2012 N. 6 del “Guida del Cittadino” - Aut.Trib. RE n. 939 del 23/01/1997 - Prop. Gruppo Guide Italia Srl - Euro 0,13 - Copia omaggio TORINO LABORATORIO ANALISI: Laboratorio Medico Cesare Battisti - Accreditato S.S.N. (D.G.R. 47-8800 del 25.3.2003) Via C. Battisti 38 - CHIERI (TO) Informazioni: 011 9471504 • Chimica Clinica e Tossicologia • Ematologia • Microbiologia e Sieroimmunologia • Citoistopatologia SPECIALISTICA AMBULATORIALE E DIAGNOSTICA PER IMMAGINI: Poliambulatorio Medico Chierese - Accreditato S.S.N. (D.G.R. 21-9596 del 9.6.2003) Via Santa Clara 4/a - CHIERI (TO) Informazioni e Prenotazioni: 011 9424876 Servizi Accreditati SSN: • CARDIOLOGIA • ORTOPEDIA E TRAUMATOLOGIA • UROLOGIA • GINECOLOGIA ED OSTETRICIA • OCULISTICA • OTORINOLARINGOIATRIA • DIAGNOSTICA PER IMMAGINI Visita Cardiologica ECG ed Holter cardiaco Ecocardiocolordoppler Ecocolordoppler (TSA, Arti inferiori e superiori, aorta addominale) Radiologia Tradizionale Mammografia Ortopantomografia (Panoramica dentaria e teleradiografia del cranio) Ecografia internistica (Addome, Tiroide, Mammella, Testicolo) Ecografia Articolare, Muscolare e Tendinea Ecografia Endocavitaria (Transrettale e Transvaginale) Servizi privati: • CHIRURGIA GENERALE • DERMATOLOGIA • ENDOCRINOLOGIA • NEUROLOGIA • REUMATOLOGIA IGIENE, SICUREZZA E MEDICINA DEL LAVORO: Santa Clara srl - Via C. Battisti, 12 - CHIERI (TO) Tel.: 011 06764 Fax: 011 9471115 • Sistemi di Qualità Aziendale, Formazione ed Informazione • Stesura e Gestione di Protocolli di Sorveglianza Sanitaria • Analisi Chimiche, Cliniche, Microbiologiche e Tossicologiche • Indagini Ambientali PALCHETTI PREFINITI PAVIMENTI IN LAMINATO LINOLEUM - PVC - GOMMA - MOQUETTES -----------------------------------TENDAGGI E TESSUTI SCORRITENDA E BASTONI TENDE DA SOLE - ZANZARIERE • Tende alla Veneziana • Porte pieghevoli Fabbrica e ripara Tapparelle in Pvc - Alluminio - Acciaio e di sicurezza - Sistemi di automatizzazione tapparelle VIA KENNEDY, 23 - 10019 STRAMBINO (TO) TEL. E FAX 0125.637722 di BOSCHETTI & C. s.n.c Strada San Giorgio-Cigliano, 5 - 10090 SAN GIUSTO CANAVESE (TO) Tel. 0124 493673 - Fax 0124 640233 E-mail: [email protected] BAR 3 SCALINI Piazza Vittorio Emanuele, 25 Tel. 011 9973294 STUDIO MEDICO MAZZINI sas ONORANZE FUNEBRI dei F.lli Biesta Poliambulatorio specialistico Servizio e consulenza di Medicina del Lavoro ed Igiene Industriale Via Piave, 10 - 10086 Rivarolo C.se (TO) • Tel. 0124.25793 - 0124.25632 Fax 0124.25632 - E-mail: [email protected] di Biesta G. & C. s.a.s. SERRAMENTI IN LEGNO E LEGNO - ALLUMINIO • Porte interne • Porte blindate • Porte basculanti e sezionali • Produzione e Posa Via Antonio Appino n° 3 - 10083 FAVRIA TO Tel. 0124 349236 E-mail: [email protected] AUTODEMOLIZIONI autorizzato CERTIFICATI CE Strada Carmagnola, 16 - 12030 CARAMAGNA PIEMONTE (Cn) Risparmio energetico e Tel. 0172 89098 - Fax 0172 810300 sgravio fiscale del 55% Documentazione fornita in sede www.osellaserramenti.it - [email protected] SPECIALISTA IN QUALITÀ pivat arredamenti ERMES GOMME SRL POIRINO (TO) Via Carmagnola, 5 Tel. 011 9450558 Fax 011 9451972 E-mail: [email protected] Piazza L. Rey, 16 10048 Vinovo (TO) Tel. e Fax: 011 9651246 www.guidadelcittadino.it/pivatoarredamenti E-mail: [email protected] SERVIZI: AGRICOLTURA - VETTURE - MOTO - OFFICINA MECCANICA CERCHI IN LEGA DI TUTTE LE MARCHE Ricambi nuovi e usati servizi alle aziende servizio ritiro veicoli - ritiro dei veicoli fuori uso presso domicilio e/o sede - rilascio certificato di rottamazione - impegno al trattamento/ smaltimento del veicolo - cancellazione dal PRA secondo la normativa vigente - raccolta rifiuti pericolosi e non - emissione formulari - gestione registri carico e scarico presso la vostra sede - gestione MUD (denuncia annuale rifiuti). Strada del Portone, 129/B - Grugliasco (TO) Tel. 011 785127 - Fax 011 4084385 - Cell. 338 5340514 mail: [email protected] - www.fratellipapasnc.it cicli OINO ORTOPEDIA CONVENZIONATO CON TUTTE LE MUTUE SANITARI di MOINO GIORGIO PERSONALIZZAZIONE ASSISTENZA SPECIALIZZATA MOUNTAIN BIKE - CORSA - TURISMO 10022 CARMAGNOLA - Via Valobra, 140 011.9771301 SHOWROOM: LARGO VITTORIO VENETO Viale Europa, 52 - 10040 LEINÌ (TO) - Tel. 335 6996781 BOAGLIO GIULIANA E MASSIMILIANO SNC Ed.Eco CONSULENZA FINANZIARIA E TRIBUTARIA CAAF IMPRESE Ecologia e ricerca nell’edilizia CAAF PENSIONATI E DIPENDENTI UFFICIO TECNICO Vendita materiali ecologici e consulenze tecniche Studio e ricerca di tecniche e materiali naturali per l’utilizzo in bioarchitettura ed ecodecorazioni ERRECINQUE Plastic and Rubber Hoses www.errecinque.it [email protected] [email protected] Via Chisola, 10/E - 10048 VINOVO (TO) Tel. e Fax: 011 9656081 - Cell. 335 6456714 - 335 7456222 E-mail: [email protected] S.M. AVVOLGIBILI DI SANTI MAURIZIO Vendita e installazione di: Tapparelle e avvolgibili di ogni tipo Zanzariere - Tende da sole Dehor estivi - Gazebo - Tende tecniche Porte pieghevoli in pvc e legno - Motorizzazioni Rivenditore Via Tazio Nuvolari, 1 - Santena Tel. 011.9494533 - Cell. 335.5889318 - Fax 011.9454512 E-mail:[email protected] Piazza Mazzini, 7 - 10014 CALUSO (TO) Tel. 011 9833103 - Fax 011 9833545 Sede e stabilimento principale: Via Meucci, 31/a 10040 Leinì (TO) Tel. 011 9969260 Fax 011 9969243 Tubi ed accessori per refrigerazione e condizionamento industriale: Via Cimarosa, 55 40033 Casalecchio di Reno (BO) Tel. 051 6133358 - Fax 051 6112028 Tubi ad alta pressione e corrugati: Loc. Piano Lago 87050 Mangone (CS) Tel e fax 0984 969708 Stampaggio gomma e termoplastici: Via Brandizzo, 176 10088 Volpiano (TO) Tel. 011 9881833 Fax 011 9953884 Oreficeria Dematteis Gioielleria Dematteis di Becchis Antonio di Becchis Elisa Via Valobra, 118 10022 Carmagnola (TO) Tel. 011 9723473 Fax 011 9773470 Viale Garibaldi, 14/B 10022 Carmagnola (TO) Tel. 011 5501149 Fax 011 5501474 CASTORO GIOIELLI Carmagnola (TO) Via Valobra, 66 Tel. 0119715401 Tel. 011 9720650 CENTRO FISIOTERAPICO MIOS Corso Sacchirone, 15 - 10022 Carmagnola (TO) Gradita prenotazione • Chiuso Domenica sera e Lunedì Ristorante Pizzeria Specialità: • Primi Piatti Romagnoli • Risotti • Carne • Pesce • Verdura alla brace Dott.ssa Lara Scotti Il Tuo Ristorante Pizzeria di Fiducia ERBE OFFICINALI • PRODOTTI ERBORISTICI • COSMESI NATURALE • ALIMENTI BIO Via Torino, 396 - 10032 Brandizzo (To) - Tel. 011.9137498 Chiuso il Lunedì - Locale climatizzato Via Torino, 156 - Ivrea (TO) - Tel. 0125 230093 - e-mail: [email protected] Corso Allamano, 13/q 10095 Grugliasco (To) Tel. 011 781348 - 011 781671 Fax 011 7800184 e-mail: [email protected] - www.fotorecuperi.it di Duregon Enrico & C. s.n.c. 10014 Caluso (To) C.so Torino, 44h Tel. 011 9833688 Fax 011 9895370 [email protected] Farmacia S. Alberto • STEP • GINNASTICA DI MANTENIMENTO • RIABILITATIVA CORRETTIVA-POSTURALE • ATTIVITÀ MOTORIA BAMBINI • POTENZIAMENTO MUSCOLARE • CORSO BABY FUNK • DANZA DEL VENTRE • DANZA CLASSICA E MODERNA • Centro Revisioni Auto e Moto LA PALESTRA • Assistenza Specializzata Via Circonvallazione, 57 - 10090 Romano C.se (TO) - Tel. e Fax 0125.637466 - 637193 www.duregon-citroen.it - [email protected] di Pugliese Vincenzo e C. S.n.c. Via Cosmonauti, 2 - TROFARELLO (TO) Tel. 011 6497513 • Esposizione Nuovo ed Usato • Ricarica Condizionatori FRATELLI DUREGON SNC Graziano Formia Operatore Sanitario Responsabile LOCALI RINNOVATI Dott. Mauro Caudana CENTRO GINNICO E RIABILITATIVO Dottore in scienze motorie - Fisioterapista Juventus F. C. Via Carlo Alberto, 84 - Leinì (TO) Tel. 011 9989633 - [email protected] • MASSOTERAPIA • KINESITERAPIA • RIEDUCAZIONE FUNZIONALE POST-TRAUMATICA www.agriturismofricando.com AGRITURISMO O EGGI RCH A P O I AMP FRICANDÒ di Marocco Mariangela AGRITURISMO FRICANDÒ RISTORAZIONE e PERNOTTAMENTO SALOTTO LETTERARIO Via Nino Costa, 23 - Fraz. Marocchi - 10046 Poirino (TO) Tel. 011 9453906 - 011 9453827 - Cell. 338 5902882 www.ilmondofricando.com - www.teatrandando.com In Automobile Torino è facilmente raggiungibile tramite le seguenti autostrade: - A21 Torino-Piacenza - A4 Torino-Milano - A6 Torino-Savona - A32 Torino-Frejus (Francia) - A5 Torino-Ivrea In Treno Torino è un nodo ferroviario di notevole importanza nazionale ed internazionale. Le principali stazioni presenti in città sono le seguenti: - Porta Nuova, da dove partono e arrivano treni da/per Roma, Milano, Genova, Firenze, Bologna, Venezia, Francia By car -A21 from Piacenza -A4 from Milan -A6 from Savona -A32 from Frejus (France) -A5 from Ivrea By train Turin is an important hub in the national and international rail system. The main stations in the city are: -Porta Nuova Station, with trains to Rome, Milan, Genoa, Florence, Bologna, Venice, and France. Located in Corso V. Emanuele II, 53 Tel. (39) 011-532427. -Porta Susa Station, with trains for Rome, Milan, Florence, Bologna, Venice, Spain, and France. Located in Piazza XXVII Dicembre, 8 Tel. (39) 011-538513. -Lingotto Station Connections to Rome, Milan, and Florence. Located in Via Pannunzio, 1 Tel. (39) 011-3173897. -Dora Station Trains to and from the Sandro Pertini International Airport. Located in Piazza Baldissera Tel. (39) 011-2217835. For information and timetables, consult the website www.trenitalia.com. Vista da Palazzo Madama (foto: Vincenzo Di Caro “Club Fotografico La Gru - Grugliasco”) TORINO CITTÀ DI ARTE CONTEMPORANEA La città di Torino ha assunto negli ultimi anni il ruolo indiscusso di capitale dell’arte contemporanea. Il fermento artistico e culturale della città gravita intorno a gallerie e istituzioni che se ne occupano a pieno titolo. A Torino ha sede Artissima, la più importante mostra mercato italiana e si svolgono ormai note manifestazioni (Contemporary e Luci d'Artista, in autunno). GAM - Galleria Civica d’Arte Moderna e Contemporanea Edificata nel 1959 su progetto degli architetti Carlo Bassi e Goffredo Boschetti, il GAM ospita una straordinaria collezione costituita da oltre 45.000 opere: dipinti, sculture, disegni, incisioni e installazioni, fotografie e video che documentano la storia dell'arte in Italia dell'Ottocento e Novecento. Il percorso di visita è stato recentemente riorganizzato: la suddivisione della collezione in due piani distinti dedicati all’Ottocento e al Novecento è stata superata ed è stata sostituita nel 2009 da una collocazione tematica che permette al visitatore di fruire delle opere attraverso una nuova visione. La collezione della GAM comprende opere di grandi maestri italiani e stranieri quali Balla, Severini Boccioni, De Chirico, Dix, Ernst, Klee. All'interno della GAM si trovano la Biblioteca d'Arte e l'Archivio Fotografico dei Musei Civici torinesi. Poco fuori dal centro città, in direzione ovest, il quartiere di San Paolo ospita oggi due importanti centri dedicati all'arte contemporanea: la Fondazione Merz e la Fondazione Sandretto Re Rebaudengo. Per informazioni: GAM - Galleria Civica d’Arte Moderna e Contemporanea: Via Magenta, 31 - Tel. 011 4429518 www.gamtorino.it - [email protected] Fondazione Merz Costituita nel 2005 per valorizzare e custodire la collezione delle opere di Mario Merz (1925-2003), ha sede nell'ex centrale termica delle Officine Lancia, edificio razionalista costruito intorno agli anni Trenta. Il percorso si snoda su tre livelli espositivi. Fa parte della fondazione anche un centro di studi in cui gli artisti si confrontano con i contenuti dell’opera dell’artista esponente dell'Arte Povera. Insieme alla Fondazione Sandretto Re Rebaudengo, la Fondazione Merz sorge lungo l'asse della cosiddetta "Spina centrale", direttrice urbanistica di sviluppo sulla quale sono stati operati numerosi interventi di arte pubblica (installazioni di Giuseppe Penone, Mario Merz, Per Kirkeby). Per informazioni: Fondazione Merz Via Limone, 24 - Tel. 011 19719437 www.fondazionemerz.org TURIN, CITY OF CONTEMPORARY ART In recent years Turin has taken on the unchallenged role of contemporary art capital in Italy. The city's artistic and cultural ferment gravitate around its galleries and institutions. “Artissima”, the most important exhibition and art sale in Italy, is held in Turin, as well as other well-known events such as “Contemporary” and “Luci d'Artista”. GAM (Civic Gallery of Modern and Contemporary Art) – Built in 1959 by the architects Carlo Bassi and Goffredo Boschetti, the GAM houses an extraordinary collection of more than 45,000 works of art, including paintings, sculpture, drawings, engravings, installations, photographs, and videos documenting the history of art in Italy in the nineteenth and twentieth centuries. The collections include works by great Italian masters and others, such as Balla, Severini, Boccioni, De Chirico, Dix, Ernst, and Klee. Merz Foundation - Set up in 2005 to protect the works of Mario Merz (19252003), the foundation is housed in the heating plant in the old Lancia factory. The collections are exhibited on three floors of the building, which dates back to the 1930's. The foundation also includes a center for the study of works by Merz, who was a member of the Italian Arte Povera movement. DA 40 ANNI SUL TERRITORIO (di fianco alla chiesa collegiata) Pompe Funebri “La Carmagnolese” Servizio diurno, notturno e festivo 10022 Carmagnola (TO) - Via P. Baravalle, 2 - C.so Sacchirone, 11 - tel. 011 9720246 - 011 9722447 ATTIVITÀ ECONOMICHE Agenzie immobiliari Apco Srl Ivrea (TO) Corso M. D’Azeglio 43......Tel. 0125641321 Bar, caffe’, birrerie, paninoteche Cp di Iampietro Carmela e C. Bar 3 Scalini Leini’ (TO) Piazza V. Emanuele, 25 ....Tel. 0119973294 New Tiffany di Dioguardi M. e C. Snc Borgaro Torinese (TO) Piazza Europa, 15 ............Tel. 0114701190 Agriturismo Biciclette: accessori, ricambi Agriturismo Cascina Gorgia di Gilardi Paolo Orbassano (TO) Strada Stupinigi, 80..........Tel. 0119002384 Cicli Moino di Moino Giorgio Leini’ (TO) Viale Europa, 52 ......Tel. e Fax 0119988227 Il Mondo Fricando’ di Marocco Mariangela Poirino (TO) Via Nino Costa, 23............Tel. 0119453906 ........................................Cell. 3385902882 Carpenterie Ambulatori, analisi cliniche Studio Medico Mazzini Sas Rivarolo Canavese (TO) - Via Piave, 10 ......................Tel. 012425793 - 012425632 Arredamento in genere, vendita Arredamenti Pivato Sas Vinovo (TO) Piazza Rey, 16 ..................Tel. 0119651246 E-mail: [email protected] Automobili, concessionari Citroen - Fratelli Duregon di Duregon Enrico & C. Snc Romano Canavese (TO) Via Circonvallazione, 57....Tel. 0125637466 Avvolgimenti elettrici, produzione S.M. Avvolgibili di Santi Maurizio Santena (TO) Via Tazio Nuvolari, 1 ..........Tel.0119494533 ........................................Cell. 3355889318 B.M. Laser Srl - Lavorazione Lamiera e Carpenteria In Ferro Cirie’ (TO) Strada Ponte Coasso, Sn..Tel. 0119228370 Centri estetici e di abbronzatura Estetica Tilia Sas di Scopelliti Domenica Vinovo (TO) Viale Dei Pioppi, 9 ............Tel. 0119623799 Ceramiche per pavimenti Gabry Ceramiche Pavimenti - Rivestimenti Leinì (TO) Via Martiri Libertà, 16 ......Tel. 0119980524 Consulenza amm.va, fiscale Caf Usppi Ddp Srl Borgaro Torinese (TO) Via Gramsci, 31 B ..........Tel. 01119826659 Ge. Co. Staff Sas di Vaiti M. Letizia & C. San Maurizio Canavese (TO) Via Matteotti, 33 A ....Tel. e Fax 0119277405 ............................................Cell. 336477340 Consulenza del lavoro Carrelli elevatori e trasportatori Movincar Spa Leinì (TO) - Via Lombardore, 199 ..........Tel. 0119973316 - Fax 0119974050 MASSONI STEFANO CONSULENTE DEL LAVORO Chieri (TO) Viale Fiume, 2..................Tel. 0119412777 Carrozzerie auto Consulenza comm.le, finanziaria Carrozzeria C.L.N. di Pugliese Vincenzo e C. Snc Grugliasco (TO) - Via CLN, 28....011785004 ............................ [email protected] Carrozzeria Onesto & Paonessa di Paonessa Raffaele & C. Snc Rivarolo Canavese (TO) Via Favria, 14 ............................012428566 Case per anziani, case di riposo Residenze Anni Azzurri Srl Uff. Amministrativi: Milano (MI) Via Vittor Pisani, 22 ......www.anniazzurri.it U.T.C. di Boaglio Giuliana e Massimiliano Snc Caluso (TO) Piazza Mazzini, 7 ..........Tel. 0119833103 - Fax 0119833545 Demolizione autoveicoli F.lli Papa di Papa Pasquale & C Snc Grugliasco (TO) Strada del Portone, 129/B ..................................Tel. e Fax 011785127 Dentisti medici odontoiatri Dott. Riccardo Giovannelli Medico Chirurgo Dentista Leini’ (TO) Piazza Ricciolio, 2 ............Tel. 0119974624 Sandretto Re Rebaudengo - The foundation opened an exhibition venue in Turin in 2002 in the old Fergat factory. The place was renovated in neo-minimalist style and became an important point of reference for young people of Turin and a place where contemporary art lovers could meet. The building has a very large room for temporary exhibitions. It is a versatile facility which can be used for concerts, plays, meetings and debates. Ecomuseum - The functional recovery of Turin's industrial archeology patrimony that has taken place over the past few years has dramatically changed the city's urban layout. The phenomenon has especially involved the 23 historical neighborhoods in the city, most of which had gone from being small villages on the outskirts of the city to becoming factory workers' villages near the large industrial plants, following the internal migration that took place in Italy in the 1960's. Through this museum, the people of Turin tell the story of their villages and their factory neighborhoods. An "Urban Ecomuseum" is present in each of the city districts, telling the ongoing story of its people through a rich program of exhibitions, theater shows, and public debates. Mau (Museum of Urban Art) - Beginning in 1995, artists from Turin and other cities were called to create an on-site piece of art in the cobblestone alleyways of the charming Borgo Vecchio Campidoglio. The project included murals, installations, paintings and sculpture. The collections include work by Antonio Carena, Filippo di Sambuy, Enzo Bersezio and Leonida. Agnelli Art Gallery - The museum was set up above The Lingotto, the original Fiat factory, and houses the private collection of the Agnelli family. It consists of thirty works of art. The first part of the exhibition is dedicated to the eighteenthcentury Venetian vedutisti painters, such Ecologia, consulenza e servizi Fotorecuperi Srl - Grugliasco (TO) Corso Allamano, 13/q ................011781348 Edilizia, ristrutturazioni Nove Srl Grugliasco (TO) Via Cena, 7 ......................Tel. 0114143664 Elettricisti, impianti elettrici Elettronick di Palmeri Sergio Racconigi (CN) Via Conceria, 7 ................Tel. 3472207347 Erboristerie, cosmesi e prodotti ERBORISTERIA DULCAMARA DI GLAREY SONIA Ivrea (TO) - Vicolo Cantarana, 4 ........Tel. 0125627475 - Fax 01251960148 ............................www.dulcamaraivrea.it L’Erborista di Dott.ssa Scotti Lara Ivrea (TO) - Via Torino, 156..Tel. 0125230093 Fabbri IM.C.A. SAS IMPIANTI CARPENTERIA ACUSTICO Poirino (TO) Via Isolabella 28 ..............Tel. 0119452169 ........................................Fax 0119461670 Farmacie Farmacia S. Alberto di Muratore Piermarco Trofarello (TO) Vai Cosmonauti 2 ............Tel. 0116497513 Ferramenta, serrature, vendita Negro Giovanni - Ferramenta Colori Vinovo (TO) Via S. G. Cottolengo, 66 ..Tel. 0119651137 By airplane Sandro Pertini International Airport of Turin Strada San Maurizio, 12 Caselle Torinese, Turin Tel. (39) 011-5676361/5676362. Fondazione Sandretto Re Rebaudengo La Fondazione ha inaugurato la sede espositiva di Torino nel 2002, nello spazio industriale dismesso della Fergat, in stile neo-minimalista ed è diventata un punto di riferimento importante per i giovani torinesi ed un luogo di incontro e di confronto per il pubblico di appassionati di arte contemporanea. L'edificio è dotato di una vasta sala per mostre temporanee e si caratterizza per essere una struttura flessibile adatta a ospitare anche concerti, spettacoli teatrali, performance, incontri e dibattiti. Per informazioni: Fondazione Sandretto Re Rebaudengo Via Modane, 16 - Torino Telefono: 011 19719437 www.fsrr.org - [email protected] Ecomuseo Il recupero funzionale del patrimonio archeologico industriale che ha interessato negli ultimi anni molte aree industriali dismesse, ha trasformato in modo considerevole il tessuto urbano cittadino. Questo fenomeno ha interessato soprattutto i 23 quartieri storici della città, molti dei quali, durante il Novecento, avevano cambiato la loro funzione urbanistica e abitativa da borghi esterni alla cinta daziaria a rioni popolari sorti in prossimità delle grandi fabbriche a seguito della migrazione interna al Paese degli anni Sessanta. Attraverso l’esperienza dell’Ecomuseo, i Torinesi raccontano la storia dei loro borghi e dei loro quartieri. L’ Ecomuseo Urbano, presente in tutte le circoscrizioni cittadine, ne racconta la storia attraverso un ricco programma di attività articolato in mostre, spettacoli teatrali, dibattiti. Per informazioni: Ecomuseo - Tel. 011 4434491 [email protected] www.comune.torino.it/ecomuseo Fisiokinesiterapia Mios Snc di Formia G. - Portonaro F. & C. Centro Fisioterapico e di Rieducazione Funzionale Caluso (TO) - Corso Torino, 44H ..................0119833688 - Fax 0119895370 Forni, panifici, panetterie Elledi di Tricarico Luca Caselle Torinese (TO) Via Cravero, 71 ................Tel. 0119913999 Gommisti Ermes Gomme Srl Poirino (TO) - Via Carmagnola, 5 ..........Tel. 0119450558 - Fax 0119451972 Idrosanitari/vendita Idrocentro Spa - Algecolletction Torre San Giorgio (CN) Via Circonvallazione Giolitti, 100 Laboratori odontotecnici GIAMBELLUCA ATTILIO DOMENICO ODONTOTECNICO Ivrea (TO) Via Casinette 86/E ..........Tel. 0125616280 Laboratori scientifici, di ricerca Santa Clara Srl Chieri (TO) - Via Cesare Battisti, 12 ..............Tel. 01106764 - Fax 0119471115 Librerie L’ARCOBALENO DI RAGLIA LUISELLA San Maurizio Canavese (TO) Piazza Marconi, 10 ..........Tel. 0119273051 Materiali edili, fornitura/vendita Ed. Eco di Spada Adriano Vinovo (TO) Via Chisola, 10e ......Tel. e Fax 0119656081 Corso Vittorio Emanuele II, 53 Tel. +39 011 532427 - Porta Susa dove fermano treni da/per Roma, Milano, Firenze, Bologna, Venezia, Spagna e TGV da/per la Francia Piazza XXVII Dicembre, 8 Tel. +39 011 538513 - Lingotto (stazione intermedia da/per Roma, Genova, Firenze) Via Pannunzio, 1 - Tel. +39 011 3173897 - Stazione Dora (da/per l'Aeroporto Internazionale di Torino "Sandro Pertini") Piazza Baldissera Tel. +39 011 2217835 Per informazioni su treni e orari consultare il sito www.trenitalia.com In Aereo: Aeroporto Internazionale "Sandro Pertini" di Torino, Strada San Maurizio, 12 - Caselle Torinese (TO) Tel: +39 011 5676361/362 Città di COMUNE DI TORINO Torino Provincia: Torino 130,17 kmq Altitudine: mt 239 slm Prefisso telefonico: 011 C.A.P.: 10100-10121-10156 Popolazione: 908.653 (aggiornato al 30/06/2011) Comuni confinanti: Baldissero Torinese, Beinasco, Borgaro Torinese, Collegno, Grugliasco, Moncalieri, Nichelino, Orbassano, Pecetto Torinese, Pino Torinese, Rivoli, San Mauro Torinese, Settimo Torinese, Venaria Reale Via Accademia Albertina, 8 - Torino L’Accademia Torinese dei pittori, degli scultori e degli architetti fu istituita nel 1678 per iniziativa della Madama Reale Maria Giovanna Battista. L’istituzione della Pinacoteca fu invece opera di Carlo Alberto nel 1837. Ancora oggi l’Accademia è un’istituzione formativa prestigiosa in cui la Pinacoteca riveste grande importanza: recentemente riallestita, la Pinacoteca espone opere pittoriche del periodo che va dal Quattrocento al Novecento di pittura piemontese, italiana e fiamminga. Di particolare pregio artistico le opere di Filippo Lippi, Defendente Ferrari e Martino Spanzotti. La Pinacoteca custodisce inoltre sessanta cartoni preparatori di Gaudenzio Ferrari e dalla sua scuola che rappresentano una testimonianza unica delle tecniche e delle modalità di lavoro nelle botteghe rinascimentali piemontesi. TRASLOCHI di BOSCHETTI GIUSEPPINO I SERVIZI: SMONTAGGIO - MODIFICHE RIMONTAGGIO CUCINE E MOBILI IN GENERE LOCALE MAGAZZINO PER DEPOSITO MOBILI SERVIZIO AUTOSCALE PER PRIVATI E DITTE FALEGNAMERIA - MOBILI SU MISURA Via Stazione, 12 - BROZOLO (TO) Cell. 335 5948880 - Fax 011 9191582 to, tra cui spiccano sei opere del Canaletto. L'Ottocento è rappresentato da alcune sculture, tra cui le celebri "danzatrici" di Antonio Canova e da due tele di Edouard Manet e Pierre-Auguste Renoir. Altri grandi protagonisti sono Henri Matisse, con sette tele degli anni Venti e Quaranta del Novecento e Pablo Picasso, presente con l’opera L'Hétaire" e con una grande composizione cubista del 1915-16. Per informazioni: Lingotto - Via Nizza, 230 int. 103 - Torino - Tel. 011 0062713 www.pinacoteca-agnelli.it Museo Carpano Situato al primo piano di Eataly, il museo intende conservare la memoria dei momenti più significativi della storia e della produzione del vermouth, a partire dal 1786, quando Benedetto Carpano brevettò nell'antica bottega di Piazza Castello la bevanda favorita del Re. Per informazioni: Museo Carpano Lingotto - Via Nizza, 230 int. 14 - Torino Parco d’Arte Vivente Un altro interessante luogo di sperimentazione e recupero alla contemporaneità è l’area un tempo occupata dallo stabilimento Framtek e oggi convertito a Parco d'Arte Vivente (PAV), un luogo attento alle suggestioni e al dialogo che si può innescare tra arte, scienza e natura. Il PAV è stato progettato come un’architettura verde in cui il paesaggio entra in dialogo con la sperimentazione artistica. Decisivo il contributo dell’artista torinese Piero Gilardi e del paesaggista Gianluca Cosmacini. Per informazioni: Parco d’Arte Vivente Via G. Bruno, 31 - Torino - Tel. 011 3182235 - www.parcoartevivente.it Museo A come Ambiente A come Ambiente è il primo museo europeo dedicato interamente alle tematiche ambientali, pensato per i bambini e le famiglie, che attraverso installazioni e percorsi multimediali possono entrare in relazione con tematiche importantissime as Canaletto. The nineteenth century is represented in several sculptures, including the famous "Dancers" by Antonio Canova, and by two paintings by Manet and Renoir respectively. There are also seven paintings by Matisse, and Picasso's "L'Hetaire". Carpano Museum - Situated on the first floor of “Eataly” in the old vermouth factory, this museum is intended to preserve the memory of the most significant moments in the history of Carpano Vermouth. The famous vermouth was developed in 1786, when Benedetto Carpano patented the king's favorite beverage, which he produced in the old shop in Piazza Castello. (foto: Vincenzo Di Caro “Club Fotografico La Gru - Grugliasco”) MAU - Museo d’Arte Urbana A partire dal 1995 settanta artisti, torinesi e non, sono stati chiamati a realizzare opere d’arte in situ, all’interno dei vicoli acciottolati del suggestivo quartiere Borgo Vecchio Campidoglio: murales, installazioni, dipinti e sculture danno vita al Museo d'Arte Urbana, nella cui collezione troviamo interventi di Antonio Carena, Filippo di Sambuy, Enzo Bersezio e Leonida. Per informazioni: MAU - Museo d’Arte Urbana - Borgo Campidoglio (perimetro compreso nel quadrilatero delle vie tra Via Nicola Fabrizi - Corso Tassoni - Corso Lecce - Via Levanna - Via Netro) Tel. 011 745580 - [email protected] - www.museoarteurbana.it Pinacoteca Agnelli Un Museo appositamente allestito sopra il Lingotto ospita la collezione privata della famiglia Agnelli. La collezione è costituita da 30 opere. L'inizio del percorso è dedicato ai vedutisti veneti del Settecen- Oreficerie, orologerie, gioiellerie Castoro Gioielli - Carmagnola (TO) Via Valobra, 66 ................Tel. 0119715401 Gioielleria Dematteis di Becchis Elisa Carmagnola (TO) Viale Garibaldi, 14/b ........Tel. 0115501149 ....................................www.dematteisoro.it Living Art Park - Another interesting spot dedicated to experimentation and contemporary revival is the old Framtek plant. It has been turned into a park where the interplay between art, science and nature is emphasized. The park was designed with the help of the artist Piero Gilardi and the landscape painter Gianluca Cosmacini, to promote interaction between nature and artistic experimentation. “A Come Ambiente” Museum - This is the first European museum designed for children and families dedicated entirely to subjects relating to the environment. (The name of the museum means "E as in Environment".) Through the museum installations and multimedia exhibits, visitors can approach important topics such as energy, recycling, water, and transportation. Contemporary Art Museum - This is located just outside the city, in Rivoli Castle. It offers visitors a rich collection documenting the latest artistic trends, through the works of artists such as Sol Lewitt and Richard Long, Arte Povera artists such as Michelangelo Pistoletto, and Transavantegarde artists such as Maurizio Cattelan and Vanessa Beecroft. Lady Lei - Acconciature Grugliasco (TO) Via Latina, 49 ....................Tel. 011784657 Ristorante Pizzeria Ravanello Collegno (TO) Corso Francia, 287 ..........Tel. 0114160407 Pavimenti legno/gomma/linoleum Ristorante Sorbole Brandizzo (TO) Via Torino, 396 ................Tel. 0119137498 G.B. di Boschetti & C. Snc San Giusto Canavese (TO) - Str. S. GiorgioCigliano, 5 ........................Tel. 0124493673 Ortopedia e art.li medico-sanitari Porte, blindate, pieghevoli Centro Ortopedico Sanitario di Forte Marco Carmagnola (TO) Via Valobra, 140 ..............Tel. 0119771301 Osella Serramenti di Lorenzo Franco & C. Snc Caramagna Piemonte (CN) Strada Carmagnola, 16b ............Tel. 017289098 - Fax 0172810300 Palestre ginnico-sportive Ristoranti, pizzerie, trattorie La Palestra Sas di Romana Vernassa Caudana & C. - Leinì (TO) Via Carlo Alberto, 84 ........Tel. 0119989633 Bar Conte Verde - Stinelli Giuseppe Torino (TO) Via Palazzo di Citta’, 21/F....Tel. 0115211056 Parrucchieri, acconciatori Acconciature Charmante - Torino (TO) Via Damiano Chiesa 11a ..Tel. 0112733253 Giò Acconciature Carmagnola (TO) Via Valorba, 107 ..............Tel. 0119771863 Ristorante del Conte - Carmagnola (TO) Via De Gasperi, 44 A ........Tel. 0119720650 BAR TRATTORIA PORTA NUOVA I RUO ROCH MARIA Caselle Torinese (TO) Via Torino, 105 ................Tel. 0119961088 PLACES TO VISIT Pinacoteca dell’Accademia Albertina di Belle Arti BB Piazza Vittorio ITINERARIO LUNGO VIA PO E LA COLLINA Via Po collega Piazza Castello con Piazza Vittorio Veneto e il fiume. E’ una via storica di Torino, asse portante dello sviluppo urbanistico della città progettato dall'architetto di corte Amedeo di Castellamonte nel 1673: ai due lati si snodano i portici che, sul lato di Palazzo Reale, sono uniti da attraversamenti coperti per permettere alla corte di percorrere la strada fino al Po al riparo da pioggia e sole. Si tratta di una delle vie cittadine più famose e frequentate, con negozi, librerie e locali storici incastonati tra palazzi e antiche chiese. Su via Po si affaccia il Rettorato dell'Università di Torino, edificato per volere di Vittorio Amedeo II all'inizio del Settecento. Più avanti, in via Accademia Albertina, si trova la Pinacoteca della Accademia Albertina di Belle Arti. Superficie: (foto: Vincenzo Di Caro “Club Fotografico La Gru - Grugliasco”) HOW TO REACH TURIN Basilica di Superga COME ARRIVARE Tabaccherie, ricevitorie Tabaccheria Ruggeri di Ruggeri Enrico Rivendita Tabacchi 7 Mappano-Caselle Torinese (TO) Strada Cuorgne’, 113 ......Tel. 0119968239 Tapparelle, vendita Gillone - Tende alla veneziana, porte pieghevoli, avvolgibili - Strambino (TO) Via Kennedy 23 ................Tel. 0125637722 Tubi, produzione e fornitura Errecinque Srl - Leini’ (TO) Via Meucci, 31a ................Tel. 0119969260 Traslochi B B Traslochi di Boschetti Giuseppino Brozolo (TO) Via Stazione, 12 ........................3355948880 TORINO Accademia Albertina (Via dell') ............................................D4/D5/E4 Accademia delle Scienze (Via) ..................................................D3/D4 Acqui (Via) ......................................F5 Adriano Imperatore (Piazza) ..........A3 Alessandria (Via) ............................E1 Alfieri V. (Via) ......................C3/C4/D4 Allioni C. (Via) ......................B2/C1/C2 Amalfi (Via) ................................E1/F1 Amendola (Via)..........................C4/D4 Ancona (Via)....................................E1 Aosta (Via) ......................................E1 Apporti F. (Via)............................F4/F5 Arbarello (Piazza) ............................C2 Arcivescovado (Via dell') ................C4 Arimondi (Corso) ......................A5/B5 Ariosto (Via) ....................................C1 Arsenale (Via dell') ........C3/C4/C5/D3 Artisti (Via degli) ..................E3/E4/F4 Assarotti O. (Via) ......................C2/C3 Assietta (Via)..............................B5/C5 Asti (Via) ..........................................F5 Avet (Via) ........................................B1 Avezzano (Via) ................................A4 Avigliana (Via) ......................A2/A3/B3 Avogardo A. (Via) ................B3/B4/C3 Bagetti P. (Via) ..........................A1/A2 Balbis (Via)......................................B1 Balbo C. (Via) ........................E3/F3/F4 Balme (Via)......................................A1 Barbaroux G. (Via) ..............C2/C3/D3 Baretti G. (Via) ..........................C6/D6 Basilica (Via)..............................C2/D2 Battisti C. (Via) ................................D3 Bava (Via) ..............................E4/F3/F4 Bazzi (Via)..................................D1/D2 Beaumont (Via) ..............A3/B1/B2/B3 Beccaria (Corso)........................B1/B2 Belfiore (Via) ..................................C6 Belgio (Corso)..................................F3 Bellezia G. F. (Via)......................C2/D2 Bellini (Via) ......................................C4 Bernini (Piazza) ..............................A2 Berthollet (Via) ....................C5/C6/D6 Bertola (Via)....................B2/C2/C3/D3 Bertolotti (Via) ................................C3 Bezzecca (Via) ................................E6 Biamonti (Via)..................................F5 Bianzè (Via) ....................................A1 Bicocca (Via della) ..........................E6 Biella (Via) ......................................C1 Bixio N. (Via)..............................A3/A4 Bligny (Via)......................................C2 Bodoni G. (Piazza) ..........................D5 Bogetto L. (Via) ..............................A1 Boggio P. C. (Via) ......................A4/A5 Bogino G. (Via)..........................D3/D4 Bologna (Via) ............................D1/E1 Bolzano (Corso) ........................B3/B4 Bonafous (Via) ................................E5 Bonsignore (Via) ........................E5/F5 Borgo Dora (Via) ............................D1 Borsellino P. (Via) ......................A3/A4 Bossi C. (Via) ..................................A1 Boucheron C. (Via) ....................B2/C2 Bove (Via)........................................A6 Braccini P. (Via) ........................A5/A6 Brescia (Corso) ..........................E1/F1 Brescia (Largo)................................E1 Bricca M. (Via) ................................F4 Bricherasio (Via) ........................B4/B5 Bruino (Via) ....................................A2 Buniva M. (Via) ....................E3/E4/F3 Buscalioni C. M. (Via) ................F1/F2 Caboto S. (Via)................................A6 Cadorna (Lungo Po) ............E4/E5/F4 Cagliari (Via) ..............................E2/F2 Cagliero (Via) ..................................D1 Cagni (Viale) ..............................D6/E6 Cairoli (Corso)............................E5/E6 Camerana G. (Via) ....................C5/C6 Cantore A. (Via) ..............................B5 Capellina (Via) ................................B1 Cardinal Maurizio (Via) ..............F4/F5 Carena (Via) ....................................B1 Carignano (Piazza) ..........................D3 Carlo Alberto (Piazza)................D3/D4 Carlo Alberto (Via) ....................D4/D5 Carlo Emanuele I° (Ponte) ..............F2 Carlo Emanuele II° (Piazza) ............D4 Carlo Felice (Piazza) ..................C4/C5 Carmine (Via del) ................B1/B2/C2 Carretto (Via del) ............................F5 Casale (Corso) ............................F4/F5 Casalis G. (Via) ....................A1/A2/A3 Caselle (Via) ....................................C1 Cassini (Largo)................................B6 Cassini G. (Via)..........................A6/B6 Castelfidardo (Corso) ..........A4/A5/B4 Castello (Piazza)..............................D3 Catania (Via) ..........................E2/F1/F2 Cavalli G. (Via) ..........................A3/B3 Cavour (Piazza)..........................D5/E5 Cavour (Via) ........................D4/D5/E5 Cernaia (Via) ........................B2/C2/C3 Cesare Augusto (Piazza) ................D2 Cialdini (Via) ..............................A2/A3 Cibrario L. (Largo) ....................B1/B2 Cibrario L. (Via)....................A1/B1/B2 Cigna F. (Via) ..................................C1 Cittadella (Via della) ........................C2 Coazze (Via) ....................................A2 Collegno G. (Via)..................A1/A2/A3 Colletta (Lungo Dora)......................F2 Colli (Via) ..................................A4/B4 Colombo C. (Via) ......................A6/B6 Confienza (Via) ..........................C3/C4 Consolata (Via della)..................C1/C2 Corte d'Appello (Via) ................C2/D2 Cosmo U. (Via) ................................F5 Costa N. (Via)..................................D4 Cottolengo (Via) ........................C1/D1 Crimea (Piazza)................................E6 Crimea (Via) ....................................E6 Curtatone (Via) ................................E6 Da Verrazzano G. (Via) ..............A5/A6 D'Azeglio M. (Corso) ......................D6 De Gasperi A. (Corso) ..............A6/B6 De Sonnaz (Via) ........................B3/C3 Dellala (Via) ....................................C4 Diaz A. (Lungo Po) ....................E5/E6 Diciotto Dicembre (Piazza) ........B2/B3 Don Orione (Via) ............................A6 Don P. Albera (Piazza) ..............D1/D2 Don Prinotti L. (Via)........................A6 Donati V. (Via)............................B3/B4 Doria A. (Via) ............................D4/D5 D'Ovidio (Via)..................................A5 Drovetti B. (Via) ..............................B2 Duca D'Aosta (Corso) ....................B5 Duca D'Aosta (Piazzale) ............A5/B5 Duca degli Abruzzi (Corso) ........................................A5/A6/B4/B5 Duchessa Jolanda (Via) ......A2/B2/B3 Einaudi Luigi (Corso) ..........A5/A6/B6 Emanuele Filiberto (Piazza) ......C2/D2 Fabrizi N. (Via) ................................A1 Falcone G. (Via) ..............................A1 Fanti M. (Via) ............................B4/B5 Farini (Corso)..............................F2/F3 Ferrari (Via)......................................E3 Ferraris G. (Corso) ..................................B4/B5/B6/C3/C4 Ferrero (Via) ....................................A4 Ferrucci F. (Corso) ....A1/A2/A3/A4/A5 Fiocchetto G. (Via) ....................D2/E2 Firenze (Lungo Dora) ......D1/E1/E2/F2 Fiume (Corso)..................................E6 Foggia (Via)................................E1/E2 Fontanesi (Via) ................................F3 Fortunato (Via) ..........................A3/B3 Francia (Corso) ..........................A2/B2 Fratelli Bandiera (Via)......................A4 Fratelli Calandra (Via) ..........D5/D6/E5 Fusi V. (Piazzale) ............................D4 Galliano G. (Via) ..............................B5 Galliari B. (Via) ....................C5/D5/D6 Galvani L. (Via)................................A1 Gandolfo (Via)............................C3/C4 Garibaldi G. (Via)..................C2/C3/D3 Genè G. (Via) ............................D2/E2 Generale dalla Chiesa (Piazza) ........B5 Generale Govone (Corso) ....A5/B5/B6 Gerdil (Via) ......................................C1 Giacosa C. (Via) ..............................C6 Giardino G. (Via) ........................E5/E6 Gioanneti (Via) ......................E5/F5/F6 Gioberti (Via) ........................B6/C5/C6 Giocciardini F. (Via)....................B2/B3 Giolitti G. (Via)......................D4/E4/E5 Giulia di Barolo (Via) ............E3/E4/F3 Giulio C. I. (Via) ........................C1/C2 Giulio Cesare (Corso)......................D1 Giusti (Via) ......................................B3 Gobetti (Via)....................................D4 Goito (Via)............................C5/C6/D5 Governolo (Via)..........................B6/C6 Gozzi (Via) ......................................B3 Gramsci (Via) ............................C4/D4 Gran Madre (Piazza) ..................E5/F5 Grassi G. (Via) ..........................A2/B2 Grattoni (Via) ..................................B3 Gropello G. (Via) ............................B2 Via Po - This historical street in Turin was the scene of the urban development designed by the court architect, Amedeo di Castellamonte in 1673. Porticoes wind along both sides of the street, with covered crossings on the same side of the street as the royal palace. This allowed the members of the court to reach the banks of the Po River without being exposed to rain or sun. Today shops, bookstores, and historical buildings and churches line the old street. Fine Arts Academy Picture Gallery The Turin Academy for painters, sculptors and architects was founded in 1678 by Maria Giovanna Battista, a royal personage. The gallery was set up by King Charles Albert in 1837. The academy is still a prestigious institute today, and the gallery is an important one exhibiting Italian and Flemish paintings from the fifteenth to the twentieth century, with works by Piedmontese artists in particular. Of particular interest are the works by Filippo Lippi, Defendente Ferrari, and Martino Spanzotti. Mole Antonelliana - This monumental tower, symbol of the city of Turin, was designed as a synagogue by the architect Antonelli. Due to lack of funds it was not finished until 1889, when it was purchased by the Municipality of Turin. It became the home of the Museum of the Italian Risorgimento. A panoramic elevator was installed in the 1960's, and in the year 2000 the National Museum of Cinema opened to the public in the Mole. Not far from here, in Via Verdi, we find the Museum of Radio and Television, where more than 1500 documents and technical instruments from the time of Marconi to the present are on display. Museum oh Decoratyve Arts - Set up in 1999 with the patrimony left to the city Procedendo su via Po, a sinistra si incrocia via Montebello e ci si trova dinanzi l'imponente Mole Antonelliana, straordinario simbolo architettonico di Torino. Mole Antonelliana Via Montebello, 20 - Torino Si tratta dell'opera più significativa dell'architetto Antonelli, da oltre un secolo simbolo della città. Fu la comunità ebraica a commissionare l’edificio all’Antonelli perchè ne facesse una sinagoga, ma l’opera rischiò di non essere completata per mancanza di fondi. L’opera fu quindi terminata nel 1889 e acquistata dal Comune di Torino che ne trasformò la destinazione d’uso e il significato simbolico. La Mole fu celebrata come Monumento al Re e divenne sede del Museo del Risorgimento. Dopo i lavori di consolidamento strutturale degli anni Venti, l'edificio passò in gestione ai Musei Civici di Torino. Negli Anni Sessanta fu realizzato l’ascensore panoramico e la Mole fu destinata ad accogliere il Museo Nazionale del Cinema, aperto al pubblico nel 2000. Poco distante dalla Mole, in Via Verdi si trova il Museo della Radio e della Televisione, dove sono custoditi oltre 1.500 documenti e strumentazioni tecniche dall’epoca di Marconi alla radio moderna. Museo di Arti Decorative Fondazione Pietro Accorsi Via Po, 55 - Torino Il Museo di Arti Decorative, allestito nel 1999 sulla base del lascito dell’antiquario torinese Pietro Accorsi, è allestito come una ricca casa-museo settecentesca, arredata con mobili, cristalli e oggetti di uso quotidiano presenti nelle residenze nobiliari dell’epoca. Al termine di Via Po si trova Piazza Vittorio Veneto che i torinesi chiamano semplicemente Piazza Vittorio: completata nel 1825 è la più grande Piazza d'Europa interamente porticata. Il ponte napoleonico intitolato a Vittorio Emanuele I conduce alla chiesa della Gran Madre di Dio, edificata per volontà del Comune e dei cittadini per celebrare il ritorno del re Vittorio Emanuele I dopo l'esilio in epoca napoleonica. Lo stile è neoclassico e si ispira al Pantheon romano. Poco distante, sulla destra, si trova la salita che conduce al Museo Nazionale della Montagna. by the antique dealer Pietro Accorsi, the museum takes the shape of a rich eighteenth-century home, decorated with furnishings, crystal, and everyday objects that were present in aristocratic homes of that epoch. At the end of Via Po stands Piazza Vittorio Veneto, which is called simply Piazza Vittorio by the people of Turin. Completed in 1825, this is the largest town square completely surrounded by porticoes in Italy. A bridge named after King Victor Emanuel I leads to the church of Gran Madre di Dio, which was built to celebrate the return of the king after his exile during the Napoleonic Era. Museo Nazionale della Montagna Piazzale Monte dei Cappuccini, 7 - Torino Il Museo Nazionale della Montagna fu istituito nel 1874. Il museo raccoglie un’ampia documentazione sugli aspetti naturalistici e ambientali della montagna, sulle sue tradizioni e sulla pratica alpinistica nelle sue varie manifestazioni. La visita si conclude sulla splendida terrazza da cui è possibile avere una visione panoramica della città e delle Alpi. Sulla collina, a circa 1 km dalla chiesa Gran Madre si trova Villa della Regina. Nuovo ponte in Via Livorno (foto: Vincenzo Di Caro “Club Fotografico La Gru - Grugliasco”) Villa della Regina Strada Santa Margherita, 79 - Torino Edificata su progetto di Ascanio Vitozzi all’inizio del Seicento, fu ristrutturata su disegno di Juvarra che ne ridefinì i rapporti spaziali degli edifici in relazione al contesto del giardino in cui è inserita, diventando un modello per le “ville” della borghesia e dell’aristocrazia. L’edificio fu abbandonato per un lungo periodo, poi l’edificio fu oggetto di un importante intervento di restauro che ne ha consentito la riapertura nel 2006. Villa della Regina - Literally “The Queen's Villa”, this mansion was designed by Ascanio Vitozzi at the beginning of the seventeenth century. It was renovated by the architect Juvarra, who redefined the proportions of the buildings in relation to the garden in which they are located. This became a model for middle class and aristocratic homes of the epoch. Villa della Regina was left empty and abandoned for a long period of time before it was renovated and reopened to the public in 2006. Reali Tombe di Casa Savoia Strada Basilica di Superga, 75 - Torino La Basilica di Superga sorge sulla collina a est di Torino. La chiesa fu fatta costruire dal re Vittorio Amedeo II come ringraziamento per la vittoria sui francesi dopo l'assedio del 1706. Il progetto fu affidato all’architetto messinese Filippo Juvarra. Nella cripta sotterranea della Basilica di Superga sono raccolte circa 70 sepolture dei Savoia. Corso Francia n° 23 (foto: Vincenzo Di Caro “Club Fotografico La Gru - Grugliasco”) Parigi, Praga, Sardegna Alta Savoia, Costa Azzurra. Per avere ulteriori informazioni, potete contattarci anche via fax o e-mail: Via dei Mercanti (foto: Vincenzo Di Caro “Club Fotografico La Gru - Grugliasco”) e di grande attualità come l’energia, il riutilizzo dei materiali, l’acqua e i trasporti. Il percorso si snoda attraverso esperimenti, osservazioni e laboratori. Per informazioni: Museo A come Ambiente - Corso Umbria, 90 - Torino Tel. 011 0702535 - [email protected] - www.museoambiente.org Museo d’Arte Contemporanea Castello di Rivoli Appena fuori città, all'imbocco della val di Susa, sorge il Castello di Rivoli. Esso offre al visitatore una ricca raccolta che documenta le ultime tendenze artistiche con opere di maestri quali Sol Lewitt e Richard Long, di protagonisti dell'Arte Povera quali Michelangelo Pistoletto, della Transavanguardia, di artisti come Maurizio Cattelan e Vanessa Beecroft per arrivare fino alle ultime generazioni. Per informazioni: Museo d’Arte Contemporanea - Piazza Mafalda di Savoia - Rivoli - Telefono: 011 9565280 [email protected] www.castellodirivoli.org Guastalla (Via) ............................E3/F3 Industria (Via) ................................B1 Inghilterra (Corso)................A3/B2/B3 Juvarra F. (Via) ..........................B2/C2 Lagrange G. (Piazza) ................C5/D5 Lagrange G. (Via)............................D4 Lamarmora A. (Via) ..................B5/B6 Lanfranchi F. (Via)............................F5 Lanza G. (Corso) ........................E6/F6 Le Chiuse (Via) ..........................A1/B1 Legnano (Via) ......................B5/C5/C6 Lione (Corso) ..................................A6 Lodovica (Via)..................................F5 Lombroso (Via) ........................C6/D6 Luzio A. (Viale) ..........................D3/E3 Machiavelli (Lungo Po) ..............F3/F4 Madama Cristina (Piazza) ..............D6 Madama Cristina (Via) ..............D5/D6 Magenta (Via) ................A4/B4/C4/C5 Mancini (Via) ..................................F5 Manin (Via) ......................................F3 Mantova (Via) ............................E2/F2 Manzoni (Via) ............................B2/C2 Marconi G. (Corso)....................C6/D6 Maresciallo Berardi (Largo) ............F3 Maria Ausiliatrice (Piazza) ..............C1 Maria Ausiliatrice (Via)....................C1 Maria Teresa (Piazza) ......................E5 Maria Vittoria (Via) ..............D4/E4/E5 Martiri della Libertà (Via)............F4/F5 Massena A. (Via)..................B5/B6/C5 Matteotti G. (Corso) ............B3/B4/C4 Mattioli (Viale) ................................D6 Mazzini G. (Via)..........................D5/E5 Medail G. F. (Via) ............................A1 Medici G. (Via) ................................A2 Mediterraneo (Corso)......................A6 Mentana (Largo)..............................E6 Mentana (Via)..................................E6 Mercanti (Via)............................C3/D3 Messina (Via) ........................E1/E2/F1 Meucci (Via) ....................................C3 Micca P. (Via) ............................C3/D3 Migliara (Largo) ..............................A1 Migliara (Via) ..................................A1 Miglietti (Via) ..................................B1 Milano (Via) ....................................D2 Mille (Via dei) ............................D5/E5 Modena (Via)..............................E1/E2 Moncalieri (Corso) ....................E5/E6 Moncalvo (Via) ................................F5 Monferrato (Via) ........................F4/F5 Mongrando (Via) ............................F2 Montano (Via)............................A1/A2 Monte di Pietà (Via) ..................C3/D3 Montebello (Largo)..........................E3 Montebello (Via) ........................E3/E4 Montecuccoli (Via) ....................B3/C3 Montevecchio (Corso) ....A4/B4/B5/B6 Morghen (Via)............................A1/A2 Moris G. (Via)..................................C1 Moro A. (Piazzale) ..........................E4 Morosini (Via)............................A4/B4 Napione G. (Via) ........................F3/F4 Nazzaro V. (Via) ..............................A1 Netro (Via) ......................................A1 Nizza (Via)..................................C5/C6 Nota (Via) ........................................C2 Novara (Corso) ..........................F1/F2 Orfane (Via delle) ..........C1/C2/D1/D2 Ormea (Via) ..............................D5/D6 Ornato (Via) ................................F4/F5 Pacinotti (Via)..................................B1 Padova (Via) ....................................E1 Palazzo di Città (Piazza) ............D2/D3 Palazzo di Città (Via) ......................D3 Paleocapa (Piazza) ..........................C4 Palermo (Corso) ........................E1/E2 Palestro (Corso) ............B2/B3/C2/C3 Palladio (Via) ..............................F5/F6 Pallavicino (Via)..........................F2/F3 Palmieri (Via)........................A1/A2/A3 Paolini F. (Via) ................................A3 Papacino (Via)......................B3/B4/C3 Parini G. (Via)..................................C4 Parma (Via) ..........................D1/E1/E2 Partigiani (Viale) ........................D3/E3 Passalacqua L. (Via) ......................B2 Pastrengo (Via) ....................B5/B6/C6 Peano (Via)......................................A5 Pedrotti (Via) ..................................E1 Pellico S. (Via) ..........................C6/D6 Perrone E. (Via) ........................C2/C3 Perugia (Via) ..............................E1/F1 Pescatore M. (Via) ..........................E4 Pescheira (Corso) ..........................A5 Peyron A. (Piazza) ..........................A1 Peyron A. (Via) ..........................A1/B1 APCO srl • Corso Massimo d’Azeglio, 43 10015 IVREA (TO) • Tel. 0125 641137 • Fax 0125 43263 [email protected] (foto: Vincenzo Di Caro “Club Fotografico La Gru - Grugliasco”) F.lli Biesta Fabbrica e ripara Tapparelle in Pvc - Alluminio - Acciaio e di sicurezza - Sistemi di automatizzazione tapparelle VIA KENNEDY, 23 - 10019 STRAMBINO (TO) TEL. E FAX 0125.637722 centro duplicazioni chiavi Ferramenta - Colori di Negro Giovanni autorizzato Sistema tintometrico Casa-Industriale Tinta NCS-RAL Via Cottolengo, 66 - 10048 VINOVO (TO) - Tel. e Fax 011 9624061 - Cell. 338 9301955 www.guidadelcittadino.it/ferramentanegro - E-mail: [email protected] Onoranze funebri, pompe funebri Onoranze Funebri dei F.lli Biesta di Biesta G. & C. Sas Favria (TO) - Via Antonio Appino, 3 ..........Tel. 0124349236 - Fax 0124349236 Emergenza Incendi ................Tel. 1515 Galleria Sabauda......Tel. 011 5641749 Teatro Erba................Tel. 011 6615447 Emergenza Maltrattamenti e Violenza · Antibullismo ..............Tel. 800 669696 · Antiviolenza donne ...............Tel. 1522 · Maltrattamento Minori ............Tel. 114 GAM Galleria Civica di Arte Moderna e Contemporanea .....Tel. 011 4429518 Teatro Gioiello ..........Tel. 011 5805768 Telefono Azzurro · fino a 14 anni ......................Tel. 19696 · adulti .........................Tel. 199 151515 Museo Nazionale del Cinema ...........................Tel. 011 8138560/561 Via C. Cravero, 71 10072 Caselle Torinese Telefono 011.9913999 Vigili del Fuoco www.vigilfuoco.it · Pronto Intervento ...................Tel. 115 · Comando Provinciale di Torino C.so Regina Margherita, 330 ....................................Tel. 011 74221 Fondazione Accorsi - Museo di Arti Decorative...........Tel. 011 837688 int.3 Museo Civico di Arte Antica Palazzo Madama ......Tel. 011 4433501 Teatro Cardinal Massaia ....................................Tel. 011 257881 Teatro Colosseo ........Tel. 011 6698034 Teatro Nuovo.............Tel. 011 6500200 Teatro Stabile ...........Tel. 011 5176246 SANITÀ Guardia Medica ..............Tel. 011 5747 Palazzo Reale ...........Tel. 011 4361455 Reggia di Venaria Reale ..................................Tel. 011 4992333 Museo di Antichità....Tel. 011 5211106 MAO Museo Arte Orientale ..................................Tel. 011 4436927 Museo Egizio ............Tel. 011 5617776 Museo Nazionale della Montagna “Duca degli Abruzzi” Piazzale Monte dei Cappuccini, 7 ..................................Tel. 011 6604104 ..................................Fax 011 6604622 [email protected] http://www.museomontagna.org TEATRI Teatro Regio .................Tel. 011 88151 Teatro Alfa.................Tel. 011 8195803 Teatro Alfieri .............Tel. 011 5623800 Teatro Agnelli .............Tel. 011 612136 TURISMO APT Torino Piazza Castello ang. Via Garibaldi (lun-dom 10.00-19.00) Caselle - Aeroporto “Città di Torino” (lun-dom 9.00-20.00) Stazione F.S. Porta Nuova (lun-dom 9.00-19.00) Call center ..................Tel. 011 535181 (lun-dom 9.00-19.00) [email protected] Piemonte Italia Numero verde ....................800 329329 Regione Piemonte Contact Center Numero verde ................... 800 333444 Numero verde Internazionale .................................00 800 66677700 Informacittà Piazza Palazzo di Città, 9/A ..........Tel. 011 4422888 - 011 4422244 Enel - servizio clienti ...........Tel. 800 900800 Via Antonio Appino n° 3 - 10083 FAVRIA TO Tel. 0124 349236 E-mail: [email protected] MUNICIPIO Caffè Vittorio “Piazza Vittorio ang. Via Po” (foto: Vincenzo Di Caro “Club Fotografico La Gru - Grugliasco”) Piave (Via)..................................C1/C2 Piazzi G. (Via) ..................................A6 Picco A. (Corso) ..............................F5 Piffetti P. (Via) ......................A2/B1/B2 Pigafetta F. (Via) ........................A5/A6 Pinasca (Via) ..................................A2 Pinelli P. D. (Via) ............................B1 Pisa (Via) ........................................E1 Pisa (Via) ........................................E2 Plana G. (Via) ............................E4/E5 Po (Via) ..........................D3/D4/E3/E4 Polo M. (Via) ........................A5/A6/B6 Pomba G. (Via)..........................D4/D5 Ponte Bologna ..............................D1 Ponte Regio Parco ........................D2 Ponte Rossini ..................................E2 Ponte Umberto I° ..........................E6 Ponte Vittorio Emanuele I°..............E5 Porporati (Via) ................................D1 Porro (Via) ......................................F3 Porta Palatina (Via) ........................D2 Primo Maggio (Viale) ....D2/D3/E2/E3 Principe Amedeo (Via) ..............D4/E4 Principe Eugenio (Corso) ..........B1/C1 Principe Oddone (Corso) ..........B1/C1 Principe Tommaso (Via)......C6/D5/D6 Principessa Clotilde (Via)................B1 Principi d'Acaja (Via) ......A2/A3/B1/B2 Priocca D. (Via) ........................D1/D2 Quartieri (Via dei) ............................C2 Quattro Marzo (Largo)....................D2 Quintino Sella (Corso) ....................F5 Racagni (Via) ..................................F2 Rattazzi (Via)..............................C5/D5 Re Umberto (Corso) ......B5/B6/C4/C5 Reale (Piazzetta)..............................D3 Reggio (Via) ....................................E2 Regina Margherita (Corso) ........................B1/C1/D1/D2/E2/E3/F3 Regio Parco (Corso) ............E1/E2/F1 Regio Parco (Largo) ......................D2 Repubblica (Piazza della) ..........D1/D2 Revel O. (Via) ......................B3/B4/C4 Ricasoli (Via) ..............................F2/F3 Rocca (Via della) ............D6/E4/E5/E6 Roma (Via) ..........................C4/D3/D4 Romani F. (Via) ..........................F4/F5 Rosine (Via delle) ......................E4/E5 Rossini G. (Via) ....................E2/E3/E4 S. Anselmo (Via)..................C6/D5/D6 S. Eligio (Piazzale) ....................C1/C2 S. Francesco da Paola (Via) ............................................D3/D4/D5 S. Giulia (Piazza)..............................F3 S. Maria (Via) ..................................C3 S. Ottavio (Via) ..........................E3/E4 Sacchi (Via) ..........................B6/C5/C6 Salerno (Via) ..................................C1 Saluzzo (Largo) ..............................C6 Saluzzo (Via)..............................C5/C6 San Carlo (Piazza) ..........................D4 San Clemente (Via) ........................A1 San Dalmazzo (Via) ..................C2/C3 San Domenico (Via) ......B1/C1/C2/D2 San Donato (Via) ......................A1/B1 San Francesco D'Assisi (Via) ............................................C3/C4/D3 San Giovanni (Piazza) ....................D2 San Martino (Corso) ......................B2 San Massimo (Via) ..............D4/D5/E4 San Maurizio (Corso) ......E2/E3/E4/F4 San Ottavio (Via) ............................E3 San Pietro in Vincoli (Via) ........C1/D1 San Pio V (Via) ....................C5/D5/D6 San Quintino (Via)................B3/B4/C4 San Secondo (Piazza) ....................C6 San Secondo (Via) ..............B6/C5/C6 San Tommaso (Via) ........................D3 Santa Chiara (Via) ................B1/C1/C2 Santa Giulia (Via) ............E2/E3/F3/F4 Santa Teresa (Via)................C3/D3/D4 Sant'Agostino (Via) ..................C2/D2 Santarosa (Via)................................F5 Savoia (Piazza)................................C2 Savona (Lungo Dora) ..........D1/E1/E2 Schina (Via) ..............................B1/B2 Seccarelli (Via) ................................B1 Segre (Via) ......................................A5 Segurana C. (Via) ......................F4/F5 Sforzesca (Via) ................................E6 Siccardi G. (Corso) ....................C2/C3 Siena (Lungo Dora)....................E2/F2 Sieno (Via) ..................................F3/F4 Sobrero A. (Via) ..............................B1 Solferino (Piazza) ......................C3/C4 Somis (Via) ....................................B2 Sommeiller (Corso) ........................B6 Stampatori (Via) ........................C2/C3 Stati Uniti (Corso) ..........A4/B4/B5/C5 Statuto (Piazza)..........................B2/C2 Susa (Via) ............................A2/A3/B3 Talucchi (Via) ............................A1/B1 Tarino L. (Via)..................................E3 Tassoni A. (Via)..........................A1/A2 Tenivelli C. (Via) ..............................A1 Tommaseo (Via) ..............................F2 Tonco (Via del) ................................F5 Torricelli E. (Via)..............................A6 Tortona (Corso) ..........................F2/F3 Trento (Corso)......................A5/B5/B6 Trieste (Corso) ..........................A5/B5 Umbria (Corso) ..............................B1 Undici Febbraio (Corso)............D1/D2 Vagnone A. (Via)........................A1/B1 Valdocco (Corso) ......................C1/C2 Valeggio (Via) ......................B5/B6/C6 Valfrè (Via) ................................B3/C3 Vanchiglia (Via) ....................E4/F3/F4 Varano A. (Via) ................................F2 Vassalli Eandi Abate A. (Via) ....A2/B2 Vela V. (Via)..........................A4/B4/B5 Venti Settembre (Via) ..................................C4/C5/D2/D3/D4 Verdi G. (Via) ........................D3/E3/E4 Verona (Corso) ....................E1/E2/F2 Verrua (Via)......................................F5 Vespucci A. (Via) ......................A6/B6 Viale Contini (Strada Comunale) ....F6 Vico G. B. (Via)................................B6 Vidua C. (Via) ..................................A1 Vigliardi (Piazza)..............................B1 Villa della Regina (Piazzale)........F5/F6 Villa della Regina (Via)................F5/F6 Vinzaglio (Corso) ......................B3/B4 Virgilio (Viale) ............................D6/E6 Vitozzi (Via)......................................F5 Vittorio Amedeo II° (Via) ................B3 Vittorio Andreis (Via) ................C1/D1 Vittorio Emanuele II° (Largo) ....B4/C4 Vittorio Emauele II° (Corso) ..................A3/A4/B4/C4/C5/D5/D6/E6 Vittorio Veneto (Piazza)..............E4/E5 Vochieri (Via) ..................................A4 Voghera (Lungo Dora) ....................F2 Volta A. (Via)..............................C4/C5 elaborazioni contabilità ordinaria, semplificata, assistenza tecnico-contabile, pratiche amministrative (C.C.I.A.A. - ufficio IVA) e previdenziali a commercianti artigiani e liberi professionisti Gilardi Paolo Strada Stupinigi, 80 - 10043 ORBASSANO (TO) Tel. 011.9002384 - Cell. 339.5909665 - www.cascina-gorgia.it Polizia di Stato www.poliziadistato.it · Socc. Pubb. di Emergenza ......Tel. 113 · Questura di Torino C.so Vinzaglio, 10........Tel. 011 55881 Teatro Araldo ..............Tel. 011 331764 PUBBLICA UTILITÀ di VAITI M. Letizia & C. Sas CASELLE MUSEI Museo d’Arte Contemporanea Castello di Rivoli ......Tel. 011 9565280 Viaggiare Informati - CCISS ..Tel. 1518 Sede: Via Matteotti, 33/a - S. Maurizio C.se (TO) Tel. 011 9276934 - 011 9277405 - Fax 011 9277405 - Cell. 336 477340 Comune di Torino P.zza Palazzo di Città, 1..Tel. 011 4421111 URP - Informacittà P.zza Palazzo di Città, 9/A ...........................Tel. 011 4423010/014 Strada Lombardore 199/205 10040 Leinì - TORINO - Italia Tel. +39 011 997 33 16 Fax +39 011 997 40 50 [email protected] www.movincar.com VENDITA - NOLEGGIO E ASSISTENZA GOLF E UTILITY CARS Golf Car Veicoli cargo Veicoli trasporto persone MEZZI INDUSTRIALI Carrelli elevatori a trazione diesel o elettrica da 1 a 50 ton. Sistemi di movimentazione di magazzino Trattori elettrici Veicoli cargo GRUPPO GUIDEITALIA www.guideitalia.net Vivi la Città ® REDAZIONE: Via Guicciardi, 7 - 42100 Reggio Emilia E-mail: [email protected] [email protected] Autorizzazione del Tribunale di Reggio Emilia n. 939 del 23/01/1997 Aprendo, in alto: Testata iscritta al Registro Operatori della Comunicazione n. 9259 Direttore Responsabile: Pierpaolo Zucchetti Immagini fotografiche: Vincenzo Di Caro (Club Fotografico La Gru - Grugliasco) Tel. 328 2615775 E-mail: [email protected] Vie di accesso al territorio Itinerario lungo Via Po e la Collina Stampa: Marzo 2012 Aprendo, al centro: Tipografia: Arti Grafiche Soncini - Guastalla (RE) Tiratura: 3.000 copie VEICOLI STRADALI Veicoli omologati per circolazione su strada, in versione trasporta persone e cargo CARRELLI ELEVATORI Ampia gamma di attrezzature (trattori, carrelli elevatori…) disponibile per noleggio “full service”. Attualmente abbiamo una flotta di circa 1800 unità in noleggio presso clienti Dichiarazione di tiratura resa all’Autorità per le Garanzie nelle Comunicazioni, ai sensi del comma 28, art. 1, legge 23/12/96 N. 650 Torino Città di Arte Contemporanea Questo Periodico è iscritto all’Unione Stampa Periodica Italiana IMPORTANTE: NON SI ASSUME NESSUNA RESPONSABILITÀ SU EVENTUALI INESATTEZZE E/O ERRORI SE PRESENTI NEL PRODOTTO. PER QUALSIASI EVENTUALE VERTENZA, UNICO FORO COMPETENTE È QUELLO DI REGGIO EMILIA. ALL’ATTO DELLA CONSULTAZIONE L’UTILIZZATORE DICHIARA DI ACCETTARE INCONDIZIONATAMENTE LA PRESENTE CLAUSOLA DI ESCLUSIONE DI RESPONSABILITÀ (ARTT. 1490 E SS. C. C. E 1229 C.C.), NONCHÈ IL FORO COMPETENTE. Servizio Clienti: Fax 0422.029820 E-mail: [email protected] [email protected] Numeri Utili Aprendo, a sinistra: Attività economiche Elenco Vie 800 236482 MEZZI PORTUALI Reach Stackers per movimentazione container Carrelli frontali da 10 a 50 Ton. con spreader Terminal tractors a 2 e 4 ruote motrici, per movimentazione semirimorchi o trailer Spi Motori Srl - Carmagnola (TO) Via Industria 90, 25 ..........Tel. 0119773113 Imp. Onoranze Funebri la Carmagnolese Strumia srl Carmagnola (TO) - Via Padre Baravalle, 2 ..........Tel. 0119720246 - Fax 0119722447 Carabinieri www.carabinieri.it - Pronto Intervento ...................Tel. 112 - Com.do Prov.le di Torino ...Tel. 011 6881 Soccorso Stradale ACI......................................Tel. 803116 Europ Assistance ................Tel. 803803 di Biesta G. & C. s.a.s. [email protected] CULTURA Polizia Stradale “Sezione di Torino” Via Avogadro, 41 ...........Tel. 011 56401 ONORANZE FUNEBRI dei Cell. 335 7043995 EMERGENZE Guardia di Finanza www.gdf.it · Pronto Intervento ...................Tel. 117 · Gruppo Torino Via IV Novembre, 40...Tel. 011 3305292 Casa dell’Infanta in Corso Francia Piazza Ricciolio, 2 10040 Leinì (TO) Tel. e Fax 011 9974624 Royal Tombs of the House of Savoy Around seventy tombs from the House of Savoy are located in the crypt of the Basilica of Superga, which stands on a hilltop east of Turin. The church was built by King Victor Amadeus II as a token of gratitude when his troops were victorious over the French in 1706. The church was designed by the architect Filippo Juvarra of Messina. Emergenza Sanitaria ...............Tel. 118 Mobili per giardini e terrazzi • Tende alla Veneziana • Porte pieghevoli National Mauntain Museum - This museum was set up in 1874. It holds a large amount of documentation on mountain nature and environment, including traditions and Alpine culture in its various forms. The visit to the museum comes to a close on a splendid terrace overlooking the city of Turin and the Alps. ATTREZZATURE AEROPORTUALI Trattori elettrici, diesel o ibridi Carrelli portabagagli, pallet e container dollies Nastri bagagli Cargo loader Bus interpista e ambulift Scale per imbarco/sbarco dei passeggeri Trattori pushback e Towbarless GPU, ASU, ACU Catering, water/toilet carts Grip tester GRUPPO GUIDEITALIA Sul retro: w w w. g u i d e i t a l i a . n e t Gruppo Guide Italia Srl Società Unipersonale 31033 Castelfranco Veneto (TV) - Piazza della Serenissima, 60 C.C.I.A.A. 327363 - P. IVA e C.F.: 12173350153 Cap. Soc. interamente versato euro 20.000,00 Piantina Cod. 7180 Torino, profilo della città (foto: Vincenzo Di Caro “Club Fotografico La Gru - Grugliasco”) © 2012 Gruppo Guide Italia s.r.l. - riproduzione vietata - tutti i diritti riservati