Co.r.re.l.a.re
consolidare reti regionali e locali
per un’accoglienza responsabile
Inserimento scolastico e accoglienza
degli studenti stranieri:
condivisione
di modelli e strumenti di intervento
Bergamo: 9,23 e 30 aprile
Co.r.re.l.a.re
Obiettivi del percorso
• Conoscere i principali strumenti di intervento per
l’inserimento e l’accoglienza di student stranieri
nelle classi delle scuole secondarie di I e II grado e
nei percorsi di istruzione e formazione.
• Costruire una mappa delle “alleanze” sul territorio.
• Elaborare un protocollo di intervento condiviso.
Marilena Vimercati - ISMU - Milano
Co.r.re.l.a.re
Incontro 9 aprile 2013
• Uno scenario in cambiamento:
il contesto europeo
il contesto italiano
• Il territorio della provincia di Bergamo:
le pratiche in atto nelle realtà di appartenenza
• Il percorso dei prossimi incontri 23 e 30 aprile
Marilena Vimercati - ISMU - Milano
Co.r.re.l.a.re
Le tappe della politica europea per l’integrazione
Trattato di Amsterdam
1999
Trattato di Lisbona
2009
Programma pluriennale di Stoccolma
2010-2014
Diritti fondamentali e non discriminazione
Convenzione europea per la salvaguardia dei diritti
dell'uomo e delle libertà fondamentali
Uno spazio di liberta sicurezza e giustizia
al servizio dei cittadini
Marilena Vimercati - ISMU - Milano
Co.r.re.l.a.re
1° settembre 2005
Un’agenda comune per l’integrazione
•"L’integrazione è un processo dinamico e bilaterale di
adeguamento reciproco da parte di tutti gli immigrati
e di tutti i residenti dei paesi dell’UE.”
•"L’integrazione implica il rispetto dei valori
fondamentali dell’Unione europea.”
Marilena Vimercati - ISMU - Milano
Co.r.re.l.a.re
1° settembre 2005
Un’agenda comune per l’integrazione
•"Ai fini dell’integrazione sono indispensabili
conoscenze di base della lingua, della storia e delle
istituzioni della società ospite.”
•"Gli sforzi nel settore dell’istruzione sono cruciali per
l’integrazione."
Marilena Vimercati - ISMU - Milano
Co.r.re.l.a.re
20 luglio 2011
L’agenda europea per l’integrazione
• “I migranti bene integrati arricchiscono l’UE dal
punto di vista economico e culturale”
• "Gli sforzi nel settore dell’istruzione sono cruciali
per l’integrazione."
Marilena Vimercati - ISMU - Milano
Co.r.re.l.a.re
2 nuovi strumenti per l’integrazione:
• European Integration Forum
scambi fra le istituzioni europee, le parti interessate e le organizzazioni
della società civile su questioni relative all'integrazione
• European web site on integration www.integration.eu
comunità on-line di specialisti nel settore dell'integrazione
Marilena Vimercati - ISMU - Milano
Oggi
Co.r.re.l.a.re
in Italia
Permesso di lungo soggiorno CE
(dal 2010)
Accordo d integrazione
(dal 2012)
l’Italiano di base per costruire la cittadinanza (A2)
Marilena Vimercati - ISMU - Milano
Co.r.re.l.a.re
Permesso di lungo soggiorno CE
•
essere titolare di un PERMESSO DI SOGGIORNO di lunga
durata (es. lavoro o famiglia) ed essere regolarmente
soggiornante in Italia da almeno 5 anni
•
avere un REDDITO annuo non inferiore a 5.424,9 euro
(uguale all’assegno sociale)
•
abitare in un ALLOGGIO idoneo (certificato da Comune o
ASL)
•
dimostrare una CONOSCENZA DELLA LINGUA
ITALIANA di livello A2
Marilena Vimercati - ISMU - Milano
Co.r.re.l.a.re
Come dimostrare la conoscenza della LINGUA ITALIANA?
•
È possibile sostenere un test di lingua italiana di livello A2
(DM 4 giugno 2010)
•
La domanda si fa online alla prefettura, al sito
http://testitaliano.interno.it
•
entro 60 giorni la prefettura convocherà l’interessato
presso una sede di esame per lettera inviata via posta
•
i test si svolgono presso i CTP
Marilena Vimercati - ISMU - Milano
MA …
Non tutti
devono fare
il test di italiano
Co.r.re.l.a.re
Accordo di integrazione
tra lo straniero e lo Stato
DPR 14 settembre 2011 , n. 179 - pubblicato sulla GU il 10/11/2011
entrato in vigore il 10 marzo 2012
Regolamento concernente
la disciplina dell’accordo di integrazione
tra lo straniero e lo Stato
Marilena Vimercati - ISMU - Milano
Co.r.re.l.a.re
IMMIGRATO
STATO ITALIANO
Acquisire
• un livello adeguato di conoscenza della
lingua italiana parlata equivalente almeno
al livello A2
• sufficiente conoscenza dei principi
fondamentali della Costituzione e del
funzionamento delle istituzioni pubbliche in
Italia
• sufficiente conoscenza della vita civile in
Italia (sanità, scuola, servizi sociali,
lavoro, obblighi fiscali)
Sostenere il processo di integrazione dello
straniero
(iniziative in collaborazione con regioni e enti
locali, CTP, terzo settore, organizzazioni di
datori di lavoro e lavoratori, …)
Offrire un corso gratuito di formazione civica
e di informazione sulla vita in Italia
Garantire l'adempimento dell'obbligo di
istruzione da parte dei figli minori.
Aderire e rispettare i principi della Carta dei
valori della cittadinanza e dell'integrazione
Marilena Vimercati - ISMU - Milano
Co.r.re.l.a.re
• L’accordo è articolato per crediti: quando si sottoscrive
l’accordo tutti hanno 16 crediti e bisogna arrivare a 30
• L’accordo dura 2 anni + 1 anno di proroga
• Entro i 3 mesi successivi dalla stipula dell'accordo
corso gratuito di formazione civica e
di informazione sulla vita civile in Italia
(5 ore , materiali in L1)
ATTENZIONE!!!
Se non si partecipa
al corso si perdono
subito 15 crediti
Entro 2 anni bisogna dimostrare di avere la conoscenza della
lingua italiana a livello A2 parlato
Marilena Vimercati - ISMU - Milano
Co.r.re.l.a.re
I CREDITI sono ASSEGNATI sulla base della
documentazione prodotta dallo straniero, nel periodo
di durata dell'accordo, relativa a:
o adempimento obbligo scolastico dei figli minori
o acquisizione di determinate conoscenze (es. la
conoscenza della lingua italiana, della cultura civica
e della vita civile in Italia)
o svolgimento di determinate attività (es. percorsi di
istruzione e formazione professionale,
conseguimento di titoli di studio …)
Marilena Vimercati - ISMU - Milano