9 771661 731008
23
6 giugno 2014
Anno LXXXII
Numero 23
Fondato nel 1932
da Ernesto Stucchi
Settimanale del Mendrisiotto e Basso Ceresio
Chiesa
in festa
a Coldrerio
G.A. 6900 Lugano 3
Pagina 2
Tra medie e lavoro
c’è LIFT
Stabio,
le AMS stanno
con i “giganti”
Pagina 3
“Morsetta”
per scoprire
il territorio
Pagina 12
Basso Ceresio,
la casa anziani
a Melano
Pagina 15
• Lunedì di Pentecoste, 9 giugno, alle 16.30, la popolazione
è invitata all’inaugurazione dei
restauri della chiesa parrocchiale di San Giorgio. Giovedì 12
giugno alle 20.15 nella chiesa
della Natività mons. Chiappini
presenterà, insieme all’artista, i
lavori di preparazione del grande mosaico di Samuele Gabai
che appare sulla facciata della
“parrocchiale” (nella foto).
Open air
benefico
a Riva S. Vitale
• È in calendario sabato 28
giugno l’evento “Un passo
in più con i cani blù” presso la ditta Puricelli di Riva
San Vitale.
La giornata, organizzata
dalla società MV Motorsport di Riva e dal gruppo
I Cani blù, si svolgerà con
qualsiasi tempo e proporrà
ai presenti un ricco menu.
A partire dalle 12 il pranzo, nel pomeriggio (ore
14.30) Vanni Oddera terrà
uno spettacolo di freestyle
motocross; i presentatori
Sara Ventura e DJ Carletto
passeranno poi il microfono anche a Vad Vuc, Make
Plain e Zibba. Il ricavato
andrà a favore di FTIA e
InSuperAbili.
I mondiali
di Stefano
Marelli
• La fine dell’anno scolastico è vicina,
mancano ormai pochi giorni. Già si pensa
alle lunghe vacanze ma la conclusione della
scuola è anche l’occasione per i primi bilanci
da parte degli allievi, delle loro famiglie e degli insegnanti. Un bilancio tutto particolare,
ancorché soltanto parziale, è stato presenta-
to a Riva San Vitale all’inizio di questa settimana. Al centro dell’attenzione un progetto
che attualmente è in fase sperimentale nelle
sedi di scuola media a Morbio Inferiore
(nella fotografia), a Balerna e, appunto, a
Riva. Si chiama LIFT e si pone l’obiettivo di
dare la possibilità, ai giovani che rischiano
Il SACD nel 2013 ha seguito
2’229 utenti in 16 comuni, con
un orientamento sempre più
sanitario rispetto alle altre
cure. 6 utenti su 10 vivono da
soli, molti nei centri urbani
di incontrare dei problemi di inserimento
nel mondo del lavoro, di approcciarsi già
dal 3° anno di scuola media all’esperienza
professionale.
Servizio a pagina 3
Pagina 17
Castello
campione
di II Lega
Cure a domicilio, difficile intesa tra pubblico e privato
Spitex, la lotta si fa dura
• (red.) I gruppi privati che si occupano di cure a domicilio non amano essere controllati durante gli interventi e
nell’utilizzo del personale. E’ quanto scrive nel rapporto
2013 il comitato dell’Associazione per l’assistenza e le
cure a domicilio, dopo aver constatato, “con rammarico,
la rinuncia, da parte di un gruppo commerciale privato
a collaborare con il nostro servizio”. La ditta, contattata
da L’ Informatore, spiega che la collaborazione dev’essere
intesa come attribuzione reciproca di lavoro, nel caso
in cui uno o l’altro servizio non potesse farsi carico di
determinate casistiche; invece, “ciò non è avvenuto e si
è puntato, anche se in misura limitata, al passaggio di
una dipendente dal nostro al loro servizio, con relative
difficoltà d’intesa riguardo al metodo di lavoro”.
Il volume delle cure prestate nelle case dei ticinesi è cresciuto notevolmente nell’ultimo decennio; di pari passo
anche il numero di coloro che svolgono questi lavori.
E se con altri enti, come l’OBV, il SACD va d’amore e
d’accordo, così non è con le varie SAGL. La lotta si fa
dura, quello delle cure “è diventato un terreno di forti
interessi, di scontro politico”.
Le tariffe, fissate nella LaMal, sono uguali per tutti e
vanno, a seconda della prestazione, da 54.60 fr a 79.80
fr. Ma se il pubblico esibisce tempi controllati al secondo,
“gli enti commerciali hanno una media di ore per utente
nettamente superiore a quella dei SACD”. Ci sono “criticità che provocano conflittualità”, scrive il comitato di
via Mola, citando in particolare quanto emerso durante
una formazione organizzata dalla SUPSI per professionisti dei due settori: così, per coloro che praticano nel
privato, “il tempo della presa a carico è uno spazio che
non ha limiti”. Una sensazione sostenuta, nel medesimo
rapporto, dalle statistiche ufficiali del Cantone: le ore
medie annue per caso seguito dal servizio pubblico sono 45,37, quelle dei servizi commerciali privati 108,51
mentre la media federale è 53,70 ore. Forse i privati si
prendono a carico casi più complessi, che richiedono un
maggior numero di ore? No, risponde il SACD: sappiamo tutti che, al dilà degli atti terapeutici, il tempo di
relazione - non poco, pensando, per esempio, che il 10%
dei casi è costituito da persone che aggrediscono almeno
verbalmente il personale curante! - non può essere fatturato. Minuti, ed energie “che escono da qualsiasi calcolo
sulla complessità della situazione di cura se il parame-
tro titenuto finora è l’ora fatturata”. Ma i responsabili
della ditta citata ribattono: “non sappiamo come siano
state allestite quelle statistiche; per quanto ci riguarda
pensiamo di non essere molto lontani dal dato riferito
al servizio pubblico. Non siamo noi, di sicuro, ad alzare
la media. In ogni caso non fatturiamo prestazioni non
previste dalla LaMal; fino al 2013 il caso che superava
un determinato numero di ore doveva essere autorizzato
dall’autorità cantonale competente”.
L’auspicio, da parte del SACD “momò” è che il Cantone avvii “una sana comparazione con dati oggettivi”.
Il Dipartimento competente nel 2013 aveva istituito
controlli sistematici sulle ore d’intervento, che però solo
“marginalmente” hanno portato ad un allineamento tra i
volumi fatturati dai due settori; ma poi la verifica “è stata
annullata” ed oggi si procede “a campione”. Equità, il
SACD, la sollecita pure nella retribuzione del personale.
“E’ vero - replica la ditta privata - il nostro organico, 23
persone, per metà frontaliere, riceve uno stipendio più
basso. Ma non possiamo, come vorremmo, raggiungere
l’obiettivo di allinearci al pubblico, poiché riceviamo dal
Cantone sussidi inferiori rispetto al SACD”.
Irene Pusterla stacca il biglietto per i Campionati Europei
Un 6.55 che porta dritto a Zurigo
• Musica e intrattenimento, prestazioni sportive di livello superlativo
e grandi emozioni, sono queste le
promesse mantenute dalla seconda
edizione del meeting internazionale “SaltInPiazza”, organizzato nel
cuore di Mendrisio dalla VIGOR
Ligornetto in collaborazione con
la Città. Lo spettacolo è stato assicurato dalla rosa internazionale
di atlete scese in pedana per dare
il meglio di sé approfittando delle
ottime condizioni di gara, e in particolar modo dall’atleta di casa Irene
Pusterla. Agguerrita e concentrata,
la beniamina del pubblico è balzata
al comando della classifica fin dalla
prima serie di salti con un ottimo
6,38m. Al secondo tentativo la momò ha acceso gli animi degli spettatori atterrando a 6,49m, a soli 6cm
dal limite per la partecipazione agli
Europei di Zurigo. Incalzata dalla
lettone Lauma Griva, sostenuta con
entusiasmo dal pubblico e affamata
di un risultato che sapeva di poter
ottenere, la cavalletta della VIGOR
ha affrontato i quattro salti successivi con un solo pensiero nella testa:
Zurigo 2014. Dopo un’ottima serie
di prove, all’ultimo tentativo è finalmente stata capace di compiere una delle sue più belle magie,
volando a 6,55m e centrando così
l’obiettivo, ciò che ha trasformato
la meravigliosa serata mendrisien-
se in una grande festa per tutti i
testimoni di questa nuova grande
impresa di Irene Pusterla. Alle sue
spalle è stata lotta accesa per gli
altri due posti sul podio. Al 2° rango
con 6,34m, si è infine classificata la
Griva, seguita dalla slovacca Jana
Veldakova atterrata a 6,26m, a soli
due centimetri dall’italiana Tania
Vicenzino, tutte atlete di grande
livello che Irene ritroverà in pedana
a Zurigo il 12 agosto.
Il triplista italiano Fabrizio Schembri
ha dominato invece la gara maschile
con un’ottima serie di salti; miglior
misura m 7,38. Dietro di lui il connazionale Riccardo Serra a m 7,13
e i ticinesi Gregory Bianchi (SFG
Chiasso) con m 7,09 e Luca Bernaschina (ASSPO) con m 7,07m.
La seconda edizione di SaltiInPiazza
è dunque stata un grande successo
di risultati e di pubblico, il cui fervore è stato un incentivo in più per
gli atleti in gara e in particolare per
la favorita Irene Pusterla che, dopo
Barcellona 2010 ed Helsinki 2012
dove fu sesta assoluta, si è conqui-
stata la partecipazione al suo terzo
campionato europeo in carriera.
La conferma della bontà di questa
rivoluzionaria formula che propone l’atletica in piazza, a stretto
contatto col pubblico, anziché allo
stadio, la si è avuta dunque anche
sabato a Piazzale Alla Valle.
SERVIZIO RIPARAZIONI
ESPOSIZIONE
Finestre - Porte - Armadi - Tapparelle
Via Catenazzi - Mendrisio - Tel. 091 646 18 42
[email protected] - www.pirminmurer.ch
Sport
6 giugno 2014
21
Ginnastica artistica - Con la SFG Morbio verso la GEM - Ilaria Kaeslin all’accademia
SFG Chiasso, la migliore a Villa Luganese
• Al Palagym di Villa Luganese
si sono disputati, lo scorso fine
settimana, i Campionati ticinesi di ginnastica artistica, preludio del momento stagionale
più importante, ovvero i Campionati svizzeri giovanili in
programma prossimamente.
In campo maschile la SFG
Chiasso ha conquistato la Coppa
riservata alla miglior Società. Un
segno tangibile del valore complessivo del movimento in atto,
un riscontro concreto da parte di
un gruppo di validi ed entusiasti
ginnasti.
Nel dettaglio sono stati conquistati due titoli… e mezzo. Pietro
Riva, infatti, è il nuovo campione
ticinese della categoria 3, titolo
ottenuto grazie a una prestazione di notevole spessore e a una
serie di esercizi di ottima fattura.
Luca Tramaglino, da parte sua,
ha conquistato la medaglia d’oro
nella categoria 6, gareggiando
invero in perfetta solitudine ma
non è certo una sua colpa se
mancano avversari a quei livelli.
Infine Omar Camponovo, al
termine di una gara eccellente,
ha condiviso (noi invece non
condividiamo certe valutazioni,
dobbiamo solo prenderne atto,
purtroppo) il primo posto con
un altro concorrente cui spetta
però il titolo per la nota singola
più elevata.
Inoltre bisogna evidenziare anche altre tre medaglie d’argento
ottenute frazie ad Aimo Rossi
nella cat. 5, a Mattia Piffaretti
nella cat. 4 e a Abdullah Sheikh
nella cat. 3; senza dimenticare il
bronzo di Mirco Riva nella cat.
1 e di Filippo Pedrabissi nella
cat. 2.
Insomma, davvero una presenza
di successo quella dei ginnasti
della SFG Chiasso che sottolinea
l’ottimo lavoro in atto ad ogni
livello.
In campo femminile Nina Ferrazzini si è assicurata il bronzo
nella cat. 3 al termine di una
gara molto tirata, in particolare
con le due rivali di sempre, due
brave ginnaste della SFG Lugano
che stavolta l’hanno preceduta.
Nina per la SFG Chiasso funge
da traino per le giovanissime
che stanno crescendo davvero
bene; così Valentina Skhodra ha
occupato il 4° posto nella cat. 1
mentre Elena Gobbo ha terminato al 6°; Gioia Pannetier è giunta
5a nella categoria Introduzione,
Ginevra Padovese 10a e Aurora
Donati 11a.
daglia d’argento che… potrebbe
diventare d’oro perché una svista
nel protocollo giurate ha privilegiato un’altra concorrente. Può
succedere. In questa categoria vi
è pure stato un buon terzo posto
Bilancio assai positivo pure da parte di Aurora Amatucci.
per la SFG Morbio Inferiore
Anche per le ginnaste della Accademia sociale,
SFG Morbio Inferiore che già si una festa riuscitissima
allenano congiuntamente con Tanta bella ginnastica, tanto
le chiassesi e che da settembre spettacolo a tutti i livelli, tanto
costituiranno l’ossatura della pubblico. Tanto di tutto!
neonata GEM, il bilancio è ol- Una serata riuscitissima che è
tremodo positivo. In particolare stata ulteriormente deliziata dalgrazie a Giulia Rizzi e Lena Bic- la presenza del gioiellino della
kel, dominatrici della categoria 2 SFG Chiasso, Ilaria Kaeslin, che
grazie rispettivamente al primo e non ha voluto mancare di essere
secondo posto. Eccellente pure la in mezzo alla “sua seconda famigara di Malì Giussani nella cate- glia”.
goria 4 Amatori. Per lei una me- Tutti i gruppi si sono esibiti con
14, acquisendo così il diritto a
partecipare alla finale nazionale
di Thalwil in settembre.
Mendrisio ha organizzato la seconda edizione di “Salti in Piazza”. Quest’anno è stato invitato
anche il nostro più qualificato
saltatore Gregory Bianchi,
che è tornato sui suoi passi, in
quanto aveva ormai deciso di
attaccare le scarpette al fatidico
chiodo. Il richiamo dell’atletica
leggera è stato, quindi, più forte
e, sebbene con una preparazione
breve e incompleta, Gregory ha
saputo cavare dal suo cilindro
Grandi attrezzi,
la SFG Chiasso
alla Coppa Ticino
di sezione
• Domenica 25 maggio si è
svolta a Biasca la Coppa Ticino
di sezione ai grandi attrezzi...
prima gara dell’anno in ambito
• Giornate molto intense per
l’atletica: si sono tenute infatti le gare per il ragazzo più
veloce del Ticino, la grande
manifestazione Saltinpiazza
a Mendrisio organizzata dalla Vigor Ligornetto e Città
di Mendrisio e infine i Campionati Ticinesi Giovanili di
Atletica a Lugano, Biasca e
Mendrisio.
Protagonista assoluta per
l’Atletica
Mendrisiotto
la
promettente Chiara Bandoni
(nella foto) che si è qualificata prima come ragazza
più veloce del Ticino sia per
la categoria 1999 che come
vincitrice assoluta! Ha poi
triplicato vincendo l’oro ai CT
un bel balzo di m. 7,09 che gli
è valso il terzo posto e, forse, la
voglia di ricominciare con il salto
in lungo, che così grandi soddisfazioni gli ha già riservato. Ma
“SaltiinPiazza” ha pure messo in
vetrina le speranze delle nostre
atlete che praticano il salto in
lungo, organizzando i Campionati ticinesi under 18 della specialità. Così un insperato successo
è arriso alla nostra saltatrice in
erba Alice Tognetti, che ha
saputo così conquistare il titolo
cantonale, ribadendo di essere
fra le più interessanti atlete del
vivaio elvetico, specialmente nel
salto triplo.
Il giorno successivo, domenica 1°
giugno, le gare dei campionati
ticinesi giovanili sono proseguite
sulle piste e pedane dello stadio
Cornaredo di Lugano. Qui anche
la nostra giovanissima Lisa Pagani ha saputo mettersi in mostra, vincendo con grande merito
il lancio del giavellotto under 16
Benjamin Rajendram e Lukas
Letteir per le gare maschili.
Nadia ai CT giovanili si è
sfidata anche nel peso (8.78)
arrivando 5°, nel salto in lungo
dove ha raggiunto il 2°rango
con un salto di 4.87m e la
semifinale negli 80m in cui ha
corso in 11”22. Tornando ai ragazzi, Rajendram ha corso gli
80m in 10”78 ai CT giovanili
raggiungendo il 5° rango. Semifinale negli 80m per Yannik
Mazzoleni (11”15) e Matteo
Schroeder (11”65) ai CTg.
Luca Guidotti ha gareggiato
nel lancio del giavellotto dove con 27m e 22 ha raggiunto il 5° rango.
Per gli U18 Christian Caruso
ha saltato in lungo sabato
sera alla manifestazione a
Mendrisio dove ha raggiunto
il nuovo record personale di
5m e 58. Domenica ha poi
corso i 100m in 11”96 rag-
• La ginnastica attrezzistica di
sezione è entrata nel vivo della
competizione. Dopo i successi
individuali autunnali, la trasferta all’Asian Gymnaestrada e i
lunghi mesi di preparazione, il
gruppo attivi/e della SFG Chiasso si ripresenta al cancelletto di
partenza con due esercizi ambiziosi: alle parallele maschili e alla
combinazione d’attrezzi.
La squadra di confine ha esordito
oltre Gottardo, alla TannzapfeCup svoltasi nel weekend a Dussnang-Ober-Wangen.
La competizione che schierava le
società svizzere di maggior prestigio era dunque un importante
banco di prova per i chiassesi,
comunque all’altezza delle aspettative. Entrambi gli esercizi sono
stati apprezzati dalla giuria che li
ha premiati con giudizi di valore.
Gli attivi hanno ottenuto un 9.50
che li ha qualificati per la finale,
alla quale ha partecipato pure il
gruppo misto che ha agguantato
un soddisfacente 9.13. Le due
esibizioni hanno soddisfatto l’appetito di allenatori e pubblico, in
particolar modo quella maschile,
supportata da momenti di ottimo
livello sincronico. Lo stesso discorso vale per l’altro esercizio
chiassese in gara che, seppur
confrontato con qualche difficoltà di tipo logistico, è risultato
armonioso ed entusiasmante.
Durante la finale, l’ansia dell’esordio ha ceduto il passo all’entusiasmo, ciò che è valso ai chiassesi
un 2° posto alle parallele e un 4°
alla combinazione d’attrezzi, a
pochi centesimi dal podio.
Alea jacta est, cioè il dado
è tratto. La stagione è stata
ormai lanciata. Non resta che
proseguire nella preparazione
per ottenere risultati sempre
più brillanti.
e dimostrando di poter avere ampi margini di miglioramento.
Ad Alice Tognetti è stato detto
invece di divertirsi nella gara a
lei non molto congeniale degli
800 metri. E infatti si è divertita,
cogliendo una splendida medaglia di bronzo, avvalorata anche
da un bel crono che le potrà
permettere di ben figurare sui
400 metri.
sezionale per la SFG Chiasso.
Nella categoria alunni/e A (i
più grandi) la produzione alla
combinazione d’attrezzi suolo/
parallela ha vinto la medaglia
d’oro con uno splendido 9.05.
Più che meritato il gradino più
alto del podio per questo gruppo di ragazzi e ragazze (nell’immagine) che unisce passione per questo sport, buona
tecnica e una grande amicizia.
Complimenti a tutti!
Atletica Mendrisiotto, la veloce
e promettente Chiara Bandoni
giovanili sugli 80 m. Grande
soddisfazione per Chiara anche perché giovedì 29 maggio
ha raggiunto il record personale di 10”30 sugli 80m!
Vediamo ora in rassegna quello
che hanno proposto i compagni
di società: per le ragazze ha
gareggiato anche Nadia Bachir
che si è piazzata terza rispetto
alla categoria 2000 nella gara
per il ragazzo più veloce dove
hanno gareggiato i compagni
Nelle immagini tre momenti
dell’Accademia della SFG
Chiasso tenutasi lo scorso 31
Nell’immagine le
tre chiassesi: Alice Tognetti con
Emma Piffaretti
e Lisa Pagani.
Nella foto a destra il rientrante
Gregory Bianchi
sul terzo gradino
del podio
Ragazzo più veloce del Ticino,
SaltinPiazza e Campionati giovanili,
buoni risultati per la SFG Chiasso
• Dopo un breve periodo di
rodaggio si comincia a fare sul
serio.
Lugano è stata, come sempre,
teatro delle imprese dei nostri
futuri velocisti con la finale
cantonale del Ragazzo e della
Ragazza più veloci del Ticino.
Buone le prove dei bimbetti
della nostra SFG Chiasso, su
tutti sono emersi i fratelli Piffaretti: Remy ha occupato il secondo posto nella sua categoria
d’età, ma la sorellina maggiore
Emma ha centrato la vittoria
ancora una volta fra le under
grande effetto e notevole riscontro da parte di un pubblico che
non ha mai lesinato applausi a
scena aperta.
Due ore di spettacolo cui ha
poi fatto seguito un’allegra e
gustosa maccheronata pure frequentatissima da parenti, amici,
sostenitori.
Un modo molto simpatico per
chiudere un’altra annata che ha
riservato non poche soddisfazione a una Società sempre molto
attiva sia sul piano prettamente
ginnico e agonistico, sia sul piano più squisitamente sociale.
SFG Chiasso:
Tannzapfe-Cup
d’argento!
Il gruppo 35+ ha mostrato, nel pomeriggio,
una dinamica esibizione
nel settore gymnastique
in stile tirolese. Belle e
brave le donne, hanno ottenuto una meritata medaglia di bronzo, ma con
un po’ di delusione per
la nota ricevuta: 8.88...
forse qualcosa in più se
lo meritavano!
giungendo il 4° rango sempre
per i CT giovanili. Zeno Parravicini anche lui U18 ha lanciato il peso ( 5kg) a 11m 13
ottenendo il 4 rango ai CTg.
Giovedì 29 maggio a Lugano si
sono tenuti inoltre i Campionati ticinesi di staffetta 4x100
dove per la società Christian
Caruso, Erico Vanini, Luca
Calderara e Aaron Dzinaku
hanno conquistato il bronzo
in 44”16. Quinto posto per la
staffetta femminile corsa da
Laila Fontana, Bandoni Chiara,
Emilie Bandoni e Nadia Bachir
(54”56).
Gli allenatori fanno i complimenti a tutti gli atleti per l’impegno e la partecipazione.
22
Sport
6 giugno 2014
Il Mendrisio Basket festeggia l’importante compleanno con la vittoria dei suoi Under 14
Un riuscitissimo torneo del 35.esimo
• Il Mendrisio Basket, come
consuetudine, ha chiuso la
stagione agonistica 2013/14
con il Torneo di Mini Basket
svoltosi lo scorso weekend.
Torneo arrivato all’invidiabile
35.ma edizione, senza dubbio
un traguardo degno di nota per
la società.
Per meglio festeggiare l’evento,
il comitato ha organizzato anche
un Torneo U14 giovedì 29 maggio. Ottima l’affluenza di pubblico durante i tre giorni del Torneo.
Come da alcuni anni, visitatori
giocatori e accompagnatori hanno potuto beneficiare, sull’arco
dei tre giorni, di varie specialità
alla griglia, ma non solo, preparate dal collaudatissimo staff di
cucina del Mendrisio Basket.
Ma veniamo ai risultati del torneo
giocato dagli U14 categoria maschile e femminile e in entrambe
delle quali il Mendrisio Basket
l’ha fatta da padrone conquistando il primo posto in classifica.
Nella categoria maschile, al secondo posto si è classificata la
SAV Vacallo, al terzo il Viganello
al quarto la squadra italiana del
Rondinella. In campo femminile
le biancorosse hanno avuto ragio-
Gli U 14 del Mendrisio Basket (in rosso) e della SAV Vacallo.
ne del Bellinzona e del DDV.
Sabato 31 maggio e domenica 1
giugno tra i ragazzi e le ragazze
del Mini Basket, sicuramente il vero vincitore è stato il divertimento!
Tanti giocatori hanno potuto disputare molte partite in allegria.
A livello di classifica finale tra gli
U8 ha vinto, con pieno merito, il
Riva Basket, al secondo posto si è
classificato il Mendrisio 1 e al terzo
il Mendrisio 2. Il fatto di poter met-
tere in campo due squadre numericamente folte in questa categoria
è sicuramente un buon segnale
del reclutamento fatto durante
la stagione dai monitori. Nella
categoria U10 ha vinto la squadra
italiana del Vigevano, al secondo
posto troviamo la SAV, al terzo il
Mendrisio Basket e al quarto la
squadra italiana del Bulgarograsso. Nella categoria U12 prima classificata è risultata la SAV, secondo
Un bel gruppo di Pulcini Under 10 del Mendrisio (in rosso) e ospiti.
il Mendrisio 2, terzo il Riva Basket,
quarto il Mendrisio 1. Un encomio
speciale lo meritano i ragazzi U12
del Mendrisio Basket che si sono
divisi in due squadre per sopperire
all’ingiustificata assenza del DDV
che, senza alcun preavviso non si
è presentata! Così i valorosi U12
mendrisiensi hanno giocato parecchie partite con pochissime pause
a disposizione.
Archiviata l’edizione del 35° la
società sta già guardando al futuro, sicuramente dopo la bella
esperienza sarà riproposto anche il
Torneo U14 ma, probabilmente, in
un altro periodo dell’anno.
La società ringrazia i collaboratori, gli sponsor e il Comune di
Mendrisio che ha messo a disposizione della società la palestra di
Canavée. A tutti augura una buona
estate e dà appuntamento ai giocatori a settembre.
Lotteria del Torneo
Qui di seguito pubblichiamo i
numeri vincenti della lotteria
abbinata al torneo del Mendrisio Basket:
1° premio nr 2050; 2° premio nr 5375; 3° premio nr
3298; 4° premio nr 1349.
Per il ritiro dei premi telefonare al nr 091 630.03.83.
L’AS Basket Stabio si appresta a concludere con soddisfazione il primo anno da società indipendente
A Yverdon chiusa una stagione da incorniciare
• Le Giornate Federali di minibasket a Yverdon-les-bains
hanno regalato agli Young
Boys U10 e U12 una chiusura
di stagione indimenticabile.
Partiti per la romandia già
giovedì pomeriggio, i ragazzi
di Stabio hanno trovato un
ambiente bellissimo baciato
dal sole. Anche il foltissimo
gruppo di genitori al seguito
ha saputo divertirsi creando
un'atmosfera speciale che ha
contagiato tutti.
tutto per ben figurare. Gli U10
sono stati fantastici vincendo
tutte le partite e mostrando un
invidiabile gioco di squadra. Gli
U12 non sono stati da meno contro squadre veramente toste nel
fisico e nel gioco. Nonostante le
sconfitte i Propaganda possono
essere fieri della loro prestazione,
Prima della due giorni di partite gli Young Boys hanno così
potuto visitare il Parco Natura
con la palude più grande della
Svizzera, passeggiare per la bella cittadina vodese e divertirsi
sui campetti da basket situati
nel bosco e in riva all’Orbe proprio all'esterno del rifugio dove
erano alloggiati.
Ma si è anche giocato sul serio!
E i ragazzi di Stabio hanno dato
soprattutto per quanto mostrato
in difesa. Solo un'incostanza a
livello mentale, "file-rouge" di
questa stagione, ha impedito a
Manuela e compagni di toglersi
maggiori soddisfazioni.
chiude così una stagione storica
per l'AS Basket Stabio. Storica per
essere diventata una nuova realtà cestistica indipendente, storica
per i numeri con oltre 100 affiliati
e sempre in crescita, e storica per
i risultati ottenuti grazie al prestiCon la partecipazione alle Gior- gioso secondo rango in campionate Federali di minibasket si nato della squadra Senior e alla
bella qualificazione della U14
momò alle finali nazionali.
Tutto questo è stato possibile
grazie all'attaccamento ai colori
verde-bianco-neri di sponsor e sostenitori, ai quali va un immenso
ringraziamento, al fantastico
gruppo degli allenatori che, con
grande passione lavora a titolo
completamente gratuito, ai membri di Comitato vero motore della
Società, ai genitori, ma soprattutto a ragazze e ragazzi che in palestra, col loro impegno, motivano
tutti a fare sempre di più.
Un grazie infine pure agli amici
del Riva Basket con i quali si è instaurata un’ottima collaborazione
che ha già dato parecchie soddi- prossima stagione, per garantire
sfazioni e che lascia ben sperare altrettante soddisfazioni.
anche in prospettiva futura.
Quasi archiviata la stagione, manNelle foto gli Young Boys U10
ca qualche allenamento e l’aperie U12 che hanno rappresentivo finale di giovedì 12 giugno,
tato il Mendrisiotto alle Giorla società sta già lavorando per la
nate Federali di minibasket.
Due squadre U14 della SAV a Gordola nel weekend
SFG Stabio,
un argento
di sezione
In palio il titolo svizzero
Finali nazionali
• Weekend impegnativo in casa SAV: le due formazioni gialloverdi (U14 maschile e U14 femminile) si
giocheranno il titolo nazionale in quel di Gordola.
I ragazzi di Medolago hanno avuto vita facile nei quarti
di finale contro l’Olympic Friborgo battuto con ampio
margine. Un risultato importante ottenuto dopo le
vittorie in Coppa Ticino e in campionato. Sabato e domenica si giocherà per il titolo nazionale e la squadra
dovrà dare il massimo per dimostrare ancora il suo
valore.
Le ragazze hanno sconfitto le pari età del Nyon
centrando l’obiettivo stagionale più ambìto: la
qualificazione alle Final Four per il titolo svizzero.
L’obiettivo è di far meglio dello scorso anno quando
furono sconfitte di un punto in semifinale.
Nulla da fare per la U16 femminile, sconfitta nei
quarti di finale dall’Elfic Friborgo. Netto il divario
che tuttavia non scalfisce la positiva stagione delle
vacallesi, vincitrici della Coppa Ticino e sconfitte solo
all’ultimo secondo nella finale di Campionato. Un
plauso alle atlete e alle loro instancabili allenatrici
Nena e Valentina.
Il programma
17.30: U14 femminile SAV/Riva - Lancy
19.45: U14 maschile SAV - Versoix Basket
35° Torneo di Mendrisio
Secondo posto nella categoria U14 e vittoria nel torneo
U12 per i ragazzi allenati da Esposito e Cremaschi.
Giovedì (categoria U14) i 2002 sono stati affiancati da
Copetti e Manzo, entrambi nati nel 2001. La prima
partita contro Mendrisio, disputata alle 8.30, non ha
lasciato scampo alla SAV che ha incassato la sconfitta
nonostante una buona reazione nel secondo quarto. La
maggior freschezza degli avversari e la fisicità di alcuni
elementi ha permesso ai biancorossi di prevalere. I vacallesi hanno mostrato buone cose sia in attacco, sia in
difesa, ma qualcuno aveva probabilmente dimenticato
di levare il pigiama e le distrazioni sono state fatali.
La prima partita del pomeriggio ha mostrato la grande
reazione dei gialloverdi: difesa aggressiva dal primo
minuto e ficcanti contropiedi hanno loro consentito di
battere le Rondinelle di Sesto San Giovanni. In campo
si sono viste grandi cose, in attacco e in difesa.
Alle 16.30 la squadra si è ritrovata per l’ultima sfida
contro il Viganello, formazione che schierava parecchi
giocatori dotati di buona fisicità. Mentre la prima parte
di gara non è stata emozionante, nell’ultimo quarto c’è
stata la svolta: i gialloverdi hanno cambiato marcia e,
grazie a una difesa aggressiva che consentiva di recuperare parecchi palloni si sono aggiudicati l’incontro.
Resta un po’ di rammarico per la prima partita persa
contro Mendrisio. Ma i ragazzi hanno dimostrato di
poter giocare contro avversari più grandi, infatti la differenza fisica è emersa in minima parte, ben colmata
dall’aggressività difensiva, vero e proprio marchio di
fabbrica di questo gruppo.
Sabato mattina i gli U12, sempre al Canavée, hanno
affrontato Riva, Mendrisio 1 e Mendrisio 2, compagini
pure iscritte al torneo. La squadra ha vinto tutte le
partite con ampi margini di vantaggio.
Una nota particolarmente positiva riguarda il contributo dei singoli: tutti hanno sfruttato al meglio i minuti
concessi dall’allenatore e hanno dato il massimo per
raggiungere la meritata vittoria.
Nella foto la formazione degli Under 12, vincitrice del
Torneo di Mendrisio di categoria.
• Domenica 25 maggio si è
svolta nella palestra SPAI di
Biasca l’annuale competizione
Coppa Ticino di ginnastica di
sezione e ai grandi attrezzi.
La SFG Stabio era presente
con un solo gruppo nel settore
Alunne A, che si è esibito con
un esercizio al suolo su musiche
ritmate e trascinanti. Con un
programma a pieni voti e la
miglior nota nel sincronismo,
le 15 ginnaste in gara hanno
dovuto
accontentarsi
del
se-condo gradino del podio
con un punteggio di 9.05, a
soli 5 centesimi dalla prima
classificata. Peccato per la
poca precisione nella tecnica
individuale, visto che queste
ragazze hanno la potenzialità
per arrivare al vertice. Speriamo
che ai Campionati Ticinesi, in
programma il 15 giugno al CS
di Tenero, riescano a dimostrare
la grinta e la sicurezza di cui
sono capaci.
Di giorno in giorno
6 giugno 2014
Un week-end
di superlavoro per la Spab
• È stato un fine settimana intenso, quello appena trascorso,
per le squadre di soccorso della
Società Protezione Animali di
Bellinzona (Spab) che, in poco
meno di 48 ore, ha operato dieci
interventi.
In particolare, a Vacallo, venerdì
scorso alle 18.30 la Spab è stata
chiamata dal proprietario di una
casa unifamiliare per recuperare
un colubro che si era nascosto
nell'autorimessa dell'abitazione.
Gli specialisti della Società Protezione Animali sono tornati nel
Mendrisiotto nella giornata di sabato. Alle 19.30, nel giardino di
una villetta di Seseglio, hanno
proceduto al recupero di un pulcino di cuculo. Purtroppo, malgrado le amorevoli cure prestate
dagli esperti del Centro di cura
rapaci di Gorduno-Gnosca, il piccolino non è sopravvissuto. La
Spab raccomanda ancora a colo-
ro che trovano piccoli uccelli nei
loro giardini di non toccarli anche se sono a terra. Normalmente, quando i pulcini imparano a
volare, i loro genitori li controllano da poco lontano, anche se
apparentemente sembrano abbandonati. Sul sito www.spab.ch
è stato pubblicato un vademecum completo di comportamento in caso di ritrovamento di piccoli uccelli.
In tarda serata è scattato nuovamente l'allarme. La polizia comunale della città di Mendrisio ha richiesto l'aiuto degli specialisti
per il recupero di un cagnolino
di razza Cocker investito da un
veicolo lungo la Cantonale.
L'animale ha ricevuto le prime
cure e, grazie al microchip, la
Spab ha potuto avvertire il proprietario che ha riabbracciato
l'amico a quattro zampe.
Tipografia Stucchi SA
6850 Mendrisio
Via Nobili Bosia 11
Tel. +41 91 646 11 53
Fax +41 91 646 66 40
[email protected]
23
Il Partito Popolare Democratico e Generazione Giovani di
Castel San Pietro partecipa al dolore dei famigliari per la
scomparsa di
Corteglia, 30 maggio 2014
«Come un tempo,
con uno scatto di sorpresa
hai raggiunto serenamente
il traguardo».
Odilio Ortelli
già municipale dal 1960 al 1967
È mancato all’affetto
e porge le più sentite condoglianze.
Odilio Ortelli
1928
Siamo vicini alla carissima socia e volontaria Gianflavia Meroni
per la morte del fratello
Ne danno il doloroso annuncio a funerali avvenuti
La moglie
Annamaria nata Mondia
I figli
Mauro con la moglie Luigia
Fabio con la moglie Katia
Silvano con Monica
Odilio Ortelli
e porgiamo le più sentite condoglianze a lei e famigliari.
I soci del GRUPPO ATTE DEL MONTE SAN GIORGIO
I suoi cari
nipoti
Jonathan con Monica, Tommaso e Nicolò
Karen con Ellis, Niki e Damon
Enzo, Francesco, Lucio, Silvia
Il fratello
Aldo
La sorella
Gianflavia Meroni
Nel quarantacinquesimo, rispettivamente nel trentanovesimo
anniversario della scomparsa dei nostri cari
Irma e Romeo Bernasconi
Le cognate, i nipoti, i cugini e tutti i parenti.
Si ringrazia i medici e il personale del Pronto Soccorso, del reparto Cure intense e medicina 1 dell’Ospedale Beata Vergine
di Mendrisio e il medico curante dr. Fritz.
li ricordano
il figlio Lionello ed i nipoti Nadja e Ivano
Odilio sarà ricordato nella Santa Messa di domenica 8 giugno
alle ore 9.00 nella chiesetta di Corteglia.
Eventuali offerte in memoria a favore dell’Oratorio San Nicola
da Tolentino di Corteglia ccp 69-9785-7.
Mendrisio, giugno 2014
Il ricordo è un modo d’incontrasi.
(Kahlil Gibran)
RINGRAZIAMENTO
Novazzano, giugno 2014
Le testimonianze di stima, di amicizia e di affetto tribuate alla
nostra carissima
RINGRAZIAMENTO
Rivolgiamo un pensiero grato e commosso a tutti coloro che
hanno partecipato al lutto per la perdita del caro
Luigi Guglielmetti
1933 – 2014
Le molte testimonianze di affetto, stima e amicizia tributate al
nostro congiunto ci sono state di grande conforto.
I familiari
Caro nonno e bisnonno
Antonia Tadini
Odilio
Grazie per esserci stato.
Grazie perché ci sarai.
Con grande affetto
Jonathan con Monica, Tommaso e Nicolò
Karen con Ellis, Niki e Damon
Enzo, Francesco, Lucio, Silvia
ci hanno commossi e confortati.
Esprimiamo il nostro ringraziamento a tutti coloro che con visite, scritti, necrologi, S. Messe, offerte benefiche, fiori, espressioni di cordoglio e presenza ai funerali, hanno inteso renderle
omaggio ed esserci vicini.
Serberemo di tutto e di tutti un grato ricordo.
I figli Luigi e Yvonne con le rispettive famiglie
La morte è come varcare la soglia
e uscire al sole.
(Padre Turoldo)
Riva San Vitale, giugno 2014
RINGRAZIAMENTO
Riconoscenti ringraziamo di cuore il Dottor Giorgio Ferrario, la
Dottoressa Ratti, le Infermiere Nadia e Cristine, i Medici
e il personale dell'OBV e tutte le persone che in forme diverse
ci sono state vicine e hanno ricordato il nostro caro
Elvezio Croci
La moglie e i famigliari
Il nostro carissimo
ci ha lasciato e ci uniamo con affetto al dolore di tutta la famiglia.
Gianflavia, Eliano con Monica e figlie
Roberta con Alessandro
Culto
• Congregazione Cristiana
dei Testimoni di Geova
• Parrocchia
dei S.S. Cosma e Damiano
Castel San Pietro, tel. 091 646.91.61
Conoscete la vostra Bibbia!
Mercoledì
ore 19.30
Giovedì
ore 19.30
Sabato
ore 18.30
Domenica
ore 09.45
Sabato 7 giugno
17.30 S. Messa Presenza Sud
18.00 S. Messa Parrocchia
20.00 Parrocchia: Veglia di Pentecoste
Domenica 8 giugno – Pentecoste
08.00 S. Messa S.Giovanni
09.00 S. Messa Cappuccini
10.00 S. Messa Presenza Sud
10.30 S. Messa Parrocchia
Giovedì 12 - Inizio S.Quarantore:
09.00 Parrocchia: Esposizione SS.Sacramento
20.00 Riposizione e S.Messa
• Chiesa Evangelica
riformata nel Mendrisiotto
Chiesa: Vacallo, via al Colle
Pastore: Giuseppe La Torre,
Tel. 079 608.93.83
• Chiesa Evangelica
Pentecostale
via San Martino 7
Gesù Cristo è lo stesso ieri,
oggi e in eterno.
Ebrei 13, 8.
Ci riuniamo e v'invitiamo:
Domenica
ore 17.30
Mercoledì
ore 20.00
Sabato riunioni giovani
ore 20.00
Macchine a disposizione. Telefonare al
091 683.85.45. Regaliamo a coloro che
l’apprezzano una Sacra Bibbia, interessati telefonaro allo 091 683.85.45.
AGENZIA FUNEBRE
Odilio
ti, puliti e in buono stato.
Il locale di via Motta 2 è aperto il giovedì dalle ore 14 alle 15. Per informazioni
telefonare al numero 091 646 24 07 8responsabile Silvana Lupi).
• Centro di ascolto
San Damiano Mendrisio
Mercoledì mattino
• Centro Cristiano
Missione popolare
evangelica
Mendrisio, Via al Gas 8
Culto domenicale
ore 10.00
Tutti sono cordialmente invitati!
Informazioni e consulenza:
al pastore Marco
tel. 091 646.63.01
EVANGELISCHE STADTMISSION
Gottesdienst: Sonntag
10.00 Uhr
Sie sind herzlich eingeladen!
Auskünfte und Sprechstunden:
M. Zollinger, pastore
091 646.63.01
Servizio di accoglienza bambini
Associazione MANO APERTA
Mendrisio:
• Centro extra scolastico Arca
• Servizio baby sitting
• Sostegno alimentare "con-dividere”
resp. past. M. Zollinger 091 646.63.01
ore 09.30
• Chiesa Neo-Apostolica
Centro Polus, Via Corti, Balerna
Servizio divino - Domenica
• Gruppo Carità
cattolico-evangelico
del Mendrisiotto
Raccolta scarpe e indumenti usa-
09.30-11.00
24 ore su 24
Soldini
Via San Gottardo 24
Coldrerio-Mendrisio
Tel. 091 646.16.26
Natel 079 621.73.80
• AMA
• CAT
Associazione Mendrisiotto Anziani
SERVIZIO DI TRASPORTO
MENDRISIOTTO E BASSO CERESIO
Centralino per trasporti
dalle ore 9 alle 11
tel. 079 820.70.60
Club alcolisti in trattamento, ritrovo
ogni martedì dalle 18.30 alle 20 presso
il Centro diurno in Via Beroldingen 18 a
Mendrisio. Per informazioni tel. 091
646.62.26.
• Medjugorje
• Associazione famiglie
diurne del Mendrisiotto
Con il num. 091 6467527 si può ascoltare il Messaggio mensile al telefono
Tel. 091 682.54.78/7.
• Preasilo di Mendrisio
Il Bosco dei Cento Acri, Via Lavizzari
(parco giochi vicino ufficio postale del
Borgo). Mercoledì e venerdì dalle 9.30 alle 11.00. Chiuso secondo calendario scolastico. Possibilità di riservare preasilo
per feste di compleanno. Per informazioni telefonare a Valentina 076 418.42.42.
• Voce amica
24 ore su 24
tel. 091 646.53.58
• ATFA - Associazione
Ticinese Famiglie
Affidatarie
Via Daldini 4, 6943 Vezia, CP 40, tel.
091 966.00.91, [email protected],
www.atfa.info
• SOS Infanzia
Chiasso
Lugano
Bellinzona
091 682.33.33
091 971.88.88
091 826.11.11
Attivi 24 ore su 24.
• AMA-TI
Gruppo di Auto Mutuo Aiuto per il lutto
Incontro settimanale il martedì a Chiasso. Per informazione telefonare allo 077
470 47 86
FARMACIA DI TURNO
Sabato 7 giugno
Farmacia Fuoriporta, Mendrisio
Via Beroldingen 26 tel. 091 630.05.22
Martedì 10 giugno
Farmacia San Pietro, San Pietro Stabio
Via Dogana 7
tel. 091 647.15.46
Orari
Festivo: 9.00-12.00 e 14.30-20.00
Feriale: fino alle 20.00
Il turno inizia alle ore 8.00
Per casi urgenti e con ricetta medica il
farmacista resta sempre a disposizione
del pubblico anche al di fuori di questi
orari, contattando dapprima il n°. 1811
Dentisti di picchetto
Da sabato 7 a venerdì 13 giugno
Dr. Ferrari Davide, Chiasso
Via Franscini 3
tel. 091 682.50.88
Orari di servizio:
Sabato, domen. e festivi 9.00-11.00
Lunedì-venerdì
9-12 /14-16
Corpo Pompieri
Polizia Cantonale
Polizia Comunale
Tel. 118
091 816.43.11
091 640.32.32
SAM Mendrisiotto
Interventi con autoambulanza Tel.144
Ser. med. di picchetto 091 800.18.28
Amministrazione
091 640.51.80
Centro Pediatrico
del Mendrisiotto
Aperto tutti i fine settimana dalle
ore 10.00 alle 16.00 per urgenze.
In caso di bisogno contattare
il nr. +41 91 646.45.45.
Servizio di picchetto veterinario
per piccoli animali
nel Mendrisiotto
Tel. al veterinario di fiducia o al 1811
Associazione svizzera
genitori di bambini epilettici
Via San Giorgio 17, 6830 Chiasso
Tel./Fax 091 646.47.43
Centro Coppia e famiglia
Consultorio matrimoniale, consulenza e
mediazione familiare.
Palazzo Pollini,
Vicolo Confalonieri 091 646.04.14.12
immobiliari
Per i miei clienti seriamente interessati
cerco nel MENDRISIOTTO
IMMOBILIARE E FIDUCIARIA CEPPI & CO.-SA
CASE E VILLE
IN VENDITA
Offro ai proprietari una valutazione
gratuita, pagamento dell’onorario a
vendita conclusa (tutte le spese
incluse) e ottimi successi.
Chiamatemi al 091 967 28 27 per un
primo contatto senza impegno.
<wm>10CAsNsjY0MDAy0bUwMzW3MAAAFeX4PQ8AAAA=</wm>
<wm>10CFXKqw6AMAxG4Sfq8rddt0IlmVsQBD9D0Ly_4uIQJzni6z0s4Wtp6962 YEAyebHqCDZOJiW4Irl6oEAFnGfOGawy8c-TG-DAeA2hEHQ8o07mo2JK13He6nhsZ HIAAAA=</wm>
Marco Glattfelder, fiduciario immob.
VESA SA, Massagno/Tremona
6830 Chiasso, Corso San Gottardo 54 B
Tel. 091 695 30 00, Fax 091 682 86 45
AFFITTIAMO
CHIASSO
Via Milano
superficie commerciale-artigianale uso ufficio,
magazzino, laboratorio o deposito
affitto mensile fr. 2000.- + acc. spese
Via G. Guisan
ufficio/superficie commerciale mq 500 ca.
suddivisione spazi e finiture personalizzabili
affitto fr. 115.-/mq/anno + acc. spese
Professionalità, serietà, esperienza e
competenza al vostro servizio!
Bottega del
Mobile Veneto
VACALLO
Bellissimi in arte povera
prezzi ottimi
Vicolo
Serenella 7
REN - CAPOLAGO
Visitateci! Tel. 091 648.19.82
piccola pubblicità
Via Gelusa 15
•
•••
•
•
•
•
z
i
v
o
r
v
la se
•
appart. 5½ locali + cucina + servizio con doccia+
bagno con vasca + 2 balconi
affitto mensile fr. 1'590.- + spese
di Alberto Fontana
elettro
tar
Piazzetta Borella 2 - MENDRISIO - Tel. 091 646.28.38
Doppia garanzia di VENDITA - Assistenza alberghiera, condomini, privati
RIPARAZIONI con laboratorio proprio, di tutte le marche
appart. 4½ locali + cucina arredata aperta sul soggiorno
+ doppi servizi + balcone
affitto mensile fr. 1'500.- + acc. spese
COLDRERIO
SA
IMPRESA DI PULIZIA
appart. 2½ locali + cucina abitabile + balcone + servizio
affitto mensile fr. 890.- + acc. spese
CHIASSO - BALERNA - MENDRISIO - BELLINZONA
PRONTO INTERVENTO PER DANNI ACQUA E INCENDI - TEL. 091 695.18.80
MENDRISIO
immobiliare
Via alla Torre
appart. monolocali arredati + angolo cottura + servizio
+ balcone
affitto mensile da fr. 580.- + acc. spese
STABIO, affittasi da subito in casa
unifamigliare 2 locali + cucina arredata, lavanderia e posto auto. Interessati chiamare allo 091 647.26.71.
Via N. Rusca 2
IMPIANTISTICA
LATTONIERE EDILE
091 646.50.44 www.conconi.com
studio medico/professionale 4 locali in antico palazzo nel
nucleo storico di Mendrisio + posteggi disponibili
affitto mensile a fr. 2'550.- + acc. spese
Camponovo SA
GENESTRERIO
Piazza Baraini
•
La vera professionalità al vostro servizio nel campo degli ELETTRODOMESTICI
appart. 4 locali + cucina abitabile aperta sul soggiorno+
ampio ripostiglio+servizio con doccia + bagno con vasca
affitto mensile fr. 1'590.- + acc. spese
AFFITTASI a Muggio appartamento
di 3 locali + servizi. Libero da subito.
Interessati tel. 091 646.61.94.
•
••
•
•
•
••
52°
Piazzetta
Fontana 1
CHIASSO vendesi immobile 270 mq,
terreno 600 mq, R5. Attualmente
funziona come affittacamere. 079
444.33.94 - [email protected].
••••
••
•
•
•
••
CASTEL. S. PIETRO
Via Mercole 5
MASSAGGIO PROFESSIONALE
antistress e rilassante per il benessere psicofisico, eseguibile a domicilio; non è necessario spogliarsi.
Tel. 076 548.56.98.
a
r
t
s
o
a
n
z
la perien troo
s
r
o
es
o
i
v
z
t
i
l
v
a ss
er io
impresa costruzioni
Mendrisio
Tel. 091 6461644
appart. monolocale + cucina + servizio
affitto mensile fr. 520.– + acc. spese
LIGORNETTO
Via Passeggiata 9 appart. 3½ locali + cucina abitabile + servizio + balcone
affitto mensile fr. 830.- + acc. spese
Valsangiacomo M. Sagl
impresa gessatura
Via Giulia 25 a
6855 Stabio
Tel. 091 647.23.82
Mobile 076 586.23.77
Fax 091 647.23.77
[email protected]
offerte e domande di lavoro
Grotto nel Mendrisiotto CERCA
Tennis Club Mendrisio
Un giovane cameriere
qualificato
Sono richieste conoscenze dei vini e
della cucina del territorio.
<wm>10CAsNsjY0MDAy0bUwszAyMwYAF4PTzg8AAAA=</wm>
<wm>10CB3IOw6FIBAAwBMt2T_ili92xsJ4ARCovX-lecU0s-9hCf9-23FtZxAiKyy-sEuQScJMX1oipkBHZSRdKWsmMbIoDe_qLlAnOyi3DrVkhy44-pijWLvT0-cLzk0_Q2oAAAA=</wm>
CERCASI GERENTE
PER OSTERIA DEL TENNIS
(gestione propria) a partire dal 15 agosto 2014
Un aiuto cucina volenteroso
Per prendere un appuntamento si prega
di chiamare tra le 09.00 e le 11.30
al seguente numero: 079 702 84 62.
Si richiede:
certificato di capacità tipo 2, curriculum vitae,
referenze, estratto Ufficio Esecuzioni
Inviare offerte scritte:
Tennis Club Mendrisio
Casella postale 1941
6850 Mendrisio Stazione
TRASLOCHI
DEPOSITI - SGOMBERI
✆ 091 647 30 84
CRIVELLI
www.citroen.ch
CITROËN NEMO
*
da Fr. 12’490.–
BUSINESS PACKAGE
<wm>10CAsNsjY0MDAy0bUwszAwMwIA72dQug8AAAA=</wm>
<wm>10CFXKoQ7DMAxF0S-y9ZzYjj3DKawqqMpDpuH9P1o7NnClC862lTF-Ped-zqMEaErhAW8VSM6e1WE8zAoObRB9iMoQDc0_T2FAAOs2BCfoukacJJeNzp_X-wvK2 mAbcgAAAA==</wm>
da Fr.
164.–/mese
FINO A
5 ANNI
• LEASING 2,9%
• MANUTENZIONE
• SERVIZIO
• GARANZIA
2,8 M3
FINO A
FINO A
FINO A
585 KG
1,20 M
2,49 M
VOLUME UTILE
CARICO UTILE
ALTEZZA UTILE
LUNGHEZZA UTILE
Offerte valide per veicoli venduti dal 1° maggio al 30 giugno 2014. Citroën Nemo Furgone HDi 75 CM, * prezzo basso garantito Fr. 13’490.–, meno Fr. 1’000.– di incentivo eccezionale HDi, ovvero Fr. 12’490.– (promozione dedotta). I veicoli commerciali proposti sono destinati
all’uso commerciale o professionale. Offerte riservate esclusivamente ai clienti Azienda secondo il regolamento Citroën, solo dagli agenti che partecipano alla promozione. Prezzi soggetti a variazioni. Prezzi IVA esclusa.
NUOVA TRE
ANTENNE AUTO SA
6850 MENDRISIO Tel. 091 646 24 48 www.treantenne.ch
Centro Veicoli Utilitari
Autolonni Sagl
6600 Locarno
Tel. 091 751 13 53
Castelli & Perucchi SA
6944 Cureglia
Tel. 091 966 66 11
Zampetti SA
6915 Pambio Noranco
Tel. 091 994 57 42