Honey
design Donegani & Lauda
H
Ø 11 cm
Ø 11 cm
Ø 11 cm
Prodotto
Famiglia composta da lampade da terra, tavolo e
sospensione
Product
Family of floor, table and suspension fixtures
Produzione
Elettrica Rotaliana srl
via della Rupe 35
38017 Mezzolombardo Trento
tel +39 0461 602376 fax +39 0461 602539
www.rotaliana.it
Production
Elettrica Rotaliana srl
via della Rupe 35
38017 Mezzolombardo Trento
tel +39 0461 602376 fax +39 0461 602539
www.rotaliana.it
Anno produzione
2004/2005
Production year
2004/2005
Materiali
Diffusore formato da elementi stampati ad
iniezione in policarbonato trasparente o fumè.
Basi in metallo ad alto spessore o in tondino di
ferro, verniciate a polveri di colore cromo.
Rosone in policarbonato opale stampato ad
iniezione e cordino d'acciaio con regolazione
rapida sul rosone.
Cavo di alimentazione trasparente.
Materials
Diffuser made of injection molded transparent or
fumè polycarbonate. High-thickness steel base
and steel tube chromed painted.
Opal polycarbonate injecton-molded wall-rose
and steel suspension cable with built-in
quick-adjustment cord.
Transparent power cable.
Versioni
Honey F:
1 x E27 150W - R95/20° con dimmer a pedale
Honey T:
1 x E27 100W - R95/20° con dimmer a filo
Honey T1:
1 x E27 100W - R95/20° con dimmer a filo
Honey T2:
1 x E27 60W - A60
Honey H:
1 x E27 100W - R95/20°
Versions
Honey F:
1 x E27 150W - R95/20° with floor dimmer
Honey T:
1 x E27 100W - R95/20° with cord dimmer
Honey T1:
1 x E27 100W - R95/20° with cord dimmer
Honey T2:
1 x E27 60W - A60
Honey H:
1 x E27 100W - R95/20°
• Colori diffusore: trasparente, fumè
• Diffuser colour: trasparent, fumè
Descrizione
E’ un sistema di lampade a luce diffusa,
concepite come strutture modulari trasparenti,
dalle dimensioni teoricamente infinite, come
la ”Endless Column” di Brancusi. La texture
degli elementi triangolari, a nido d’ape e
micro-prismatizzata, distribuisce il flusso
luminoso all’interno dell’apparecchio. Il sistema
comprende: tre elementi di base, assemblati tra
di loro a scatto (un triangolo/diffusore, un
quadro/nervatura, un elemento di coronamento)
I supporti: la base, le gambe in tondino,
l’attacco per la sospensione. L’operazione di
montaggio delle lampade, molto semplice, a
secco e senza utensili, è lasciata all’utente.
Utilizzando le componenti del sistema si possono
realizzare, nelle dimensioni desiderate, diversi
modelli di lampade.
20 cm
Description
This is a system of light elements built around
diffused light, designed on a modular transparent
structure, of theoretically unlimited extension,
like” Brancusi’s Endless” column. The texture of
the triangular components, in a honey comb
structure and micro-prismatic, directs the
distribution of the light flow through the interior
of the structure. The system is composed of:
three basic components, assembled together in
a clip-on process (the elements are a triangle as
diffuser, a square as frame, a crown as cover)
the supports: the base, the rod iron legs, and the
fixture for the suspension. The assembly
operations, which are extremely simple and
require no additional tools, can be left to the
user. By using the components available to the
system, it is possible, within the required
dimensions, to choose from several lamp
alternatives.
T1
29 cm
T
F
20 cm
20 cm
29 cm
20 cm
20 cm
20 cm
20 cm
20 cm
20 cm
20 cm
86 cm
68 cm
17 cm
52 cm
17 cm
53 cm
70 cm
20 cm
36 cm
20 cm
20 cm
29 cm
20 cm
17 cm
139 cm
122 cm
228 cm
103 cm
20 cm
105 cm
69 cm
86 cm
211 cm
194 cm
29 cm
20 cm
20 cm