Dicembre 2007
EDILIZIA
PROFESSIONALE
Proteggere e decorare
il legno.
Prodotti e sistemi Sigma.
SigmaKalon Univer S.p.a.
Via Monte Rosa, 7
28010 Cavallirio (NO)
Tel. (0163) 806 611
Fax (0163) 806 696
[email protected]
www.sigmacoatings.it
N° Verde 800 613 343
Sigmalife, la bellezza
nasce dalla protezione.
Il legno è un supporto che permette di ottenere manufatti di grande pregio
estetico, ma al tempo stesso è un materiale particolarmente delicato,
in quanto esposto alle aggressioni biologiche ed ai cambiamenti climatici.
I cicli Sigmalife offrono ai professionisti la più ampia gamma di soluzioni
per trattare, proteggere e valorizzare ogni manufatto e superficie in legno,
in funzione del tipo di essenza e della destinazione d’uso.
Per garantire un risultato estetico impeccabile e duraturo, i prodotti per
il legno Sigma Coatings offrono differenti livelli di protezione: dai raggi UV,
dall’acqua, da muffe e insetti, dall’usura, dall’invecchiamento.
Grazie alle particolari formulazioni, le vernici Sigma risultano microporose,
per svolgere l’essenziale funzione di regolatrici di umidità; idrorepellenti
per impedire all’acqua di penetrare all’interno; elastiche per prevenire
fessurazioni degli strati superficiali e adeguarsi alle variazioni
dimensionali del legno.
I prodotti trasparenti Sigmalife e il semicoprente Sigmalan Wetterschutz
resistono all’usura meccanica e a quella del tempo, grazie ad uno strato
più compatto e resistente rispetto alle vernici tradizionali.
Con il sistema tintometrico SigmaTint è inoltre possibile realizzare
infinite sfumature di colore con la certezza di un risultato all’altezza dei
prodotti Sigma Coatings.
Proteggere e decorare il legno
Prodotti e sistemi Sigma
PROTEZIONE SIGMA. LE RADICI DELLA BELLEZZA.
Funzione
di protezione
della pellicola
di vernice
I prodotti per legno giocano un ruolo determinante per la valorizzazione dei manufatti e per la loro integrità.
Devono infatti essere in grado di fornire diversi livelli di protezione, per prevenire il degrado dovuto all’azione
di numerosi fattori. Solo garantendo una protezione completa da tutte le possibili cause di degrado è possibile
esaltare e mantenere nel tempo le caratteristiche estetiche di ciascuna essenza.
È per questo che i laboratori Sigma Coatings hanno creato la linea di vernici Sigmalife e il semicoprente
Sigmalan Wetterschutz.
Fig. 7 - La maggiore protezione
dall’usura e dallo sporco delle vernici
Sigma consente interventi di manutenzione dopo circa quattro anni.
100%
80%
Sigmalife DS
60%
Vernice
trasparente
standard
40%
Punto di primo intervento
20%
Cuscinetto
di sicurezza
Sigmalife DS
0%
0
1
2
3
4
5
6
Anni
Protezione dai raggi UV.
Protezione da aggressioni
biologiche.
Protezione dall’acqua.
Protezione duratura nel tempo.
In esterni, il legno è esposto direttamente ai raggi solari e
alle variazioni climatiche, due delle principali cause del suo
degrado.
I raggi UV esercitano sul legno un’azione chimica che porta
al danneggiamento della lignina e all’ingrigimento della superficie, causando un danno strutturale ed estetico (fig. 1).
Una tradizionale vernice trasparente lascia penetrare i raggi
UV che danneggiano la lignina.
Così il legno si ingrigisce e la vernice si sfoglia, perdendo la
propria capacità di aderenza (fig.2).
I prodotti trasparenti Sigmalife proteggono il legno grazie
alla combinazione di:
• Ossidi di ferro trasparenti micronizzati
• Schermi assorbenti per impedire la penetrazione
dei raggi UV
• Schermi riflettenti per una protezione elevata (fig.3).
La struttura microporosa del legno è sottoposta a continuo
assorbimento e rilascio di umidità, quando l’ambiente esterno è più umido o più secco (fig. 4 e 5). L’umidità è però
anche la principale causa della formazione di funghi e muffe
e di un habitat ideale per lo sviluppo di insetti. Il corretto
scambio di umidità dall’interno all’esterno del legno rappresenta dunque un fattore insostituibile per la protezione di
qualsiasi supporto.
Sigma ha realizzato un completo sistema di protezione che
tiene conto delle necessità di traspirazione del legno. Tutti
i prodotti trasparenti Sigmalife e il semi-coprente Sigmalan
Wetterschutz regolano l’umidità e sono elastici, dunque in
grado di adeguarsi alle naturali variazioni dimensionali del
legno, senza creare sbollature nel film di vernice.
Le essenze legnose hanno differenti gradi di idrorepellenza.
Alcune, come il faggio, risultano ad esempio particolarmente permeabili all’acqua. Proteggerle significa rendere la loro
superficie idrorepellente, impedendo all’acqua di penetrare
nel legno e di deformarlo irreparabilmente.
I prodotti Sigma Coatings combinano l’impermeabilità ad
una particolare microporosità che consente all’umidità
di evaporare ma impedisce alle molecole di acqua, più
grandi, di penetrare la superficie (fig. 6).
La combinazione di impregnanti e finiture Sigma Coatings
permette di aumentare la resistenza all’usura dei prodotti
in legno.
L’impiego delle vernici Sigma, particolarmente resistenti e
lisce, consente di ottenere superfici meno sporchevoli, che
si mantengono pulite più a lungo e necessitano di minore
manutenzione, allungando gli intervalli di rifacimento.
Una tradizionale vernice alchidica, dopo 3 anni dall’applicazione perde gran parte della sua efficacia (inferiore al 40%)
nella protezione da raggi UV, rendendo necessario un intervento immediato.
I prodotti Sigmalife, invece, consentono un primo intervento di manutenzione dopo circa 4 anni, fornendo una
maggiore protezione meccanica e una migliore aderenza
(fig. 7).
Fig. 1 - Senza alcuna protezione, la superficie è destinata ad un rapido degrado.
Fig. 2 - Le vernici tradizionali sotto
l’azione dei raggi UV, si danneggiano e si
staccano dal supporto.
Fig. 3 - Le vernici Sigmalife grazie al
doppio schermo, assorbente e riflettente e
agli ossidi di ferro micronizzati offrono la
protezione più elevata.
Fig. 4 - In un ambiente umido, il legno
assorbe umidità e si gonfia.
Fig. 5 - In un ambiente secco, l’umidità
evapora, facendo restringere il supporto.
Fig. 6 - Idrorepellenza e regolazione
dell’umidità assicurano il corretto grado di
umidità interna, prevenendo la formazione
di funghi, muffe e insetti.
Proteggere e decorare il legno
Prodotti e sistemi Sigma
VALORIZZAZIONE ESTETICA.
Con un opportuno trattamento, è possibile migliorare alcune caratteristiche estetiche del legno.
I prodotti trasparenti Sigmalife esaltano le venature dei legni pregiati, o nobilitano le essenze più comuni rendendole
simili ai legni nobili. Sigmalan Wetterschutz, prodotto semi-coprente, colora in modo più deciso il legno,
per armonizzarlo al meglio con l’ambiente circostante, pur lasciandone intravedere le venature.
In funzione dell’effetto desiderato Sigma offre un’ampia gamma di soluzioni.
Tonalità essenze legno.
Tinte arredo legno.
Una gamma di tonalità naturali per dare risalto alle venature
caratteristiche di ciascuna essenza o nobilitare le essenze
più comuni. Le tinte pronte, che riprendono le cromie
classiche del legno, si affiancano alle molteplici sfumature
realizzabili con il sistema tintometrico SigmaTint.
Oltre alle classiche colorazioni delle diverse essenze del legno
Sigma propone oltre 50 nuove tinte arredo suddivise per aree
di colore. Queste tinte, in abbinamento a quelle per interni
contenute nella cartella “Creare con il colore”, permettono
infinite soluzioni decorative e proposte personalizzate per
guidare nella scelta cromatica degli ambienti.
Proteggere e decorare il legno
Prodotti e sistemi Sigma
AD OGNI SUPPORTO LA SOLUZIONE IDEALE SIGMA.
I prodotti per legno Sigma sono applicabili su qualsiasi supporto o manufatto, lo proteggono e valorizzano al
meglio. Inoltre cicli o prodotti specifici, in virtù delle loro caratteristiche, si rivelano come “ideali” per soddisfare
particolari esigenze di determinati manufatti o interventi.
Porte e finestre.
Grandi superfici, facciate, travi,
balconi, staccionate, perline.
Soffitti, sottotetti e superfici
in posizioni difficili.
Manutenzione in condizioni
estreme e interventi veloci.
Finestre, schermi oscuranti (persiane o scuri) e porte sono
continuamente e interamente esposti alla luce del sole e
agli agenti atmosferici. Richiedono dunque elevati fattori di
protezione, principalmente dai raggi UV e dalla pioggia. Le
finestre sono inoltre particolarmente delicate nel cosiddetto
“legno di testa”, che a causa della corrosione superficiale
tende a spaccarsi facilmente.
Il sistema tradizionale Sigma Coatings consigliato è rappresentato dal ciclo di prodotti a solvente impregnante
Sigmalife VS e finitura Sigmalife DS. I prodotti a solvente
Sigma Coatings infatti sono ideali per ottenere un risultato
duraturo, sia in caso di superfici nuove che da rinnovare.
Le grandi superfici (facciate, travi, balconi, staccionate,
perline) richiedono semplicità di applicazione, riduzione dei
tempi di lavorazione e prodotti disponibili in grandi formati. Inoltre quando sono all’esterno, tali superfici necessitano della massima protezione dagli agenti atmosferici. Il
sistema consigliato da Sigma Coatings prevede il prodotto
multifunzionale Sigmalife RatioTech, impregnante finitura
a base solvente, che garantisce una protezione duratura,
in particolare dai raggi UV grazie alla speciale tecnologia
A.P.S. (Active Protection System), che protegge a lungo il
legno dall’invecchiamento.
Per tutte le soffittature e le superfici poste in posizioni difficili Sigma consiglia l’uso del sistema Sigmalife VS TX e
Sigmalife DS TX.
Il loro uso combinato, infatti, consente di risolvere i problemi legati alla verniciatura di soffittature o superfici poste
in condizioni difficili, in quanto non gocciolano né colano
durante l’applicazione. Inoltre, superata l’iniziale diffidenza
causata dalla loro naturale densità, risulta evidente il vantaggio in termini di velocità di esecuzione dell’opera.
Per manutenzioni in condizioni estreme (posizione a sud
est, ambiente marino, esposizione intensa ai raggi UV,ecc.),
la soluzione ideale è rappresentata dall’uso del prodotto ad
alto solido Sigmalife HS in combinazione con l’impregnante
Sigmalife VS. In particolare per un lavoro duraturo, a basso
costo in opera, con notevole riduzione dei tempi di esecuzione grazie al ridotto numero di strati, il ciclo consigliato è
il sistema con un unico strato di finitura.
Sistema a solvente tradizionale
1 strato di Sigmalife VS incolore + 2 strati di
Sigmalife DS nella tinta desiderata
Per lavori eseguiti all’interno, è importante prima di tutto
salvaguardare la salute sia dell’applicatore che del Cliente.
Il questo caso, Sigma consiglia il ciclo protettivo all’acqua
Sigmalife VS Acryl e Sigmalife DS Acryl, che offre un’elevata protezione associata ad un basso impatto ambientale.
Sistema all’acqua
1 strato di sigmalife VS Acryl incolore + 2 strati
di sigmalife DS Acryl nella tinta desiderata
Sistema multifunzionale innovativo
2 strati di SIGMALIFE Ratiotech
nella tinta desiderata
Le perlinature in interni ed i rivestimenti in legno delle
pareti hanno principalmente una valenza estetica, creano
infatti un’atmosfera calda e accogliente. Possono d’altra
parte svolgere anche una funzione pratica, come l’isolamento acustico o l’occultamento di elementi che si desiderano nascondere alla vista. Per questo tipo di supporti
Sigma Coatings consiglia Sigmalife Stain. Prodotto multifunzionale a base acqua, è un impregnante finitura versatile: essicca velocemente, a basso impatto ambientale, per
un lavoro duraturo.
Sistema multifunzionale
3 strati di SIGMALIFE STAIN
Sistema tissotropico
1 STRATO DI SIGMALIFE VS TX + 1 STRATO DI
SIGMALIFE DS TX nella tinta desiderata
Superfici nuove e vecchie da
decorare in interno ed esterno
Per superfici nuove e vecchie, come facciate, porte, arredo
giardino ecc., in cui si preferisce applicare un sistema di verniciatura semi-coprente che decori il legno pur consentendo
alle venature di trasparire, Sigma Coatings ha dedicato il prodotto speciale Sigmalan Wetterschutz.
Molto vicino ad uno smalto, ma con livelli di copertura tali da far intravedere il supporto, Sigmalan Wetterschutz,
permette di colorare il legno lasciando trasparire le naturali
venature, per un risultato altamente decorativo. Lo strato
sottile che crea, garantisce un’elevata protezione, pur consentendo la naturale traspirazione del legno.
Sistema multifunzionale semi-coprente
1 STRATO DI SIGMALIFE VS ACRYL + 1 STRATO DI
SIGMALAN WETTERSCHUTZ nella tinta desiderata
Sistema ad alto solido 1 strato
1 strato di Sigmalife VS incolore
+ 1 strato di Sigmalife HS colorato
Per un intervento che permetta la massima resistenza alle
intemperie e durata nel tempo, è consigliato un ciclo con 2
strati di impregnante e 2 strati di finitura.
Sistema ad alto solido 2 strati
2 strati di Sigmalife VS incolore
+ 2 strati di Sigmalife HS colorato
Infine per ottenere un lavoro durevole utilizzando un prodotto che abbini la massima protezione ai raggi UV ad una
finitura semi-coprente, ideale per legno vecchio e rovinato
dalle intemperie, il sistema Sigma Coatings consigliato prevede l’utilizzo del Sigmalan Wetterschutz.
Sistema multifunzionale semi-coprente
1 strato di Sigmalife VS Acryl
+ 2 strati di Sigmalan Wetterschutz
Proteggere e decorare il legno
Prodotti e sistemi Sigma
LA PIÙ AMPIA E COMPLETA G AMMA DI PRODOTTI SPECIFICI PER IL LEGNO.
Dalla ricerca Sigma Coatings, nasce oggi il programma più completo per la protezione e la valorizzazione di tutti i
supporti e manufatti in legno.
Prodotti trasparenti a solvente
TRADIZIONALI
INNOVATIVO MULTIFUNZIONALE
Sigmalife VS Satin
Sigmalife DS Satin
Sigmalife RatioTech
Impregnante trasparente.
Ideale per porte e finestre.
Finitura satinata trasparente ad
effetto cerato.
Ideale per porte e finestre.
Finitura impregnante trasparente ad elevato
contenuto di solidi, satinata. Ideale per
facciate, travi, balconi, staccionate e infissi.
• Protegge il legno dall’aggressione
biologica e fisica.
• Non filmogeno, regolatore
dell’umidità del legno.
• Elevata resistenza alle
intemperie e ai raggi UV.
• Facile applicazione.
• Disponibile nel grande formato
da 15 litri.
• Enfatizza e nobilita le venature
del legno.
• Ottima resistenza agli agenti
atmosferici.
• Protezione elevata dai raggi UV.
• Idrorepellente e regolatore
dell’umidità del legno.
• Protegge il legno dall’aggressione
biologica e fisica.
TISSOTROPICI
• Elevatissima protezione dai raggi UV grazie alla
tecnologia A.P.S.,che protegge a lungo il legno
dall’invecchiamento.
• Elevatissima traspirabilità, regola l’umidità del
legno ed elevata idrorepellenza perchè
addittivato con resina silossanica.
• Valorizza le venature del legno.
• Buona capacità di penetrazione.
• Già a norma VOC 2010.
• Disponibile nel grande formato da 15 litri.
AD ALTO SOLIDO
Sigmalife VS TX
Sigmalife DS TX
Sigmalife HS Satin
Sigmalife HS Gloss
Impregnante tissotropico ad
effetto cerato, trasparente.
Specifico per soffittature e
applicazioni in verticale.
Finitura tissotropica ad effetto
cerato, trasparente.
Specifica per soffittature e
applicazioni in verticale.
Finitura satinata trasparente ad
alto solido.
Ideale per interventi veloci e di
lunghissima durata.
Finitura trasparente brillante ad
alto solido.
Ideale per interventi veloci e di
lunghissima durata.
• Non gocciola in applicazione.
• Ottima dilatazione.
• Facilità di applicazione,
non forma bolle d’aria.
• Protegge il legno dall’aggressione
biologica e fisica.
• Elevata penetrazione.
• Non filmogeno, regola l’umidità
del legno.
• Disponibile nel grande formato
da 15 litri.
• Non gocciola in applicazione.
• Ottima dilatazione.
• Esalta e nobilita le venature
del legno.
• Facilità di applicazione,
non forma bolle d’aria.
• Regola l’umidità del legno.
• Protegge il legno dall’aggressione
biologica e fisica.
• Enfatizza e nobilita le venature
del legno.
• Idrorepellente e regolatore
dell’umidità del legno.
• Protezione ottimale dai
raggi UV.
• Protegge a lungo il legno
dall’aggressione biologica e fisica.
• Già a norma VOC 2010.
• Enfatizza e nobilita le venature
del legno.
• Idrorepellente e regolatore
dell’umidità del legno.
• Protezione ottimale dai
raggi UV.
• Protegge a lungo il legno
dall’aggressione biologica e fisica.
• Già a norma VOC 2010.
Proteggere e decorare il legno
Prodotti e sistemi Sigma
Prodotti trasparenti all’acqua
Prodotto semi-coprente all’acqua
TRADIZIONALI
MULTIFUNZIONALE
Sigmalife VS Acryl
Sigmalife DS Acryl
Sigmalan Wetterschutz
Impregnante trasparente ad
acqua ad effetto cerato.
Ideale per porte e finestre.
Finitura satinata trasparente all’acqua
ad effetto cerato a base di dispersione
ibrida acrilica-alchidica.
Ideale per porte e finestre.
Pittura semi-coprente per legno, microporosa,
ad effetto satinato.
Applicabile su facciate, staccionate, balconi,
pergolati e arredi da giardino ecc.
• Valorizza le venature del legno.
• Resistente ai raggi UV.
• Regolatore dell’umidità del legno.
• Rapida essiccazione con possibilità
di applicare più strati in una sola
giornata.
• Elevata elasticità.
• Protegge il legno dall’aggressione
biologica e fisica.
• Facile da applicare.
• Inodore.
• Già a norma VOC 2010.
• Colora la superficie con uno strato sottile lasciando
intravedere le naturali venature del legno.
• Regolatore dell’umidità del legno.
• Resistenza alle intemperie e ai raggi U.V.
• Protegge il legno dall’aggressione biologica.
• Ottima aderenza ed elasticità.
• Elevata facilità di applicazione.
• Già a norma VOC 2010.
• Disponibile nel grande formato da 10 litri.
• Protegge il legno dall’aggressione
biologica e fisica.
• Non filmogeno, regolatore
dell’umidità del legno
• Idrorepellente.
• Essicca velocemente.
• Elevata resistenza alle intemperie
e ai raggi UV.
• Inodore.
• Già a norma VOC 2010.
MULTIFUNZIONALE
Sigmalife Stain
Impregnante finitura trasparente a base di
emulsione speciale alchidica all’acqua,
non filmogeno, opaco.
Ideale per facciate, perline, steccati,
pergolati e arredi per giardino.
• Elevata resistenza ai raggi UV e alle intemperie.
• Regolatore dell’umidità del legno.
• Idrorepellente
• Enfatizza e nobilita le venature del legno.
• Essicca velocemente.
• Già a norma VOC 2010.
Linea Sigmalife e Sigmalan Wetterschutz
SIGMALIFE
VS SATIN
SIGMALIFE
DS SATIN
SIGMALIFE
VS TX
SIGMALIFE
DS TX
SIGMALIFE
RATIOTECH
SIGMALIFE
HS SATIN
SIGMALIFE
HS GLOSS
SIGMALIFE
VS ACRYL
SIGMALIFE
DS ACRYL
SIGMALIFE
STAIN
SIGMALAN
WETTERSCHUTZ
PESO SPECIFICO
Kg/L
0,89
0,94
0,90
0,92
0,95
0,99
0,99
1,02
1,00
1,00
1,30
CONTENUTO
SOLIDI IN
VOLUME
33%
47%
33%
43%
57%
70%
70%
34%
39%
16%
44%
RESA TEORICA
PER STRATO
m2/L
14,0
18,8
14,0
14,3
16,7
20,0
20,0
22,6
15,6
10,0
11,0
DILUIZIONE
pronto
all’uso
pronto
all’uso
pronto
all’uso
pronto
all’uso
pronto
all’uso
pronto
all’uso
pronto
all’uso
pronto
all’uso
pronto
all’uso
pronto
all’uso
acqua
0-10%
TEMPO DI
RICOPERTURA
MINIMO
16 ore
16 ore
16 ore
16 ore
16 ore
24 ore
24 ore
4 ore
6-8 ore
1 ora
6 ore
SPESSORE
MINIMO
CONSIGLIATO
A FILM SECCO
PER STRATO
25 µm
25 µm
25 µm
30 µm
35 µm
35 µm
35 µm
15 µm
25 µm
15 µm
-
BASI
0701 - 1701
1L - 5L - 15L
1L - 5L
1L - 5L - 15L
1L - 2,5L
2,5L - 15L
1L - 2,5L
1L - 2,5L
1L - 2,5L
1L - 2,5L
1L - 5L
-
TINTE PRONTE
1L - 2,5L
1L - 2,5L
-
-
-
-
-
-
-
-
-
BASI L-Z
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
1L - 4L - 10L
BIANCO
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
4L - 10L
FORMATI
DISPONIBILI