettore o quando il
proiettore sta leggendo i dati contenuti al suo interno. Non estrarre la scheda di memoria USB mentre
lampeggia.
- Quando si usa una scheda di memoria USB senza spia, non è possibile sapere quando il proiettore sta
leggendo i dati. Toglierla dal proiettore dopo aver chiuso la funzione Memory Viewer o aver spento il
proiettore.
- Non inserire ed estrarre la scheda di memoria USB troppo spesso. Estrarre la scheda di memoria
USB almeno 5 secondi dopo averla inserita. Reinserirla almeno 5 secondi dopo averla estratta. In
fase di inserimento o rimozione della scheda di memoria USB, il proiettore si trova in modalità
commutazione per queste operazioni.
ATTENZIONE quando si utilizza e si ripone la scheda di memoria USB
- Non lasciare la scheda di memoria USB o il relativo cappuccio alla portata dei bambini. Queste
parti piccole potrebbero essere ingerite e provocare il soffocamento.
- Se dal dispositivo esce fumo oppure un odore sgradevole, spegnere il dispositivo stesso e
contattare il rivenditore.
- Non versare acqua, sostanze chimiche od olio sulla scheda di memoria USB. Questi elementi
potrebbero causare cortocircuiti o incendi.
- Non inserire oggetti estranei o di metallo sul terminale USB. L'elettricità statica potrebbe causare
perdite o compromissione dei dati.
- Non estrarre la scheda di memoria USB dal computer o dal proiettore mentre è in fase di lettura o
scrittura dei dati. L'elettricità statica potrebbe causare perdite o compromissione dei dati.
- Non conservare la scheda di memoria USB in ambienti particolarmente caldi, umidi, polverosi o
vicino ad oggetti magnetici.
3
Funzione Memory Viewer
Avvio diretto in modalità Memory Viewer
Dopo aver inserito la scheda di memoria USB, la relativa unità lampeggia, la modalità di input passa
automaticamente a "Rete", e poi sullo schermo compare un'immagine memorizzata nelal directory di
root dell'unità di memoria USB.
*Automaticamente, la stessa modalità LAN viene selezionata in "Modalità LAN" come ultima volta.
*Se il file di immagine non è disponibile nella directory principale della scheda di memoria USB, viene
visualizzata la finestra del browser di Memory Viewer.
*In modalità Network Viewer, le funzioni Network Capture e Moderator o l’avvio in modalità Memory
Viewer non sono attivabili.
*Se il proiettore viene spento e riacceso mentre la scheda di memoria USB è inserita in modalità
Memory Viewer, il proiettore si avvia in modalità Memory Viewer e viene visualizzata un’immagine
memorizzata nella scheda.
Se si preme il tasto AUTO SET/CANCEL in modalità Memory Viewer, viene visualizzata la finestra del
browser di Memory Viewer, come mostrato a pag. 6.
Se si rimuove la scheda di memoria USB mentre il proiettore si trova in modalità Memory Viewer,
la sorgente di ingresso viene impostata sulla selezione precedente all’inserimento della scheda di
memoria USB.
Telecomando
Tasto AUTO SET/
CANCEL
Nota:
4
✐ Durante l'accesso alla scheda di memoria USB, non scollegare l’alimentazione e non estrarre la
scheda di memoria USB, per evitare che i dati in essa memorizzati possano venire danneggiati.
Durante l’accesso, l’indicatore della scheda lampeggia.
✐ È possibile inserire o rimuovere la scheda di memoria USB indipendentemente dallo stato di
alimentazione del proiettore.
✐ L’avvio in modalità Memory Viewer potrebbe essere disabilitato quando la scheda di memoria USB
viene reinserita immediatamente dopo la rimozione.
✐ Le funzioni Network Viewer e Moderator non sono compatibili con Macintosh.
✐ Quando si usano le seguenti funzioni, non è possibile usare la funzione Memory Viewer. Inoltre,
quando si usa la funzione Memory Viewer, non è possibile usare le seguenti funzioni in modo inverso.
Network Viewer, Network Capture, Moderator
Avvio della modalità Memory Viewer
Qualora la scheda di memoria USB sia stata già inserita nell’apposita porta USB sul lato posteriore del
proiettore e si desidera avviare nuovamente la modalità Memory Viewer:
1. Selezionare Ingresso nel menu principale, premere i tasti Puntatore ► o SELECT, selezionare Rete
nel sottomenu, quindi premere il tasto SELECT oppure premere il tasto NETWORK sul telecomando.
* Subito dopo, viene visualizzata la schermata di visualizzazione di standby del collegamento di rete
"Ready for use".
2. Selezionare Rete Rete SELECT.
3. Selezionare Memory viewer con i tasti Puntatore ▲▼ e premere il tasto SELECT.
4. Selezionare Start quindi premere il tasto SELECT. Il file immagine salvato nella cartella principale
della scheda di memoria USB viene visualizzato sullo schermo.
* Se il file di immagine non è disponibile nella directory principale della scheda di memoria USB,
viene visualizzata la finestra del browser di Memory Viewer.
5
Funzione Memory Viewer
Visualizzazione della finestra del browser di Memory Viewer
Se si preme il tasto AUTO SET/CANCEL in modalità Memory Viewer, viene visualizzata la finestra del
browser di Memory Viewer in modalità di "Anteprima"o di "elenco nomi file", come mostrato nelle
seguenti figure.
Visualizzazione anteprima
Mostra il percorso directory corrente
Menu
Passa alla
directory
superiore
Visualizzazione elenco dei nomi dei file
Mostra il percorso directory corrente
Menu
Passa alla
directory
superiore
6
✐ La selezione dell’immagine è possibile anche prima del completamento delle immagini di anteprima
premendo i tasti Puntatore ▲▼ ◄►. (Sebbene la pressione di uno qualsiasi dei tasti Puntatore ▲▼
◄► non comporti l’interruzione del disegno delle immagini).
✐ Un file di dimensioni superiori a 10MB non viene visualizzato come miniatura. In sostituzione delle
miniature compaiono le icone.
Selezione dei menu
1. Per selezionare il menu, premere il tasto AUTO SET/CANCEL in modalità Memory Viewer. Il cursore
passa dalla finestra di selezione dei file al menu.
2. Selezionare il sottomenu con i tasti Puntatore, quindi premere il tasto SELECT. Per annullare la
selezione, premere il tasto AUTO SET/CANCEL.
Struttura dei menu
Menu
Sottomenu
Descrizione
Menu
Manual mode
Modalità per la selezione di un file per la riproduzione.
I tipi di file disponibili sono JPEG (.jpg), Bitmap (.bmp), Testo (.txt). Non
sono disponibili altri formati.
Modalità per la selezione di un file di programma (.dpf ) creato con
Program Editor.
* Questo formato non è compatibile con Mac.
Formattazione della scheda di memoria USB
Visualizza i file nella finestra del browser in modalità di anteprima.
Visualizza i file nella finestra del browser in modalità di elenco.
Seleziona la lingua di visualizzazione dei menu: Giapponese o Inglese.
Effettuare l’impostazione utilizzando il tasti Puntatore ◄►
Program mode
View
Set
Format
Thumbnail
Filename list
English < >
3 sec. < >
0 times < >
Exit
Imposta l’intervallo di visualizzazione di un’immagine in modalità di
visualizzazione automatica (da 3 a 240 secondi). Effettuare l’impostazione
utilizzando il tasti Puntatore◄►.
Imposta il numero di ripetizioni in modalità di visualizzazione automatica
(da 0 a 255 volte). Il valore 0 imposta la riproduzione continua. Effettuare
l’impostazione utilizzando il tasti Puntatore ◄►.
Esce dalla funzione Memory Viewer.
Spiegazione delle icone
cona cartella. Visualizza il contenuto della cartella selezionata tramite il tasto SELECT
Icona directory superiore. Passa alla directory superiore tramite il tasto SELECT
Icona file JPEG
Icona file bitmap
Icona file di testo
Icona file di programma (riproduzione in modalità programma)
Icona file non supportato
7
Funzione Memory Viewer
Image Viewer in modalità Manual
1. Selezionare "Manual mode" in "Menu" sulla finestra del browser di Memory Viewer, quindi premere il tasto
SELECT.
2. Selezionare il file da visualizzare utilizzando i tasti Puntatore, quindi premere il tasto SELECT. L’immagine
corrispondente al file selezionato viene visualizzata sullo schermo.
3. Durante la visualizzazione dell'immagine, è possibile commutare l'immagine visualizzata con i tasti
Puntatore ▲▼ e avviare la riproduzione automatica con il tasto Puntatore ►. Consultare i tasti di
controllo descritti nella tabella alla pagina successiva.
Image Viewer in modalità programma per Windows
1. Selezionare "Program mode" in "Menu" sulla finestra del browser di Memory Viewer. Premere quindi il
tasto SELECT. Vengono visualizzati i file di programma (.dpf ) della cartella DispParam contenuti nella
directory attiva.
* Se la cartella DispParam non si trova nella cartella attiva, viene visualizzato l’elenco dei nomi
delle cartelle. Cercare manualmente la cartella DispParam che contiene il file di programma per
visualizzare il contenuto della cartella.
2. Selezionare il file di programma utilizzando i tasti Puntatore, quindi premere il tasto SELECT.
Selezionare "Yes" nella finestra di dialogo successiva, quindi premere il tasto SELECT per avviare la
visualizzazione automatica. Sullo schermo vengono visualizzate le immagini programmate dal file di
programma. L’intervallo di visualizzazione dell’immagine e il numero di ripetizioni vengono impostati
nel file di programma. Se non vengono impostati con il file di programma, saranno applicati i dati
impostati dal menu "Set" nella finestra del browser.
3. Durante la visualizzazione dell'immagine, è possibile commutare l'immagine visualizzata con i tasti
Puntatore ▲▼ e avviare la riproduzione automatica con il tasto Puntatore ◄. Consultare i tasti di
controllo descritti nella tabella alla pagina successiva.
Nota:
in modalità Memory Viewer, le funzioni Network Viewer e Network Capture non sono attivabili.
Il file di programma non supporta la modalità manuale. Utilizzare la modalità programma.
Note per Windows:
* Il file di programma (.dpf ) viene creato utilizzando il software Program Editor. Per ulteriori
informazioni, vedere la sezione "Creazione di un file di programma [Program Editor]" (pag. 119) nel
manuale d’uso della rete.
* La cartella DispParam viene creata automaticamente al momento del salvataggio del file di
programma con Program Editor. Per ulteriori informazioni, vedere la sezione "Creazione di un file di
programma [Program Editor]" (pag. 119) nel manuale d’uso della rete.
* Quando si salva manualmente il file di programma nella scheda di memoria USB, creare una cartella
denominata "DispParam" e salvare il file di programma in questa cartella.
* In modalità Program, la finestra del browser elenca solo le cartelle e i file di programma. Gli altri file
non sono elencati.
8
Funzionamento durante la visualizzazione dell'immagine in
modalità manuale/programma
Durante la visualizzazione dell’immagine, è possibile effettuarne il controllo tramite gli appositi tasti
mostrati nella seguente tabella:
Tasto Puntatore
Operazione
▲
▼
►
◄
Riproduzione manuale del file precedente
Riproduzione manuale del file successivo
Avvio della riproduzione automatica* (modo program), o scorrimento verso il basso
durante la visualizzazione del file di testo*
Arresto della riproduzione automatica* (modo program), o scorrimento verso l'alto
durante la visualizzazione del file di testo*
* L’intervallo di visualizzazione dell’immagine e il numero di ripetizioni in modalità di riproduzione
automatica vengono impostati nel menu "Set" sulla finestra del browser. (pag. 7)
* Lo scorrimento del file di testo può essere realizzato solo in modalità manuale.
Chiusura di Memory Viewer
Per chiudere Memory Viewer, utilizzare uno dei metodi di seguito descritti.
- Chiusura utilizzando il menu su schermo del proiettore.
1. Selezionare "Via cavo" o "Wireless" nel menu di ingresso del proiettore. Premere il tasto SELECT.
2. Selezionare "Memory Viewer" con i tasti Puntatore ▲▼, quindi premere il tasto SELECT. Viene
visualizzata la finestra di selezione "Enter/Exit" di Memory Viewer.
3. Selezionare "Exit", quindi premere il tasto SELECT.
- Chiusura utilizzando la modalità Memory Viewer
1. Durante la visualizzazione dell’immagine, premere il pulsante AUTO SET/CANCEL. Sullo schermo
viene visualizzata la finestra del browser.
2. Premere nuovamente il tasto AUTO SET/CANCEL. Il cursore si sposta sulla voce di menu.
3. Selezionare "Exit" nella la finestra del browser utilizzando i tasti Puntatore ◄►, quindi premere il
tasto SELECT.
9
Funzione Memory Viewer
Duplicazione dei dati nella scheda di memoria USB
Di seguito viene spiegato come effettuare la duplicazione in rete dei dati convertiti utilizzando Network
Viewer 5 [File Converter 1, File Converter 2] nella scheda di memoria USB.
1. Avviare il software di esplorazione del computer, quindi inserire l’indirizzo IP del proiettore che
contiene la scheda di memoria USB nella colonna degli indirizzi. Ad esempio, "ftp://192.168.1.201".
Il contenuto della scheda di memoria USB viene visualizzato nella finestra di esplorazione del
computer, come mostrato nella figura in basso.
2. Spostare i dati di proiezione dal computer alla scheda di memoria USB.
Nota:
Se è impostato il codice PIN di rete per il proiettore, viene visualizzata la finestra di autenticazione
mostrata in basso. In questo caso, inserire "user" nel campo User Name e il codice PIN di rete del
proiettore nel campo Password. *L’impostazione per User Name deve essere "user".
10
* I dati convertiti da Network Viewer 5 [File Converter 1] possono essere memorizzati direttamente
nella scheda di memoria USB inserita nel proiettore. Per ulteriori informazioni, vedere la sezione
"Impostazione della destinazione output e della modalità di conversione" (pag. 117) del capitolo sulla
funzione Network Viewer nel Manuale d’uso della rete per Windows.
* Il file di programma creato con Program Editor può essere memorizzato direttamente nella scheda di
memoria USB inserita nel proiettore. Per ulteriori informazioni, vedere la sezione "Creazione di un file
di programma" (pag. 119) del capitolo sulla funzione Network Viewer nel Manuale d’uso della rete per
Windows.
Formatta la scheda di memoria USB
Le schede di memoria USB nuove o formattate da un computer o da una fotocamera/videocamera
devono essere formattate da questo prodotto. La funzione Memory Viewer potrebbe non funzionare
correttamente se si utilizza una scheda di memoria USB formattata da un altro dispositivo.
1. In modalità Memory Viewer, premere il pulsante AUTO SET/CANCEL. Sullo schermo viene visualizzata
la finestra del browser.
2. Premere nuovamente il tasto AUTO SET/CANCEL. Il cursore si sposta sulla voce di menu.
3. Selezionare "Format" in "Menu" con i tasti Puntatore, quindi premere il tasto SELECT. Viene
visualizzata la finestra di conferma formattazione.
4. Selezionare "Yes" con i tasti Puntatore, quindi premere il tasto SELECT per iniziare la formattazione.
Il processo di formattazione viene completato in circa 1-2 secondi.
Nota:
✐ Durante il processo di formattazione della scheda di memoria USB, non scollegare l’alimentazione
e non estrarre la scheda di memoria USB, per evitare che i dati in essa memorizzati possano venire
danneggiati. Durante la formattazione, la spia della scheda di memoria USB lampeggia.
11
MV-KC8AC-I
MANUALE D’USO MEMORY VIEWER