Gli ebook reader!
Presso la Biblioteca di Castel San Pietro Terme - Sabato 3 dicembre ore 11.00
Gruppo volontari alfabetizzazione informatica del Comune
Info: www.cspietro.it
Biblioteca comunale di Castel S. Pietro Terme
Tel. 051/ 940064
Email: [email protected]
Aiuto e-Book
Click!
www.orsoniweb.it
Sommario
1. Cosa sono gli ebook reader?
• Defiinizione ebook/e-book
• Dispositivo hardware il lettore
• Oltre al dispositivo hardware cosa occorre!
2. Come si usano?
• I PRO
• I CONTRO
3. Quando è preferibile scaricare o acquistare in tale formato?
• Domande da porsi
• Formati non appositamente ideati per gli eBook
• Formati appositamente ideati per gli eBook
• Formati Immagini (libri, fumetti, libri d’arte)
• A confronto i formati più comuni
• I software di lettura di e-libri più diffusi:
4. Esempi di alcuni siti dove è possibile scaricare gratis o a pagamento.
5. Diritti d’autore (DRM) “e-book” e multimedia
6. Presentazione dei modelli acquistati dalla Biblioteca e saranno avviati al prestito:
• Specifiche tecniche PRS-650
• Specifiche tecniche Eee Reader DR900
Aiuto e-Book
www.orsoniweb.it
Click!
2
1. Cosa sono gli ebook reader?
Defiinizione ebook/e-book:
Un eBook[1] (anche e-Book [2]) = in italiano libro elettronico[1] o e-libro[2], è un libro in formato elettronico
o meglio digitale.
Si tratta quindi di un file consultabile su computer,
telefonini di ultima generazione, palmari ed appositi
lettori digitali.
Il termine deriva dalla contrazione delle parole inglesi
electronic book, viene utilizzato per indicare la versione in digitale di una qualsiasi pubblicazione.
Dispositivo hardware il lettore:
Nel caso ci si riferisca al dispositivo di lettura è più
corretto riferirsi ad esso come lettore di eBook, in
inglese eBook reader, termine con il quale si intende
sia il dispositivo hardware su cui l’e-libro viene letto
sia il software che permette la lettura del file.
Il termine lettura di un libro elettronico è riduttivo, giacché le funzioni di un eBook reader possono
andare ben al di là della semplice lettura del solo
testo.
Libro in formato elettronico o meglio digitale
electronic book
{
eBook
libro elettronico
e-Book
e-libro
Dispositivo hardware su cui l’e-libro viene letto
eBook reader
lettore di eBook
Cosa occorre!
• il documento elettronico di partenza o e-text
• un formato elettronico (eBook format) con cui digitalizzare la pubblicazione (ad esempio l’ePub)
• un software di lettura compatibile con tale formato
• un dispositivo hardware di lettura (il più appropriato per la lettura di testi è un eBook reader con
tecnologia e-ink*)
*e-ink = tecnologia di display progettata per imitare
l’aspetto dell’inchiostro su un normale foglio.
Aiuto e-Book
www.orsoniweb.it
Click!
3
2. Come si usano?
È ERRATO CONFONDERE UN QUALUNQUE DOCUMENTO IN FORMATO DIGITALE CON UN EBOOK, DATO CHE L’EBOOK NON SI LIMITA A PRESENTARE LA
SOSTANZA DEL DOCUMENTO CARTACEO MA CERCA ANCHE DI REPLICARNE
LA FORMA, IN MODO DA RENDERE LA LETTURA IL PIÙ POSSIBILE SIMILE A
QUELLA CHE SI AVREBBE SFOGLIANDO LE PAGINE DI UN LIBRO.
Da ciò deriva che tutte le azioni che in un normale libro cartaceo sono immediate e scontate, come ad esempio, lo scorrere le pagine o l’inserimento di un segnalibro possono
essere emulate dal software del dispositivo di lettura.
Il libro elettronico, nell’imitare quello cartaceo, approfitta ovviamente dei vantaggi offerti dalla sua natura digitale, che
risiedono principalmente nelle possibilità di essere un ipertesto e inglobare elementi multimediali, e nella possibilità di
utilizzare dizionari o vocabolari contestuali.
La comodità, semplicità d’uso ed ergonomicità degli ultimi
dispositivi di lettura in commercio (in particolare quelli con
schermo e-ink) rendono il mercato degli eBook sufficientemente maturo per potersi sviluppare notevolmente e modificare gli assetti dell’editoria classica.
I PRO
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
ecologico
non occupano spazio sulle librerie
abbiamo tutti i libri in un dispositivo portatile
non necessita di luce diretta
possiamo adattare la grandezza dei caratteri e il grado di
bianco del fondo simulando la carta o in modalità negativo.
il costo dovrebbe essere inferiore hai libri cartacei
collegamenti iperlink a dizionari e traduttori
collegamenti a internet a file multimediali come video, musica, foto, forum approfondimento.
evidenziare e prendere appunti
semplicità d’utilizzo GRAZIE ALLE APPLICAZIONI
libri gratuiti in internet
chiunque può scrivere un libro e metterlo in rete sia gratuitamente che a pagamento
I CONTRO
•
•
•
•
•
costo iniziale del dispositivo dai 250 ai 1.000 euro
non c’è la possibilità di prestare il libro MONO LICENZA legata
al dispositivo hardware sempre più spesso.
Avere un collegamento internet a casa a banda larga.
Un minimo di conoscenze di internet per acquistare e scaricare e-book.
Carta prepagata per acquisti on-line
Aiuto e-Book
www.orsoniweb.it
Click!
4
3. Quando è preferibile scaricare o acquistare
in tale formato?
PRIMA
DI SCARICARE O ACQUISTARE È BENE CONOSCERE I FORMATI CHE
POSSONO ESSERE LETTI DAL NOSTRO LETTORE DI EBOOK.
Ogni modello in commercio ha le sue caratteristiche, più o
meno formati compatibili, col passare del tempo si sta definendo una linea ben precisa legata a fattori commerciali e di
sicurezza dei diritti d’autore.
ePub
LIBRI / FUMETTI / LIBRI D’ARTE / RIVISTE
Domande da porsi:
•
•
•
•
•
il formato è compatibile col mio dispositivo?
è in italiano?
è gratuito o a pagamento?
quali sono le condizioni di licenza e pagamento?
il costo è inferiore al libro stampato?
Formati non appositamente ideati per gli eBook:
•
•
•
•
•
•
•
•
ASCII
Microsoft Compressed HTML Help (CHM)
HTML
Ms Word (.doc)
PostScript
RTF
TeX
PDF, formato nato per la stampa, non ottimale sugli eBook readers
Formati appositamente ideati per gli eBook:
• ePub, formato aperto, evoluzione di OeB, che si sta affermando come standard più diffuso
• Mobipocket (mobi), utilizzato da Amazon Kindle
• FictionBook (fb2)
• LIT, formato nativo Microsoft, ormai obsoleto
• PDB, formato per Palm OS
Formati Immagini (fumetti libri d’arte)
• BMP
• DjVu
• JPG
Aiuto e-Book
www.orsoniweb.it
Click!
5
A confronto i formati più comuni:
ePub
Layout DINAMICO
opzioni personali e-ink
collegamento a file multimediali
b/n - scala di grigio - colori
mobi
Layout DINAMICO
opzioni personali e-ink
collegamento a file multimediali
scala di grigio
PDF
Layout STATICO
Simulazione Carta no reader
collegamento a file multimediali
b/n - scala di grigio - colori
I software di lettura di e-libri più diffusi:
Nome programma
Adobe Digital Editions
Adobe Acrobat
Calibre
Lexcycle Stanza
FBReader
EaseReader
eMonocle
eReader
Mentoract Reader
Microsoft Reader
MobiPocket Reader
Principali formati supportati
PDF, ePUB
PDF
ePUB, LIT, HTML e altri
ePUB, LIT, HTML, RTF, PDF e altri
FB2, ePUB, HTML e altri
DTB
OeB
PRC, PDB
OeB
LIT
MobiPocket, OeB
NIST Reader
OeB
Sistemi operativi
Mac OSX, Windows
Mac OSX, Windows
multipiattaforma
multipiattaforma
multipiattaforma
Windows
Mac OS X, Linux, Windows
Palm OS, Mac OS X, Windows
vari (richiede Java Runtime Engine)
Windows, Windows Mobile
Blackberry, PalmOS, Symbian, Windows Mobile
Linux, Windows
Aiuto e-Book
www.orsoniweb.it
Click!
6
4. Esempi di siti dove è possibile scaricare gratis o a pagamento.
iTunes è un’applicazione sviluppata e distribuita da Apple Inc. per riprodurre e organizzare file multimediali, permettendo l’acquisto online
di canzoni, video e film attraverso il servizio iTunes Store. Le versioni
attualmente distribuite sono compatibili con i sistemi operativi Mac OS
X, Windows XP, Windows Vista e Windows 7.
APP
http://www.apple.com/it/itunes/
www.apple.it
www.amazon.com
www.bol.it
www.lafeltrinelli.it
www.ibs.it
www.mediaworld.it
www.biblet.it
www.bookrepublic.it
libreriarizzoli.corriere.it
www.webster.it
www.ebookgratis.it
Aiuto e-Book
www.orsoniweb.it
Click!
7
5. Diritti d’autore (DRM) “e-book“ e multimedia
Con Digital Rights Management (DRM), il cui significato letterale è “gestione dei diritti digitali”, si intendono i sistemi
tecnologici mediante i quali i titolari di diritto d’autore (e dei
cosiddetti diritti connessi) possono esercitare ed amministrare tali diritti nell’ambiente digitale, grazie alla possibilità
di rendere protette, identificabili e tracciabili le opere di cui
sono autori.
I DRM sono spesso chiamati “filigrana digitale”, in quanto
le informazioni nascoste che vengono aggiunte ai file hanno
lo scopo di regolamentarne l’utilizzo, come la filigrana delle
banconote che ne impedisce la falsificazione.
Tramite i DRM, i file audio o video vengono codificati e criptati in modo da garantire una più difficile diffusione, impedimenti all’utenza e consentirne un utilizzo:
• limitato (ad esempio solo per determinati periodi di tempo o per determinate destinazioni d’uso);
• predefinito nella licenza d’accesso fornita (separatamente) agli utenti finali.
I file così prodotti portano con sé le diciture di copyright, e
possono essere arricchiti con altre informazioni, come immagini, biografia degli autori, collegamenti, ecc. L’accesso
ai contenuti da parte degli utenti finali avviene secondo pro-
cedure di profilazione e autenticazione che permettono di
distribuire i file richiesti nelle modalità previste dalla licenza
sottoscritta dall’utente.
L’attivazione di un codice seriale, che corrisponde al costo
di licenza, era una modalità di difesa del diritto d’autore, più
facile da violare rispetto ai sistemi di DRM. La validazione del
codice può avvenire direttamente sul computer oppure con
un collegamento ad Internet al sito del produttore; per molti programmi esistono dei keygen, categoria di programmi
che generano un seriale valido per sbloccare altri software.
Dall’esame di molti seriali di un dato prodotto, si riusciva interpolare e ricostruire l’algoritmo di generazione dei codici,
tenuto segreto dal produttore.
Per le immagini: esiste Watermarking
Il watermark è una tecnica che mira a inserire in un flusso
digitale (o analogico) delle informazioni di identificazione. A
seconda della specifica implementazione, il watermark può
essere:
• ben visibile, come il logo di una emittente televisiva;
• nascosto, tramite steganografia (in questo caso è più difficile da rimuovere).
Aiuto e-Book
www.orsoniweb.it
Click!
8
Specifiche tecniche PRS-650
Display
Display tattile
Dimensioni dello schermo (pollici/cm)
Risoluzione
Scala di grigi
Capacità di memorizzazione
Memoria flash incorporata (MB)
Slot per MemoryStick™ MS DUO
Slot per scheda SD
Tecnologia
E Ink® Pearl
6/15,24
800 x 600 (a/l)
Scala di grigi a 16 livelli
2 GB (circa 1200 e-book) (*1)
SÌ
SÌ
Alimentazione
Battery Type
Durata della batteria (per la lettura di eBook EPUB)
USB
Batteria integrata agli ioni di litio ricaricabile 3,7 V c.c.
2 settimane complete di lettura
Hi-Speed USB
Formati compatibili
eBook non protetti/gratuiti e file di testo
eBook DRM (protetti/acquistati) e file di testo
File audio non protetti
File di immagini e foto
E-book EPUB, Adobe® PDF, Microsoft® Word, TXT, RTF, BBeB (*2)
eBook EPUB (Adept) eBook BBeB (Marlin)
mp3, AAC (non tutti i formati audio DRM)
JPEG, GIF, PNG, BMP
Questo prodotto è un modello precedente e potrebbe non essere più disponibile presso il tuo rivenditore.
•
Informazioni generali
Larghezza (mm)
Altezza (mm)
Profondità (mm)
Peso (g)
uscita audio
118,8
168
9,6
215
Mini-jack stereo da 3,5 mm (per cuffie e altro)
Supplied accessories
Cavo USB micro
Guida rapida
Software Reader Library
SÌ
SÌ
SÌ
Requisiti minimi di sistema ((solo PC, non MAC)
Sistema operativo
successiva
Processore
RAM
Disco rigido
richiesto ulteriore spazio.
Porta USB
Connessione Internet
Banda larga consigliata
Il Reader Touch Edition™ è dotato di un display tattile nitidissimo da 6” e di 12 dizionari integrati.
•
•
•
Il display tattile semplice da usare ti permette di sfogliare
le pagine con la punta delle dita e di navigare con facilità
nei tuoi libri
Leggi per ore senza stancare la vista grazie al display antiriflesso simile alla carta, perfino alla luce solare diretta
Tocca due volte una parola per visualizzarne il significato
o la traduzione da uno dei 12 dizionari integrati
Piccolo, sottile e leggero, di appena 220 grammi: puoi
portare il tuo Reader ovunque
Windows 7 (32/64 bit), Windows Vista (32/64 bit), Windows XP (solo 32 bit), Mac OS X vers. 10.6.2 osuccessiva, 10.5.6 o successiva, 10.4.11 o
Windows: Processore di classe Celeron da 800 MHz o superiore Macintosh: Processore Intel, PowerPC G3, G4 o G5
128 MB o superiore (minimo 512 MB per Windows 7, Windows Vista)
Windows: 100 MB o sup. (Windows) disp., Macintosh: 60 MB o sup. (Mac OS) disponibile. A seconda della quantità di contenuti, potrebbe essere
Porta USB (compatibile con High-Speed USB)
Commenti
(*1) A seconda delle dimensioni degli estratti preinstallati, la capacità di memoria disponibile potrebbe variare.
(*2) Su Macintosh®, Reader Library non supporta i file .docx. I file Word saranno convertiti automaticamente in file RTF durante il trasferimento sul Reader solo se Microsoft® Word è installato sul PC.
Aiuto e-Book
www.orsoniweb.it
Click!
9
Specifiche tecniche Eee Reader DR900
Sistema Operativo
Display
Touch Screen
WLAN
Storage
Supporto Micro SD Card per SDHC (espansione)
Audio
Altoparlanti integrati
Input / Output
Micro SD card slot x1
Jack 3.5mm Auricolari x1
Batteria
Dimensioni
Peso
Accessori
USB 2.0 cable
book cover
Supported Formats
Linux
Display 9” Sipix® Electro-Phoretic 1024 x 768
Capacitive
802.11b/g
2 GB integrati
3.5mm stereo audio jack
Connetore porta Micro USB x1 (USB 2.0)
Fino a due settimane con wireless spento. Fino a quattro giorni con wireless attivato.
222*161*9.7 mm
440 gr
Power adapter
PDF, TXT, ePub, HTML, FB2, ZIP/CBZ (JPEG, GIF, PNG, BMP), MP3
Innovativa tecnologia elettroforetica
ASUS Eee Reader è equipaggiato di uno schermo con tecnologia elettroforetica in grado di riprodurre l’effetto dell’inchiostro su carta. A differenza dei
tradizionali pannelli piatti, questa tecnologia assicura la piacevolezza di una
lettura estremamente naturale e confortevole anche per periodi prolungati
d’utilizzo. Inoltre, l’eccezionale durata della batteria permette di leggere decine di libri prima di dover essere collegato alla rete elettrica. Il dispositivo
è, infatti, dotato di un’eccezionale autonomia che può arrivare fino a due
settimane consecutive di utilizzo!
Caratteristiche all’avanguardia e formati supportati
L’ampio display con risoluzione 1024x768 offre un’estesa area di lettura
per i più comuni formati quali PDF, TXT, ePub, HTML, e FB2. Il dispositivo è
inoltre in grado di leggere file compressi in formato ZIP e CBZ, le più comuni
tipologie di immagini quali JPEG, GIF, PNG, BMP e il formato audio MP3 che
viene riprodotto tramite cuffie o direttamente dagli speaker integrati.
Il pratico eReader è dotato, inoltre, di tecnologia Wi-Fi e consente, quindi, di
connettersi ad Internet in modalità senza fili.
Interfaccia interattiva e intuitiva
ASUS Eee Reader DR900 è dotato di uno schermo touch screen di tipo
capacitivo che permette a chiunque un utilizzo intuitivo e interattivo. Il display
dell’Eee Reader si presta inoltre ad essere utilizzato come pratico blocco per
appunti, permette di evidenziare il testo ed è dotato di una tastiera virtuale
completa.
Dà voce alle parole
L’Eee Reader DR900 è più di un comune e-Book, infatti, grazie alla tecnologia
Text to Speech è in grado di leggere contenuti testuali e supporta 23 lingue
diverse.
Traduttore multilingue
Accedendo alla funzione “clicca e traduci”, parole e frasi vengono tradotte in
tempo reale.
Aiuto e-Book
www.orsoniweb.it
Click!
10
INFO
Info: www.cspietro.it
Biblioteca comunale di Castel S. Pietro Terme
TEL. 051/ 940064
[email protected]
Biblioteca comunale di Osteria Grande
TEL. 051/945413
[email protected]
Volontari
Orsoni Fabrizio
Ambrogetti Claudio
Per domande o chiarimenti:
http://www.orsoniweb.it/web/it/contatti.html