16 settembre 2014 ore 15:00
Servizio Organi Collegiali, Elezioni, N.d.V., Statistiche
1
ESTRATTO DEL
VERBALE DELL’ADUNANZA DEL CONSIGLIO DI AMMINISTRAZIONE DELL’UNIVERSITA' PER
STRANIERI DI PERUGIA DEL GIORNO 16 SETTEMBRE 2014 CONVOCATO PER LE ORE 15:00 E
RIUNITOSI ALLE ORE 15:30.
L'anno duemilaquattordici addì sedici del mese di settembre alle ore 15:30, si è riunito presso la Sala del
Consiglio di Palazzo Gallenga il Consiglio di Amministrazione dell’Università per Stranieri di Perugia per trattare il
seguente:
ORDINE DEL GIORNO
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
Approvazione verbale adunanza precedente
Comunicazioni del Presidente
Esame ed approvazione del Bilancio Unico di Ateneo - esercizio 2013
Relazione sull'attività di formazione, ricerca e trasferimento tecnologico ai sensi della legge n. 1/2009 Anno 2013 (A.A. 2012/2013)
Relazione del Direttore Generale sull’attività svolta nel periodo ottobre 2012 - dicembre 2013 e
valutazione del risultato
Regolamento delle attività accademiche dei docenti e dei ricercatori - parere
Articolo 1, comma 5, D.L. 90/14: determinazioni in merito alla risoluzione unilaterale del rapporto di
lavoro
Conferimento, per l’anno accademico 2014/2015, di incarichi di insegnamento nei Corsi di Laurea e
Laurea Magistrale di cui al Regolamento ai sensi della Legge 240/2010, emanato con D.R. n. 177 del
16.06.2011 e s.m.i.
Assunzione a tempo determinato di n. 1 unità di CEL di lingua araba e di n. 1 unità di CEL di lingua
cinese, Corsi di laurea A.A. 2014-2015
Certificato di Prevenzione incendi della Palazzina Prosciutti
Convenzione tra Provincia di Perugia e l'Università per Stranieri di Perugia per attività di consulenza,
collaborazione e formazione in materia di appalti e contratti pubblici di lavori servizi e forniture
Fondazione "Università per Stranieri di Perugia Foundation" - revoca precedenti deliberazioni
Provvedimenti in ordine alla partecipazione dell’Università all’Associazione di amicizia Umbria - Cina
Progetto “II Phase Support of the Italian Language School in Bethlem and Birzeit”:
a) Contratto individuale di lavoro stipulato con la dott.ssa Giulia Gamba
b) Rimodulazione del calendario didattico
Progetti di ricerca ex 60% e progetti particolari di ricerca: determinazioni in merito alla scadenza
Approvazione dell'Allegato n. 4 al Regolamento dell'Università per Stranieri di Perugia sugli Spin Off
Approvazione rinnovo Accordo di collaborazione tra l'Università per Stranieri di Perugia e il Beijing
Institute of Fashion Technology, Pechino, Cina
Approvazione Accordo di collaborazione con:
 Yunnan Dong Zhi Education Consulting Co., LTD con sede a Kunming, Cina
 Agenzia Luansheng Wenhua Yishu Youxian di Hangzhou, Cina
Deliberazione n. 2 del 9 giugno 2014: rettifica
Ratifica provvedimenti del Presidente del Consiglio di Amministrazione
Varie ed eventuali.
Servizio Organi Collegiali, Elezioni, N.d.V., Statistiche
2
N.
CONSIGLIERI
P.
1
prof. Marco Impagliazzo, Presidente
X
2
prof. Giovanni Paciullo, Rettore
X
3
prof.ssa Rosanna Masiola, rappresentante dei docenti di prima fascia
X
4
prof. Antonio Vannugli, rappresentante dei docenti di seconda fascia
5
dott. Francesco Duranti, rappresentante dei ricercatori
X
6
dott. Gianfranco Bogliari, rappresentante dei docenti di lingua e cultura italiana
X
7
dott. Ciro Becchetti, rappresentante della Regione Umbria
X
8
ing. Giorgio Mencaroni, rappresentante di Unioncamere Umbria
9
dott. Vincenzo Prati, rappresentante del Ministero degli Affari Esteri
10 dott. Simone Olivieri, rappresentante del personale tecnico e amministrativo
11
sig.ra Alena Kurlovich, rappresentante degli studenti dei corsi di laurea e di
laurea magistrale
A.G.
A.
X(*)
X
X
X
X
Assume le funzioni di Segretario il Direttore Generale dell’Università, dott. Cristiano Nicoletti.
Sono inoltre presenti la dott.ssa Adele Donati e la sig.ra Maria Candida Cantarella del “Servizio Organi Collegiali,
Elezioni, N.d.V., Statistiche” che assistono e coadiuvano il Direttore Generale.
Il Presidente, verificato che tutti i Consiglieri sono stati regolarmente convocati e constatata la presenza del
numero legale, dichiara aperta e valida l’adunanza.
(*) Alle ore 15:40, durante la trattazione del punto n. 3 dell’O.d.G., entra nella Sala del Consiglio il prof.
Vannugli
Alle ore 17:40, prima della trattazione del punto n. 5 dell’O.d.G., esce dalla Sala del Consiglio il dott. Cristiano
Nicoletti e, per sua delega, assume le funzioni di Segretario verbalizzante la dott.ssa Adele Donati, Responsabile
del “Servizio Organi Collegiali - Elezioni - Supporto al Nucleo di Valutazione” di categoria EP3, che non avendo
comunque diritto al voto si astiene su detto punto.
Alle ore 17:43, rientra nella Sala del Consiglio il dott. Nicoletti.
Servizio Organi Collegiali, Elezioni, N.d.V., Statistiche
3
SUL N. 1 DELL’O.D.G.: APPROVAZIONE VERBALE ADUNANZA DEL 23 LUGLIO 2014
Il Presidente chiede al Consiglio se vi siano osservazioni sul verbale dell’adunanza del 23 luglio 2014 trasmesso
tramite posta elettronica a ciascun consigliere.
Non essendovi osservazioni,
IL CONSIGLIO,
preso atto dell'astensione dei consiglieri assenti nell’adunanza di che trattasi;
all'unanimità,
approva il verbale dell’adunanza del 23 luglio 2014.
Servizio Organi Collegiali, Elezioni, N.d.V., Statistiche
4
SUL N. 2 DELL’O.D.G.: COMUNICAZIONI DEL PRESIDENTE
Il Presidente fa presente al Consiglio che non vi sono comunicazioni.
Servizio Organi Collegiali, Elezioni, N.d.V., Statistiche
5
SUL N. 3 DELL’O.D.G.: ESAME ED APPROVAZIONE DEL BILANCIO UNICO DI ATENEO - ESERCIZIO 2013
Deliberazione n. 1
…omissis…
Dopodiché,
IL CONSIGLIO,
udito quanto esposto dal Presidente e dal Rettore;
vista la relazione in narrativa;
vista la legge 30 dicembre 2010, n. 240 “Norme in materia di organizzazione delle Università, di personale
accademico e reclutamento, nonché delega al Governo per incentivare la qualità e l’efficienza del sistema
universitario”, in particolare l’articolo 5, comma 1, lettera b) e comma 4, lettera a);
visto il decreto legislativo 27 gennaio 2012, n. 18;
vista la legge 24 dicembre 2012, n. 228 “Disposizioni per la formazione del bilancio annuale e pluriennale dello
Stato (Legge di stabilità 2013)”;
visto il decreto legge 21 giugno 2013, n. 69, convertito con modificazioni dalla legge 9 agosto 2013 n. 98;
visto il decreto interministeriale 14 gennaio 2014, n. 19 “Principi contabili e schemi di bilancio in contabilità
economico patrimoniale per le università” del Ministro dell’Istruzione, dell’università e della Ricerca di
concerto con il Ministro dell’Economia e delle Finanze;
visto lo Statuto dell’Università per Stranieri di Perugia, in particolare l’articolo 11, comma 1, lettera c);
visto il Regolamento di amministrazione e contabilità , nel testo vigente, emanato con D.R. n. 257 del 21
novembre 2012;
viste, altresì, le disposizioni contenute nel Codice Civile ed i Principi Contabili Nazionali emanati dall’Organismo
Italiano di Contabilità (OIC);
visto l’allegato “Bilancio unico di Ateneo esercizio 2013” (All. sub A), comprensivo di: Relazione sulla Gestione,
Stato Patrimoniale, Conto Economico, Nota Integrativa e Rendiconto Finanziario;
visto l’allegato Verbale del Collegio dei Revisori dei Conti (All. sub B);
vista l’allegata Relazione di accompagnamento al Conto Consuntivo 2013 del Nucleo di Valutazione (All. sub
C);
preso atto della perdita di esercizio, relativa all’anno 2013, pari a euro 510.551,13;
ritenuto di procedere alla copertura della suddetta perdita di esercizio con parte della somma derivante dei
risultati gestionali degli esercizi precedenti;
preso atto della deliberazione n. 1 in data odierna (16 settembre 2014), con la quale il Senato Accademico
“…in sede di parere sul Bilancio Unico di Ateneo – Esercizio 2013, rileva l’incidenza degli esiti della VQR
sul bilancio stesso e la apprezzabile, conseguente decurtazione sulla quota del FFO per euro 457.832,00.
Tale risulta essere la conseguenza dell’inattività in tema di ricerca scientifica di alcuni docenti. Incarica il
Direttore di Dipartimento di avviare le procedure di formale contestazione degli inadempimenti in ordine
all’attività di ricerca, come premessa agli atti sanzionatori che gli organi competenti dell’Ateneo
adotteranno …”
acquisito il parere favorevole espresso con deliberazione n. 2 dal Senato Accademico nell’adunanza in data
odierna (16 settembre 2014);
all’unanimità,
delibera
Servizio Organi Collegiali, Elezioni, N.d.V., Statistiche
6
1. di approvare la seguente documentazione contenuta nell’allegato “Bilancio unico di Ateneo esercizio
2013” (All. sub A):






Primo Stato Patrimoniale al 01/01/2013
Stato Patrimoniale al 31/12/2013
Conto Economico
Nota integrativa
Rendiconto finanziario
Relazione sulla gestione;
2. di prendere atto della Relazione del Collegio dei Revisori dei Conti (All. sub B) e della Relazione del
Nucleo di Valutazione (All. sub C);
3. di autorizzare la copertura della perdita di esercizio, relativa l’anno 2013, pari a euro 510.551,13 con
parte della somma derivante dai risultati gestionali degli esercizi precedenti.
Il presente provvedimento è approvato seduta stante.
…omissis…
Servizio Organi Collegiali, Elezioni, N.d.V., Statistiche
7
SUL N. 4 DELL’O.D.G.: RELAZIONE SULL'ATTIVITÀ DI FORMAZIONE, RICERCA E TRASFERIMENTO TECNOLOGICO AI
SENSI DELLA LEGGE N. 1/2009 - ANNO 2013 (A.A. 2012/2013)
Deliberazione n. 2
…omissis…
Dopodiché,
IL CONSIGLIO,
udito quanto esposto dal Presidente;
vista la relazione in narrativa;
visto il decreto legge 10 novembre 2008, n. 180, convertito con modificazioni in legge 9 gennaio 2009, n. 1,
“Disposizioni urgenti per il diritto allo studio, la valorizzazione del merito e la qualità del sistema
universitario e della ricerca”, in particolare l’articolo 3-quater relativo a“Pubblicità delle attività di ricerca
delle Università”;
vista la nota del Ministero dell’istruzione, dell’Università e della Ricerca prot. n. 9202 del 7 aprile 2014;
considerato che, alla luce della succitata normativa, si rende necessario completare, entro il 30 settembre
2014, la procedura richiesta dal MIUR relativa all’omogenea redazione del conto consuntivo 2013, già
approvato da questo Consiglio con deliberazione n. 1 in data odierna (16 settembre 2014), tramite
inserimento dei dati relativi unitamente alla “Relazione sull’attività di formazione, ricerca e trasferimento
tecnologico ai sensi della legge n. 1/2009” relativa all’anno 2013 (anno accademico 2012/2013);
vista l’allegata “Relazione sull’attività di formazione, ricerca e trasferimento tecnologico ai sensi della legge n.
1/2009” relativa all’anno 2013 (anno accademico 2012/2013) (All. sub A);
vista la deliberazione n. 3 del Senato Accademico in data odierna (16 settembre 2014);
all’unanimità,
delibera
di approvare, per gli aspetti di competenza, l’allegata “Relazione sull’attività di formazione, ricerca e
trasferimento tecnologico ai sensi della legge n. 1/2009” relativa all’anno 2013 (anno accademico 2012/2013)
(All. sub A), ai fini della chiusura della procedura relativa all’omogenea redazione del conto consuntivo 2013,
nonché della pubblicazione della relazione predetta nel sito Istituzionale dell’Ateneo.
Il presente provvedimento è approvato seduta stante.
…omissis…
Servizio Organi Collegiali, Elezioni, N.d.V., Statistiche
8
IL DIRETTORE GENERALE
IL PRESIDENTE
f.to dott. Cristiano Nicoletti
f.to prof. Marco Impagliazzo
Segretario
Alle ore 17:40, prima della trattazione del punto n. 5 dell’O.d.G., esce dalla Sala del Consiglio il dott. Cristiano
Nicoletti e, per sua delega, assume le funzioni di Segretario verbalizzante la dott.ssa Adele Donati,
Responsabile del “Servizio Organi Collegiali - Elezioni - Supporto al Nucleo di Valutazione” di categoria EP3, che
non avendo comunque diritto al voto si astiene su detto punto.
Servizio Organi Collegiali, Elezioni, N.d.V., Statistiche
9
SUL N. 5 DELL’O.D.G.: RELAZIONE DEL DIRETTORE GENERALE SULL’ATTIVITÀ SVOLTA NEL PERIODO OTTOBRE 2012
- DICEMBRE 2013 E VALUTAZIONE DEL RISULTATO
Deliberazione n. 3
…omissis…
Dopodiché,
IL CONSIGLIO,
udito quanto esposto dal Presidente;
vista la relazione in narrativa;
vista la legge 30 dicembre 2010, n. 240 “Norme in materia di organizzazione delle Università, di personale
accademico e reclutamento, nonché delega al Governo per incentivare la qualità e l’efficienza del sistema
universitario”, in particolare l’articolo 2;
visto lo Statuto dell’Università per Stranieri di Perugia, emanato con D.R. n. 80 del 13 aprile 2012, nel testo
vigente, in particolare gli articoli 11, comma 1, lettera d) e 26, comma 2);
vista la deliberazione n. 1 del 16 ottobre 2012, con la quale il Consiglio di Amministrazione, su proposta
dell’allora Rettore, ha conferito l’incarico di Direttore Generale dell’Università per Stranieri di Perugia al
dott. Cristiano Nicoletti, dando mandato al Rettore a stipulare un contratto individuale di lavoro
subordinato a tempo determinato per la durata di tre anni a decorrere dal 22 ottobre 2012 e fino al 21
ottobre 2015;
peso atto che al dott. Nicoletti, a norma del succitato contratto nonché della normativa vigente in materia,
compete, oltre al trattamento economico annuo lordo onnicomprensivo pari ad euro 118.018,47, la
retribuzione di risultato determinata in misura pari al 20% del predetto trattamento economico complessivo
annuo lordo;
preso atto di quanto previsto dal "Sistema di misurazione e valutazione della performance", per il triennio
2012/2014, adottato dall'Ateneo, "...la performance del Direttore Amministrativo viene valutata dal
Consiglio di Amministrazione, su proposta del Rettore e in base al parere del Nucleo di Valutazione, e si
fonda sui risultati riguardanti la performance dell'Ateneo e delle strutture amministrative e, inoltre, sulla
capacità di valutare i collaboratori...";
vista l’allegata relazione sull’attività svolta nel periodo ottobre 2012 – dicembre 2013 dal dott. Nicoletti
presentata al Rettore e al Nucleo di Valutazione dell’Ateneo (All. sub A), ai sensi dell’articolo 26, comma 1,
lettera e);
vista la nota prot. 6942 del 4 settembre 2014, con la quale il Rettore ha provveduto alla trasmissione al Nucleo
di Valutazione dell’Ateneo della relazione de qua, con allegate le relazioni dei singoli responsabili delle
strutture, esprimendo in merito “…parere positivo risultando realizzati gli obiettivi assegnati in base agli
indirizzi deliberati dal Consiglio di Amministrazione in sede di approvazione del Piano della Performance…” ;
preso atto del verbale della riunione per via telematica ( 15-16 settembre 2014), nel quale il Nucleo di
Valutazione dell’Ateneo fa propria la proposta di valutazione del Rettore sopra riportata (All. sub B);
vista la disponibilità di budget, per quanto riguarda l’anno 2013;
ritenuta la necessità di una variazione di budget per il periodo 22 ottobre - 31 dicembre 2012;
all’unanimità,
Servizio Organi Collegiali, Elezioni, N.d.V., Statistiche
10
delibera
1. di condividere il parere positivo espresso dal Rettore e fatto proprio dal Nucleo di Valutazione
dell’Ateneo, nei confronti del dott. Cristiano Nicoletti, Direttore Generale dell’Ateneo, risultando, nel
periodo ottobre 2012 – dicembre 2013, realizzati gli obiettivi assegnati in base agli indirizzi deliberati dal
Consiglio di Amministrazione in sede di approvazione del Piano della Performance ;
2. di corrispondere al dott. Cristiano Nicoletti la retribuzione di risultato, per il periodo dal 22 ottobre 2012
al 31 dicembre 2013, per un importo pari ad euro 28.062,00 lordo dipendente, esclusi gli oneri a carico
dell’Ente, corrispondente al 20% del trattamento economico onnicomprensivo;
3. di disporre che del costo totale di euro 37.240,00, comprensivo degli oneri a carico dell’Ente, periodo
22 ottobre 2012 – 31 dicembre 2013, il costo di euro 31.325,00, relativo al periodo 1°gennaio 2013-31
dicembre 2013, sia imputato alla voce AC.02.02.01 “ Indennità di risultato del Direttore Generale ” del
Bilancio unico di Ateneo 2014;
4. di disporre che la restante somma di euro 5.915,00, riferita al periodo 22 ottobre 2012-31 dicembre
2012, sia liquidata previa variazione di budget.
Il presente provvedimento è approvato seduta stante.
IL SEGRETARIO VERBALIZZANTE
f.to dott.ssa Adele Donati
IL PRESIDENTE
f.to prof. Marco Impagliazzo
Alle ore 17:43, rientra nella Sala del Consiglio il dott. Nicoletti che riassume le funzioni di Segretario.
…omissis…
Servizio Organi Collegiali, Elezioni, N.d.V., Statistiche
11
SUL N. 6 DELL’O.D.G.: REGOLAMENTO DELLE ATTIVITÀ ACCADEMICHE DEI DOCENTI E DEI RICERCATORI - PARERE
Deliberazione n. 4
…omissis…
Dopodiché,
IL CONSIGLIO,
udito quanto esposto dal Presidente;
vista la relazione in narrativa;
vista la legge 18 marzo 1958, n. 311 “Norme sulla stato giuridico ed economico dei professori universitari ”, in
particolare gli articoli 4 e 6;
visto il decreto del Presidente della Repubblica dell’11 luglio 1980, n. 382 “ Riordinamento della docenza
universitaria, relativa fascia di formazione nonché sperimentazione organizzativa e didattica ”, in
particolare gli articoli 10, 18, 32 e 33;
visto il decreto legislativo 30 marzo 2001, n. 165 “ Norme generali sull’ordinamento del lavoro alle dipendenze
delle amministrazioni pubbliche”;
vista la legge 4 novembre 2005, n. 230 “nuove disposizioni concernenti i professori e i ricercatori universitari e
delega al Governo per il riordino del reclutamento dei professori universitari ”, in particolare l’articolo 1,
commi 2, 16 e 29;
vista la legge 30 dicembre 2010, n. 240 “Norme in materia di organizzazione delle Università, di personale
accademico e reclutamento, nonché delega al Governo per incentivare la qualità e l’efficienza del sistema
universitario”, in particolare l’articolo 6, commi 1 – 3 e 14;
visto il decreto legge 6 luglio 2011, n. 98 “Disposizioni urgenti per la stabilizzazione finanziaria” convertito con
modificazioni dalla legge 15 luglio 2011, n. 111, in particolare l’articolo 16, comma 10;
visto il decreto del Presidente della Repubblica 16 aprile 2013, n. 62 “Regolamento recante codice di
comportamento dei dipendenti pubblici, a norma dell’articolo 54 del decreto legislativo 30 marzo 2001, n.
165”;
visto lo Statuto dell’Università per Stranieri di Perugia, emanato con D.R. n. 80 del 13 aprile 2012, nel testo
vigente;
visto il Regolamento di Ateneo, emanato con D.R. n. 191 del 7 settembre 2012, nel testo vigente;
visto il Codice Etico dell’Università per Stranieri di Perugia, emanato con D.R. n. 212 del 26 luglio 2011;
visto il Regolamento Didattico di Ateneo, emanato con D.R. 312 del 20 dicembre 2013, nel testo vigente;
considerata l’opportunità di adottare un Regolamento che recepisca le disposizioni normative in merito
all’attività accademica dei professori e dei ricercatori universitari;
vista la deliberazione n. 4 in data odierna (16 settembre 2014), con la quale il Senato accademico ha
approvato il testo di “Regolamento sull’attività accademica dei professori e ricercatori universitari ”, sub
condicione di apportare modifiche, sotto il profilo stilistico, ad alcuni articoli;
visto l’allegato testo del “Regolamento sull’attività accademica dei professori e ricercatori universitari” (All.
sub A);
all’unanimità,
Servizio Organi Collegiali, Elezioni, N.d.V., Statistiche
12
delibera
1. di esprimere parere favorevole in merito al “Regolamento sull’attività accademica dei professori e
ricercatori universitari” dell’Università per Stranieri di Perugia (All. sub A), sub condicione di apportare
modifiche, sotto il profilo stilistico, ad alcuni articoli;
2. di autorizzare il Rettore ad emanare il Regolamento in parola, una volta completata la suddetta
revisione.
Il presente provvedimento è approvato seduta stante.
…omissis…
Servizio Organi Collegiali, Elezioni, N.d.V., Statistiche
13
SUL N. 7 DELL’O.D.G.: ARTICOLO 1, COMMA 5, D.L. 90/14: DETERMINAZIONI IN MERITO ALLA RISOLUZIONE
UNILATERALE DEL RAPPORTO DI LAVORO
Deliberazione n. 5
…omissis…
Dopodiché,
IL CONSIGLIO,
udito quanto esposto dal Presidente;
vista la relazione in narrativa;
visto il decreto legge 138 del 13 agosto 2011, convertito con modificazioni dalla legge n. 148 del 14 settembre
2011, in particolare l’articolo 1, comma 16, ove si legge ”Le disposizioni di cui all'articolo 72, comma 11,
del decreto-legge 25 giugno 2008, n. 112, convertito con legge 6 agosto 2008, n. 133, si applicano anche
negli anni 2012, 2013 e 2014”;
visto il decreto legge 6 dicembre 2011, n. 201” Disposizioni urgenti per la crescita, l'equità e il consolidamento
dei conti pubblici” convertito dalla legge 22 dicembre 2011 n. 214, in particolare l’articolo 24, commi 10
e 12;
considerato che l’articolo 24, comma 20, primo periodo, del succitato decreto legge n. 201/2011, stabilisce
che l'attuazione delle disposizioni di cui all'articolo 72 del decreto legge n. 112/2008, convertito con
modificazioni con legge n. 133/2008, deve tenere conto della rideterminazione dei requisiti di accesso al
pensionamento come disciplinata dal predetto articolo 72, con riferimento ai soggetti che maturano i
requisiti per il pensionamento a decorrere dal 1° gennaio 2012;
visto il decreto legge 24 giugno 2014, n. 90 convertito con modificazioni dalla legge 11 agosto 2014, n. 114, in
particolare l’articolo 1 “Disposizioni per il ricambio generazionale nelle pubbliche amministrazioni”,
comma 5, ai sensi del quale le pubbliche amministrazioni hanno la facoltà di procedere alla risoluzione del
rapporto di lavoro del personale dipendente, ad esclusione dei professori universitari, a decorrere dalla
maturazione del requisito di anzianità contributiva per l'accesso al pensionamento, come rideterminato a
decorrere dal 01/01/12 dall'art. 24, commi 10 e 12, del D.L. 201/2011, con un preavviso di sei mesi e
comunque non prima del raggiungimento di un'età anagrafica tale da non comportare le penalizzazioni di
cui al citato comma 10 dell'art. 24;
vista la precedente deliberazione n. 5 del 30 settembre 2011, con la quale il Consiglio di Amministrazione ha
dato corso all’applicazione delle disposizioni contenute nell’articolo 1, comma 16, del menzionato decreto
legge 138/2011, procedendo per gli anni successivi al 2011, ovvero per gli anni 2012, 2013 e 2014, a
decorrere dal compimento dell’anzianità massima contributiva di 40 anni del personale dipendente (con
esclusione dei professori universitari), a risolvere unilateralmente il rapporto di lavoro e il contratto
individuale, con un preavviso di sei mesi, fermo restando quanto previsto dalla disciplina vigente in
materia di decorrenza dei trattamenti pensionistici;
vista, altresì, la precedente deliberazione n. 5 del 21 dicembre 2012, con la quale il Consiglio di
Amministrazione ha dato corso alle disposizioni contenute nel richiamato articolo 24, comma 20, del
decreto legge n. 201/2011 e ha, inoltre, stabilito che la risoluzione unilaterale del rapporto di lavoro ex
Servizio Organi Collegiali, Elezioni, N.d.V., Statistiche
14
articolo 72 del decreto legge n. 112/2008, avvenga al compimento dei nuovi requisiti previsti per la
pensione anticipata e con un preavviso di sei mesi per il personale dipendente, con esclusione dei
professori universitari, che avrà maturato i requisiti di accesso al pensionamento successivamente alla
data del 31 dicembre 2011 con la precisazione che per coloro che hanno già maturato un qualsiasi diritto
a pensione entro il 31 dicembre 2011, la risoluzione unilaterale avverrà nei termini di legge dal giorno
successivo al compimento dell’anzianità contributiva di 40 anni;
valutate le esigenze organizzative e funzionali dell’Ateneo e l’urgenza del contenimento della spesa pubblica;
all’unanimità,
delibera
di dare corso alle disposizioni contenute nell’articolo 72, comma 11, del decreto legge 112/08 così come
modificato dall’articolo 1, comma 5, del decreto legge 90/14 convertito con modificazioni dalla legge 11
agosto 2014, n. 114 procedendo, con un preavviso di 6 mesi, alla risoluzione unilaterale del rapporto di
lavoro del personale dipendente, che abbia maturato il requisito di anzianità contributiva, con esclusione dei
professori universitari, a decorrere dal giorno successivo al compimento del previsto requisito di anzianità
contributiva, con la precisazione che per i ricercatori universitari la risoluzione avverrà con decorrenza 1
novembre.
Il presente provvedimento è approvato seduta stante.
…omissis…
Servizio Organi Collegiali, Elezioni, N.d.V., Statistiche
15
SUL N. 8 DELL’O.D.G.: CONFERIMENTO, PER L’ANNO ACCADEMICO 2014/2015, DI INCARICHI DI INSEGNAMENTO
NEI CORSI DI LAUREA E LAUREA MAGISTRALE DI CUI AL REGOLAMENTO AI SENSI DELLA
LEGGE 240/2010, EMANATO CON D.R. N. 177 DEL 16.06.2011 E S.M.I.
Deliberazione n. 6
…omissis…
Dopodiché,
IL CONSIGLIO,
udito quanto esposto dal Presidente;
vista la relazione in narrativa;
vista la legge 30 dicembre 2010, n. 240 “Norme in materia di organizzazione delle Università, di personale
accademico e reclutamento, nonché delega al Governo per incentivare la qualità e l’efficienza del sistema
universitario”, in particolare l’articolo 23, commi 1 e 2;
visto il "Regolamento per il conferimento di incarichi di insegnamento e di didattica integrativa ai sensi della
legge 240/2010", emanato con D.R. n. 177 del 16.06.2011, nel testo vigente;
visto il decreto interministeriale n. 313 del 21 luglio 2011, del Ministro dell’Istruzione, dell’Università e della
Ricerca di concerto con il Ministro dell’Economia e delle Finanze;
viste le deliberazioni n. 3 del Senato Accademico e n. 5 del Consiglio di Amministrazione in data 9 giugno 2014,
con le quali è stato conferito mandato al Rettore ad emanare apposito avviso di selezione pubblica per
titoli per merito comparativo ai sensi del succitato Regolamento, ai fini della copertura degli insegnamenti
vacanti nell’ambito dei Corsi di Laurea e di Laurea Magistrale per l’anno accademico 2014/2015;
visto il D.R. n. 151 del 7 luglio 2014 “Avviso di vacanza insegnamenti a.a. 2014 – 2015 da coprirsi per
affidamento e (in subordine) per contratto esterno ”;
vista la deliberazione n. 5 in data odierna (16 settembre 2014), con la quale il Senato Accademico, preso atto
della delibera del Consiglio di Dipartimento dell’11 settembre 2014, ha proposto al Rettore, per l'anno
accademico 2014/2015, il conferimento a titolo oneroso dei seguenti incarichi di insegnamento, a seguito
del succitato Avviso, nei Corsi di Laurea e di Laurea Magistrale, ai sensi del "Regolamento per il
conferimento di incarichi di insegnamento e di didattica integrativa" , emanato con D.R. n. 177 del
16.06.2011, nel testo vigente, nonché dell'articolo 23, comma 2, della legge 240/2010:
CANDIDATI
GIOVANNI DE SANTIS
HSUEH LI CHEN
MARIA ELENA TISI
INSEGNAMENTO
CORSO
Geografia
6 CFU
LiCI
Lingue e civiltà della Cina
9 CFU
LiCI
Lingua e civiltà del Giappone
6 CFU
LiCI
Servizio Organi Collegiali, Elezioni, N.d.V., Statistiche
16
Lingue e civiltà della Cina
9 CFU
PrIE mutua
ItaS-L
FEDERICO GIORDANO
Cinema, televisione e arti visive
6CFU
PRIE
PAOLO POLINORI
Economia e politica economica
9 CFU
COMIP
Architettura dell’informazione
6 CFU
COMIP
Comunicazione visiva
6 CFU
COMIP
Diritti umani
6CFU
COMIP a scelta
Graphic design
6 CFU
COMIP a scelta
HSUEH LI CHEN
LUCA ROSATI
DAVIDE VASTA
MONIA ANDREANI
DAVIDE VASTA
ANGELO BUONUMORI
ANGELO BUONUMORI
CRISTINA MONTESI
Esame integrato
Visual Design ed elaborazione grafica:
Modulo Design della comunicazione
6 CFU
Esame integrato
Visual Design ed elaborazione grafica:
Modulo Elaborazione grafica digitale
6 CFU
Economia dello sviluppo
9CFU
COMPU
COMPU
RICS
preso atto che l’insegnamento di “Sviluppo sostenibile” nel Corso di Laurea Magistrale RICS è rimasto vacante
non essendo pervenuta alcuna domanda;
preso atto, altresì, che il Consiglio di Dipartimento nella stessa seduta dell’11 settembre 2014 ha approvato le
seguenti proposte di incarico ad esperti esterni relativo alle attività didattiche nei Laboratori trasversali
programmati per il primo semestre dell’anno accademico 2014 – 2015:
- per il Laboratorio di "Immagini e informazione" (Coordinatore Prof. Rolando Marini, 20 ore)
INSEGNAMENTO A
DOCENTE
CONTRATTO CON
SSD
CFU
A TITOLO
DESCRIZIONE ESAURIENTE
IOVINE
Laboratorio “Immagine e
informazione” - docente esperto
SANDRO
-
– 18 ore
Did integrativa
SPS/08
3
Oneroso
per il Laboratorio di "Nuove forme della cooperazione internazionale: ideazione e gestione dei progetti"
(Coordinatore Prof.ssa Federica Guazzini, 20 ore)
Servizio Organi Collegiali, Elezioni, N.d.V., Statistiche
17
DOCENTE
GENTILI
ANNA MARIA
GRECO
FRANCESCA
WULZER
PAOLO
CONTE
MARCO
SPADA
PATRIZIA
MADDOLI
LUCIA
DE LUCA
PAOLA
COLUMBRO
DONATA
BERNI
VIRGINIA
INSEGNAMENTO A CONTRATTO CON
DESCRIZIONE ESAURIENTE
Seminario di 2 ore: Democratizzazione e
sviluppo: l’evoluzione del dibattito pubblico
nei mutati scenari di globalizzazione.
Seminario di 2 ore: La gestione delle
risorse idriche in condizioni di incertezza e
rischio e l’empowerment femminile.
Seminario di 2 ore: L’Unione Europea e le
politiche di cooperazione allo sviluppo.
Seminario di 2 ore: Governare le
emergenze complesse: il ruolo dell'Alto
Commissariato delle Nazioni Unite per i
Rifugiati.
Seminario di 4 ore: Il ciclo del progetto.
Il quadro logico
Seminari ed esercitazioni
Seminario di 2 ore: La cooperazione
decentrata allo sviluppo: il modello FELCOS
UMBRIA - Fondo di Enti Locali per la
Cooperazione Decentrata e lo Sviluppo
Umano
Seminario di 2 ore: Oltre l’orizzonte
dell’aiuto: sviluppo, migrazioni e rimesse
(durante il quale verranno anche proiettati
spezzoni del documentario “(IN)VISIBLE
CITIES” )
Seminario di 2 ore: Il networking nel
settore non profit attraverso i social media
Seminario di 2 ore: L’avviamento alla
carriera nelle Agenzie delle Nazioni Unite:
United Nations Volunteer.
SSD
A
TITOLO
conferenza
SPS/13
Oneroso
SPS/09
Gratuito
SPS/06
Oneroso
conferenza
conferenza
Did
integrativa
Gratuito
Did
integrativa
Oneroso
Did
integrativa
Oneroso
Did
integrativa
Oneroso
Did
integrativa
Oneroso
Did
integrativa
Gratuito
richiamata la delibera del Consiglio di Facoltà di Lingua e Cultura Italiana del 22 settembre 2010, concernente
le linee-guida per l’attivazione dei laboratori trasversali che prevedono la chiamata di esperti esterni per
attività didattiche, a carattere eminentemente pratico-applicativo, per un massimo di 18 ore complessive
per ciascun laboratorio;
considerato che l’individuazione degli esperti de quibus è da considerarsi sub condicione della verifica della
congruità del curriculum scientifico/professionale da parte del Nucleo di Valutazione;
considerato che per i sopra riportati incarichi si applicano i compensi stabiliti dal Consiglio di Amministrazione
con deliberazioni n. 3 e n. 4 del 31 gennaio 2012;
considerato, altresì, il costo di euro 53.166,00, comprensivo degli oneri a carico dell’Ente, per gli incarichi de
quibus troverà copertura negli stanziamenti di bilancio per l’esercizio finanziario 2015;
all’unanimità,
delibera
1. per gli aspetti di competenza, di proporre al Rettore il conferimento dei seguenti incarichi di
insegnamento a titolo oneroso, per l'anno accademico 2014/2015, a seguito di “Avviso di vacanza
insegnamenti a.a. 2014 – 2015 da coprirsi per affidamento e (in subordine) per contratto esterno ”, nei
Corsi di Laurea e di Laurea Magistrale, ai sensi del "Regolamento per il conferimento di incarichi di
Servizio Organi Collegiali, Elezioni, N.d.V., Statistiche
18
insegnamento e di didattica integrativa", emanato con D.R. n. 177 del 16.06.2011, nel testo vigente,
nonché dell'articolo 23, comma 2, della legge 240/2010:
CANDIDATI
INSEGNAMENTO
CORSO
Geografia
6 CFU
LiCI
Lingue e civiltà della Cina
9 CFU
LiCI
Lingua e civiltà del Giappone
6 CFU
LiCI
Lingue e civiltà della Cina
9 CFU
PrIE mutua
ItaS-L
FEDERICO GIORDANO
Cinema, televisione e arti visive
6CFU
PRIE
PAOLO POLINORI
Economia e politica economica
9 CFU
COMIP
Architettura dell’informazione
6 CFU
COMIP
Comunicazione visiva
6 CFU
COMIP
Diritti umani
6CFU
COMIP a scelta
Graphic design
6 CFU
COMIP a scelta
GIOVANNI DE SANTIS
HSUEH LI CHEN
MARIA ELENA TISI
HSUEH LI CHEN
LUCA ROSATI
DAVIDE VASTA
MONIA ANDREANI
DAVIDE VASTA
ANGELO BUONUMORI
ANGELO BUONUMORI
CRISTINA MONTESI
Esame integrato
Visual Design ed elaborazione grafica:
Modulo Design della comunicazione
6 CFU
Esame integrato
Visual Design ed elaborazione grafica:
Modulo Elaborazione grafica digitale
6 CFU
Economia dello sviluppo
9 CFU
COMPU
COMPU
RICS
2. di conferire mandato al Rettore ad emanare, con successivo provvedimento, un nuovo avviso di
selezione pubblica per titoli per merito comparativo, ai sensi del succitato Regolamento, ai fini della
copertura dell’insegnamento, rimasto vacante, di Sviluppo sostenibile”, SSD SECS-P/02 - 6 CFU
nell’ambito del Corso di Laurea Magistrale RICS, previsto per il II semestre dell’anno accademico
2014/2015;
3. per gli aspetti di competenza, di proporre al Rettore, per il primo semestre dell'anno accademico
2014/2015, la stipula di contratti di diritto privato a titolo gratuito o oneroso con i seguenti esperti
esterni per il conferimento di incarichi di didattica integrativa nei Laboratori trasversali dei Corsi di
Laurea e di Laurea Magistrale, ai sensi del "Regolamento per il conferimento di incarichi di
Servizio Organi Collegiali, Elezioni, N.d.V., Statistiche
19
insegnamento e di didattica integrativa", emanato con D.R. n. 177 del 16.06.2011, nel testo vigente,
nonché della legge 240/2010, articolo 23, comma 1:
a) per il Laboratorio "Immagini e informazione" (Coordinatore Prof. Rolando Marini, 20 ore)
DOCENTE
INSEGNAMENTO A
CONTRATTO CON
DESCRIZIONE ESAURIENTE
SSD
CFU
IOVINE
SANDRO
Laboratorio “Immagine e
informazione” - docente esperto
– 18 ore
SPS/08
3
A TITOLO
Did integrativa
Oneroso
b) per il Laboratorio "Nuove forme della cooperazione internazionale: ideazione e gestione dei
progetti" (Coordinatore Prof.ssa Federica Guazzini, 20 ore)
A
INSEGNAMENTO A CONTRATTO CON
DOCENTE
SSD
DESCRIZIONE ESAURIENTE
TITOLO
GENTILI
ANNA MARIA
GRECO
FRANCESCA
WULZER
PAOLO
CONTE
MARCO
SPADA
PATRIZIA
MADDOLI
LUCIA
DE LUCA
PAOLA
COLUMBRO
DONATA
BERNI
VIRGINIA
Seminario di 2 ore: Democratizzazione e
sviluppo: l’evoluzione del dibattito pubblico
nei mutati scenari di globalizzazione.
Seminario di 2 ore: La gestione delle
risorse idriche in condizioni di incertezza e
rischio e l’empowerment femminile.
Seminario di 2 ore: L’Unione Europea e le
politiche di cooperazione allo sviluppo.
Seminario di 2 ore: Governare le
emergenze complesse: il ruolo dell'Alto
Commissariato delle Nazioni Unite per i
Rifugiati.
Seminario di 4 ore: Il ciclo del progetto.
Il quadro logico
Seminari ed esercitazioni
Seminario di 2 ore: La cooperazione
decentrata allo sviluppo: il modello FELCOS
UMBRIA - Fondo di Enti Locali per la
Cooperazione Decentrata e lo Sviluppo
Umano
Seminario di 2 ore: Oltre l’orizzonte
dell’aiuto: sviluppo, migrazioni e rimesse
(durante il quale verranno anche proiettati
spezzoni del documentario “(IN)VISIBLE
CITIES” )
Seminario di 2 ore: Il networking nel
settore non profit attraverso i social media
Seminario di 2 ore: L’avviamento alla
carriera nelle Agenzie delle Nazioni Unite:
United Nations Volunteer.
Servizio Organi Collegiali, Elezioni, N.d.V., Statistiche
20
conferenza
SPS/13
Oneroso
SPS/09
Gratuito
SPS/06
Oneroso
conferenza
conferenza
Did
integrativa
Gratuito
Did
integrativa
Oneroso
Did
integrativa
Oneroso
Did
integrativa
Oneroso
Did
integrativa
Oneroso
Did
integrativa
Gratuito
4. di subordinare l’attribuzione degli incarichi, di cui al punto precedente, al parere favorevole del Nucleo
di Valutazione dell’Ateneo sulla congruità dei curricula scientifico/professionale degli esperti esterni
individuati;
5. di approvare il costo di euro 53.166,00, comprensivo degli oneri a carico dell’Ente, per il conferimento a
titolo oneroso, per l'anno accademico 2014/2015, degli incarichi di insegnamento de quibus, come di
seguito suddiviso:
- euro 32.000,00 per gli incarichi di insegnamento per docenti a contratto
- euro 16.000,00 per n. 3 incarichi di insegnamento per docenti affidatari
- euro 3.500,00 per incarico d’insegnamento di “Sviluppo sostenibile” nell’ambito del Corso di Laurea
RICS, SSD SECS-P/02 - 6 CFU da ricoprire con futura selezione
- euro 1.666,00 per gli incarichi di insegnamento nei Laboratori trasversali;
6. di disporre che il costo di euro 53.166,00, comprensivo degli oneri a carico dell’Ente, sia previsto negli
stanziamenti di bilancio per l’esercizio finanziario 2015.
Il presente provvedimento è approvato seduta stante.
…omissis…
Servizio Organi Collegiali, Elezioni, N.d.V., Statistiche
21
SUL N. 9 DELL’O.D.G.: ASSUNZIONE A TEMPO DETERMINATO DI N. 1 UNITÀ DI CEL DI LINGUA ARABA E DI N. 1
UNITÀ DI CEL DI LINGUA CINESE, CORSI DI LAUREA A.A. 2014-2015
Deliberazione n. 7
…omissis…
Dopodiché,
IL CONSIGLIO,
udito quanto esposto dal Presidente;
vista la relazione in narrativa;
vista la legge 16 gennaio 2003, n. 3 “Disposizioni ordinamentali in materia di pubblica amministrazion e”, in
particolare l’articolo 9;
vista la legge 24 dicembre 2003, n. 350 “Disposizioni per la formazione del bilancio annuale e pluriennale dello
Stato (legge finanziaria 2004)”, in particolare l’articolo 3, comma 61;
vista la circolare n. 5 del 21 novembre 2013 del Dipartimento della Funzione Pubblica;
considerato che il Consiglio del Dipartimento di Scienze Umane e Sociali, nelle sedute del 26 novembre 2013 e
del 05 giugno 2014, ha deliberato l’attivazione dei lettorati di lingua cinese e di lingua araba nell’ambito
dei Corsi di Laurea e Laurea Magistrale per l’anno accademico 2014/2015 e, pertanto, ha proposto il
reclutamento di due Collaboratori ed esperti linguistici dei quali uno di madre lingua cinese e uno di
madre lingua araba, ciascuno con un contratto di lavoro subordinato a tempo determinato e con un
monte ore annuo pari a 280;
ritenuto di procedere, in linea con quanto proposto del Presidente in narrativa, al reclutamento dei due
Collaboratori mediante l’utilizzo di graduatorie vigenti, riguardanti concorsi banditi per la copertura di
posti inerenti allo stesso profilo professionale, approvate da altre amministrazioni del medesimo comparto
di contrattazione, previo accordo con l’Università interessata come previsto, in caso di mancanza di
graduatorie proprie, dai succitati art. 9 della legge 3/2003 e art. 3, comma 61, della legge 350/2003;
considerato che, alla luce della succitata circolare n. 5/2013 del Dipartimento della Funzione Pubblica,
l’accordo de quo può concludersi anche dopo la pubblicazione della graduatoria;
ritenuto di procedere all’emanazione di due bandi di selezione per il reclutamento dei due Collaboratori de
quibus, in caso di esito negativo della suddetta procedura;
vista la deliberazione n. 6 del Senato Accademico in data odierna (16 settembre 2014);
vista la disponibilità di budget;
all’unanimità,
delibera
per gli aspetti di competenza, di:
1. autorizzare il reclutamento di due Collaboratori ed esperti linguistici rispettivamente di madre lingua
cinese e di madre lingua araba per lo svolgimento dei relativi lettorati di lingua straniera nei Corsi di
laurea e di laurea magistrale per l’anno accademico 2014/2015, ciascuno con un contratto di lavoro
subordinato a tempo determinato e con un monte ore annuo pari a 280;
Servizio Organi Collegiali, Elezioni, N.d.V., Statistiche
22
2. conferire mandato al Direttore Generale, ai fini del reclutamento di cui al precedente punto 1., di
stipulare un accordo per l’utilizzo di graduatorie vigenti presso altri Atenei, ai sensi dell’articolo 9 della
legge 3/2003 e dell’articolo 3, comma 61, della legge 350/2003;
3. autorizzare l’emanazione di due bandi di selezione per il reclutamento delle figure professionali di che
trattasi nell’ipotesi in cui la procedura stabilita al punto 2. non abbia esito positivo;
4. approvare il costo di euro 28.400,00 (comprensivo del carico Ente), relativo all’assunzione dei
Collaboratori de quibus;
5. disporre che il costo di euro 28.400,00 (comprensivo del carico Ente), sia imputato alla voce A.C.
01.04.08 "Esperti Linguistici di madre lingua straniera a tempo determinato/Competenze fisse ed oneri
connessi" del Bilancio unico di Ateneo 2014.
Il presente provvedimento è approvato seduta stante.
Servizio Organi Collegiali, Elezioni, N.d.V., Statistiche
23
SUL N. 10 DELL’O.D.G.: CERTIFICATO DI PREVENZIONE INCENDI DELLA PALAZZINA PROSCIUTTI
Deliberazione n. 8
…omissis…
Dopodiché,
IL CONSIGLIO,
udito quanto esposto dal Presidente;
vista la relazione in narrativa;
visto il decreto legislativo 22 gennaio 2004, n. 42 “Codice dei beni culturali e del paesaggio, ai sensi
dell'articolo 10 della legge 6 luglio 2002, n. 137”;
visto il decreto legislativo 8 marzo 2006, n. 139, “Riassetto delle disposizioni relative alle funzioni ed ai compiti
del Corpo nazionale dei vigili del fuoco, a norma dell'articolo 11 della legge 29 luglio 2003, n. 229”;
visto il decreto legislativo 12 aprile 2006, n.163 “ Codice dei contratti pubblici relativi a lavori, servizi e forniture
in attuazione delle direttive 2004/17/CE e 2004/18/CE”;
visto il decreto del Presidente della Repubblica 1 agosto 2011, n. 151 "Regolamento recante semplificazione
della disciplina dei procedimenti relativi alla prevenzione incendi, a norma dell’articolo 49 comma 4quater, decreto-legge 31 maggio 2010, n. 78, convertito con modificazioni, dalla legge 30 luglio 2010, n.
122";
visto il “Regolamento per gli incarichi di progettazione esterna di importo inferiore a 100.000 Euro, per la
realizzazione di Opere Pubbliche” dell’Ateneo, emanato con D.R. n. 184 del 16 luglio 2009;
preso atto dei precedenti progetti relativi a lavori di adeguamento per la prevenzione incendi effettuati presso
la Palazzina Prosciutti per i quali il Comando dei Vigili del Fuoco di Perugia ha rilasciato in data 22
ottobre 1996 (pratica n. 39952) il parere favorevole sul progetto riguardante l’edificio scolastico e la
centrale termica nonché il parere favorevole del 20 maggio 2002 (pratica n. 26711) sul progetto
riguardante il deposito di carta e cartoni sito al piano interrato della Palazzina stessa;
vista la deliberazione n. 6 del 28 marzo 2013, con la quale il Consiglio di Amministrazione ha autorizzato
l’Ateneo ad avvalersi dell’”Elenco regionale dei professionisti da invitare alle procedure negoziate per
l’affidamento dei servizi attinenti l’architettura e l’ingegneria di importo inferiore a 100 mila euro”
predisposto dalla Regione Umbria e rivolto a soggetti del territorio tenuti a seguire la normativa in
materia di contratti pubblici negli affidamenti di servizi tecnici;
considerato che la Palazzina Prosciutti, a seguito del D.D.R. del 3 giugno 2014 della Direzione Regionale per i
Beni Culturali e Paesaggistici dell’Umbria, è stata sottoposta a tutela, ai sensi del succitato decreto
legislativo 42/04 e, quindi, a quanto previsto “nell’attività antincendio n. 72 “Edifici sottoposti a tutela””
(Allegato II, "Tabella di equiparazione relativa alla durata del servizio delle attività soggette alle visite e ai
controlli di prevenzione incendi", al D.P.R. 1 agosto 2011, n. 151);
vista la deliberazione n 16 del 18 dicembre 2013, con la quale il Consiglio di Amministrazione ha approvato il
“Programma triennale delle opere pubbliche 2014/2016” dell’Università per Stranieri di Perugia e ha
inserito nel Programma stesso i lavori di adeguamento alle normative di prevenzione incendi della
palazzina Prosciutti con una previsione di spesa pari ad euro 55.000,00 sui fondi Ministeriali vincolati per
l’edilizia universitaria;
Servizio Organi Collegiali, Elezioni, N.d.V., Statistiche
24
considerato che si rende necessario avviare una nuova procedura di adeguamento alle normative di
prevenzione incendi della Palazzina Prosciutti;
visto il Decreto del Direttore Generale n. 35 del 3 febbraio 2014, con il quale, stante l’assenza all’interno
dell’organico dell’Ente di figure aventi particolare specializzazione ed esperienza necessarie per lo
svolgimento dell’incarico relativo alla pratica di prevenzione incendi della Palazzina Prosciutti, detto
incarico è stato affidato all’ing. Giancarlo Alessandri, selezionato dall’elenco regionale dei professionisti
della Regione Umbria nella sezione per gli importi inferiori a 20 mila euro;
preso atto del computo metrico di massima trasmesso dall’ing. Alessandri in data 8 agosto 2014, nostro prot.
n. 6658 del 19 agosto 2014 relativo ai nuovi lavori di adeguamento alla normativa vigente per la
prevenzione incendi della Palazzina Prosciutti;
rilevato che nel locale dell’archivio storico dell’Ateneo, ubicato al piano seminterrato della palazzina Prosciutti il
problema del ricambio d’aria costituisce un serio impedimento alla corretta conservazione del materiale
archivistico;
ritenuto, quindi, necessario procedere all’istallazione, nel suddetto locale, di un sistema forzato di estrazione e
ricambio d’aria per consentire una migliore conservazione dei documenti dell’Archivio Storico dell’Ateneo,
con l’inserimento di detti lavori nel Quadro Economico dei Lavori di adeguamento antincendio con un
incremento del costo dei lavori per un importo stimato di euro 25.000,00;
ritenuto opportuno procedere al conferimento dell’incarico di progettazione e direzione dei lavori de quibus
mediante affidamento diretto all’ing. Giancarlo Alessandri, in continuità con l’incarico relativo ai lavori di
prevenzione incendi già affidatigli, in forza della natura del servizio, dell’importo inferiore a euro
20.000,00 nonché ai sensi degli articoli 91, comma 2 e 125, comma 11, del succitato decreto legislativo
163/2006 e del menzionato “Regolamento per gli incarichi di progettazione esterna di importo inferiore a
€ 100.000,00 per la realizzazione di opere pubbliche” dell’Ateneo;
ritenuto congruo l’importo di euro 1.500,00, al netto degli oneri previdenziali (C.N.P.A.I.A. 4%) e fiscali (IVA
22%), quale onorario proposto dall’ing. Alessandrini per la direzione e progettazione dei lavori in parola
(All. sub A);
visto l’allegato Quadro Economico di massima predisposto dal Responsabile del Procedimento, arch. Camilla
Bianchi per la totalità dei lavori antincendio e impiantistici della Palazzina Prosciutti, incluso il nuovo
impianto di estrazione e ricambio d’aria, per un importo totale pari ad euro 55.000 (All. sub B);
vista la disponibilità di budget;
all’unanimità,
delibera
1. di autorizzare i lavori di adeguamento alla normativa vigente per la prevenzione incendi, da effettuarsi
presso la palazzina Prosciutti, per un importo di massima non superiore ad euro 10.000, che
essenzialmente consistono in:
 realizzazione di una rampa di accesso con pendenza di legge,
 miglioramento della cartellonistica di emergenza,
 incremento alla rete idrica antincendio di un idrante e di un attacco per l’autopompa dei Vigili del
Fuoco
 piccole sistemazioni dell’impianto elettrico
 dotazione di un maniglione antipanico per la porta in ferro sita nell’archivio al piano seminterrato
per consentire l’apertura verso l’esterno;
2. di autorizzare, altresì, i lavori relativi al Sistema forzato di ricambio d’aria da effettuarsi presso il locale
dell’archivio storico dell’Ateneo, ubicato al piano seminterrato della palazzina Prosciutti per un importo
di euro 25.000,00;
Servizio Organi Collegiali, Elezioni, N.d.V., Statistiche
25
3. di autorizzare la procedura di affidamento diretto dell’incarico di progettazione e direzione dei lavori di
cui al precedente punto 2. all’ing. Giancarlo Alessandri, con studio in Marsciano (Pg), Piazza Karl Marx
n.3;
4. di approvare l’importo di euro 1.500,00, al netto degli oneri previdenziali (C.N.P.A.I.A. 4%) e fiscali (IVA
22%), da corrisponde all’ing. Alessandrini quale onorario per spese tecniche (All. sub A);
5. di approvare l’allegato Quadro Economico di massima relativo ai lavori de quibus (All. sub B);
6. di autorizzare l’area Risorse Finanziarie ad istituire un apposito progetto denominato “Lavori antincendio
ed impiantistici della palazzina Prosciutti” nel bilancio unico di Ateneo 2014, di importo pari al suddetto
Quadro Economico di massima (55.000,00 euro), con l’utilizzo dei fondi “vincolati edilizia universitaria
MIUR” voce Coge E.P.01.03.03.
Il presente provvedimento è approvato seduta stante.
…omissis…
Servizio Organi Collegiali, Elezioni, N.d.V., Statistiche
26
SUL N. 11 DELL’O.D.G.: CONVENZIONE TRA PROVINCIA DI PERUGIA E L'UNIVERSITÀ PER STRANIERI DI PERUGIA
PER ATTIVITÀ DI CONSULENZA, COLLABORAZIONE E FORMAZIONE IN MATERIA DI APPALTI
E CONTRATTI PUBBLICI DI LAVORI SERVIZI E FORNITURE
Deliberazione n. 9
…omissis…
Dopodiché,
IL CONSIGLIO,
udito quanto esposto dal Presidente;
vista la relazione in narrativa;
visto il decreto legislativo 12 aprile 2006, n. 162 “Codice dei contratti pubblici relativi a lavori, servizi e forniture
in attuazione delle direttive 2004/17/CE e 2004/18/CE”;
visto il decreto del Presidente della Repubblica 5 ottobre 2010, n. 207 “Regolamento di esecuzione ed
attuazione del decreto legislativo 12 aprile 2006, n. 163, recante “Codice dei contratti pubblici relativi a
lavori, servizi e forniture in attuazione delle direttive 2004/17/CE e 2004/18/CE” ;
considerato che a seguito di disposizioni legislative concernenti il suddetto “Codice”, le attività e le procedure
di cui allo stesso Codice”, sempre più complesse e gravate di innumerevoli adempimenti amministrativi,
richiedono una specializzazione di carattere strettamente giuridico nonché una notevole esperienza
maturata all’interno delle stazioni appaltanti;
ravvisata l’opportunità per l’Ateneo di avvalersi delle figure professionali, presenti nell’organico della Provincia
di Perugia e specializzate nella trattazione delle varie tipologie di gare di appalto contemplate dalla
normativa vigente in materia di appalti e contratti pubblici di lavori, servizi e forniture, con la previsione,
in prima fase, di attività di consulenza, collaborazione, tutoraggio e formazione da parte della competente
struttura tecnica della Provincia;
visto l’allegato schema di “Convenzione tra la Provincia di Perugia e l’Università per Stranieri di Perugia per
attività di consulenza, collaborazione e formazione in materia di appalti e contratti pubblici di lavori servizi
e forniture” (All. sub A);
preso atto che la succitata Convenzione non comporta alcun onere finanziario a carico dell’Ateneo;
all’unanimità,
delibera
di approvare la “Convenzione tra la Provincia di Perugia e l’Università per Stranieri di Perugia per attività di
consulenza, collaborazione e formazione in materia di appalti e contratti pubblici di lavori servizi e forniture”
come da schema allegato (All. sub A), per la durata di un anno con possibilità di rinnovo.
Il presente provvedimento è approvato seduta stante.
…omissis…
Servizio Organi Collegiali, Elezioni, N.d.V., Statistiche
27
SUL N. 12 DELL’O.D.G.:
FONDAZIONE "UNIVERSITÀ PER STRANIERI DI PERUGIA FOUNDATION" - REVOCA
PRECEDENTI DELIBERAZIONI
Deliberazione n. 10
…omissis…
Dopodiché,
IL CONSIGLIO,
udito quanto esposto dal Presidente e dal Direttore Generale;
premesso che, con decreto rettorale dell’11 agosto 2009, è stato avviato il “Progetto di espansione delle
collaborazioni tra l’Università per Stranieri di Perugia e le istituzioni educative in USA” finalizzato a
promuovere negli USA l’offerta formativa e culturale dell’Università per Stranieri di Perugia;
viste le deliberazioni n. 2 e n. 9 del 31 gennaio 2012, con le quali rispettivamente il Consiglio Accademico e il
Consiglio di Amministrazione, nell’autorizzare l’adesione dell’Ateneo alla “Friends of Università per
Stranieri di Perugia Foundation”, in qualità di membro associato, nell’ambito dell’accordo sopra ricordato,
hanno approvato il relativo Statuto;
viste le deliberazioni n. 4 e n. 9 del 27 marzo 2014, con le quali rispettivamente il Senato Accademico e il
Consiglio di Amministrazione, per gli aspetti di competenza, hanno approvato le modifiche allo Statuto
della Fondazione tra cui la ridenominazione della stessa in “Fondazione Università per Stranieri di
Perugia”;
constatato che l’iniziativa di che trattasi non ha sortito effetti positivi ai fini dell’iscrizione di studenti
statunitensi ai corsi dell’Università per Stranieri di Perugia;
valutati i costi a carico dell’Ateneo per la gestione della Fondazione a New York;
ritenuto, quindi, di procedere alla revoca delle precedenti deliberazioni del Consiglio di Amministrazione, in
particolare la 9 del 31 gennaio 2012 e la n. 9 del 27 marzo 2014 con conseguente scioglimento della
Fondazione;
vista la deliberazione n. 10 del Senato Accademico in data odierna (16 settembre 2014);
all’unanimità,
delibera
di revocare le precedenti deliberazioni in merito alla “Fondazione Università per Stranieri di Perugia” con sede a
New York, in particolare la 9 del 31 gennaio 2012 “Approvazione dello Statuto di “ Friends of Università per
Stranieri di Perugia Foundation”” e la n. 9 del 27 marzo 2014 “Fondazione "Università per Stranieri di Perugia
Foundation" atti relativi” con conseguente scioglimento della Fondazione stessa.
Il presente provvedimento è approvato seduta stante.
…omissis…
Servizio Organi Collegiali, Elezioni, N.d.V., Statistiche
28
SUL N. 13 DELL’O.D.G.: PROVVEDIMENTI IN ORDINE ALLA PARTECIPAZIONE DELL’UNIVERSITÀ ALL’ASSOCIAZIONE DI
AMICIZIA UMBRIA - CINA
Deliberazione n. 11
…omissis…
Dopodiché,
IL CONSIGLIO,
udito quanto esposto dal Presidente e dal Direttore Generale;
vista la relazione in narrativa;
premesso che l’allora Rettore Stefania Giannini, con propria nota del 21 giugno 2011, ha autorizzato la
costituzione dell’Associazione di amicizia Umbria-Cina e l’inserimento dell’Università per Stranieri di
Perugia, come socio fondatore, nell’atto costitutivo dell’Associazione stessa, successivamente sottoscritto
in data 13 settembre 2011 e corredato dal relativo Statuto;
considerato che la costituzione dell’Associazione e la concessione della sede legale non sono mai state
deliberate dagli Organi Collegiali di governo dell’Ateneo;
vista la deliberazione n. 27 del 9 giugno 2014, con la quale il Consiglio di Amministrazione, per gli aspetti di
competenza, ha conferito mandato al Direttore Generale di avviare un’istruttoria al fine di acquisire ogni
elemento utile a relazionare sull’attività dell’Associazione in parola ;
appurato che, dal succitato Atto Costitutivo, risultano quali soci fondatori tre persone fisiche, dott. Carlo Timio,
dott.ssa Carmen Coli e dott.ssa Rachele Bettini, nonché una persona giuridica segnatamente l’Università
per Stranieri di Perugia, rappresentata dal Rettore Giannini;
considerato che le tre summenzionate persone fisiche costituivano il Consiglio Direttivo dell’Associazione e che
il dott. Timio ne era individuato quale Presidente;
constatato che il provvedimento di adesione all’Associazione da parte dell’Università, non essendo mai stato
deliberato dagli Organi Collegiali di governo dell’Ateneo, è viziato da incompetenza relativa;
constatato che gli organi sociali dell’Associazione, Consiglio Direttivo e assemblea dei Soci, non risultano
essere stati convocati né di fatto si sono mai riuniti, né hanno preso atto dell’avvenuto successivo recesso
dal rapporto associativo delle dott.sse Bettini e Coli;
accertato che l’Associazione de qua ha, negli anni trascorsi, svolto una modesta ma costante attività ottenendo
l’erogazione di significativi importi da enti pubblici locali (Camera di Commercio e Comune di Perugia);
rilevata l’impossibilità di procedere al controllo e alla verifica dei documenti contabili e del bilancio di esercizio
stante la mancata produzione di copia di tali atti da parte del Presidente dell’Associazione;
accertata la irregolare tenuta del libro dei soci, risultandovi iscritti 23 cittadini cinesi, mai formalmente
ammessi all’associazione dal Consiglio Direttivo, oltre alla prof.ssa Stefania Giannini in luogo della persona
giuridica Università per Stranieri di Perugia;
ravvisato, alla luce di quanto sopra, che l’interesse dell’Università a consolidare le relazioni con la Cina possa
essere più validamente perseguibile con differenti strumenti;
ritenuto, pertanto, necessario procedere all’adozione di un provvedimento di annullamento in autotutela della
partecipazione dell’Ateneo all’Associazione di amicizia Umbria Cina;
vista la deliberazione n. 11 del Senato Accademico in data odierna (16 settembre 2014);
all’unanimità,
delibera
Servizio Organi Collegiali, Elezioni, N.d.V., Statistiche
29
di autorizzare, per gli aspetti di competenza, l’annullamento in via di autotutela della partecipazione
dell’Università per Stranieri di Perugia all’Associazione di amicizia Umbria Cina.
Il presente provvedimento è approvato seduta stante.
…omissis…
Servizio Organi Collegiali, Elezioni, N.d.V., Statistiche
30
SUL N. 14 DELL’O.D.G.: PROGETTO “II PHASE SUPPORT OF THE ITALIAN LANGUAGE SCHOOL IN BETHLEM AND
BIRZEIT”:
A) CONTRATTO INDIVIDUALE DI LAVORO STIPULATO CON LA DOTT.SSA GIULIA
GAMBA
Deliberazione n. 12
…omissis…
Dopodiché,
IL CONSIGLIO,
udito quanto esposto dal Presidente;
vista la relazione in narrativa;
viste le precedenti deliberazioni n. 10 e 11 del 18 dicembre 2013, con le quali il Senato Accademico e il
Consiglio di Amministrazione, per gli aspetti di competenza, hanno approvato il rinnovo del Progetto
“Support of the Italian Language School in Bethlem” presentato dalla Fondazione Giovanni Paolo II di
Betlemme in collaborazione con l’Ateneo, la Regione Umbria, l’ADiSU Umbria, e il Governo Palestinese per
la realizzazione di Corsi di Lingua e Cultura Italiana a Betlemme e in altre sedi della Fondazione Giovanni
Paolo II;
viste, altresì, le deliberazioni n. 6 e 11 del 9 giugno 2014, con le quali il Senato Accademico e il Consiglio di
Amministrazione hanno approvato il “Memorandum of Understanding” tra l’Università per Stranieri di
Perugia e la Fondazione Giovanni Paolo II di Betlemme, nell’ambito del progetto “Support of the Italian
Language School in Bethlem”, finalizzato alla realizzazione da parte dell’Ateneo di n. 12 corsi di Lingua e
Cultura Italiana (n. 6 corsi semestrali di 520 ore ciascuno e n. 6 corsi trimestrali di 250 ore ciascuno) da
svolgersi presso la Fondazione Giovanni Paolo II nelle sedi di Betlemme e di Birzeit;
preso atto che per lo svolgimento dei suddetti corsi l’Ateneo, attingendo alla graduatoria triennale redatta a
seguito di apposito bando di selezione e approvata don D.D.A. n. 140 del 28 luglio 2011, ha stipulato con
la dott.ssa Giulia Gamba, un contratto di lavoro a tempo determinato con decorrenza dal 1° agosto 2014;
constatato che la suddetta collaboratrice non ha potuto assumere servizio a seguito del diniego del visto di
ingresso in Palestina;
ritenuta la necessità di procedere ad un approfondimento dal punto di vista giuridico riguardo alla
problematica emersa con riferimento al contratto de quo;
vista la deliberazione n. 8 del Senato Accademico in data odierna (16 settembre 2014);
all’unanimità,
delibera
1. di prendere atto di quanto esposto in narrativa in merito all’impossibilità “da parte della dott.ssa Giulia
Gamba”, collaboratrice ed esperta linguistica, di svolgere l’attività didattica prevista per i corsi di lingua
e cultura italiana a Betlemme presso la Fondazione Giovanni Paolo II;
Servizio Organi Collegiali, Elezioni, N.d.V., Statistiche
31
2. di conferire mandato al Direttore Generale di procedere ad un approfondimento dal punto di vista
giuridico relativo alla problematica emersa con riferimento al contratto individuale di lavoro stipulato
con la dott.ssa Giulia Gamba.
Il presente provvedimento è approvato seduta stante.
…omissis…
Servizio Organi Collegiali, Elezioni, N.d.V., Statistiche
32
SUL N. 14 DELL’O.D.G.: PROGETTO “II PHASE SUPPORT OF THE ITALIAN LANGUAGE SCHOOL IN BETHLEM AND
BIRZEIT”:
B) RIMODULAZIONE DEL CALENDARIO DIDATTICO
Deliberazione n. 13
…omissis…
Dopodiché,
IL CONSIGLIO,
udito quanto esposto dal Presidente;
vista la relazione in narrativa;
viste le precedenti deliberazioni n. 10 e 11 del 18 dicembre 2013, con le quali il Senato Accademico e il
Consiglio di Amministrazione, per gli aspetti di competenza, hanno approvato il rinnovo del Progetto
“Support of the Italian Language School in Bethlem” presentato dalla Fondazione Giovanni Paolo II di
Betlemme in collaborazione con l’Ateneo, la Regione Umbria, l’ADiSU Umbria, e il Governo Palestinese per
la realizzazione di Corsi di Lingua e Cultura Italiana a Betlemme e in altre sedi della Fondazione Giovanni
Paolo II;
viste, altresì, le deliberazioni n. 6 e 11 del 9 giugno 2014, con le quali il Senato Accademico e il Consiglio di
Amministrazione hanno approvato il “Memorandum of Understanding” tra l’Università per Stranieri di
Perugia e la Fondazione Giovanni Paolo II di Betlemme, nell’ambito del progetto “Support of the Italian
Language School in Bethlem”, finalizzato alla realizzazione da parte dell’Ateneo di n. 12 corsi di Lingua e
Cultura Italiana (n. 6 corsi semestrali di 520 ore ciascuno e n. 6 corsi trimestrali di 250 ore ciascuno) da
svolgersi presso la Fondazione Giovanni Paolo II nelle sedi di Betlemme e di Birzeit;
considerata la necessità di posticipare l’avvivo dei suddetti Corsi e pertanto di modificare il calendario didattico
così come proposto nel dettaglio in narrativa per gli otto Corsi presso la sede di Betlemme;
preso atto che, con riferimento alle date dei quattro Corsi programmati a Birzeit, queste saranno
successivamente comunicate all’Ateneo dalla Fondazione;
vista la deliberazione n. 9 del Senato Accademico in data odierna (16 settembre 2014);
all’unanimità,
delibera
di approvare, nell’ambito del Progetto “II Phase Support of the Italian Language School in Bethlem and Birzeit”
(Bet CB 082 14), la seguente rimodulazione del Calendario didattico degli otto corsi di Lingua e Cultura Italiana
da svolgersi a Betlemme presso le sedi della Fondazione Giovanni Paolo II:
 Corsi A2 semestrali di 520 ore ciascuno:
1.
2.
3.
4.
da stabilire, a partire dalla prima data utile (1 docente)
3 novembre 2014 – 3 maggio 2015 (1 docente)
8 gennaio – 8 luglio 2015 (1 docente)
2 marzo – 2 settembre 2015 (1 docente)
 Corsi B1 trimestrali di 250 ore:
Servizio Organi Collegiali, Elezioni, N.d.V., Statistiche
33
1.
2.
3.
4.
da stabilire, a partire dalla prima data utile (1 docente)
5 maggio – 5 agosto 2015 (1 docente)
10 luglio – 10 ottobre 2015 (1 docente)
3 settembre - 3 dicembre 2015 (1 docente).
Il presente provvedimento è approvato seduta stante.
…omissis…
Servizio Organi Collegiali, Elezioni, N.d.V., Statistiche
34
SUL N. 15 DELL’O.D.G.: PROGETTI DI RICERCA EX 60% E PROGETTI PARTICOLARI DI RICERCA: DETERMINAZIONI IN
MERITO ALLA SCADENZA
Deliberazione n. 14
…omissis…
Dopodiché,
IL CONSIGLIO,
udito quanto esposto dal Presidente;
vista la relazione in narrativa;
preso atto che il Dipartimento di Scienze Umane e Sociali ha effettuato una ricognizione amministrativocontabile, come da tabella allegata (All. 1), in merito alla situazione dei progetti di ricerca assegnati in
anni precedenti agli ex Dipartimenti di Scienze del Linguaggio e di Culture Comparate;
ritenuto di procedere alla chiusura dei progetti ex 60% temporalmente scaduti in caso di mancanza di residui
ovvero con residui ma senza movimenti in corso;
ritenuto, altresì, di stabilire al 31 dicembre 2014 la data ultima di chiusura dei progetti di ricerca ex 60%
temporalmente scaduti con ordini di acquisto tuttora in corso, con deroga per i fondi assegnati al prof.
Stefano Ragni nell’impossibilità di programmare entro il 31 dicembre 2014 i pagamenti relativi alla casa
Editrice Guerra Guru in corso di liquidazione;
ritenuto, infine, di mantenere attivi i progetti FIRBLIRA e PRIN 2008-2009 già rendicontati e in attesa di
riscontro da parte del Ministero nonché il progetto APRIL con rendicontazione in corso;
vista la deliberazione n. 7 del Senato Accademico in data odierna (16 settembre 2014);
all’unanimità,
delibera
per gli aspetti di competenza:
1. di disporre che gli uffici competenti procedano alla chiusura dei sottoelencati progetti di ricerca ex 60%
presenti nella procedura contabile U-GOV:
Esercizio
Descrizione responsabile
Codice progetto
Descrizione Progetto
Durata
Segno Disponibile
A) Progetti di ricerca ex 60% temporalmente scaduti senza residui
2013
1 COSTAMAGNA Lidia
COSTAMAGNA 08
IL RUOLO DELLA
MEMORIA nell'appr.to
fonologico…
Servizio Organi Collegiali, Elezioni, N.d.V., Statistiche
35
13.05.2008
12.05.2011
(prorogato al
18.05.2012)
Costo
€
-
2013
2 GAMBACORTA Carla
GAMBACORTA 10
GIOVANI RICERCATORI
Costo
€
-
2013
3 GAMBACORTA Carla
GAMBACORTA 11
EDIZIONI CON
COMMENTO FILOLOGICO
2013
4 GAMBINI Dianella
GAMBINI 11
L'ORDINE FRANCESCANO
IN MESSICO...
2013
5 RADICCHI Donatella
RADICCHI 09
CHANGE MANAGEMENT,
LEADERSHIP E
13.06.2011
12.06.2012
13.06.2011
12.06.2012
(prorogato al
11.06.2013)
02.03.2009
01.03.2011
Costo
€
-
Costo
€
-
Costo
€
-
2013
6 SGAVICCHIA Siriana
SGAVICCHIA 2010
SGAVICCHIA 2010
GIOVANI RICERCATORI
15.07.2010
14.07.2011
Costo
€
-
2013
7 SGAVICCHIA Siriana
SGAVICCHIA 2011
SGAVICCHIA 2011
AUTRICI ITALIANE DAGLI
13.06.2011
12.06.2012
Costo
€
-
2013
8 SPINA Stefania
SPINA 11
Dimensioni di variazione
linguistica a confronto...
13.06.2011
12.06.2014
Costo
€
-
B) Progetti di ricerca ex 60% temporalmente scaduti, con residui ma senza movimenti i corso
2013
1 CHIONNE Roberto
CHIONNE 11
Internazionalizzazione
delle imprese
13.06.2011
12.06.2014
Costo
€
27,39
2013
2 MASIOLA Rosanna
MASIOLA 11
TRADIZIONI ORALI E
TRADIZIONI MUSICALI...
13.06.2011
12.06.2013
Costo
€
27,56
2013
3 ZAGANELLI Giovanna
ZAGANELLI 11
PROCESSI DI LETTURA E
RICEZIONE TESTUALE...
13.06.2011
12.06.2014
Costo
€
42,39
2013
4 TERRINONI Enrico
TERRINONI 11
PER UN CANONE DELLA
LETTERATURA
Costo
€
77,58
2013
5 COSTAMAGNA Lidia
DINAM08
DINAM08 PROGETTO
DINAMICHE
2013
6 BERNACCHI Mauro
BERNACCHI 09
LA CORRISPONDENZA
COMMERCIALE
13.06.2011
12.06.2014
25.02.2008
31.12.2010
(prorogato al
31.12.2011)
02.03.2009
01.03.2011
2013
7 RADICCHI Donatella
RADICCHI 10
COMPLESSITA'
CREATIVITA' E
2013
8 BERNACCHI Mauro
BERNACCHI 10
LA CORRISPONDENZA
COMMERCIALE
Costo
€ 115,54
Costo
€ 606,58
26.04.2010
25.04.2012
Costo
€ 875,60
26.04.2010
25.04.2011
Costo
€
2.107,88
2. di stabilire al 31 dicembre 2014, la data ultima di chiusura dei seguenti progetti di ricerca ex 60%,
temporalmente scaduti con ordini di acquisto tuttora in corso (fermo restando che, gli ordinativi di
pagamento dovranno essere effettuati entro il 18 dicembre 2014):
Eserciz
io
Descrizione
responsabile
Codice
progetto
Descrizione Progetto
Durata
Segno
Disponibile
C) Progetti di ricerca ex 60% temporalmente scaduti ma con ordini di acquisto in corso (ai quali dovranno seguire i relativi
ordinativi di pagamento)
Servizio Organi Collegiali, Elezioni, N.d.V., Statistiche
36
PER UN'ANALISI DEL
RAPPORTO TRA
FILOLOGIA E
TRADUZIONE
LETTERARIA
DISCUSSIONI SUL
MATRIMONIO NELLA....
02.03.2009
01.03.2011
26.04.2010
25.04.2013
2013
1 ALCINI Laura
ALCINI 09
2013
2 DANELON Fabio
DANELON 10
2013
3 DANELON Fabio
DANELON 12
STORIE E STORIOGRAFIE
LETTERARIE DELLA
Costo
€ 567,80
Costo
€ 1.494,75
27.07.2012
26.07.2013
Costo
€ 1.500,00
13.06.2011
12.06.2014
(prorogato al
31.12.2014)
Costo
2013
4 DIODATO Emidio
DIODATO 11
GEOPOLITICA, REGIONI
INTERNAZIONALIE
2013
5 DIODATO Emidio
DIODATO 12
GEOPOLITICA, REGIONI
INTERNAZIONALIE
27.07.2012
31.03.2014(prorogato
al 31.12.2014)
6 FEDI Roberto
FEDI 12
LETTERATURA E ARTI
FIGURATIVE NEL
RINASCIMENTO
27.07.2012
31.03.2014 (prorogato
al 31.12.2014)
Costo
€ 800,00
€ 590,16
2013
7
RAGNI Stefano
*
RAGNI 07
I VIAGGIATORI MUSICALI
NELL'ITALIA DEL
15.02.2007
14.02.2010
Costo
€
2013
8
RAGNI Stefano
*
RAGNI 08
LA MUSICA DELL'ARIA
12.05.2008
11.05.2011
Costo
€ 4.120,00
2013
9
RAGNI Stefano
*
RAGNI 09
MUSICA E MELODRAMMA
NEL RISORGIMENTO....
02.03.2009
01.03.2012
Costo
€ 1.272,98
801,26
*Con i fondi assegnati al prof. Ragni è stata realizzata una pubblicazione presso la casa editrice Guerra Guru, la quale
però, è in liquidazione. Pertanto, le tempistiche per i pagamenti non possono essere programmate entro il 31.12.2014.
3. di concedere una deroga per i fondi assegnati al prof. Stefano Ragni, rispetto a quanto stabilito al
precedente punto 2., stante l’impossibilità di programmare entro il 31 dicembre 2014 i pagamenti
relativi alla casa Editrice Guerra Guru in corso di liquidazione;
4. di mantenere in essere i seguenti progetti FIRBLIRA e PRIN 2008-2009, già rendicontati, nelle more del
riscontro da parte del Ministero:
Descrizione
responsabile
Esercizio
Codice progetto
Descrizione Progetto
D) Progetti già rendicontati e in attesa di riscontro da parte del Ministero
IMPAGLIAZZO
Marco
2013
1
2013
2 FEDI Roberto
IMPAPRIN2008
PRIN IMPAGLIAZZO anno
2008
FEDIPRIN2008
FEDIPRIN082 2008 IL
POST COLONIALISMO....
Servizio Organi Collegiali, Elezioni, N.d.V., Statistiche
37
Durata
Segno
Disponibile
CINGARI
Salvatore
2013
3
2013
4 DOLCI Roberto
CINGARIPRIN09
PRIN CINGARI09
L'ORDINE AL POPOLO E
FIRBLIRA
RBNE07AJPS_001
5. di mantenere in essere, nelle more della rendicontazione della 3a annualità, il progetto di cui sotto:
Esercizio
Descrizione
responsabile
Codice progetto
Descrizione Progetto
E) Progetto APRIL, di cui è in corso la rendicontazione della 3a annualità
2013
1 SPINA Stefania
PROGETTO
APRIL
PROGETTO APRIL
Il presente provvedimento è approvato seduta stante.
…omissis…
Servizio Organi Collegiali, Elezioni, N.d.V., Statistiche
38
Durata
Segno
Disponibile
SUL N. 16 DELL’O.D.G.: APPROVAZIONE DELL'ALLEGATO N. 4 AL REGOLAMENTO DELL'UNIVERSITÀ PER STRANIERI
DI PERUGIA SUGLI SPIN OFF
Deliberazione n. 15
…omissis…
Dopodiché,
IL CONSIGLIO,
udito quanto esposto dal Presidente;
vista la relazione in narrativa;
premesso che, come sancito dall’Articolo 1, comma 4 dello Statuto di Ateneo, l’Università per Stranieri di
Perugia, tra le proprie finalità, “…può partecipare a enti, società, fondazioni, consorzi o altre forme
associative di diritto pubblico o privato per lo svolgimento di attività strumentali alla propria missione.
Favorisce, inoltre, la costituzione di spin-off universitari aventi come oggetto lo sviluppo e l’utilizzazione
imprenditoriale di nuovi prodotti e servizi…”;
vista la deliberazione n. 1 del 28 ottobre 2013, con la quale il Consiglio di Amministrazione ha espresso parere
favorevole in merito al “Regolamento dell’Università per Stranieri di Perugia sugli Spin Off” dell’Università
per Stranieri di Perugia;
considerato che l’approvazione dell’Allegato 4 al succitato Regolamento, recante il marchio “Spin Off
Università per Stranieri di Perugia”, è stata rinviata ad una successiva deliberazione in quanto in corso di
realizzazione;
viste le deliberazioni n. 13 e n. 16 del 27 marzo 2014, con le quali il Senato Accademico e il Consiglio di
Amministrazione hanno rispettivamente approvato, per gli aspetti di competenza, il marchio de quo da
depositare per la relativa registrazione presso la Camera di Commercio di Perugia;
considerato che la domanda di registrazione del marchio “Spin Off” in data 17 aprile 2014 è stata presentata
al Ministero dello Sviluppo Economico, Ufficio italiano brevetti e marchi (U.I.B.M.);
visto l’allegato 4 al “Regolamento dell’Università per Stranieri di Perugia sugli Spin Off” (All. sub A), corredato
dal marchio “Spin Off Università per Stranieri di Perugia”;
vista la deliberazione n. 16 del Senato Accademico in data odierna (16 settembre 2014);
all’unanimità,
delibera
di approvare, per gli aspetti di competenza, l’allegato 4 al “Regolamento dell’Università per Stranieri di Perugia
sugli Spin Off” corredato dal marchio “Spin Off Università per Stranieri di Perugia” (All. sub A).
Il presente provvedimento è approvato seduta stante.
…omissis…
Servizio Organi Collegiali, Elezioni, N.d.V., Statistiche
39
SUL N. 17 DELL’O.D.G.:
APPROVAZIONE RINNOVO ACCORDO DI COLLABORAZIONE TRA L'UNIVERSITÀ PER
STRANIERI DI PERUGIA E IL BEIJING INSTITUTE OF FASHION TECHNOLOGY, PECHINO,
CINA
Deliberazione n. 16
…omissis…
Dopodiché,
IL CONSIGLIO,
udito quanto esposto dal Presidente;
vista la relazione in narrativa;
visto il D.R. n. 133 del 21 aprile 2011 ratificato dal Consiglio Accademico con deliberazione n. 11 del 19 maggio
2011, di approvazione dell’Accordo di collaborazione con il Beijing Institute of Fashion Technology
(Cina);
considerato l’interesse dell’Ateneo a continuare la cooperazione con il predetto istituto nel settore
dell’insegnamento della lingua italiana in Cina, con particolare riferimento ai Programmi Marco Polo e
Turandot;
preso atto che è stato proposto il rinnovo dell’Accordo di cui sopra per una durata di tre anni;
visto l’allegato testo di “Accordo di Collaborazione tra l’Università per Stranieri di Perugia e il Beijing Institute of
Fashion Technology” (Cina) (All. sub A);
vista la deliberazione n. 13 del Senato Accademico in data odierna (16 settembre 2014);
all’unanimità,
delibera
di approvare, per gli aspetti di competenza, il rinnovo, per un triennio, dell’“Accordo di Collaborazione tra
l’Università per Stranieri di Perugia e il Beijing Institute of Fashion Technology” (Cina) (All. sub A).
Il presente provvedimento è approvato seduta stante.
…omissis…
Servizio Organi Collegiali, Elezioni, N.d.V., Statistiche
40
SUL N. 18 DELL’O.D.G.: APPROVAZIONE ACCORDO DI COLLABORAZIONE CON:
 YUNNAN DONG ZHI EDUCATION CONSULTING CO., LTD CON SEDE A
KUNMING, CINA
Deliberazione n. 17
…omissis…
Dopodiché,
IL CONSIGLIO,
udito quanto esposto dal Presidente;
vista la relazione in narrativa;
premesso che l’agenzia cinese Yunnan Dong zhi Education Consulting Co., LTD con sede a Kunming, Cina
opera nel settore del reclutamento di studenti cinesi per programmi di studio in Italia ed organizza corsi
di preparazione linguistica in italiano presso la propria sede operativa in Cina;
visto l’allegato “Accordo di Collaborazione” tra l’Università per Stranieri di Perugia e l’Agenzia Yunnan Dong zhi
Education Consulting Co., LTD con sede a Kunming, Cina (All. sub A), elaborato secondo quanto
previsto nel modello standard approvato dal Senato Accademico e dal Consiglio di Amministrazione con le
rispettive deliberazioni n. 11 e 13 del 23 luglio 2014;
considerato che il succitato Accordo è finalizzato alla formulazione di progetti congiunti, all’organizzazione di
corsi di formazione, alla mobilità studentesca e, in particolare, alla formazione linguistica rivolta agli
studenti cinesi nell’ambito del Programma di cooperazione interuniversitaria internazionale “Marco Polo e
Turandot”;
vista la deliberazione n. 14 del Senato Accademico in data odierna (16 settembre 2014);
all’unanimità,
delibera
di approvare, per gli aspetti di competenza, per un triennio, l’“Accordo di Collaborazione” tra l’Università per
Stranieri di Perugia e l’Agenzia Yunnan Dong zhi Education Consulting Co., LTD con sede a Kunming, Cina, nel
testo allegato (All. sub A).
Il presente provvedimento è approvato seduta stante.
…omissis…
Servizio Organi Collegiali, Elezioni, N.d.V., Statistiche
41
SUL N. 18 DELL’O.D.G.: APPROVAZIONE ACCORDO DI COLLABORAZIONE CON:
 AGENZIA LUANSHENG WENHUA YISHU YOUXIAN DI HANGZHOU, CINA
Deliberazione n. 18
…omissis…
Dopodiché,
IL CONSIGLIO,
udito quanto esposto dal Presidente;
vista la relazione in narrativa;
premesso che l’agenzia cinese Luansheng Wenhua Yi Shu Youxian Gongsi con sede a Hangzhou, Cina opera
nel settore del reclutamento di studenti cinesi per programmi di studio in Italia ed organizza corsi di
preparazione linguistica in italiano presso la propria sede operativa in Cina;
visto l’allegato “Accordo di Collaborazione” tra l’Università per Stranieri di Perugia e l’Agenzia Luansheng
Wenhua Yi Shu Youxian Gongsi con sede a Hangzhou, Cina (All. sub A), elaborato secondo quanto
previsto nel modello standard approvato dal Senato Accademico e dal Consiglio di Amministrazione con le
rispettive deliberazioni n. 11 e 13 del 23 luglio 2014;
considerato che il succitato Accordo è finalizzato alla formulazione di progetti congiunti, all’organizzazione di
corsi di formazione, alla mobilità studentesca e, in particolare, alla formazione linguistica rivolta agli
studenti cinesi nell’ambito del Programma di cooperazione interuniversitaria internazionale “Marco Polo e
Turandot”;
vista la deliberazione n. 15 del Senato Accademico in data odierna (16 settembre 2014);
all’unanimità,
delibera
di approvare, per gli aspetti di competenza, per un triennio, l’“Accordo di Collaborazione” tra l’Università per
Stranieri di Perugia e l’Agenzia Luansheng Wenhua Yi Shu Youxian Gongsi con sede a Hangzhou, Cina, nel testo
allegato (All. sub A).
Il presente provvedimento è approvato seduta stante.
…omissis…
Servizio Organi Collegiali, Elezioni, N.d.V., Statistiche
42
SUL N. 19 DELL’O.D.G.: DELIBERAZIONE N. 2 DEL 9 GIUGNO 2014: RETTIFICA
Deliberazione n. 19
…omissis…
Dopodiché,
IL CONSIGLIO,
udito quanto esposto dal Presidente;
vista la relazione in narrativa;
vista la deliberazione n. 2 del 9 giugno 2014, con la quale il Consiglio di Amministrazione ha approvato la
“Programmazione triennale 2013-2015 del fabbisogno di personale tecnico-amministrativo”;
considerato che nelle premesse del suddetto atto deliberativo, per un mero refuso è stato scritto “… è stata
data informativa alle OO.SS. …;” in luogo di “… è stata data comunicazione alle OO.SS …”;
ritenuto di procedere alla rettifica della deliberazione de quo;
all’unanimità,
delibera
di rettificare la deliberazione n. 2 del Consiglio di Amministrazione in data 9 giugno 2014, nella parte relativa
alle premesse come di seguito: “… preso atto che è stata data comunicazione alle OO.SS. e che le stesse, in
data 6 giugno 2014, hanno espresso parere favorevole.”, come previsto dall’articolo 8, del CCNL comparto
università per il quadriennio normativo 2006-2009.
Il presente provvedimento è approvato seduta stante.
…omissis…
Servizio Organi Collegiali, Elezioni, N.d.V., Statistiche
43
SUL N. 20 DELL’O.D.G.: RATIFICA PROVVEDIMENTI DEL PRESIDENTE DEL CONSIGLIO DI AMMINISTRAZIONE
Deliberazione n. 20
…omissis…
Dopodiché,
IL CONSIGLIO,
delibera
di ratificare gli allegati decreti del Presidente del Consiglio di Amministrazione (All. sub A):







n.
n.
n.
n.
n.
n.
n.
13
14
15
16
17
18
19
del
del
del
del
del
del
del
14.08.2014
14.08.2014
3.09.2014
3.09.2014
3.09.2014
3.09.2014
11.09.2014
Il presente provvedimento è approvato seduta stante.
…omissis…
Servizio Organi Collegiali, Elezioni, N.d.V., Statistiche
44
Non essendovi altro da trattare, l’adunanza è tolta alle ore 18:10.
IL DIRETTORE GENERALE
IL PRESIDENTE
Segretario
f.to dott. Cristiano Nicoletti
f.to prof. Marco Impagliazzo
Servizio Organi Collegiali, Elezioni, N.d.V., Statistiche
45