Catalogo FILCAR Garage.fh11 21-03-2007 11:15 Pagina 31
C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
Pozzetti
Floor traps
Regards
d’aspiration
Bodenverschlüsse
Pocetas
Colori compositi
Catalogo FILCAR Garage.fh11 21-03-2007 11:15 Pagina 32
C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
PZS
180
PZS
140
PZS
Pozzetti a pavimento in lamiera d’acciaio
zincata con curva sottopavimento per
utilizzo tubi flessibili interni a scomparsa.
Floor traps in zinc plated sheet steel
equipped with elbow under the floor for
use with internal hideaway hoses.
Regards d’aspiration installé au niveau du
sol, en tôle d’acier zinquée équipé de
raccord courble sous le plancher pour
brancher des tuyaux flexibles inte-rieurs
escamotables.
Bodenverschluss aus verzinktem Stahlblech
mit Unterflur-Bogenstuck für die Verwendung
unterirdisch integrierter Schläuche.
Pocetas de acero plateado, dotadas de una
curva interna, donde se utiliza y esconde
la mangueras flexible bajo el suelo.
Articolo / Art.
32
PZS 140
PZS 180
Colori compositi
A (x B) mm
Ø C mm
Ø D mm
Ø E mm
Ø F mm
G mm
350
350
250
250
140
200
75/100
125/150
140
200
582
582
Catalogo FILCAR Garage.fh11 21-03-2007 11:15 Pagina 33
C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
PZ
100
125
150
PZ
75
PZ
Pozzetto a pavimento in lamiera d’acciaio
zincata dotato d’innesto a curva per
utilizzo di tubi flessibili soprapavimento.
Floor trap in zinc-plated sheet steel
equipped with elbow connection for external hoses above the floor.
Regard d’aspiration installé au niveau du
sol, en tôle d’acier zinquée équipé de
raccord courbe pour bracher des tuyaux
flexibles extérieurs au-dessus du plancher.
Bodenverschluss aus verzinktem Stahlblech
mit Einsteckbogen für die Verwendung
externer Überflur-Schlauchleitungen.
Pocetas de acero plateado, dotadas de
conexión en curva externa para utilizar
con mangueras flexibles sobre el suelo.
Curva / Elbow
Articolo / Item
ØA
[mm]
ØB
[mm]
PZ
PZ
PZ
75 CURVA
100 CURVA
125 CURVA
75
100
125
99
99
119
PZ
150 CURVA
150
149
Colori compositi
Base / Base
Articolo / Item
PZ 75/100 BASE
PZ
125 BASE
PZ
150 BASE
A (x B)
[mm]
C
[mm]
260
260
350
120
135
155
D
[mm]
68
68
68
ØE
[mm]
106
126
156
33
Catalogo FILCAR Garage.fh11 21-03-2007 11:15 Pagina 34
C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
Comparison
APPLICATION RESUME
PZS - 140
√
√
PZS - 180
PZ - 75
√
√
√
√
√
√
PZ - 100
√
PZ - 125
√
√
√
√
PZ - 150
√
√
√
√
34
Colori compositi