a-fil
coplanar
sliding system
MI AL
2600
a-fil.2
SISTEMA 2 ANTE
2 doors system
carrello mm 400
truck mm 400
ANTA > 1300 mm
a richiesta carrello personalizzato
door > 1300 mm
on request custom truck
1600
1550
a-fil.2 medium
SISTEMA 2 ANTE
2 doors system
carrello mm 300
truck mm 300
no regolazione tensione anta
no soft closing door adjustment
1400
1300
a-fil.nano
spalle / side panels
max 22mm
min 1000
SISTEMA 2 ANTE
2 doors system
carrello mm 245
truck mm 245
no ammortizzatore in apertura anta
no soft closing system
no regolazione tensione anta
no soft closing door adjustment
3900
a-fil.3
SISTEMA 3 ANTE
3 doors system
carrello mm 400
truck mm 400
ANTA > 1300 mm
a richiesta carrello personalizzato
door > 1300 mm
on request custom truck
3500
3450
a-fil.3 medium
SISTEMA 3 ANTE
3 doors system
carrello mm 300
truck mm 300
no regolazione tensione anta
no soft closing door adjustment
MI AL
min 2550
Project's partner: ANGELO MOLTENI
p. 1
MONTAGGIO CURVA SX
left curve mounting
2
3
montaggio
1
MONTAGGIO BINARIO
rail mounting
MONTAGGIO BINARIO INTERMEDIO
middle rail mounting
INSERIMENTO CARRELLI
trucks positioning
!
!
aprire il carrello prima di posizionarlo
open the truck before positioning
il carrello SX ha l’attivatore alto
higest activator for left truck
4
MONTAGGIO CURVA DX
right curve mounting
MI AL
p. 2
montaggio
5
MONTAGGIO FERMO SX
left stopper mounting
POSIZIONE STOP SX (sotto)
left stopper position (down)
!
POSIZIONE STOP DX (sopra)
right stopper position (up)
fermi non disponibili per la versione “nano”
stoppers not available for “nano” version
MONTAGGIO FERMO DX
right stopper mounting
6
MONTAGGIO BRACCETTO
intermediate sync mounting
H = altezza totale / total height = J - 1mm
T = altezza tubo alluminio / aluminium profile height = H - 78mm
E = altezza esagono ferro / iron hexagon height = T + 35mm
G = grani di fissaggio esagono ferro / iron hexagon fixing grains
7
J p.10
G
T
7
MI AL
!
G
p. 3
H
E
8
MONTAGGIO BINARIO
rail mounting
montaggio
FISSAGGIO MECCANISMO ALLA STRUTTURA
mechanism fixing
20.0
rientro binario
back track
22.0
arretramento spalla centrale
central panel distance
POSIZIONE BINARIO
rail position
8
8
22.0
A
B
C
!
9
FISSAGGIO BRACCETTO
intermediate sync fixing
A
B
spessore max spalla intermedia = 35mm
max thickness central panel = 35mm
C punti di fissaggio braccetto
fixing points for intermediate sync
MI AL
p. 4
montaggio
MONTAGGIO ANTE
doors mounting
!
piastre: DX e SX
iron plates: right and left
10 MONTAGGIO PIASTRE
iron plates mounting
PIOLO AGGANCIO ANTA
door hook
11
MONTAGGIO GUIDE
door rails mounting
12 FISSAGGIO ANTA AL CARRELLO
door mounting on truck
K!
LOC
sede per piolo aggancio anta
door hook place
!
MI AL
bloccare l’anta sul carrello
lock the door on the truck
p. 5
montaggio
14
13 INSERIMENTO RUOTE SU
GUIDE
wheels mounting on door rails
min 22
max 35
FISSAGGIO BRACCETTO ALL’ANTA
intermediate sync mounting on door
14
REGOLAZIONE FINECORSA
soft closing system positioning
!
l’anta deve essere completamente aperta
the door must be fully open
!
la guida non deve uscire dal braccetto
the rail shouldn’t come out
of the intermediate sync
max 40
MI AL
75.5
p. 6
regolazioni
REGOLAZIONI ANTA
door adjustments
A
= regolazione orizzontale
E
horizontal adjustment
= regolazione inclinazione anta
door angulation adjustment
A
E
A
B
C
B
= regolazione verticale
C
= fissaggio anta
D
= regolazione chiusura "soft"
vertical adjustment
lock door
D
soft closing adjustment
!
C
CH4
B
!
A
-
D
non disponibile per le versioni “nano” e “medium”
not available for the “nano” and “medium” versions
B
D
sono in posizione opposta sul carrello
are in opposite position on the truck
B
B
B
A
A
E
MI AL
p. 7
SCHEMI DI MONTAGGIO A-FIL.2
A-FIL.2 mounting details
!
S2 = spalla / side panel
S , S1 p.10
L1 = guida / door rail
L2
D
32.5
a-fil.2
207
64
85 + S
64
100 + S
42
L2 = larghezza anta / door width ≥ 820 mm
D = L2 / 2 (≥ 413 mm)
D = 413 + X (< 413 mm)
C = esterno mobile / external box - (2 P + 2 D ) + 460
E = C - 240
Y = esterno mobile / external box - (2 P + 2 D + 18)
!
40 + S1
K = ( L2 + A / 2) - 75.5
Y > K massima apertura anta / max door opening
25 + S1
!
L1
S2 + 3 - P
min 22
max 35
A = distanza tra le ante / doors gap
P
K
D
413
75.5
Y
S2
120
=
E
C
120
X
S2
=
binario / rail = interno mobile / internal box - 1 mm
esterno mobile / eternal box
MI AL
p. 8
SCHEMI DI MONTAGGIO A-FIL.nano
A-FIL.nano mounting details
!
S2 = spalla / side panel
S , S1 p.10
L1 = guida / door rail
L2
D
=
64
32.5
64
85 + S
100 + S
42
52
a-fil.nano
L2 = larghezza anta / door width ≥ 500 mm
D = L2 / 2 (≥ 258 mm)
D = 258 + X (< 258 mm)
C = esterno mobile / external box - (2 P + 2 D ) + 305
E = C - 240
Y = esterno mobile / external box - (2 P + 2 D + 18)
K = ( L2 + A / 2) - 75.5
!
40 + S1
25 + S1
Y > K massima apertura anta / max door opening
L1
S2 + 3 - P
min 22
max 35
A = distanza tra le ante / doors gap
P
K
D
258
75.5
Y
S2
120
=
E
C
binario / rail = interno mobile / internal box - 1 mm
esterno mobile / eternal box
MI AL
p. 9
X
S2
120
=
MADIA A TERRA
sideboard with base
PENSILE / MADIA SOSPESO
cupboard / sideboard on wall
206.0
S1
20.0
rientro binario
back track
10.0
60.0
60.0
S
J
H
22.0
arretramento
spalla centrale
central panel distance
H1
22.0
arretramento
spalla centrale
central panel distance
J
S
15.0
75.0
20.0
rientro binario
back track
S1
206.0
H = S + S1 + J + 75
a-fil.3
!
H1 = S + S1 + J + 60
=
=
posizionare la curva al centro del binario
place the curve on the middle of the rail
Patent pending n. CO2011R000052
MI AL
p. 10
Mixal, società che offre il proprio know-how specifico nella lavorazione
dell’alluminio e la propria collaborazione per sviluppare il prodotto più idoneo
alle idee del mercato ed ai progetti di ogni azienda. Da sempre attenta alle
specifiche esigenze nelle finiture ed ai dettagli tecnico/estetico di ogni
particolare.
Mixal, offerig it’s specific know-how in the aluminium processing and total
co-operation in developing a product which complies with any market requirements and company projects. It’s always careful to specific needs and
technical/aesthetic features in each details.
MI AL
MIXAL
22040 Anzano del Parco (CO), via per Cavolto 1
telefono +39.031.6878050 - fax +39.031.6878069
www.mixal.it - [email protected] - [email protected]
UNITÀ PRODUTTIVA 2
31050 Olmi S.Biagio di Callalta (TV), via E.Fermi, 2
telefono +39.0422.892719 - fax + 39.0422.892727