!"#$%&'(& ()"*($!
!"#$%&$'()$(!"*'
(
(
(
(
!"#$%&$!' !()"*&+',+&'-.'%+""*$!'/0./
(
!
!
*+%,('%$-%.( +,-.( /( &.01/-2/,+/( 3+,04,+,( 3.15.6( -+78/,9( ( (
$0:/5.(/2(;,-+,57+/.(7(3+.<,4,+,(722=733,22.6(-+78/,9
>$?( ;@A!@B'!$"( &"*C%'?@( !"&@)@( '??='
?'(#@!$D$&'()@?(%C*@!"(?@A'?@E((
@??"( %"*$%'?@( @!(
,%/+%-)+(!& !"#$)0%.(FG(3+,1,05/9(
*+%,('%$-%.( A+78/,( ;,-+,57+/.6( FG( 3+,1,05/6( F( 711,05/6(
27(1,4H57(I(:72/479($0J.+K.(/2(&.01/-2/.(<.KH072,(4/(H07(
3+,-/H4/8/72,(<L,(I(15757(3+.5.<.22757(/0(4757(GM(-,007/.(
<L,( 2,--.( /0( NH705.( 3+,1,05757( 472( &.01/-2/,+,( O.<<72/(
<L,( 3,+P( /0( NH,15.( K.K,05.( I( 711,05,6( NH/04/( 27( 2,--.(
7227( :.15+7( 755,08/.0,( Q +,-/H4/8/72,( 7227( 3+.3.157( 4/(
4,2/R,+78/.0,( 7:,05,( 3,+( .--,55.( Q'KR/5/( 4/( 7332/<78/.0,(
4,-2/( /05,+:,05/( 3+,:/15/( 47227( ?,--,( +,-/.072,( SS(
7-.15.( FMMT( 0HK,+.( FS7/( 1,01/( 4,22='+59( F( <.KK7( UV9(
$2( 1.55.1<+/55.( &.01/-2/,+,( &.KH072,( $:70( O.<<72/6( 7/(
1,01/( 4,22='+59( UW( 4,2( :/-,05,( !,-.27K,05.( 4,2( &.01/-2/.(
<.KH072,6( <L/,4,( <L,( 27( 3+.3.157( 4/( 4,2/R,+78/.0,( /0(
.--,55.( 13,</J/<757( 0.0( :,0-7( 4/1<H117( 0,227( 1,4H57( 4,2(
GS( -,007/.( FMSF( +7::/704.1/( -+7:/( /0<.0-+H,08,( 0,22=/5,+(
3+.<,4H+72,( 47( ,11.( 1,-H/5.9( ),557( 3+.3.157( I( 15757(
/0J755/( /01,+/57( 0,22=.+4/0,( 4,2( -/.+0.( 4,2( &.01/-2/.(
<.KH072,( 3+/K7( 4/( ,11,+,( 2/<,08/757( 47227( &.KK/11/.0,(
<.01/2/7+,( 3,+K70,05,( <.K3,5,05,9( $0( 572( K.4.( 0.0( 1/( I(
+,1.( /0.25+,( 4/( J755.( 3.11/R/2,( 7/( &.01/-2/,+/( <.KH072/(
4/( H1HJ+H/+,( 4,2( 5,K3.( 0,<,117+/.( 7227( 3+,1,0578/.0,( 4/(
,:,05H72/(,K,047K,05/(3+,:/157(,05+.(2,(FU(.+,(3+,<,4,05/(
7227( <.0:.<78/.0,( 4,2( &.01/-2/.( <.KH072,( 15,11.6( '+59( XU(
4,2(!,-.27K,05.(4,2(&.01/-2/.(<.KH072,V9((
,+5705.( /.( 7RR/7K.( -/Y( 37+275.( ,( <L/7+/5.( /0( 1,4,( 4/(
&.KK/11/.0,6( /2( +,1/4,05,( 4,227( &.KK/11/.0,( 5,<0/<.(
H+R70/15/<76( 3/<<.27( 4,227( 1H7( 711,0876( L7( J755.( K,55,+,(
7( :,+R72,( <L,( 3.5,:7K.( K,55,+,( 0,22=.+4/0,( 4,2( -/.+0.(
4,2( &.01/-2/.( <.KH072,( NH,157( 4,2/R,+76( 3H+( 0.0( 7:,04.27(
70<.+76( 0.0( 7:,04.27( 4/1<H117( 0,227( &.KK/11/.0,( 15,1176(
3+.3+/.( 3,+<LZ( .--/( <=,+7( 27( 1<74,087( 4/( 3+,1,0578/.0,(
"
!
4/( NH,157( 4,2/R,+7( ,( <.KH0NH,( 3./( 1.0.( 1575,( J/1175,6(
4.3.( 27( 1H7( 711,0876( 725+,( 4H,( &.KK/11/.0/( 0,22,( NH72/(
1/( I( 4/1<H11.( /2( 3H05.( ,( /,+/6( 0,22=H25/K7( &.KK/11/.0,6(
I( 15757( 2/<,08/757( 0,/( 5,K3/( 4.:H5/9( [H/04/( 3,+( NH705.(
K/( +/-H7+47( /2( 3H05.( 3HP( ,11,+,( 4/1<H11.( 0,22=.+4/0,( 4,2(
-/.+0.( 4/( .--/9( $.( 0.0( 1.( 1,( NH72<L,( &.01/-2/,+,( :H.2,(
/05,+:,0/+,6( 725+/K,05/( 27( 3.0-.( /0( :.578/.0,9( +,-.(
&.01/-2/,+,(D,++,55/9
!$,(/0(%+%& 1%++%--(.( +,1/4,05,( K/( 1<H1/6( 1.2.( H07(
.11,+:78/.0,6(<+,4.(<L,(5+755704.1/(4/(H07(3+,-/H4/8/72,6(
72( 4/( 2Y( 4,2( <.05,0H5.( -/H15.( .( 0.0( -/H15.( 4,227(
3+,-/H4/8/72,6( <+,4.( <L,( <.KH0NH,( /2( ;,-+,57+/.( NH705.(
K,0.( 4.:+,RR,( ,13+/K,+1/( <L,( 2=/5,+( 1,-H/5.( ,5<9( I(
2,-/55/K.( ,( +/13.04,05,( 72( !,-.27K,05.( <.KH072,6( /0( K.4.(
572,( <L,( </71<H0( &.01/-2/,+,( 7RR/7( H07( <L/7+7( :/1/.0,(
4,227(3+,-/H4/8/72,9([H,15.(I(NH705.(/.(<L/,4.6(-+78/,9
,%/+%-)+(!& !"#$)0%.( */( 37+,( <L,( NH,15.( 7+-.K,05.(
JH( 70<L,( 5+75575.6( ,17K/075.( /0( &.KK/11/.0,( 5,<0/<.(
H+R70/15/<79( &/( 1/( I( +/J755.( 70<L,( 7( 4,/( 3+,<,4,05/(
<L,( -/Y( 1.0.( 1H<<,11/( 4/( 3H05/( /1<+/55/( 722=.+4/0,( 4,2(
-/.+0.( 1,087( <L,( 2,( &.KK/11/.0/( 7:,11,+.( ,17H5.+75.(
/2( 2.+.( <.K3/5.( 4/( ,17K,( ,( NH/04/( 7:,11,+.( 2/<,08/75.(
NH,2( 37+5/<.27+,( 3H05.9( ?=/K3.+5705,( <L,( /2( 3H05.(
:,0-7( <.KH0NH,( 2/<,08/75.( /0( NH72<L,( K.4.( 3+/K7( <L,( /2(
&.01/-2/.( <.KH072,( ,17K/0/( 27( NH,15/.0,9( *7( /.( 4/<.(
70<.+7( 4/( 3/\]( <L,( /0( R71,( 72( !,-.27K,05.( <L,( </( 1/7K.(
+/2,55/( 0H.:7K,05,( 70<L,( NH,157( K755/076( 0.0( <=I( H0.(
13,</J/<.( .RR2/-.( <L,( /2( &.01/-2/.( <.KH072,( 0.0( 3.117(
4/1<H5,+,( 1H( H0( 3H05.6( 1.3+755H55.( 1,( 5+75571/( 4/( H07(
NH,15/.0,( <L,( I( .--,55.( 4/( H07( 1,4H57( 15+7.+4/07+/7(
,( H+-,05,6( <.K,( /0( NH,15.( <71.6( 3,+<LZ( 15+,557K,05,(
<.22,-757( <.0( H0( 74,K3/K,05.( 74,11.( 0.+K76( 1,33H+,( 0.+K7(
+,-/.072,6( /0( H0( 1.2.( <71.( K/( 37+,( <L,( /2( !,-.27K,05.(
+/<L/,47( 27( <.04/5/.( 1/0,( NH7( 0.0( <L,( 27( &.KK/11/.0,( 1/(
1/7(,13+,117(1H2(3H05.(,4(I(/2(<71.(4,22=7+5/<.2.6(74,11.(
:,( 2.( 4/<.6( 4,22='+59( SS( /0( <H/( 4/<,( Q?7( <.K3,5,05,(
&.KK/11/.0,(<.01/2/7+,V6(72(NH/05.(<.KK7(15.(2,--,04.(Q27(
#
!
<.K3,5,05,( &.KK/11/.0,( <.01/2/7+,( 3,+K70,05,( 4.:+Y(
,13+/K,+1/( 0,/( 1,-H,05/( <71/V6( NH/04/( 1/( H17( 0,2(
5,+K/0,( Q4.:+Y( ,13+/K,+1/V9( [H/04/( I( <L/7+.( <L,( 1,( /2(
3H05.( 0.0( I( 2/<,08/75.( 47( NH,227( &.KK/11/.0,6( <=I( H07(
,13+,11/.0,( <,+576( H0/:.<76( 4,J/0/5/:7( 4,227( &.KK/11/.0,(
0,/( 1,-H,05/( <71/6( NH/04/( 1.0.( <71/( 571175/:/]( 7E(
5.3.0.K715/<7^( RE( /05/5.278/.0/( 4/( /KK.R/2/6( /K3/705/6(
755+,8875H+,( 4/( 3+.3+/,5Y( <.KH072,^( <E( 755+/RH8/.0,( 4/(
3HRR2/<7( 4/15/08/.0,( .0.+/J/<7^( 4E( 2.<72/8878/.0,( ,(
/05/5.278/.0,( 4/( K.0HK,05/V9( ,+5705.( <=I( 1,KR+75.( 70<L,(
<.2( +,1/4,05,6( 7227( 2H<,( 4/( 5H55.( NH,22.( <L,( L.( 4,55.(
3+/K76(<L,(1/(3.117(2,-/55/K7K,05,(3+.<,4,+,9((
!$,(/0(%+%&1%++%--(.(A+78/,( +,1/4,05,9
*+%,('%$-%.( A+78/,( 7( 2,/6( -+78/,( ;,-+,57+/.9( &L/,4,( 4/(
37+27+,(/2(&.01/-2/,+,('44,11/6(3+,-.(&.01/-2/,+,9
!$,(/0(%+%& )''%,,(.( A+78/,(
+,1/4,05,9( #,4.( 27(
3H05H72/5Y( 4,22=,_( &73.-+H33.( 4,227(
)?( 1H227(
3+,-/H4/8/72,( 3,+P( -2/( 1JH--,( 722=,_( &73.-+H33.( <L,( 27(
3+,-/H4/8/72,( :7( 3+,1,05757( UW( 3+/K7( 4,227( 4/1<H11/.0,9(
,+5705.( <+,4.( <L,( 3+.3+/.( 3,+<LZ( I( :/8/75.( 0,227(
+/<L/,1576(<+,4.(<L,(4,RR7(,11,+,(:.575.9
*+%,('%$-%.( A+78/,( &.01/-2/,+,9( #.2,:.( 1.2.( 4/+,( NH,15.6(
<L,(475/(/(5,K3/(15+,55/(4,227(<.176(/.(0.0(<+,4.(<L,(/2(
&.01/-2/,+,(3.5,:7(3+,1,057+,(27(<.17(UW(.+,(3+/K7(3,+<LZ(
0./( 15,11/( 7RR/7K.( 2/<,08/75.( /,+/( 27( <.179( [H/04/( 3,+(
NH,15.( 7RR/7K.( 7KK,11.( 70<L,( NH,157( 3+,-/H4/8/72,6( 5+7(
2,( 725+,( <.1,( /.( 1.0.( 1575.( 7::/175.( NH,157( K755/076( K7(
1/<<.K,( <+,4.( <L,( 7RR/7K.( J755.( 2,( <.1,( 5H55,( /0( K.4.(
K.25.(1,+,0.(,(0.0(</(4.RR/7K.(071<.04,+,(0H2276(/.(3,01.(
<L,(17+,RR,(.33.+5H0.(<L,(/2(&.01/-2/.6(:/15.(<L,(I(15757(
7<<,55757(NH,157(<.17(472(&.01/-2/.(<.KH072,6(27(:.5/7K.6(
27( K,55/7K.( 7( :.578/.0,6( 4.3.4/<LZ( 4,</4,( /2( &.01/-2/.(
<.KH072,6( <.1`( 15/7K.( 5H55/( 3/\( 1,+,0/9( ,+( <H/( 1,( 0,2(
K,+/5.( 0.0( <=I( 0,11H0.( <L,( 4,RR7( 70<.+7( /05,+:,0/+,6( /.(
27( K,55.( /0( :.578/.0,( 27( 3+,-/H4/8/72,9( ( A2/( 1<+H575.+/(
1.0.(&7007:/<</6(?708/22.557(,( /<<7+/9(
$
!
#"B'a$"%@(
*+%,('%$-%.( %,11H0( J7:.+,:.2,6( <.05+7+/( SW6( 715,0H5/(
X9( A+78/,9( 711/7K.( NH/04/( 722=7072/1/( 4,2( 3+/K.( 3H05.(
722=.+4/0,(4,2(-/.+0.9((
(
%
!
!
*#$-!&2&)003!+'($%&'%0&/(!+$!.&&
)"4(-(& '(& )**0( )5(!$%& '%/0(& ($-%+6%$-(& *+%6(,-(&
')00)& 0%//%& +%/(!$)0%& 227897:88;<& $7:2& %& ,7"7(7& )(&
,%$,(&'%003)+-7&:& !"")&=&>&&
*+%,('%$-%. +,-.6(27(37+.27(722='11,11.+,(&7+2.(#,+/0/9
),,%,,!+%& 6%+($(.( A+78/,( +,1/4,05,9( ?,--,+P( H07( 37+5,(
4,2( <.+3.( 4,227( 4,2/R,+7( 3,+( /0J.+K7+,( /2( &.01/-2/.( 4/(
<L,( <.17( NH,157( 'KK/0/15+78/.0,( /05,04,( J7+,( +/13,55.(
7227( ?,--,( FS( <.KH0,K,05,( <L/7K757( Q?,--,( &717V9( $(
&.KH0/( /0( NH,15.( <71.6( ,05+.( /2( 5,+K/0,( 3,+,05.+/.( 4,2(
GS( -,007/.( FMSF6( </.I( .--/6( 3.11.0.( /04/:/4H7+,( <.0(
4,2/R,+78/.0,( 4,2( &.01/-2/.( 7KR/5/( 4,2( 3+.3+/.( 15+HK,05.(
H+R70/15/<.6( .::,+.( /KK.R/2/( 0,/( NH72/6( /0( +7-/.0,( 4/(
37+5/<.27+/( NH72/5Y( 4/( <7+755,+,( 7+5/15/<.6( 15.+/<.6(
H+R70/15/<.( ,( 7+<L/5,55.0/<.6( 2/K/57+,( .( ,1<2H4,+,( -2/(
/05,+:,05/( 3+,:/15/( 4722='+59( F( <.KK7( S( 4,227( 15,117(
?,--,6( </.I( 2=7K32/7K,05.6( 27( +/15+H55H+78/.0,( ,(
1.15/5H8/.0,( ,4/2/8/7( 4,-2/( ,4/J/</( 4/( <H/( 7-2/( '+59( G6(
U( ,( X9( )H0NH,( <L,( <.17( L7( :.2H5.( J7+,( NH,157(
'KK/0/15+78/.0,( +/13,55.( 7227( ?,--,( +,-/.072,b( %./(
7RR/7K.( H0( 3/70.( +,-.275.+,( <L,( I( 1575.( 733+.:75.( 72<H0/(
700/( J7( 3,+J,557K,05,6( 70<.+7( :/-,05,( ,( 0.0( 70<.+7(
3,+J,557K,05,6( 0.0( <.0( -2/( /05,+:,05/( 3+,:/15/( 472( !A6(
0.0( 70<.+7( +,72/8875/6( K/( +/J,+/1<.( 7( 5H55,( 2,( 8.0,( &(
<L,( 1.0.( 1575,( /04/:/4H75,6( 722,( 8.0,( 4/( Scd6( 722,( 8.0,(
&6( )6( @( ,( A9( ;,( 0./( 0.0( 733+.:711/K.( ,( 0.0( 3+,04,11/K.(
NH,157( 4,</1/.0,6( </.I( NH,227( 4/( 2/K/57+,6( <.K,( 27( ?,--,(
</( <.01,05,6( 2=/0<+,K,05.( 4/( <HR75H+7( 3+,:/15.( 472( /70.(
&7176( 7:+,KK.( /0( NH,157( </55Y( /00708/5H55.( H0.(
1<.0:.2-/K,05.( 3+.3+/.( 4,2( /70.( +,-.275.+,( -,0,+72,6(
3,+<LZ( 0.0( 17+,K.( 3/\( -2/( H0/</( 7+R/5+/( 4,2( 0.15+.(
5,++/5.+/.9( [H/04/( 1/<H+7K,05,( :,++,RR,( K.4/J/<7576(
+/4,J/0/57( ,( 1<.0:.257( 27( 3+.-+7KK78/.0,( H+R70/15/<7( <L,(
NH,157( 'KK/0/15+78/.0,( 0,2( <.+1.( 4/( NH,15/( 700/( L7(
J755.9( ./( 70<L,( /0( +7-/.0,( 4,2( J755.( <L,( 27( 0.15+7(
&
!
</55Y6(<.K,(0./(5H55/(1733/7K.(,(13,11.(/0(NH,157(7H27(I(
1575.( +/R74/5.6( L7( H07( 4,01/5Y( 7R/575/:7( 37+5/<.27+,(
,2,:7579( [H/04/( /0( +7-/.0,( 4/( NH,15,( K.5/:78/.0/6( /2(
&.01/-2/.( <.KH072,6( NH,157( K7--/.+7087( L7( :.2H5.6(
0,22=7KR/5.( 4,22,( 7332/<78/.0/( 3+,:/15,( 47227( ?,--,6(
2/K/57+,( 2,( J7<.25Y( <L,( 27( ?,--,( FS( 3+,:,4,9( $2(
&.01/-2/.( <.KH072,( 1/<H+7K,05,( +/<.+4,+Y( <L,( 0,227(
1<.+17( 1,4H57( JH( ,1<2H17( 27( 3.11/R/2/5Y( 4/( /0<+,K,05.( 4/(
<HR75H+7( 0,22=7+,7( $A)"6( NH/04/( NH,157( ,+7( -/Y( H07( 37+5,(
4,2( <,05+.( 15.+/<.( <L,( NH72.+7( 0./( 7:,11/K.( <.01,05/5.(
H0( 7HK,05.( 4/( :.2HK,5+/7( /0( NH,227( 8.076( 1/<H+7K,05,(
7:+,RR,( <+,75.( 0.5,:.2/( 3+.R2,K/( 0,2( <,05+.( </5574/0.9(
./( 7RR/7K.6( 0,22=7KR/5.( 4,227( &.KK/11/.0,6( 0,22=7KR/5.(
4,22,( :7+/,( +/H0/.0/( 4/( K7--/.+7087( <L,( </( 1.0.( 1575,6(
/04/:/4H75/( 72<H0/( 7KR/5/( 4/e6( +/H0/.0/( 4/( &.KK/11/.0,6(
1<H1/6( 70<L,( 4/( K7--/.+70876( I( 0.+K72,( <L,( 1/7( <.1`6(
70<L,( 4/( K7--/.+70876( 7RR/7K.( /04/:/4H75.( 0,22=7KR/5.(
4,22=7332/<78/.0,6( 4,22,( 2/K/578/.0/( 3+,:/15,( 47227(
?,--,( 72<H0,( 7+,,( <L,( 74,11.( :74.( 7( </57+,]( /2( <,05+.(
15.+/<.6( 3+.3+/.( 3,+( /( K.5/:/( <L,( 4/<,:.6( <L,( L7( H07(
725/11/K7( 4,01/5Y( 7R/575/:76( 0,22=7+,7( 4,2/K/5757( 47227(
2/0,7( J,++.:/7+/7( !.K7( f( #,22,5+/6( #/7( &.2( 4/( ?7076( #/7(
A.+/8/7( ,( #/7( $1.08.9( [H,15.( 3./( 0.0( 1.( 1,( I( /2( <71.e6(
7RR/7K.( /0/R/5.( 27( 3.11/R/2/5Y( 72( K.K,05.( 4/( 7HK,057+,(
27(<HR75H+7(/0(NH,157(7+,79( ./(7RR/7K.(0,-2/(7KR/5/(4,/(
C'(0,22,(8.0,(&6(7RR/7K.(2.(15,11.(3,+(NH,15.(/K3,4/5.6(
,1<2H1.( NH,15,( 8.0,( 4722=/0<+,K,05.( :.2HK,5+/<.( 3+,:/15.(
47227( ?,--,9( %,22,( 8.0,( &( 0.0( 1.0.( 3+,:/15/( -2/(
7K32/7K,05/( 4/( <HR75H+7( 0Z( /( <7KR/( 4=H1.6( 3+.3+/.( 3,+(
,:/57+,( H0( H25,+/.+,( /0<+,K,05.( 4,K.-+7J/<.9( %,22,( 8.0,(
A( <L,( 7RR/7K.( 0,22,( 0.+K,( H+R70/15/<L,( H07( <HR75H+7(
K/157( +,1/4,08/72,( ,( /04H15+/72,6( 70<L,( /0( NH,15,( 8.0,(
7RR/7K.( 2/K/575.6( ,1<2H1.( /2( <7KR/.( 4/( 4,15/078/.0,(
4=H1.( ,( 2=7HK,05.( 4,227( :.2HK,5+/7( ,( 0,22,( 8.0,( )( <L,(
1.0.( 3+,:72,05,K,05,( 8.0,( 7+5/-/7072/6( /04H15+/72/( <.0(
H07( 725/11/K7( 3,+<,05H72,( 4/( <HR75H+7( 7+5/-/7072,( ,(
/04H15+/72,( ,( H07( 1<7+176( /05.+0.( 722=W6( Tg( 4/( <HR75H+7(
+,1/4,08/72,9( ;,( 0.0( 7:,11/K.( 74.5575.( NH,15,( K/1H+,6(
'
!
0,22=7KR/5.( 13,</72K,05,( 4/( NH,15,( 8.0,( <L,( L.( </575.6(
,1<2H4,04.( /2( <,05+.( 15.+/<.6( /2( <7KR/.( 4/( 4,15/078/.0,(
4=H1.( 4/( NH,157( :.2HK,5+/7( 7:+,RR,( <.K3.+575.( 0,22,( 8.0,(
4,227( </55Y6( /0( K.25,( 8.0,( 4,227( </55Y( H0( 7HK,05.(
4,K.-+7J/<.( +/2,:705/11/K.( <L,( 7:+,RR,6( <.K,( 4/<,:.(
3+/K76( 1<.0:.25.( 27( 3+.-+7KK78/.0,( 1/7( -,.-+7J/<7( <L,(
4,K.-+7J/<7( 4,2( 0.15+.( /70.( +,-.275.+,( -,0,+72,9( [H/04/(
<.0( NH,15.( 0./6( 722=/05,+0.( 4,227( J7<.25Y( <L,( 27( ?,--,(
+,-/.072,( FS( </( <.0<,4,6( 7RR/7K.( +/5,0H5.( 4/( 4.:,+,(
/05,+:,0/+,( /0( 5H55/( NH,15/( 7KR/5/( 3+.3+/.( 3,+6( 0.0( 1.2.(
,11,+,( 7+R/5+/( 4,2( 0.15+.( 5,++/5.+/.( ,( <.K,( /05,+:,05.(
3.2/5/<.( 755+7:,+1.( /2( 0.15+.( 3/70.( +,-.275.+,6( NH,22.(
<L,(
7RR/7K.(
733+.:75.(
,(
0,227(
3+.-+7KK78/.0,(
5,++/5.+/72,( 7RR/7K.( 157R/2/5.( 72<H0,( <.1,6( 2,( 3.5+,KK.(
-,15/+,( 1/<H+7K,05,( <.0( K7--/.+,( J7</2/5Y6( 2/K/5704.(
3+.3+/.( 733H05.( 5H55,( 2,( 8.0,( 0,-2/( /0<+,K,05/( <L,(
7RR/7K.(157R/2/5.9(A+78/,9
*+%,('%$-%.( A+78/,( '11,11.+,9( #.2,:.( /0J.+K7+,( /2(
&.01/-2/.( <.KH072,( <L,( 1H( NH,157( 4,2/R,+7( 1.0.( 3,+:,0H5/(
.55.( ,K,047K,05/6( /( <H/( 37+,+/6( 2.( 4/<.( <.1`( 1,087(
+/3,5,+2.( .-0/( :.2576( 1.0.( 5H55/( J7:.+,:.2/( ,( NH/04/(
/0:/5.( /( J/+K757+/6( /2( 37+,+,( 4/( +,-.27+/5Y( 5,<0/<76(
/0:/5.6( 0.0( 1.( 1,( :.2,5,( <L,( 2.( J7<</7( /.6( /( 3+/K/(
5+,( 1.0.( 4,227( &.01/-2/,+7( DH/70.6( 0.0( 1.( 1,( 2/( :H.2,(
3+,1,057+,9((
!$,(/0(%+%& 1#()$!.( A+78/,( +,1/4,05,9( $2( /70.( <717(
4,227( !,-/.0,( ?78/.( <.1`( <.K,( K.4/J/<75.6( I( 1575.(
733+.:75.( /2( G( 7-.15.( 1<.+1.( ,( <.0( H07( +/:/1/578/.0,(
4,227( 3+,<,4,05,( ?,--,( +,-/.072,6( K.4/J/<7( R,0( SS( ?,--/(
<L,( 1/( .<<H370.( 4/( 5H55.( ,( 4/( 3/\6( 1/( .<<H370.( 1/7( 4/(
H+R70/15/<76( 4/( 7+,,( 3+.5,55,6( 4/( +,<H3,+.( 4/( 1.55.5,55/(
,(NH705.(725+.6(,(4/(0.+K,(4/(5H5,27(7KR/,0572,9(h6(<.K,(
1/( 4/<,6( H07( ?,--,( Q .H+3.H++/V( <L,( L7( <.K,( .R/,55/:.(
NH,22.( 4/( +/270</7+,( 2=,<.0.K/7( 4,227( !,-/.0,6( 4,+.-704.(
7/( /70/( +,-.275.+/9( $( &.KH0/( L700.( 3,+P( 27( 3.11/R/2/5Y(
4/( /04/:/4H7+,6( 1,<.04.( 2='+59( F6( 4,-2/( 7KR/5/( 4/( 5H5,27(
7/( NH72/( 0.0( 7332/<7+,( NH,157( ?,--,( ,( /2( 0.15+.( &.KH0,(
(
!
L7( -/Y( 3+.::,4H5.6( 1/7( <.0( H07( 3+,<,4,05,( 4,2/R,+76( 1/7(
<.0( NH,227( <L,( I( /0( 4/1<H11/.0,( .--/6( 7( <,+<7+,( 4/6(
1,<.04.( 27( 3.5,15Y( 3+,:/157( 47227( ?,--,( +,-/.072,6( 4/(
2/K/57+,( 2=7332/<78/.0,( 4,2( 3/70.9( ?,( K.5/:78/.0/( <L,(
:,0-.0.( 475,6( 1.0.( R,0,( ,13.15,( /0( 07++75/:76( 1/( 37+27(
4/( 4,01/5Y( 7R/575/:76( 1/( 37+27( 4,2( J755.( <L,( -2/(
/05,+:,05/(
H+R70/15/</(
,4/2/8/(
4,:.0.(
,11,+,(
13,</J/<757K,05,( 3.04,+75/( ,( <L,( /2( 5,++/5.+/.6( 3,+5705.(
J.+5,K,05,( 705+.3/8875.6( 3+,1,057( 5,K75/<L,( 7KR/,0572/6(
/01,4/75/:,( ,( /0J+715+H55H+72/( 4/( J.+5,( <+/5/</5Y9( $0(
R71,( 7( NH,15,( 7+-.K,0578/.0/( 722,( NH72/( K/( 4/13/7<,(
<.015757+,( <L,( 0.0( 1.0.( 1575,( R,0,( ,:/4,08/75,( ,(
13,</J/<75,6( 2,( ,K,+-,08,( 7KR/,0572/( <L,( 0./( <.0.1</7K.(
R,0,( ,( <L,( J700.( 37+5,( 4,22,( <+/5/</5Y( <L,( 7RR/7K.( /2(
4.:,+,( 4/( <.01/4,+7+,6( </5.( R+,:,K,05,( 1.27K,05,(
2=,K,+-,087( <.15/5H/57( 4722=/0NH/07K,05.( 75K.1J,+/<.6(
*SM6( 0.0( 27( J7<</.( 2H0-76( 1733/7K.( NH72( I( 27(
1/5H78/.0,6( </5.( 1,K32/<,K,05,( 27( NH,15/.0,( 4,2( +74.0(
4,/( -71( 3+.:,0/,05/( 472( 1.55.1H.2.( <L,( 2/K/57( J.+5,K,05,(
72<H0,( 8.0,( 70<L,( 0,227( 3/70/J/<78/.0,( 4,2( 0.15+.(
5,++/5.+/.6(
</5.(
1,K32/<,K,05,(
27(
NH,15/.0,(
4,22=7,+.3.+5.( <.0( H07( 8.0/8878/.0,( 7<H15/<7( 733+.:757( ,(
0.0( 70<.+7( 7332/<757( <.K,( K/1H+7( 4/( +/1707K,05.9( [H/04/(
7:+,/( 3+,J,+/5.( <L,( 70<L,( /0( 07++75/:7( /2( &.KH0,( 4/(
&/7K3/0.( 1J+H55711,( NH,157( 3.11/R/2/5Y9( %.0( H25/K.( 0,2(
3+.-+7KK7( 4/( -.:,+0.( <L,( 2,( J.+8,( 4/( K7--/.+7087( L700.(
733+.:75.( ,( <.01,-075.( 3,+( /2( A.:,+0.( 4/( NH,157( &/55Y6(
</( 1.0.( 4,/( +/J,+/K,05/( K.25.( 3+,</1/( ,( 3H05H72/( 1H(
NH72,( 17+Y( /2( 3+.-+7KK7( 4/( NH,157( 'KK/0/15+78/.0,( 3,+( /2(
-.:,+0.( 4,2( 5,++/5.+/.( ,( <=I( 1<+/55.6( 733H05.6( <.01HK.(
8,+.( 4/( 5,++/5.+/.6( <=I( 1<+/55.( <L,( 1/( :.++Y(
+/NH72/J/<7+,(
2=,1/15,05,(
3,+(
0.0(
3+.<,4,+,(
H25,+/.+K,05,( 7( <.01HK7+,( /2( 5,++/5.+/.9( O,0,6( /.( <+,4.(
<L,( 0.0( </( 1/7( R/1.-0.( 4/( 7332/<7+,( /2( /70.( <717( 7(
&/7K3/0.6( 3,+<LZ( -2/( 15+HK,05/( 755H72/( 3+,:/15/( 47227(
0.+K75/:76( -/Y( <.01,05.0.( 4,K.2/8/.0/6( +/<.15+H8/.0/6(
+/15+H55H+78/.0/6( 1,( :.2,5,( 3.11/7K.( 37117+,( 7( 4,-2/(
,1,K3/]( R7157( 7047+,( 1H( #/7( 4/( *.+,076( 3,+( ,1,K3/.(
)
!
70-.2.( #/7( O2,+/.5( f( #/7( *.+,07( <=I( 1575.( H0( /0<+,K,05.(
/0<+,4/R/2,( ,( 1,087( H1HJ+H/+,( 4,2( /70.( <717( .( 72K,0.(
1.2.( 37+8/72K,05,( 4/( NH,22.( 3+,<,4,05,^( 1,K3+,( 1H( #/7(
*.+,076(1,K3+,(1H(#/7(?H<+,8/7(!.K7079([H/04/(0.0(I(:,+.(
<L,( 0.0( 1/( 3HP( 7K32/7+,( H0( ,4/J/</.( :,<<L/.( <L,( 1/(
+/15+H55H+76( 0.0( I( :,+.( <L,( 0.0( 1/( 3HP( +/NH72/J/<7+,(
2=,1/15,05,9( +.3+/.( 3,+( NH,15.( K.5/:.( ,( 3,+( NH,15,(
,K,+-,08,6( 2=,K,047K,05.( <L/,4,( <L,6( /0( <.01/4,+78/.0,6(
</.I( 7( K.5/:.( 4,22,( <.01/4,+78/.0/( ,13+,11,( /0( 07++75/:7(
,( 722,( NH72/( /.( 7:+,/( 7--/H05.( /0( 4,557-2/.( NH,22,(
733,07( 7<<,0075,( 4/( 5/3.( 7KR/,0572,6( ,1<2H4,+,(
2=7332/<78/.0,(4,-2/('+59(G6(G(5,+6(U6(X(,(d(4,227(?,--,(
+,-/.072,( 0HK,+.( FS( 4,2( FMMT( 1H( 5H55.( /2( 5,++/5.+/.( 4,2(
&.KH0,(4/(&/7K3/0.9(A+78/,9
*+%,('%$-%.( A+78/,( 7( 2,/( &.01/-2/,+79( %.0( L.( /1<+/55/( 7(
37+27+,6( NH/04/( <L/,4.( /2( 37+,+,( 4,22='KK/0/15+78/.0,(
+/13,55.(7(NH,15.(,K,047K,05.9( +,-.9
),,%,,!+%& 6%+($(.( ?='KK/0/15+78/.0,6( <.1`( <.K,( L.(
/0J.+K75.( /2( &.01/-2/.( 0,2( K/.( R+,:,( /05,+:,05.6( L7(
-/Y( 157R/2/5.( -2/( 7KR/5/( 4/( 7332/<78/.0,( 4,227( J7<.25Y(
<L,( I( <.01,05/57( 47227( ?,--,( +,-/.072,( 7/( &.KH0/( ,( L7(
+/5,0H5.( 4/( ,1<2H4,+,( K.25/11/K,( 4,22,( 8.0,( <L,( 3+/K7( L.(
</575.( 3,+( NH705.( +/-H7+47( 2=/0<+,K,05.( 7R/575/:.6( 3,+P(
L7( +/5,0H5.( 70<L,( 4/( 0.0( 4.:,+,( ,( 3.5,+( ,1<2H4,+,( H07(
37+5,6( 3H+( 2/K/5704.0,( -2/( ,JJ,55/6( H07( 37+5,( 4/( NH,2(
<,05+.( H+R70.( <L,( <.KH0NH,( 17+,RR,6( 1,<.04.( /2( 0.15+.(
3H05.( 4/( :/1576( +/K715.( /0-/H157K,05,( 3,072/8875.( 1,( 0./(
7:,11/K.( 4,</1.( 4/( /K3,4/+,( NH,15.( K/0/K.( 4/( 7HK,05.( 4/(
1H3,+J/</,6( NH/04/( 4/( <HR75H+76( 722=/05,+0.( 4,2( <,05+.(
15.+/<.9( ,+<LZ( 0./( 7RR/7K.( J755.( NH,157( 1<,257b( ,+<LZ(
/2( 3+/:75.( </5574/0.( <L,( /05,04,11,6( 7:,04.0,( <.KH0NH,(
5H55,(2,(<7+755,+/15/<L,(H+R70/15/<L,(3+,:/15,(472(0.15+.(
/70.( +,-.275.+,6( 472( 0.15+.( !,-.27K,05.( H+R70/15/<.(
,( ,4/2/8/.6( <L,( /05,04,11,( 7--/H0-,+,( NH/04/</( K,5+/(
NH74+75/6( 4/</.55.( K,5+/( NH74+75/6( H07( 157087( .( H0(
R7-0.( 7227( 3+.3+/7( 7R/578/.0,6( 0./( 4/7K.( 27( J7<.25Y6(
0,22=7KR/5.( 1,K3+,( 4,2( +/13,55.( 4,227( +,-.27K,0578/.0,(
*
!
H+R70/15/<76( 27( J7<.25Y( 4/( 3.5,+2.( J7+,6( 1,( NH,15/( K,5+/(
NH74+75/( <.++/13.04.0.( 7227( 3,+<,05H72,( 4,2( FMg6( 0.0( 4,2(
GXg( <L,( 0./( 7RR/7K.( 4,</1.( 4/( <.01,05/+,( 0,22=7KR/5.( 4,2(
<,05+.( H+R70.9( [H,15.( I9( ./( 2=7K32/75.( 4/( 7332/<78/.0,(
4/( NH,157( ?,--,6( 4/( NH,157( 0.+K7( 0,2( <,05+.( H+R70.6(
0.0( 7:+Y( NH,15/( ,JJ,55/6( 1,<.04.( /2( K/.( 37+,+,6( <.1`(
4,:715705/6( 3,+<LZ( </( 1.0.( 3.<L/11/K,6( 0.0( K.25/11/K,(
2,( <.04/8/.0/( 4,/( </5574/0/( <L,( 7:+700.( 27( 3.11/R/2/5Y(
4/( J7+2.9( [H,15.( 0,22=7KR/5.( 4,2( <,05+.6( 3,+<LZ( 3,+(
H1HJ+H/+,( 4/( NH,15.( /0<+,K,05.( 4/( 1H3,+J/</,6( NH/04/( 4/(
<HR75H+76( 4,:,( 7:,+,6( <.K,( +/3,5.6( 2,( <7+755,+/15/<L,(
H+R70/15/<L,6( 3,+P( 4,:,( 7:,+,( H0( 725+.( /01/,K,( 4/(
<7+755,+/15/<L,( <L,( /( 372788/( 3,+( ,1,K3/.( 0.0( L700.6( 2,(
4/15708,( <L,( 0.0( 17+,RR,( 3.11/R/2,( +,72/887+2.6( NH/04/(
2=7KR/5.( 4/( /05,+:,05.( 3./( 4,/( 1.--,55/( <L,( 0,( 7:+,RR,+.(
4/+/55.6( 0.0( 17+,RR,+.( K.25/11/K/9( [H/04/( 2=/K3755.6(
1,<.04.( /2( 0.15+.( 37+,+,6( 0.0( 17+Y( <.1`( 4,:715705,9(
[H/04/(/2(37+,+,(4,22='KK/0/15+78/.0,(I(0,-75/:.9(A+78/,9
*+%,('%$-%.( A+78/,( '11,11.+,9( %.0( L.( /1<+/55/( 7( 37+27+,6(
NH/04/( 3.0-.( 2=,K,047K,05.( 7( :.578/.0,9( D7:.+,:.2/(
722=,K,047K,05.b(&.05+7+/b('15,0H5/b((
#"B'a$"%@((
*+%,('%$-%.( D7:.+,:.2/( S6( <.05+7+/( SW6( 715,0H5/( G9(
;.15/5H/1<.( /2( &.01/-2/,+,( &7007:/<</( <.0( 27( &.01/-2/,+7(
&.05,157R/2,9( 711/7K.( NH/04/( 722=,K,047K,05.( 0HK,+.( F6(
&.01/-2/,+7(DH/70.(3+,-.9
!$,(/0(%+%& 1#()$!.( A+78/,( +,1/4,05,9( ?=,K,047K,05.(
0HK,+.( F( <L/,4,( 4/( ,1<2H4,+,( 2=7332/<78/.0,( 4,22='+59( G6(
G(5,+6(U(,(X(4,227(?,--,(+,-/.072,(FS(4,2(FMMT(0,22,(8.0,(
@6( </.I( 0,22,( 8.0,( 7-+/<.2,9( %,227( 3+,<,4,05,( :,+1/.0,(
4,2( 3/70.( <7176( K.4/J/<75.( 7( 7-.15.6( ,+7( 3+,:/157( 27(
3.11/R/2/5Y( 4/( /05,+:,05/( 4/( +,<H3,+.( .( +/15+H55H+78/.0,(
4/( J.04/( 7-+/<.2/( 47( 37+5,( 4,2( 3+.3+/,57+/.( 3,+( /( 1H./(
/05,+,11/( 4/+,55/( 4/( 2H/( .( 4,/( 1H./( J/-2/6( <.17( <L,(
<.0( NH,157( ?,--,( I( 15757( 7K32/7576( 0.0<LZ( 3,+( 27( 37+5,(
<L,( +/-H7+47( 2,( 8.0,( 7-+/<.2,( 70<L,( /0( 7+,,( 3+.5,55,(
!
<L,( 0.0( I( /2( 0.15+.( <71.6( .11,+:757( 472( */0/15+.( A7270(
722.+7(,(K/(1,KR+7(<L,(1/7(-/Y(,KR2,K75/<.(<L,(H07(?,--,(
733+.:757(47(H0(A.:,+0.(4/(<,05+.(4,15+76(:,0-7(.11,+:757(
47:705/( 7227( &.+5,( &.15/5H8/.072,( 47( H0( */0/15+.( 4,227(
!,3HRR2/<7( 4,22.( 15,11.( 1<L/,+7K,05.( 3.2/5/<.9( $( K.5/:/(
4,22=/K3H-075/:7( 47( 37+5,( 4,2( A.:,+0.( 1.0.( /00HK,+,:.2/6(
1.0.(R,0(NH755+.(.(</0NH,6(3,+(<H/(27(?,--,(L7(,JJ/<7</7(
3,+( NH705.( +/-H7+47( 72<H0,( 37+5/( -/Y( 74,11.6( 3,+( 725+,(
:/,0,( 1.13,17( ,( 1/( 713,557( /2( 3+.0H0</7K,05.( 4,227(
&.+5,( &.15/5H8/.072,9( ?7( 4,2/R,+7( <L,( I( /0( 4/1<H11/.0,(
.--/( 0.0( 3+,:,4,6( 72K,0.( 47( NH,22.( <L,( L.( :/15.( /.6( 0.0(
3+,:,4,( 4/( 2/K/57+,( -2/( /05,+:,05/( 4,22,( 8.0,( 7-+/<.2,6(
/0( <.01/4,+78/.0,( 4,2( J755.6( ,13.15.( /0( 07++75/:76( </.I(
2=,<<,11/:7(705+.3/8878/.0,(4,2(0.15+.( 7,1,6(27(K70<7087(
4/(74,-H757(3.11/R/2/5Y(4/(3/70/J/<7+,(/0J+715+H55H+,6(/2(
J755.(<L,(4.:+,KK.(1.RR7+<7+,(/2(&.KH0,(4/(&/7K3/0.(4,-2/(
.0,+/( 4/( H+R70/8878/.0,( 3,+( NH,22,( 8.0,( ,:,05H72K,05,(
0.0( 70<.+7( +7--/H05,6( 1/7( 4/( 5/3.( 3+/K7+/.( <L,( 4/( 5/3.(
1,<.047+/.9( &L/,4.( <L,( :,0-7( /01,+/5.( 2=,1<2H1/.0,( 4,22,(
8.0,(@((0,227(4,2/R,+79(A+78/,9
*+%,('%$-%.( A+78/,( 7( 2,/( &.01/-2/,+7( DH/70.9( #.2,:.(
1,05/+,( /2( 37+,+,( 4,22='KK/0/15+78/.0,( 47( 37+5,(
4,22='11,11.+,6(3+,-.9
),,%,,!+%& 6%+($(.( $0( <.01/4,+78/.0,( 4,2( J755.( <L,( 47( 0./(
1/<H+7K,05,(0.0(7RR/7K.(/2( 7+<.(,(1,(<,(2=7:,11/K.(7:H5.(
0.0( 7:+,KK.( <.01,05/5.( /0( 8.07( 7-+/<.27( 2=,4/J/<78/.0,6(
2=7332/<78/.0,( 4/( NH,157( ?,--,( +,-/.072,6( 3,+( NH705.( </(
+/-H7+47( 7:+,KK.( ,( 7:+,K.( /0( NH,15.( <71.( 3.<L/11/K/( <71/(
4/( /0<+,K,05.( ,( 1,+:/+Y( 7( <.15.+.( <L,( 0,( 733+.J/55711,+.(
4,22=7HK,05.(4,227(:.2HK,5+/76(3,+(27(+/NH72/J/<78/.0,(4/(
NH,15/( J7RR+/<75/( /0( 8.07( 7-+/<.279( ,+( <H/( 70<L,( NH,15.(
,K,047K,05.6( 3,+( NH,15.( ,K,047K,05.( 2='KK/0/15+78/.0,( I(
<.05+7+/79
>D$%@(&';;9(S(?'B"('E((
>&';;9(S(?'B"(OE((
!$,(/0(%+%&
!$-%,-)4(0%.e( *.5/:7+,( /2( J755.( <L,( 0./(
"
!
</( 15/7K.( 715,0,04.6( 0.0( 15/7K.( :.5704.( 0Z( 7( J7:.+,( 0Z(
<.05+.( 1H( NH,157( 7+-.K,05/( ,4( I( H07( K.5/:78/.0,( <L,(
13/,-L,+,K.( K,-2/.( 4.3.6( 0,2( 1,01.( <L,( :7( 7( +7<<.+47+1/(
<.0( 5H55.( NH,22.( <L,( I( /2( 0.15+.( 3,01/,+.( /0( .+4/0,( 7(
NH,157( ?,--,6( 72( K.4.( <.2( NH72,( 2='KK/0/15+78/.0,( 157(
7JJ+.05704.6( +,<,3,04.( .( K,0.( NH,157( ?,--,9( .11/7K.(
70<L,( 0.0( <.04/:/4,+,( 0,2( K,+/5.( -2/( ,K,047K,05/( 4,227(
&.01/-2/,+7( DH/70.6( K7( 733+,88/7K.6( 1,( 0.0( 725+.( ,4(
I( H07( <.17( /K3.+5705,6( /2( J755.( <L,( 27( &.01/-2/,+7(
DH/70.( L7( 3+,1.( H07( 3.1/8/.0,( 3+,</176( 0,5576( <L/7+76(
4/<,04.( Q1H2( K/.( 5,++/5.+/.6( /0( NH,15.( 5,++/5.+/.( /0( <H/(
:./( 'KK/0/15+78/.0,( K/( 1575,( 4/<,04.( <L,( </( 1.0.( 4,22,(
<+/5/</5Y6( /.( +/5,0-.( <L,( .25+,( NH,22.( <L,( 7RR/7K.( -/Y(
J755.V6(3,+<LZ(J.+1,(/2( /70.(&717(/2(&.KH0,(4/(&/7K3/0.(
2=L7( -/Y( 7332/<75.( 47( NH72<L,( 700.( 7( NH,157( 37+5,( Q%./(
47( NH,15.( 3H05.( 4/( :/157( .25+,( 0.0( 1/7K.( 3/\( /0( -+74.(
4/( 47+,V9( '22.+7( /.( <+,4.( <L,( NH,15.( 4.:,:7( ,11,+,6( 0.0(
NH,15.( 0,2( K,+/5.6( </.I( 0.0( NH,15.( 5/3.( 4/( <.01,01.( .(
K,0.6( K7( 2=733+.<</.( -/H15.( 0,/( <.0J+.05/( 4,227( ?,--,(
4.:,:7( ,11,+,( .( 4/( +,<,3/+27( 3,+<LZ( 1/7K.( /0( -+74.(
70<.+7( 4/( H17+,( /2( 5,++/5.+/.6( .33H+,( 711.2H57K,05,( 0.9(
'22.+7( 47( NH,15.( 3H05.( 4/( :/157( 0./( 0.0( </( 1,05/7K.( 4/(
:.57+,( <.05+.( -2/( ,K,047K,05/( <L,( 157( J7<,04.6( 3,+<LZ(
+/5,0/7K.( <L,( NH705.( K,0.( </( 1/7( H0.( 1J.+8.( 4/( <.,+,087(
/05,22,55/:7( <.0( NH,22.( <L,( 157( 4/<,04.( ,( <L,( L7( 4,55.(
70<L,(0,-2/(700/(371175/6(<.KH0NH,(+/13,557(74(H0(K.K,05.(
<+/5/<.( 3,+( NH,157( ?,--,( 3,+( NH,15.( 5,++/5.+/.9( [H/04/(
0./( 47( NH,15.( 3H05.( 4/( :/1576( 3H+( 0.0( <.04/:/4,04.6(
3,+<LZ( 3./( /( 0.15+/( ,K,047K,05/( :700.( /0( H07( 3.1/8/.0,(
<.K32,57K,05,( 4/:,+176( K7( 3./( 13/,-L,+,K.( 70<L,( NH,157(
7337+,05,( 4/<.5.K/7( .( <.05+744/8/.0,6( 1,( 0.0( 725+.(
733+,88/7K.( /2( J755.( <L,( <=I( NH72<H0.( /0( K7--/.+7087( <L,(
157(<,+<704.(4/(7:,+,(,(4/(1J7+,(H0.(1J.+8.(4/(<.,+,0879(
A+78/,9
*+%,('%$-%.( '( 2,/( &.01/-2/,+7( &.05,157R/2,9( %.0(
L.( /1<+/55/( 7( 37+27+,6( NH/04/( 3.0-.( /0( :.578/.0,(
2=,K,047K,05.(0HK,+.(F6(J7:.+,:.2/b(&.05+7+/b('15,0H5/b((
#
!
#"B'a$"%@((
*+%,('%$-%.( C0( J7:.+,:.2,6( 715,0H5/( U9( A+78/,9( 711/7K.(
NH/04/( 722=,K,047K,05.( 0HK,+.( G( 1,K3+,( 4,227( &.01/-2/,+7(
DH/70.6(3+,-.(&.01/-2/,+79
!$,(/0(%+%& 1#()$!.( A+78/,(
+,1/4,05,9( $0( NH,15.(
,K,047K,05.( 1/( <L/,4,( 4/( ,1<2H4,+,( 2=7332/<78/.0,(
4,22='+59( G6( G( 5,+6( U( ,( X( 4,227( ?,--,( +,-/.072,( FS( 4,2(
FMMT( 3,+( 5H55/( -2/( /KK.R/2/( <L,( L700.( 3+,1,0575.( 4.K7047(
4/( <.04.0.( ,4/2/8/.( ,( 2,( <H/( 3+75/<L,( 0.0( 1.0.( 1575,(
70<.+7( 4,J/0/5,9( $0( 5,.+/7( NH,15.( 17+,RR,( H0( K.5/:.(
4/( 0.0( 7332/<78/.0,( 3,+<LZ( NH,15.( 7KR/5.( I( H0( 7KR/5.(
.11,+:75.( 4722=/K3H-075/:7( -.:,+075/:7( 4,22=,_( */0/15+.(
A7270( 7227( &.+5,( &.15/5H8/.072,( <.0( 2,( K.5/:78/.0/( <L,(
1,( :.2,5,( 3.11.( 70<L,( 2,--,+:/6( /0( <H/( 1/( 4/<,( <L,6(
733H05.6( 1/( :,++,RR,( 7( +/73+/+,( /2( <.04.0.( ,4/2/8/.9(
$0J755/( I( 13,</J/<75.( R,0,( 70<L,( 0,22,( 0.5,( ,132/<75/:,(
4/(NH72<L,(-/.+0.(J7(4,227(!,-/.0,(?78/.6(/0(<H/(1/(4/<,(
<L,( 3.11.0.( 7<<,4,+,( 7( NH,15,( 0.+K75/:,6( NH,-2/( /KK.R/2/(
<L,( 7RR/70.( <.K32,575.( 2=/5,+( ,05+.( /2( FMSX9( )/( J755.( I(
H0(<.04.0.(,4/2/8/.(.25+,(7(NH,22/(<L,(-/Y(</(1.0.(1575/6(
<.0(,JJ,55/(4,:715705/(3,+(/2(0.15+.(5,++/5.+/.(3,+(5H55.(
/2(0.15+.( 7,1,($572/79($.(<+,4.(<L,(J.+1,(</(1.0.(4,22,(
4/JJ,+,08,( 5+7( <.04.0.( ,( <.04.0.6( K/( 1/( 4/<,:7( 5,K3.( J7(
<L,(/2(3+/K.(,+7(/2(<.04.0.(4/(0,<,11/5Y6(/2(1,<.04.(0.0(
+/<.+4.( R,0,( 4/( <L,( 5/3.6( 3./( </( 1/( 3+,04,( 2=7R/5H4/0,(
,( 1/( <.05/0H7( 7( <.04.07+,6( 3,+<LZ( 27( 0.15+7( I( H07( 5,++7(
4/( <.04.0/9( ;57:.( 2,--,04.( 5,K3.( J7( <L,( 744/+/55H+7( 1/(
15700.( 3+,:,4,04.( /05,+:,05/( 15+7.+4/07+/6( .::/7K,05,( /0(
4,+.-76( 1H( 7+,,( <L,( 1.0.( 1575,( +,<,05,K,05,( :/55/K,( 4/(
J+71,6( 7227-7K,05/6( 15.( 37+2704.( 4,227( ?/-H+/76( 4,227(
#,+1/2/76( 0.0<LZ( 4,22,( 8.0,( 5,++,K.575,6( <.K,( 7( 4/+,](
0.0( /K37+/7K.( K7/6( 2=$572/7( 4.:+,RR,( ,11,+,( <7KR/7576(
27( J+71,( <L,( 4/<,:7( QI( H0( 3.3.2.( 4/( 1705/6( 3.,5/( ,(
07:/-75.+/V6( I( H0( 3.3.2.( 4/( <,K,05/J/<75.+/( ,( 3./( 5H55.(
/2( +,15.9( [H/04/( /.( <L/,4.( <L,( 0.0( :,0-70.( 3+,K/75,(
NH,22,(3,+1.0,(<L,(0.0(L700.(+/13,5575.(NH705.(3+,1<+/55.(
47227(?,--,(/0(K75,+/7(4/(5/5.2/(7H5.+/8875/:/(,(<L,(0.0(
$
!
:,0-7( 4/( J755.( 7332/<75.( 2=,00,1/K.( <.04.0.( ,4/2/8/.( 72(
0.15+.( 5,++/5.+/.6( <.01/4,+704.( <L,( /0( .-0/( <71.( NH,15,(
0.+K,6( 3,+( NH705.( +/-H7+47( /2( <.04.0.( ,4/2/8/.6( 1.0.(
1575,(.11,+:75,(472(*/0/15,+.(4,/(O,0/(&H25H+72/9(A+78/,9
*+%,('%$-%.( A+78/,( 7( 2,/( &.01/-2/,+7( DH/70.9( &L/,4/7K.6(
3+,-.('11,11.+,9
),,%,,!+%& 6%+($(.( '0<L,( 3,+( NH,15.( ,K,047K,05.( /2( 37+,+,(
4,22='KK/0/15+78/.0,( I( <.05+7+/.6( 3./<LZ( 1,( NH,15.(
,K,047K,05.(:,0/11,(7<<.25.6(4,5,+K/0,+,KK.(H07(4/137+/5Y(
4/( 5+7557K,05.( 5+7( </5574/0/( <L,( L700.( -/Y( 3+,1,0575.( ,(
+/5/+75.(/2(<.04.0.(,4/2/8/.(,(</5574/0/(<L,(3H+(7:,04.2.(
3+,1,0575.6( 0.0( 2.( L700.( 70<.+7( +/5/+75.( ,( ,13.++,KK.(
2=@05,(7(H07(1,+/,(4/(78/.0/6(4/(<.05,08/.1/(<L,(3.5+,RR,(
70<L,( :,4,+</( 1.<<.KR,05/( 47( NH,15.( 3H05.( 4/( :/1579(
[H/04/(/2(37+,+,(4,22='KK/0/15+78/.0,(I(<.05+7+/.9
*+%,('%$-%.(A+78/,('11,11.+,9( +,-.(&.01/-2/,+7(DH/70.9
!$,(/0(%+%& 1#()$!.( *7( '11,11.+,6( K/( 1<H1/6( 27( 4/137+/5Y(
4/( 5+7557K,05.( <=I( -/Y( NH704.( H07( 3,+1.07( <.15+H/1<,(
7RH1/:7K,05,( ,( H07( 3,+1.07( <.15+H/1<,( <.0( /( +,NH/1/5/(
4/( ?,--,9( $.( 0.0( 3.11.( 7047+,( 7( 3+,K/7+,( H25,+/.+K,05,6(
.25+,( 5H55.( 2,( 2,--.( /2( 5,15.( 4,22=/K3H-075/:7( 3+,1.(
472( 1/5.( 4,227( &.+5,( &.15/5H8/.072,( Q H05.( G]( H25,+/.+/(
713,55/( 4/( /0<.15/5H8/.072/5Y( 1.0.( <.15/5H/5/( 4722,(
4/13.1/8/.0/( +,-/.072/( <L,( /0</4.0.( /0( 5,K7( 4/( <.04.0.(
,4/2/8/.6( .:,( 1/( ,:/4,08/7( 27( :/.278/.0,( 4,/( 3+/0</3/(
J.047K,0572/( 4,227( ?,--,( ;57572,( /0( K75,+/7( 4/( -.:,+0.(
4,2( 5,++/5.+/.( 0,22=,15,04,+,( 2=7KR/5.( 7332/<75/:.(
4,22=H25/K.( <.04.0.6( NH,22.( 4,22='+59( GF( 4,2( ),<+,5.(
2,-/1275/:.(FcT(4,2(FMMG(<.0:,+5/5.(<.0(K.5/:78/.0/(0,227(
?,--,(0HK,+.(GFc(4,2(FMMG(J/0.(7(+/<.K3+,04,+:/(70<L,(-2/(
7RH1/( K7--/.+/( ,( 1.15708/72/6( <.KK,11/( 1H.2/( :/0<.275/6(
/3.5,1/( 7( 3+/.+/( ,1<2H1,( <.K,( 4,2( 5H55.( 0.0( <.04.07R/2/(
4,22='+59( GF( ,5<9( ,5<9V9( [H/04/( 3./( <.05/0H7( 1H2(
J755.( <L,( 2,( /3.5,1/( 1H22,( NH72/( 2=/05,+:,05.( ,4/2/8/.(
I( 711/15/5.( 47( H0( 5/5.2.( 7H5.+/8875.+/.( +/271</75.(
,13+,117K,05,( .( +/1H25705,( 57</57K,05,( /0( R71,( 722,(
%
!
0.+K75/:,( 1H2( <.04.0.( <L,( 1/( 1.0.( 3+.( 5,K3.+,( 1H<<,4H5,(
J/0.( 7( .--/6( 722,( /3.5,1/( 0,22,( NH72/( /2( 5/5.2.( :,0-7(
+/271</75.( ,05+.( /2( 5,+K/0,( 3+,:/15.( 4722='+59( c( <.KK7(
U6( :72,( 7( 4/+,( J/0.( 7( -,007/.( FMSX6( I( 1H1<,55/R/2,( 4/(
4,5,+K/07+,( /2( 1H3,+7K,05.( 4,/( 3+,1H33.15/( ,( 4,/( 2/K/5/(
70<L,( 5,K3.+72/( 3+,:/15,( 4722,( ?,--,( 4/( <.04.0.9( [H/04/(
/.(/0(3+75/<76(1,(0./(7332/<711/K.(NH,157(<.176(4/(J755.(
+/73+/+,KK.( .--/( H0( <.04.0.( J/0.( 72( FMSX6( NH,157( 0.+K7(
I( 15757( /K3H-0757( 47:705/( 7227( &.+5,( &.15/5H8/.072,( ,(
J/0<LZ(27(&.+5,(0.0(1/(,13+/K,+Y6(/.(<+,4.(<L,(/2(&.KH0,(
0.0( 4,RR7( 5,0,+,( <.05.( 4/( ,:,05H72/( 4.K704,( <L,( :,0-.0.(
3+,1,0575,(1H2( /70.(<717(7(J+.05,(4/(NH,157(/K3H-075/:79(
A+78/,9
*+%,('%$-%.( '( 2,/( &.01/-2/,+7( DH/70.9( +,-.( 2='11,11.+,(
3,+(H0(<L/7+/K,05.6(3,+(H07(+,32/<79
),,%,,!+%&6%+($(.(;<H1/6(/.(74,11.(5H55,(2,(7+5/<.278/.0/(
4,227( &.01/-2/,+7( 0.0( <,( 2=L.( 1.55.K70.6( NH/04/( +/5,0-.(
<L,( 1,( 2=HJJ/</.( 0.0( L7( +/271</75.( 7( 5H55=.--/( 72<H0/(
<.04.0/6( <+,4.( <L,( NH72<L,( 3+.R2,K7( </( 17+Y( ,( NH/04/(
,05+.( /2( FMSX( NH,15,( 3,+1.0,( 0.0( 7:+700.( 1/<H+7K,05,( 27(
J7<.25Y(4/(+/<.04.07+,(H07(<.17(-/Y(<.04.0757(,(NH/04/(/2(
37+,+,(4,22='KK/0/15+78/.0,(+/K70,(<.KH0NH,(<.05+7+/.9
*+%,('%$-%.( A+78/,( '11,11.+,9( %.0( L.( /1<+/55/( 7( 37+27+,6(
NH/04/( 3.0-.( /0( :.578/.0,( 2=,K,047K,05.( 0HK,+.( G6(
J7:.+,:.2/b(&.05+7+/b('15,0H5/b((
#"B'a$"%@((
*+%,('%$-%.( D7:.+,:.2/( F6( <.05+7+/( Sc6( 715,0H5/( U9(
?=,K,047K,05.( I( +,13/05.9(
711/7K.( 722=,K,047K,05.(
0HK,+.( U6( <+,4.( 1/7( 27( &.01/-2/,+7( &.05,157R/2,6( 3+,-.(
&.01/-2/,+79
!$,(/0(%+%& !$-%,-)4(0%.( ;`( +,1/4,05,6( <L/,4.( 1<H17(
3,+( 27( K/7( 3,11/K7( 1<+/55H+76( K7( 7RR/7K.( 27:.+75.6( <.K,(
L7( +/<.+475.( 2,/6( /0( H0.( 1575.( 4/( -+7:,( 0,<,11/5Y6( 27(
J/+K7( I( 27( <.17( K,0.( 3,--/.+,9( &.KH0NH,( 2=.--,55.(
I( Q@K,047K,05.( 7227( 3+.3.157( 4/( 4,2/R,+7V6( 0HK,+.6( 4,26(
&
!
7KR/5.( 4/( 7332/<78/.0,( 4,227( 4,2/R,+7( <L,( 15/7K.(
5+755704.9( ?=.--,55.( 4/<,( Q@2/K/07+,( /2( 3H05.( S( 4,2(
4,2/R,+75.( 3,+( <.01,05/+,( /0( 5.5.( 2=7332/<78/.0,( 4,227(
?,--,( 1,<.04.( /( 37+7K,5+/( 157R/2/5/( 47227( ?,--,( 15,117V9(
%./( <+,4/7K.( <L,( 4/( J.04.( NH,157( ?,--,( 7RR/7( H07( 1H7(
J/072/5Y6( <L,( 3HP( ,11,+,( -/H157( .( 1R7-2/7576(
<.04/:/1/R/2,( .( K,0.6( 4/( J755.6( <.K,( +/<.+47:7( 3+/K7( 27(
&.01/-2/,+7( DH/70.6( I( H07( :,+7( ,( 3+.3+/7( ?,--,( 13,</72,(
NH,1576( H07( ?,--,( <L,( 4,+.-7( 7( 5H55/( NH,22/( <L,( 1.0.6( ,(
0,( L7( +/<.+475/( 72<H0/6( -2/( 15+HK,05/( H+R70/15/</6( 3/70/(
+,-.275.+/6(NH/04/(I(H07(?,--,(/0(4,+.-79('(NH,15.(3H05.(
<+,4/7K.( 0./( 2='KK/0/15+78/.0,( <.KH0NH,( L7( H07( 3.5,15Y( ,(
H0( 3.5,+,( 4/1<+,8/.072,( 4/( 4/+,( Q;`6( 1H2( K/.( 5,++/5.+/.(
:7( R,0,6( 0.( 1H2( K/.( 5,++/5.+/.( 0.0( :7( R,0,6( 1`( <.0(
72<H0,( 2/K/578/.0/V9( $0( +,725Y( 1,<.04.( K,( NH/( 0./( 0.0(
15/7K.( /05+.4H<,04.( 2/K/578/.0/6( 0./( 15/7K.( 7332/<704.(
NH,157( ?,--,6( 1,<.04.( /2( 0.15+.( K.4,15.( 3H05.( 4/( :/1576(
7( K7<<L/7( 4/( 2,.37+4.6( </.I( 3,+( ,1,K3/.( /2( 3+.R2,K7( 4,2(
<,05+.6( 2.( +/<.+47:7( 2,/( '11,11.+,6( /05705.( 1,( 2,--/7K.(
NH,22.( <L,( <=I( 1<+/55.( /0( 07++75/:76( 27( 4,2/R,+7( ,13+/K,(
72<H0,(<+/5/</5Y(4,2(5,++/5.+/.6(K7(27(4,2/R,+7(0.0(:7(7(
4/+,( <L,( 0,2( 5,++/5.+/.( 4/( &/7K3/0.( <=I( H07( 4/JJ,+,087(
5+7( 27( <+/5/</5Y( 4,2( <,05+.( 3/H55.15.( <L,( 27( <+/5/</5Y(
4,22='<NH7( '<,5.179( */( 4.:,5,( 13/,-7+,( 27( 4/JJ,+,087( 4/(
5+7JJ/<.( 4.:,( 157( 5+7( /2( <,05+.( 4/( &/7K3/0.( ,( 2,( 8.0,(
4,22='<NH7( '<,5.176( 1,( </( 371175,( 27( K755/07( 722,( 1,55,(
I( 3/\( <+/5/<7( ,( 3/\( 5+7JJ/<757( 2='<NH7( '<,5.17( <L,( 0.0(
/2( <,05+.( 4/( &/7K3/0.9( ?7( <+/5/</5Y( +/13,55.(
722=H+R70/8878/.0,( 4/( NH,15,( 8.0,6( K7( 4.:,( 157( 27(
4/JJ,+,087b( $.( 3.11.( :,4,+27( 47( H0( 3H05.( 4/( :/157(
J/1/<.6( K7( 0,227( 4,2/R,+7( NH,15,( 4/JJ,+,08,( /.( 0.0( 2,(
:,4.6( 0.0( 1.0.( K.5/:75,9( [H/04/( 3,+( NH,22.( <L,( K/(
+/-H7+47( /2( 5,++/5.+/.( 4/( &/7K3/0.( .( I( 5H55.( <+/5/<.6( ,(
722.+7( L7( +7-/.0,( 27( &.01/-2/,+7( DH/70.6( .33H+,( 0,2(
K.K,05.( /0( <H/( 2.( 704/7K.( 7( 7332/<7+,( 7( 72<H0,( 8.0,6(
1,<.04.( K,( </( :H.2,( H0( 4/1<.+1.( H0/57+/.( ,( :7( 7332/<75.(
7( 5H55/6( 725+/K,05/( :,+7K,05,( <.01/4,+/7K.( ,( </(
,13.0/7K.( 7( H07( 1,+/,( 4/( +/<.+1/( 711.2H57K,05,(
'
!
/0,:/57R/2/9( '0<L,( 3,+<LZ( 2,/( 15,11.( 2.( L7( +/<.+475.(
'11,11.+,6(3.<.(J7(L7(4,55.(<L,(<.KH0NH,(/2(3+.R2,K7(4,2(
<,05+.( I( H0( 3+.R2,K7( 2/K/575.6( 3,+<LZ( 17+700.6( 17+,RR,+.(
3.5H5,( ,11,+,( 3.<L/11/K,( 2,( 372788/0,6( 2,( 8.0,6( 2,(
3,+1.0,( /05,+,1175,( 7( 7332/<7+,( /2( /70.( <7179( '22.+7( 1,(
1.0.( 3.<L/11/K,6( 3,+<LZ( 4.RR/7K.( 7047+,( 7( 2/K/57+,(
NH,15,( 8.0,( ,( 7( ,13.+</( 7( 4/JJ,+,08,( 4/( 0.+K78/.0,b(
,+<LZ( /2( 3+.R2,K7( 3.5,:7( ,11,+,( 1,( ,JJ,55/:7K,05,( 0,2(
<,05+.( 4/( &/7K3/0.( 5H55/( 7:+,RR,+.( 3.5H5.6( /0( H07(
3,+<,05H72,( /K3.+5705,6( H+R70/887+,6( 7HK,057+,( 2,(
<HR75H+,6( K7( 2,/( 15,11.( K/( 4/<,( <L,( 1.0.( 3.<L/11/K/6(
17+,RR,+.( 3.5H5/( ,11,+,6( H1/7K.( /2( <.04/8/.072,6(
3.<L/11/K/6( 3,+<LZ( 3./( /0( ,JJ,55/( </( 1.0.( H07( 1,+/,( 4/(
2/K/578/.0/6( 3,+<LZ( 0.0( I( <L,( H0.( :7( ,( 1H2( 5,++788.( H0.(
1/( J7( 27( <71,5576( </( 1.0.( 5H557( H07( 1,+/,( 4/( 0.+K,(
705/1/1K/<L,( 3,+( ,1,K3/.( <L,( 1.0.( 1,<.04.( K,( K.25.(
4/1<+/K/0705/( 47( NH,15.( 3H05.( 4/( :/1579( '22.+7( 27( 0.15+7(
4.K7047( I6( 3+.3+/.( 3,+<LZ( 17+,RR,+.( 1575/( 3.<L/( /( <71/6(
1H( NH,/( 3.<L/( <71/( 1H/( NH72/( 3.5+,KK.( 7047+,( 7( /0</4,+,(
<.0( H07( +/NH72/J/<78/.0,( H+R70/15/<76( 3,+<LZ( 70<L,(
NH,15.( +/,05+7( 5+7( 2,( J/072/5Y( 4,227( ?,--,6( NH72<L,(
.RR+.R+/.( 0,2( <,05+.( 4/( &/7K3/0.( <=I6( 722.+7( I( :,+.( <L,(
/0( NH72<L,( K.4.( 2=7:,:7K.( -/Y( 3+,:/15.6( 2=7:,:75,( -/Y(
3+,:/15.( 722=/05,+0.( 4,22,( 0.+K,( <L,( +,-.270.6( 2,( 0.+K,(
5,<0/<L,( 4/( 755H78/.0,6( K7( 1,( 0./( -2/( 4/7K.6( ,( 27( ?,--,(
-2/,2.( <.01,05,6( H07( K.5/:78/.0,( /0( 3/\( 3,+( 3.5,+(
RH557+,( -/\( <.KH0NH,( <.0( 4,/( <.15/6( 3,+<LZ( 0.0( I( <L,(
37+2/7K.( 4/( <.1,( <L,( :,0-.0.( J755,( <.1`( 722=7<NH7( 4/(
+.1,6( K7( 27( 3.11/R/2/5Y( 4/( 4,K.2/+,( H0( ,4/J/</.( <L,( 1H2(
5,++/5.+/.(4/(&/7K3/0.(/0(NH72<L,(K.4.(I(/K3755705,(,(4/(
+/<.15+H/+2.( <.0( H07( 1,+/,( 4/( 7-,:.278/.0/6( 3,+<LZ( 0.9(
+.3+/.( 3,+<LZ6( '11,11.+,6( K/( 3,+4.0/6( 3+.3+/.( 2,/( L7(
4,55.( <L,( 17+,RR,+.( 1575/( 3.<L/( <71/9( '22.+7( /.( 47( NH,2(
3H05.( 4/( :/157( :/( <L/,4.( 4/( 7332/<7+,( 27( ?,--,( 70<L,( 72(
<,05+.( 4/( &/7K3/0.6( 3,+<LZ( 0.0( :,4.( 4/JJ,+,08,(
722=/05,+0.( 4/( NH,15.( 5,++/5.+/.( 5+76( +/3,5.6( /2( <,05+.(
4/( &/7K3/0.( .( 725+,( 8.0,( <L,( J.+1,( +733+,1,0570.( 70<L,(
4,22,(<+/5/</5Y(K7--/.+/9(A+78/,9
(
!
*+%,('%$-%.( A+78/,( 7( 2,/( &.01/-2/,+7( &.05,157R/2,9( $2(
37+,+,(4,22='KK/0/15+78/.0,6(3+,-.('11,11.+,9
),,%,,!+%& 6%+($(.( ;`6( -/Y( 3+/K7( L.( 13,</J/<75.6(
&.01/-2/,+7( &.05,157R/2,6( <L,( 0,2( <,05+.( 4/( &/7K3/0.(
0./( 0.0( I( <L,( 7RR/7K.( ,1<2H1.( 27( 3.11/R/2/5Y( 4/( 7HK,05.(
4/( <HR75H+76( 2=7RR/7K.( 1,K32/<,K,05,( 2/K/575.9( &L/(
4,K.2/1<,( ,( +/<.15+H/1<,( 3,+( 27( +/NH72/J/<78/.0,(
H+R7076( /04/3,04,05,K,05,( 47-2/( 725+/( <L,( 7:+,RR,+.(
27( 3.11/R/2/5Y( 4/( J7+2.( 1.2.( 1,( 7:,11,+.( 5H55,( 2,(
<7+755,+/15/<L,( 5,<0/<L,( ,( H+R70/15/<L,( 4/( <H/( 2,/( 70<L,(
L7( J755.( +/J,+/K,05.6( 3,+( 27( +/NH72/J/<78/.0,6( 7:,04.(
27( 3.11/R/2/5Y( 4/( J7+2.6( 4,K.2/8/.0,( ,( +/<.15+H8/.0,6(
I( <.01,05/5.( 3,+P( 708/<LZ( 7:,+,( H0( 3+,K/.( 4/( <HR75H+7(
4,2( GXg( <.1`( <.K,( 27( ?,--,( +,-/.072,( 7:+,RR,( 3+,:/15.6(
7RR/7K.( +/4.55.( NH,15.( 3+,K/.( 4/( <HR75H+7( J/0.( 72(
FMg9( '4,11.( -2/,2.( 4/<.6( 7RR/7K.( H0( ,K,047K,05.( <L,(
I( 1H<<,11/:.( 7/( 1H./6( &.01/-2/,+7( &.05,157R/2,6( <L,(
3+,:,4,( 3+.3+/.( NH,15.9( [H/04/( 0.0( 7RR/7K.( ,1<2H1.(
NH,157( 3.11/R/2/5Y6( 2=7RR/7K.( 1.2.( 2/K/5757( 72( FMg( 4,227(
:.2HK,5+/76( 3H+( 4704.( 27( J7<.25Y( 4,227( +/NH72/J/<78/.0,(
H+R707( 7( <H/( 2,/( J7<,:7( +/J,+/K,05.9( [H/04/( /2( 37+,+,(
1H22=,K,047K,05.(I(<.05+7+/.9
*+%,('%$-%.( +,-.(&.01/-2/,+79
!$,(/0(%+%&
!$-%,-)4(0%.(
,+4.075,K/6(
H07(
<.17(
:,2.</11/K76(3,+P(1/<<.K,(/.(27(37227(4/(:,5+.(70<.+7(0.0(
<,( 2=L.6( +7-/.0.( 1H( NH,22.( <L,( L.( 47:705/6( 755H72K,05,(
3,+( NH,22.( <L,( K/( +/-H7+476( 7:,5,( ,1<2H1.( /2( <,05+.9( ;,(
3./(/2(&.01/-2/.(<.KH072,6(3,+<LZ(3./(<,(2=7:,5,(27(1J,+7(
4/( <+/15722.6( 0./( 0.6( 733+.:7( NH,15.( :,05/( 3,+( <,05.6(
NH704.( 7++/:,+Y( 2=,K,047K,05.( 1H2( :,05/( 3,+( <,05.( 0,(
4/1<H5,+,K.6('11,11.+,9
*+%,('%$-%.( A+78/,( &.01/-2/,+79( %.0( L.( /1<+/55/(
7( 37+27+,( 1H( NH,15.( ,K,047K,05.6( NH/04/( 3.0-.( /0(
:.578/.0,( 2=,K,047K,05.( 0HK,+.( GWWd( 4,2( GM( -,007/.( FMSF6(
J7:.+,:.2/b(&.05+7+/b('15,0H5/b((
#"B'a$"%@((
)
!
*+%,('%$-%.( D7:.+,:.2/( G6( <.05+7+/e6( 3+,-.( &.01/-2/,+7(
&.05,157R/2,6( 2,/( I( 1<+H575.+,9( .11/7K.( +/J7+,( 27(
:.578/.0,b( &.05+7+/( Sc6( 715,0H5/( F6( -+78/,9( 711/7K.(
722=,K,047K,05.( 3+.5.<.22.( 0HK,+.( GWWT( 4,2( GM( -,007/.(
FMSF( 0HK,+.( X6( <+,4.( 1/7( 1,K3+,( 47227( &.01/-2/,+7(
&.05,157R/2,6(3+,-.(&.01/-2/,+,(D,++,55/9
!$,(/0(%+%& 1%++%--(.(
+,1/4,05,6( K.25.( R+,:,K,05,6(
4/</7K.( <L,( 2=/04/+/88.( 4,22='KK/0/15+78/.0,( ,( 4,227(
&.KK/11/.0,( H+R70/15/<7( 3,+( /2( NH72,( </( 1/7K.( 5H55/( /0(
NH72<L,(K.4.(13,1/6(,+7(NH,22.(4/(,:/57+,(<L,(</(J.11,+.(
4,22,( <.05,1578/.0/6( 4,22,( 2/5/( 47:705/( 72( A/H4/<,(
<.K3,5,05,( 3,+( /K3H-07+,( 27( 4,2/R,+7( ,:,05H72K,05,(
/22,-/55/K79('(K/.(-/H4/8/.(,(7(-/H4/8/.(4,/(J/+K757+/(4/(
NH,15.(,K,047K,05.6(/2(0HK,+.(U6(2=,K,047K,05.(I(72(3H05.(
U( 4,227( 4,2/R,+76( K/( 3,+K,55.( 2,--,+27( +,1/4,05,6( 4.:,(
4/<,( Q?='KK/0/15+78/.0,( <.KH072,6( 72( J/0,( 4/( -7+705/+,(
27( <.++,13.01/.0,( 4,2( <.05+/RH5.( +,275/:.( 7-2/( .0,+/(
<.0<,11.+/( 1,<.04.( 37+7K,5+/( 7--/.+075/6( 3+.<,4,+Y( 7227(
+,:/1/.0,( 4,22,( +,275/:,( 57R,22,V9( $.( <+,4.( <L,( NH,15.(
4,2/R,+75.6( NH,15.( 3H05.( 4,2( 4,2/R,+75.( 1/7( /22,-/55/K.6(
3,+<LZ( +/5,0-.( <L,( 27( ?,--,( :7( 7332/<757( 472( K.K,05.( /0(
<H/(,05+7(/0(:/-.+,9(@05+7(/0(:/-.+,(/2(-/.+0.(1H<<,11/:.(
27( ?,--,( +,-/.072,6( 1,( 0.0( :74.( ,++75.6( I( ,05+757( /0(
:/-.+,( /2( -/.+0.( 1H<<,11/:.( 7227( 1H7( 3HRR2/<78/.0,( 1H2(
OC!?6( ,( +/5,0-.( 7( NH,2( K.K,05.( R/1.-07( J7+,( +/J,+/K,05.(
3,+( 2=7332/<78/.0,( 4,-2/( .0,+/( <.0<,11.+/9( %.0( 1/( 3HP(
4/+,( Q'4,11.( 7--/.+0.( 2,( 57R,22,6( 4.3.4/<LZ( :/( 7332/<.(
0.0( 1.2.( -2/( .0,+/( <.0<,11.+/6( /0( 3/\( /2( J7:.1.( XMg(
3+,:/15.( 47227( ?,--,( +,-/.072,V9( $2( XMg( 1H-2/( .0,+/(
<.0<,11.+/( 37+/( 7( SM( ,( </0NH,6( /2( </0NH7057( 3,+( <,05.(
1H-2/( .0,+/( <.0<,11.+/( 7--/.+075.( <L,( 4/:,0575.( :,05/6(
I( 37+/( 7( 4/,</6( NH/04/( /2( </5574/0.( :7( 7( 37-7+,( 4/( 3/\(
+/13,55.(7(NH,22.(<L,(I(/2(:72.+,(<7571572,(4,22,(57R,22,(
<7571572/( 722=,05+757( /0( :/-.+,( 4,227( ?,--,9( ,+5705.(
+/5,0-.6( 7( K/.( -/H4/8/.( ,( 7( -/H4/8/.6( <.K,( L.( 4,55.( ,(
+/3,5.6( 4,/( J/+K757+/( K7( 4,2( -+H33.( )?6( +/5,0-.( <L,(
NH,15.( 4,2/R,+75.( 1/7( /22,-/55/K.( ,( <L,( :7476( <.1`( <.K,(
0./(7RR/7K.(+/<L/,15.6(5.25.(472(4,2/R,+75.9(A+78/,9
"*
!
*+%,('%$-%.( A+78/,( 7( 2,/( &.01/-2/,+,9( ;,05/7K.( /2( 37+,+,(
4,22='KK/0/15+78/.0,6(3+,-.('11,11.+,(#,+/0/9
),,%,,!+%& 6%+($(.( $.( :.++,/( 13,</J/<7+,6( 3,+( NH705.(
+/-H7+47( 2,( .11,+:78/.0/( J755,( 472( &.01/-2/,+,( D,++,55/6(
<L,( 27( ?,--,( -/Y( 3+,:,4,( H0( 7HK,05.( 4,2( XMg( 4,-2/( .0,+/(
<.0<,11.+/( ,4( I( /05,08/.0,( 4/( NH,157( 'KK/0/15+78/.0,(
4/( +/:,4,+,( 4,55/( .0,+/6( K7( 0.0( 3,+( 3H0/+,( .( 3,+( J7+(
37-7+,( 4/( 3/\( 2,( 3,+1.0,( <L,( J+H/+700.( 4/( NH,15.(
7HK,05.( 4/( :.2HK,5+/7^( ,+7( -/Y( 3+,:/15.( 0,22=7KR/5.(
4,22=733+.:78/.0,(4/(R/270</.(H07(+/:/1/578/.0,(4/(NH,15/(
.0,+/( 2,( <H/( 57+/JJ,( 1.0.( J,+K,( .+K7/( 47( 4/:,+1/( 700/9(
[H/04/( <.2.+.( /( NH72/( 4.:+700.( 3+,1,057+,( 3+.-,55/6(
37-L,+700.( -2/( .0,+/( <.0<,11.+/6( J/0.( 7( NH,15.( K.K,05.(
NH,22/( 3+,:/15/( ,( <.0( 2=,:,05H72,( XMg( 1,( J+H/+700.(
4,227( ?,--,( +,-/.072,( FS^( NH704.( 2='KK/0/15+78/.0,(
7:+Y( 74,-H75.( ,( NH/04/( 74,-H,+Y( /2( 3+,88.( 4,-2/( .0,+/(
<.0<,11.+/6( 722.+7( /2( XMg( 0.0( 17+Y( 3/\( 4/( 4/,</( .( 4/(
NH/04/</6( K7( 4,2( 3+,88.( <L,( 17+Y( 157R/2/5.( 472( &.01/-2/.(
<.KH072,( 3,+( NH705.( +/-H7+47( 2,e( [H/04/( 0.0( <=I( 0,11H07(
70.K72/7( 0,227( 4,2/R,+79( D7( 37+5,( 4,227( 0.+K72,( 1<,257(
7KK/0/15+75/:7( 27( +/:/1/578/.0,( ,( 2=74,-H7K,05.( 4,-2/(
.0,+/(<.0<,11.+/9
!$,(/0(%+%& 1%++%--(.( &L/,4.( 1<H17( '11,11.+,6( 2,/(
157( 4704.( ,17557K,05,( +7-/.0,( 7/( 1.55.1<+/55.+/( 4/(
NH,15.( ,K,047K,05.6( </.I( 0,11H0.( 5.-2/,( 27( J7<.25Y(
722='KK/0/15+78/.0,(4/(7--/.+07+,(2,(57R,22,6(3,+(<7+/5Y6(
3./( 1/( 4/1<H5,+Y( /0( &.01/-2/.( <.KH072,( 27( 3,+<,05H72,6(
0.0( L7( /K3.+570876( NH,157( I( H07( J7<.25Y( :.15+79( *7( 27(
:.15+7( J7<.25Y( 1/( J,+K7( 3+75/<7K,05,( 7( 5H55.( </P( <L,(
:,++Y( 4.3.6( 0.0( 5H55.( </P( <L,( +,-.27( ,( <L,( /2( </5574/0.(
L7( 4/+/55.( /0( :/+5\( 4/( NH,157( ?,--,9( $.( .--/( L.( /2(
4/+/55.( 4/( 7:,+,( /2( XMg( 1H22,( 57R,22,( 3+,:/15,( 47( .--/6(
0.0( <L,( 3+/K7( 2,( 7--/.+075,( ,( 3./( 7332/<75,( /2( XMg9( %.0(
1.( 1,( K/( 1.0.( 13/,-75.6( NH,15.( I( /2( <.0<,55.9( ./( I(
.::/.6(0./(27(/05,+3+,5/7K.(/0(NH,15.(K.4.9
),,%,,!+%& 6%+($(.( ;<H1/( &.01/-2/,+,6( 1,( H0( </5574/0.(
7:,11,( 4.K70/( 3+.057( 27( 4.K7047( 3,+( 27( <.0<,11/.0,(
"
!
,4/2/8/7( ,( :.2,11,( 4.K70/( J+H/+,( 4,/( R,0,J/</( 3+,:/15/(
47227(?,--,(3,+(NH705.(+/-H7+47(2=7HK,05.(4/(:.2HK,5+/7(,(
3+,1,05711,(4.K70/(722=@05,(27(4.K70476(7:+,RR,(/2(XMg(4/(
K7--/.+78/.0,( 3+,:/157( 47227( ?,--,( ,( 27( 57+/JJ7( 3+,:/157(
.--/9( h( 0.+K72,( <L,( I( <.1`i( *7( 1<H1/6( K7( I( 0.+K72,(
<L,( I( <.1`i( %,22,( K.+,( 4,227( 4,</1/.0,( 4,22=7HK,05.6(
<L/( 3+,1,057( 27( 4.K7047( 4/( <.0<,11/.0,( ,4/2/8/76( J7(
+/J,+/K,05.(7(H0(!,-.27K,05.(,(H07(57+/JJ7(157R/2/579()72(
K.K,05.( /0( <H/( NH,157( 57+/JJ7( 17+Y( K.4/J/<7576( 722.+7(
<.2.+.( <L,( 3+,1,05711,+.( 1H<<,11/:7K,05,( 2,( 4.K704,( 4/(
<.0<,11/.0,( ,4/2/8/76( 37-L,+700.( /2( 3+,88.( 157R/2/5.( 472(
&.01/-2/.(<.KH072,(0,227(57+/JJ7(+/:/1/57579
!$,(/0(%+%& 1%++%--(.( '11,11.+,6( <L/,4.( 1<H176( J.+1,(
J7+,K.( <L/7+,887( 3,+( NH705.( +/-H7+47( /2( &.01/-2/.(
<.KH072,( ,( ,:,05H72K,05,( 70<L,( 3,+( /( </5574/0/( <L,( <.0(
H0( 3.=( 4/( 378/,087( </( 71<.2570.6( 7( 2,--,+,( 2=7+5/<.2.(
<L,( 3+,:,4,( NH,15.b( ?=7+5/<.2.( <L,( 3+,:,4,( 2=7HK,05.(
4,2( </0NH7057( 3,+( <,05.6( J7( +/J,+/K,05.( 0.0( 7( ,:,05H72/(
57R,22,( 7--/.+075,( <L,( /2( &.KH0,( 1/( +/1,+:7( 4/( J7+,6( K7(
/2(</0NH7057(3,+(<,05.(I(/0(3/\(+/13,55.(722,(57R,22,(<L,(
.--/e6(</.I(NH704.(I(,05+757(/0(:/-.+,(27(?,--,6(</.I(/2(
F6( G6( /2( U( 4/( 7-.15.( <L,( /2( &.KH0,( 4/( &/7K3/0.( 7:,:79( '(
NH,15.( 3H05.6( 70<L,( 3,+<LZ( 2.( 4/<,( 27( 0.57( ,132/<75/:7(
K7( I( 70<L,( H07( 0.+K72,6( I( 0.+K72,( <L,( H07( ?,--,( ,05+7(
/0( :/-.+,( NH704.( :/,0,( 3HRR2/<757( .( <.KH0NH,( ,05+.( H0(
5,+K/0,( 4/e( [H/04/( /0( NH,15.( <71.( 27( ?,--,( +,-/.072,( ,(
3./( 0.0( I( <L,( :.-2/7K.( ,05+7+,( /0( 3.2,K/<76( 0./( 7RR/7K.(
J755.( H07( 0.15+7( 3+.3.1576( 7RR/7K.( H07( 0.15+7( :/1/.0,(
/05,+3+,575/:7( 4/( NH,227( 0.+K7( ,( NH/04/( 7( NH,15.( 3H05.(
+/5,0/7K.(<L,(1/7(/22,-/55/K79(BH55.(NH/9
*+%,('%$-%.( A+78/,( &.01/-2/,+,9( &L/,4,( 4/( 37+27+,( /2(
;/047<.6(3+,-.(;/047<.9
,($') !.( ,+( <L/7+/+,( 72<H0,( <.1,( 4,55,( ,( 1.3+755H55.(
3,+( <73/+,6( J7+( <73/+,( /2( 1,01.( 4/( NH,22.( <L,( 7RR/7K.(
1<+/55.( /0( 4,2/R,+79( A/Y( 47( .--/( 2='KK/0/15+78/.0,(
<.KH072,( :H.2,( 3+.3.++,( 72( &.01/-2/.( H0( /04/+/88.(
+/13,55.( 7( NH,22.( <L,( 4.:+,KK.( J7+,( 4.3.( K7( <L,( 17+Y(
""
!
755H75.(0,2(K.K,05.(/0(<H/(2,(4,2/R,+,(4/(K.4/J/<7(4,-2/(
.0,+/( <.0<,11.+/( 47( 37-7+,( :,++700.( J755/9( %75H+72K,05,(
0,2( K.K,05.( /0( <H/( 37+5/+700.( 2,( 0H.:,( 57+/JJ,6( :,++Y(
7332/<75.( /2( </0NH7057( 3,+( <,05.6( 1,00P( :,++700.(
7332/<75,( 2,( 57+/JJ,( 755H72/9( [H,15.( I( /04/+/88.(
H25,+/.+,( <L,( 7RR/7K.( :.2H5.( /01,+/+,( 0,22=755.(
4,2/R,+7:.( <.K,( 2=725+.( /04/+/88.( <L,( 7RR/7K.( :.2H5.(
/01,+/+,( 72( 3H05.( c( <L,( I( NH,22.( <L,( 2='KK/0/15+78/.0,(
<.KH072,( 1/( +/1,+:7( 4/( 3+.<,4,+,( 722=74.8/.0,( 4/( /4.0,,(
K.4/J/<L,( 0.+K75/:,( 4,/( 3+.3+/( 15+HK,05/( H+R70/15/</( /0(
+,278/.0,( 7( H25,+/.+/( :/0<.2/( <L,( :.++,KK.( /01,+/+,( 472(
3H05.( 4/( :/157( 4,227( K.4/J/<7( 4,22,( 0.+K75/:,( 5,<0/<L,(
755H75/:,( 4,2( /70.( +,-.275.+,( +/13,55.( 7-2/( 157047+4( 47(
<,4,+,( 3,+( <.2.+.( <L,( +/<L/,4.0.( 4/( 7332/<7+,( /2( /70.(
<7179( ?,( 15,11,( 4H,( <.1,( 1.0.( <.05,K3275,( 72( 3H05.( X( ,(
72( 3H05.( c6( NH/04/( I( H0( 4/( 3/\( <L,( :7( 7( +,<,3/+,(
2='KK/0/15+78/.0,( 47( H0( /04/+/88.( 475.( 0,2( 4,2/R,+75.(
472( &.01/-2/.( <.KH072,6( +/13,55.( 7-2/( .0,+/( <.0<,11.+/6(
+/13,55.( 7227( 4,2/R,+7( 4/( K.4/J/<7( 4,227( 0.+K75/:7(
H+R70/15/<7( <L,( 7RR/7K.6( K7( <L,( 0.0( :7( 4/( 3,+( 1,( 7(
4,5,+K/07+,( 0,11H07( K.4/J/<7( 47( .--/( 4,-2/( .0,+/(
<.0<,11.+/6( K7( 17+Y( 4,5,+K/0757( 1H<<,11/:7K,05,( 7( H07(
4,2/R,+7( <L,( 3./( 3.+5,+,K.( 722=755,08/.0,( 3+/K7( 4,227(
A/H057( ,( 3./( 4,2( &.01/-2/.( <.KH072,6( 0,22=7KR/5.(
4,22=733+.:78/.0,( 4,2( R/270</.( 4/( 3+,:/1/.0,9( D/0.( 7(
NH,227( 4757( :7++700.( 2,( 57R,22,( 4,-2/( .0,+/( <.0<,11.+/(
<.1`( <.K,( 1.0.( 1575,( 733+.:75,( J/0.( 7( .--/(
4722='KK/0/15+78/.0,( <.KH072,9( ).3.4/<LZ( </( 17+Y( H0(
</5574/0.( <L,( 1,( /05,+:,++Y( 3+/K7( 4,22=733+.:78/.0,(
4,22,( 0H.:,( 57+/JJ,( <L,( 37-L,+Y( H07( 57+/JJ7( /0( JH08/.0,(
4,22,( 57R,22,( ,1/15,05/6( 4/( NH,22,( :/-,05/( ,(
1H<<,11/:7K,05,( </( 17+Y( H0( </5574/0.( <L,( 37-L,+Y( 1,<.04.(
2,( 0H.:,( 57+/JJ,( <L,( <.KH0NH,( 157R/2/+,K.( 0,22=7KR/5.(
4,2e6( <L,( 4/( 3,+( 1,( :7( H0( 3.=( 7( +,<,3/+,( NH,22.( <L,( :./(
4/5,( K7( <L,( 4/( J755.( 0./( 2.( :.-2/7K.( /01,+/+,( <.K,(
/04/+/88.(0,22=755.(4,2/R,+75/:.9
*+%,('%$-%.( A+78/,( ;/047<.9( &.01/-2/,+,6( L7( 37+275.(
5+,( :.25,( 1H22.( 15,11.( ,K,047K,05.6( 3+,-.( &.01/-2/,+7(
"#
!
&.05,157R/2,9
!$,(/0(%+%& !$-%,-)4(0%.( &,+<.( 4/( J7+K/( 3.+57:.<,( 4,/(
4HRR/( <L,( </( 1.0.( :,0H5/6( 0,2( 1,01.( <L,( /.( L.( <73/5.(
NH,22.( <L,( 1575,( 4/<,04.( :./6( /05705.( 3,+4.075,</6( 17+Y(
15757( /-0.+7087( 0.15+76( K7( 0./( 0.0( 2=7:,:7K.( /05,17(
<.1`6( NH/04/( J.+1,( NH,15.( 4,2/R,+75.( <.1`( 1,K32/<,( ,(
27372/11/70.( 0.0( K/( 37+,( <L,( 1/76( 3,+<LZ( 17+,K.( 70<L,(
-2/( H25/K/( 4H,( '::.<75/( 4/( 5H55.( /2( J.+.( 4=$572/76( 3,+P(
3+.3+/.( .0,157K,05,( 0.0( 2=7:,:7K.( <.K3+,179( $.( <+,4.( <L,(
1/7( 0.0( H0( 4/( 3/\6( ;/047<.6( <+,4.( <L,( 1/7( 32,.0715/<.(
NH,22.( <L,( 704/7K.( 7( 4/+,( NH/6( 3,+<LZ( I( <L/7+.( <L,(
NH72H0NH,(?,--,(:/,0,(+/13,55757(/0(H0(K.K,05.(4/(2H.-.(,(
4/( 5,K3.6( 3,+<LZ( 1,( /.( 7-/1<.( .--/( ,( :/-,( H07( ?,--,6( /.(
4.:+P( 1.55.157+,( 7( NH,227( ?,--,6( 1,( 7-/1<.( 5+7( 1,/( K,1/(
4.:+P(1.55.157+,(722,(?,--/(4,2(5,K3.9(@(722.+76(1<H175,6(
K7( /.( <+,4.( <L,( NH,157( 0.+K7( K,117( <.1`( <.K,( 2=7:,5,(
K,1176( /0-,0,+/( 1.2.( <.0JH1/.0,( 3,+<LZ6( +/3,5.6( 0./(
2=7:,:7K.( /05,17( /0( K70/,+7( 4/:,+179( $.( 1J/4.( <L/H0NH,(
4/( 2Y( 7( 4/+K/( <L,( 7:,:7( <73/5.( NH72<.17( <.K,( NH,22.( <L,(
</( L700.( 13/,-75.( 74,11.9( %.0( I( <.1`i( '22.+7( 3,+<LZ( </(
4.RR/7K.( 7047+,( 7( /K3/<</7+,( 1H( NH72<.17( <L,( :7( 47( 1,6(
3,+<LZ(1,(/.(<.15+H/1<.(.--/(37-L,+P(-2/(.0,+/(<.0<,11.+/(
<L,( /2( &.KH0,( L7( 157R/2/5.6( 1,( <.15+H/1<.( 5+7( 1,/( K,1/(
,( 0,2( J+755,K3.( /2( &.KH0,( L7( 475.( 4,/( 0H.:/( 37+7K,5+/(
3,+( -2/( .0,+/( <.0<,11.+/6( 37-L,+P( NH,22.( <L,( 4,:.6( J,+K.(
+,15704.( <L,( /2( /70.( <717( 3+,:,4,( H0( </0NH7057( 3,+(
<,05.( /0( 3/\9( '22.+7( 3,+<LZ( </( 4.RR/7K.( 7047+,6( 1,<.04.(
K,6( 7( /K3/<</7+,( /0( K70/,+7( 711.2H57K,05,e6( 1,<.04.( K,(
3+.3+/.( 0.0( 1,+:,6( 3,+<LZ( 4.RR/7K.( 7047+</( 7( /K3/<</7+,(
<.1`b( ':,5,( J755.( 4,22,( <.01/4,+78/.0/( 711.2H57K,05,(
27372/11/70,( Q7332/<L,+,K.( 27( ?,--,( <L,( :/-,( 72( K.K,05.(
/0( <H/( 704+,K.( 7( <.15+H/+,V6( :.++,/( :,4,+,( <L,( J.11,(
4/:,+1.i(&/.I(4/(<L,(37+2/7K.9
>D$%@(&';;9(S(?'B"(OE((
>&';;9(F(?'B"('E((
!$,(/0(%+%&
!$-%,-)4(0%.e(
"$
!
[H/(
1,KR+7:7(
NH71/(
<L,(
0./( <.K,( 'KK/0/15+78/.0,6( ,( 1,<.04.( K,( 3HP( ,11,+,(
/05,+3+,575.(<.1`6(+/13,55.(72( /70.(&717(J7+,K.(,(47+,K.(
4,-2/(.0,+/(7(1,<.047(4/(NH,22.(<L,(</(:,++Y(/0(K,05,(0,2(
JH5H+.9(;<H175,6(/.(<.05/0H.(7(<+,4,+,(<L,(1,(2.(5.-2/7K.(
0.0( J7+,K.( H0( <755/:.( 1,+:/8/.( 7( 0,11H0.6( .( <.KH0NH,(
NH705.( K,0.( 3+.3.0-.( 4/( 1<+/:,+2.( /0( K70/,+7( 4/:,+176(
3,+<LZ( :/( 711/<H+.( <L,( 2,( 3.11/R/2/5Y( /05,+3+,575/:,( 0.0(
1.0.(<.1`(7H5.K75/<L,(3,+(<.K,(<,(2,(7:,5,(4,1<+/55,(:./9(
./( 0,227( 4,2/R,+7( <,( 0,( 1.0.( 5705/( 4/( 3+.R2,K/6( H0.(
/0( 3/\( H0.( /0( K,0.( 0.0( <7KR/76( K7( :/15.( <L,( /2( 4HRR/.(
3.5+,RR,( ,11,+,( /0-,0,+75.6( NH705.( K,0.( :72H575,2.9(
A+78/,9
*+%,('%$-%.(A+78/,(7(2,/(&.01/-2/,+7(&.05,157R/2,9([H/04/(
/2(37+,+,(4,22='KK/0/15+78/.0,9
),,%,,!+%& 6%+($(.( $.( 3,+( <L/7+,887( :.-2/.( 2,--,+,( Q)/(
47+,( 755.( <L,( 2='KK/0/15+78/.0,( <.KH072,6( 72( J/0,( 4/(
-7+705/+,( 27( <.++,13.01/.0,( 4,2( <.05+/RH5.( +,275/:.(
7-2/( .0,+/( <.0<,11.+/( 1,<.04.( 37+7K,5+/( 7--/.+075/6(
3+.<,4,+Y( 7227( +,:/1/.0,( 4,22,( +,275/:,( 57R,22,V9( &L,(
1/-0/J/<7b(;/-0/J/<7(<L,(2='KK/0/15+78/.0,6(/0(H0(K.K,05.(
1H<<,11/:.6( J7+Y( NH,15.( <L,( 4/<,6( K7( 0.0( I( +/J,+/5.(
711.2H57K,05,( 0Z( 72( /70.( <717e( &.KH0NH,( /2( 37+,+,(
4,22='KK/0/15+78/.0,( /0( +,278/.0,( 722=,K,047K,05.( I(
<.05+7+/.9
*+%,('%$-%.( A+78/,( '11,11.+,9( %.0( L.( /1<+/55/( 7( 37+27+,6(
NH/04/( 3.0-.( /0( :.578/.0,( 2=,K,047K,05.( 0HK,+.( GWWT( 4,2(
GM(-,007/.(FMSF6(J7:.+,:.2/b(&.05+7+/b('15,0H5/b((
#"B'a$"%@((
*+%,('%$-%.( D7:.+,:.2/( U6( <.05+7+/( Sd6( 715,0H5/( S9(
?=,K,047K,05.( I( +,13/05.9( 711/7K.( .+7( 722=,K,047K,05.(
0HK,+.( GWTS( 4,2( GM( -,007/.( FMSF6( /2( 3+/K.( J/+K757+/.( K/(
1,KR+7( 1/7( /2( &.01/-2/,+,( '44,11/6( 0.0( 1.( <L/( 2.( :H.2,(
/22H15+7+,9(&.01/-2/,+,('44,11/(3+,-.9
!$,(/0(%+%& )''%,,(.( A+78/,9( ?=,K,047K,05.( I( +/13,55.( 72(
3H05.( S( ,( 3H05.( F( 4,227( 4,2/R,+76( /2( 3H05.( S( Q,1<2H4,+,(
"%
!
2=7332/<78/.0,( 722='+59( U( 4,227( ?,--,( FS( 4,2( FMMT( 3,+(
-2/( /05,+:,05/( 4/( 4,K.2/8/.0,( ,( +/<.15+H8/.0,( .25+,(
/2( :,05/( 3,+( <,05.6( 3,+( 2=7+,7( 4,2( <,05+.( H+R70.( 4/(
&/7K3/0.( <.K,( 4,5,+K/075.( 0,22=722,-757( 3270/K,5+/7(
722,-75.( O6( 3,+( 2,( K.5/:78/.0/( </575,( /0( 3+,K,117( /0(
NH705.( 4,22=7KR/5.( 4/( K7--/.+,( 4,01/5Y( 7R/575/:7( ,(
/04/<,( 4/( J7RR+/<78/.0,( 4,2( &.KH0,( 27( 4,01/5Y( 7R/575/:7(
I( .25+,( 4/,</( :.25,( K7--/.+,( 4,227( K,4/7( +,-/.072,9( ?7(
4.578/.0,(4/(157047+4(3,+(/(1,+:/8/(I(/0J,+/.+,(7/(K/0/K/(
4/( ?,--,( <L,( /0( 572,( <.05,15.( H+R70.( -2/( /05,+:,05/( 4/(
K7--/.+78/.0,(,(/0<+,K,05.(:.2HK,5+/<.(3+,:/15/(472( /70.(
<717( 704+,RR,+.( 7( 7<H/+,( 2,( 4/JJ/<.25Y( /01,4/75/:,6(
<.K3+.K,55,04.( H25,+/.+K,05,( 2,( /4,,( <.04/8/.0/( 4/( :/57(
H+R707( /0( H0=7+,7( -/Y( <.00.5757( 47( H0( ,2,:75.( /04/<,( 4/(
J7RR+/<78/.0,( ,( +/4.557( 4.578/.0,( 4,/( 1,+:/8/V9( $2( 3H05.(
F( Q,1<2H4,+,( 2=7332/<78/.0,( 4,22='+59( G6( 7K32/7K,05.(
,( 5+,( 5,+( <7KR/( 4=H1.( 4,227( ?,--,( FS( 0,227( 8.0,( &6( )(
,( A( 3,+( 2,( K.5/:78/.0/( </575,( /0( 3+,K,117( /0( NH705.(
-2/( /05,+:,05/( 4/( <H/( 7-2/( '+59( G( ,( G( 5,+( 4,227( ?,--,(
3+,:,4.0.( <7KR/( 4=H1.( ,( /0<+,K,05/( 572/( 47( /K3,4/+,( .-0/(
/4.0,.(1:/2H33.(0,/(</575/(7KR/5/(15+75,-/</6(/0(<.K32,5.(
<.05+715.( <.0( NH705.( 733+.:75.( 47227( 15,117( !,-/.0,(
?78/.V9
*+%,('%$-%.( A+78/,( &.01/-2/,+,( '44,11/9( ;,05/7K.( /2(
37+,+,(4,22='KK/0/15+78/.0,6(3+,-.('11,11.+,9
),,%,,!+%& 6%+($(.( [H,15.( I( 2=,K,047K,05.( <H/( J7<,:.(
+/J,+/K,05.( 3+/K7( 4.3.( 27( 4.K7047( ,( 2,( 3,+32,11/5Y(
1.22,:75,( 47227( &.01/-2/,+7( &.05,157R/2,( ,( NH/04/( :7(
0,227( 4/+,8/.0,( 4/( 1`( <.01,05/+,( /2( 3+,K/.( 4/( <HR75H+7(
0,22=7KR/5.( 4,2( <,05+.( 4,227( </55Y( <.1`( <.K,( 4,2/K/575.(
<.+3.6( K7( J/0.( 72( K711/K.( 4,2( 3+,K/.( 4/( <HR75H+7( 4,2(
FMg( ,( 0.0( -/Y( 4,2( GXg( <.1`( <.K,( 27( ?,--,( 3+,:,4,:7( ,(
0,2( 3H05.( F( ,1<2H4,( 2=7332/<78/.0,( 1,K3+,( 4,227( ?,--,(
0,22,( 8.0,( &6( )( ,( A( 3,+( /( K.5/:/( <L,( 3+/K7( L.( ,13+,11.9(
[H/04/( 2='KK/0/15+78/.0,( 4Y( 37+,+,( J7:.+,:.2,( 7( NH,15.(
,K,047K,05.9
*+%,('%$-%.(
A+78/,(
'11,11.+,9(
"&
!
+,-.(
&.01/-2/,+7(
&.05,157R/2,9
!$,(/0(%+%& !$-%,-)4(0%.( */( 37+,:7( <L,( 7:,:7K.( -/Y(
<73/5.( <L,( 2/( 7:,:7K.( -/Y( 7KK,11/( NH,15/( ,K,047K,05/6(
-/Y( 371175/6( 3,+P( 1R7-2/.( 1/<H+7K,05,6( <.K,( 1R7-2/7:.(
3+/K7( 1R7-2/.( 74,11.9( $.( 1.0.( <.,+,05,6( 1R7-2/.( 1,K3+,9(
C0(<L/7+/K,05.(3,+<LZ(K/(1JH--,(NH72<.17(0,2(1,01.(<L,(27(
3+/K7( 37+5,6( /2( 3H05.( 0HK,+.( S( L.( <.K3+,1.( <L,( 2,/( 157(
704704.(0,227(4/+,8/.0,(4/(4/+,(Q?='KK/0/15+78/.0,(:.2,:7(
,1<2H4,+,( NH,15,( 8.0,6( 0.0( :H.2,( 47+,( /2( GXg6( 7++/:/7K.(
7( H07( 1/5H78/.0,( 4/( <.K3+.K,11.6( 4/7K.( /2( :,05/V6( 0.0(
<.K3+,04.(/2(G6(<L,(<=I(4/(4/:,+1.(5+7(NH,22.(<L,(<L/,4,(
2,/( NH/( 0,2( 5+,( ,( NH,22.( <L,( <L/,4,( 72( 3H05.( 4H,( /0(
4,2/R,+7b(%.0(+/,1<.(7(<73/+,(27(4/JJ,+,0879
!$,(/0(%+%&)''%,,(.(&=I(H07(K.5/:78/.0,(0,2(3H05.6(0.0(I(
/4,05/<.6( 1/( 4/<,( 3,+<LZ( ,1<2H4/7K.( /2( 5+,( ,( /2( 5+,( 5,+(
3,+<LZ(<.KH0NH,(</(1.0.(2,(K.5/:78/.0/(</575,(/0(3+,K,117(
/0(NH705.e((
*+%,('%$-%.( A+78/,( &.01/-2/,+7( &.05,157R/2,9(
&.01/-2/,+,(?708/22.5576(3+,-.9
+,-.( /2(
!$,(/0(%+%& 0)$5(00!--).( A+78/,(
+,1/4,05,9( #.2,:.(
1.27K,05,( H0( <L/7+/K,05.6( 1,( J.11,( 3.11/R/2,6( 47( 37+5,(
4,22='11,11.+,( 1H2( 37+,+,( 4,22='KK/0/15+78/.0,( /0( K,+/5.(
72( 1,<.04.( 3H05.6( 3H+5+.33.( K/( I( 1JH--/5.( .( 0.0( 2=L.(
<.K3+,1.( R,0,( /2( K.5/:.( 3,+( /2( NH72,( 2='KK/0/15+78/.0,(
I( J7:.+,:.2,( 7( NH,15.( ,K,047K,05.6( K7( /0( 37+5/<.27+,( 72(
1,<.04.( 3H05.6( .::,+.( NH,22.( 4/( ,1<2H4,+,( 2=7332/<78/.0,(
4,22='+59(G(,(G(5,+6(-+78/,9
),,%,,!+%&6%+($(.(h(1.25705.(H0(+/<L/7K.(722,(K.5/:78/.0/(
,13+,11,( /0( 3+,K,1176( </.I( 0,227( 4,2/R,+76( 3,+<LZ( /0(
4,2/R,+7( 0.0( ,+70.( +/3.+575,( 2,( K.5/:78/.0/6( ,( NH/04/(
1.0.( +/R74/5,( ,( +/<L/7K75,( 0,22=7KR/5.( 4,2( 3H05.( F(
4,22=,K,047K,05.9( ( [H,157( I( 27( K.5/:78/.0,( <L,e6( /0J755/(
4/<,(Q ,+(2,(K.5/:78/.0/(</575,(/0(3+,K,117(/0(NH705.(-2/(
/05,+:,05/V6(,5<9(,5<99
*+%,('%$-%.( A+78/,( '11,11.+,9( &=I( 27( &.01/-2/,+7( DH/70.(
"'
!
<L,(L7(<L/,15.(27(37+.276(3+,-.9
!$,(/0(%+%& 1#()$!.( A+78/,( +,1/4,05,9( $.( +/K70-.( H0( 3.=(
15H3/57( 0,2( 2,--,+,( NH,15.( ,K,047K,05.6( '11,11.+,6( 0,2(
1,01.( <L,( 0,2( K.K,05.( /0( <H/( K/( 1/( 4/<,( <L,( 27( 4,01/5Y(
7R/575/:7( I( .25+,( 4/,</( :.25,( K7--/.+,( 27( K,4/7(
+,-/.072,6( ,( NH,15.( -/Y( <=,+7( /0( 4,2/R,+7( /0( 07++75/:76(
27( 4.578/.0,( 4,-2/( 157047+4( 3,+( 1,+:/8/( I( /0J,+/.+,( 7/(
K/0/K/( 4/( ?,--,( ,( <L,( /0( 572,( <.05,15.( H+R70.( -2/(
/05,+:,05/( 4/( K7--/.+,( /0<+,K,05.( :.2HK,5+/<.( 3+,:/15/(
472( /70.( <717( 704+,RR,+.( 7( 7<H/+,( 2,( 4/JJ/<.25Y(
/01,4/75/:,( <.K3+.K,55,04.( H25,+/.+K,05,( 2,( /4.0,,(
<.04/8/.0/(4/(:/57(H+R707(/0(H0=7+,7(-/Y(<.00.5757(47(H0(
,2,:75.( /04/<,( 4/( J7RR+/<78/.0,( ,( +/4.557( 4.578/.0,( 4/(
1,+:/8/6( 0./( </( 2/K/5/7K.( 7( 4/+,( <L,( 2=7332/<78/.0,(
4,22='+59( U( I( +/4.557( 72( :,05/( 3,+( <,05.9( '22.+7( 4H,(
<.01/4,+78/.0/6( 27( 3+/K7( -,0,+72,]( 7( J+.05,( 4/( NH,15,(
K.5/:78/.0/( /.( +/R74/1<.( <L,( 2='KK/0/15+78/.0,( 4.:+,RR,(
,1,+</57+,( /2( 1H.( 4/+/55.( 4/( 5H5,27( 4,2( 5,++/5.+/.( ,( 4/(
3+.-+7KK78/.0,( 4,2( 5,++/5.+/.( ,( ,1<2H4,+,( 2=7332/<78/.0,(
4,2( /70.( <717( 1H2( 5,++/5.+/.( 4/( &/7K3/0.( 3,+( NH,15,(
K.5/:78/.0/6( <.K,( L.( -/Y( 4,55.( 3+,<,4,05,K,05,( ,( <.0( -2/(
,K,047K,05/( <L,( L.( 3+,1,0575.9( ;,<.04.6( 3,+K,55,5,K/( K7(
/.( 0.0( 1.( 1,( /2( &.KH0,( 4/( &/7K3/0.( L7( 3.5,15Y(
2,-/1275/:76( 0.0( 1.( 1,( I( 15757( <7KR/757( 27( &.15/5H8/.0,9(
?7( ?,--,( +,-/.072,( 4/<,( <L,( 2='+59( G( 3+,:,4,(
2=7K32/7K,05.( 4,2( :,05/( 3,+( <,05.6( 2='+59( U( 3+,:,4,( 27(
4,K.2/8/.0,( ,( +/<.15+H8/.0,( <.0( 3+,K/.( 4/( <HR75H+7( 4,2(
GX( ,( /0( 72<H0/( <71/( 70<L,( K7--/.+,6( 3./( J7<</7K.(
J/2.1.J/7( 4,2( 3/70.( <717( ,( 3.11/7K.( 157+</( NH72<L,( 725+.(
-/.+0.(1,(:.2,5,9('22.+7(/.(<L,(J7<</.b($2(3/70.(<717(K/(
2,:7( 27( 3.5,15Y( 5705.( 3,+( <.K/0</7+,6( 3,+<LZ( /.( 0.0(
3.11.( 3/\( 4/13.++,( 4,-2/( 15+HK,05/( 4/( 3+.-+7KK78/.0,( 4,2(
5,++/5.+/.6( R,0/11/K.( /.( 7<<,55.( NH,157( <.176( K/( 271</7(
27( 3.11/R/2/5Y( 4/( /04/:/4H7+,( 4,-2/( 7KR/5/( 4/( 5H5,276( /.(
708/<LZ( /04/:/4H7+,( -2/( 7KR/5/( 4/( 5H5,276( 4/<.( <L,( /0(
NH,22=7KR/5.6( ,( 2.( /04/:/4H.( S6( 3,+P( 5/( 2/K/5.( 27(
3.11/R/2/5Y( 72( :,05/( 3,+( <,05.9( ;<H175,6( K7( 0.0( 1.6( 0.0(
<+,4.(<L,(3.117(/2(&.KH0,(4,</4,+,(H07(<.17(4,2(-,0,+,(,(
"(
!
+/R74/1<.(/2(J755.(<L,(7(J+.05,(4/(NH,15,(K.5/:78/.0/(</(
17+,RR,( :.2H5.( H0( K/0/K.( 3/\( 4/( <.+7--/.( ,( 4/+,( <L,( /0(
R71,( 7( NH,15,( K.5/:78/.0/( /2( /70.( <717( 0.0( 1/( 3HP(
7332/<7+,(7(&/7K3/0.9(A+78/,9
*+%,('%$-%.( A+78/,( 7( 2,/( &.01/-2/,+7( DH/70.9(
&.01/-2/,+,(D,++,55/9
+,-.(
!$,(/0(%+%& 1%++%--(.( '2( 4/( 2Y( 4,2( :.5.( <L,( 0./( 7RR/7K.(
-/Y(,13+,11.6(</.I(<L,(</(715,++,K.(1H-2/(,K,047K,05/6(/.(
1.0.(/0(2/0,7(3,+(NH705.(<.0<,+0,(2,(.11,+:78/.0/(<L,(L7(
J755.(27(DH/70.(1H(NH,15.(3H05.6(3,+(H07(1,K32/<,(+7-/.0,(
3,+<LZ( +/5,0-.( <L,( ,JJ,55/:7K,05,( 1/7( /22,-/55/K.6( 0.0( I(
<.01,05/5.( 3,+<LZ( 1,( H0( /KK.R/2,6( 1,( H0( </5574/0.( 4/( H0(
/KK.R/2,( <L,( 1/( 5+.:7( 0,2( <,05+.( H+R70.6( 1/( 5+.:7( 0,22,(
<.04/8/.0/(3+,:/15,(47227(?,--,6(0.0(3HP(4/+,(QB/(4.(1.2.(
/2( GMg( ,( 0.0( /2( GX6( .33H+,( /2( Fd( .( /2( FW( .( /2( NH7+7057(
3+,:/15.(47227(?,--,V9( ,+5705.(0.0(+/5,0-.(<L,(/2(&.KH0,(
3.117( +/4H++,( 27( 3,+<,05H72,( 3+,:/157( 47227( ?,--,6( L7(
-/Y( 4,55.( 27( &.05,157R/2,( 70<L,( 3+/K7( <L,( I( H07( ?,--,(
13,</72,6(0.0(3HP(,11,+,(4,+.-757(1H/(3+/0</3/(725+/K,05/(
4,:,( ,11,+,( 13/,-75.( 3,+<LZ6( NH72( I( 27( +7-/.0,9( &/.I( 27(
3+.3.+8/.072/5Y6(I(NH,15.(/2(4/1<.+1.6(0.0(+/5,0-.(<L,(/2(
&.KH0,(3.117(7(H0(<,+5.(3H05.e6(.(2=7<<,557(.(2.(,1<2H4,6(
K7(0.0(3HP(4/K/0H/+,(2,(3,+<,05H72/(3+,:/15,(47227(?,--,9(
A+78/,9
*+%,('%$-%.(
A+78/,(
&.01/-2/,+,(
&.01/-2/,+,(?708/22.5579
D,++,55/9(
+,-.(
!$,(/0(%+%& 0)$5(00!--).( A+78/,(
+,1/4,05,9( #.2,:.(
1.27K,05,( 4/+,( <L,( 1H( NH,15.( ,K,047K,05.( 70<L,( /.( K/(
715,++P(/0(4/JJ.+K/5Y(472(-+H33.9((
*+%,('%$-%.( ?H/( 157( 4/<,04.( <L,( 1/( 715/,0,9( C07( 4.K70476(
3+,-.b((
!$,(/0(%+%& )''%,,(.( j.( <L/,15.( 27( 37+.27( 3+/K7( 4.3.(
2=/05,+:,05.( 4,2( &.01/-2/,+,( ?708/22.5579( &.K,( 3+/K.(
J/+K757+/.( 4,22=,K,047K,05.6( 2=,K,047K,05.( I( +/J,+/5.(
,1<2H1/:7K,05,( 72( 3H05.( S( <L,( K.4/J/<76( /2( 3H05.( S( 4,2(
")
!
4,2/R,+75.9($2(3H05.(F(0.0(I(H0(,K,047K,05.(K7(I(1.25705.(
13,</J/<7+,6( 7RR/7K.( 7--/H05.( 72( 3H05.( F( </P( <L,( ,+7(
3+,:/15.( 47227( <.179( [H/04/( /2( 3H05.( F( 0.0( I( ,K,0475.9(
?=,K,047K,05.( +/-H7+47( 1.2.( /2( 3H05.( S( 3,+<LZ( <=I( 27(
3+.3.157( J/0.( 72( :,05/( 3,+( <,05.6( I( H07( /05,-+78/.0,6(
0.0( I( H0( ,K,047K,05.9( &.K,( 3+/K.( J/+K757+/.6( 475.( <L,(
4.RR/7K.( 47+,( 27( 3.11/R/2/5Y( 70<L,( 722=7K/<.( &.01/-2/,+,(
?708/22.557( 3,+<LZ( 157( <L/,4,04.( 4/( 1</04,+,( /( 4H,(
,K,047K,05/( 725+/K,05/( 2H/( I( <.15+,55.( 7( 715,0,+1/6(
722.+7( /.( 3+.3.0-.( 7-2/( 725+/( J/+K757+/( </P( <L,( 7RR/7K.(
13,</J/<75.( 0,2( 1,<.04.( 3H05.6( .( 4/( ,2/K/07+2.( 47(
NH,15.( ,K,047K,05.( .( J7+,( 4H,( :.578/.0/6( 3,+<LZ( 1,(
2/( <.01/4,+/7K.( 4H,( ,K,047K,05/6( 4,:.0.( ,11,+,( 4H,(
:.578/.0/9
*+%,('%$-%.([H,15.(3,+P(2.(4.:,5,(4,</4,+,(:./6(0,2(1,01.(
<L/(2.(L7(3+,1,0575.9( +,-.(&.01/-2/,+,9
&"%;$A?$@!@]( #.2,:.( <L/,4,+,6( 70<L,( 3,+( <L/7+/+,( H0(
755/K.( 27( 1/5H78/.0,6( 1,( J.11,( 3.11/R/2,( 1.13,04,+,( /2(
&.01/-2/.(<.KH072,(3,+(</0NH,(K/0H5/9
*+%,('%$-%.( +.3.157(4/(1.13,01/.0,6(27(K,55/7K.(7/(:.5/6(
J7:.+,:.2/b(&.05+7+/b('15,0H5/b((
#"B'a$"%@((
*+%,('%$-%.Sc(
J7:.+,:.2/6(
<.05+7+/6(
715,0H5/(
;.13,04/7K.(3,+(</0NH,(K/0H5/(/2(&.01/-2/.6(-+78/,9
>$?(&"%;$A?$"(&"*C%'?@(#$@%@(;"; @;"E((
(
#*
!
c9(
!
>$?(&"%;$A?$"(&"*C%'?@(!$ !@%)@E((
*+%,('%$-%.( $0:/5.( /2( ;,-+,57+/.( 7( J7+,( 2=733,22.6(
-+78/,9
>$?( ;@A!@B'!$"( &"*C%'?@( !"&@)@( '??='
?'(#@!$D$&'()@?(%C*@!"(?@A'?@E((
@??"( %"*$%'?@( @!(
,%/+%-)+(!& !"#$)0%.#,05/(3+,1,05/9(
*+%,('%$-%.&.KH0/<.(2=,1/5.(4,22=733,22.](:,05/(3+,1,05/6(
</0NH,( 711,05/6( 27( 1,4H57( I( :72/479( !/3+,04/7K.( /( 27:.+/(
4722=,K,047K,05.( 0HK,+.( GWTS( 4,2( GM( -,007/.( FMSF6( <L/,4,(
4/(37+27+,(/2(&.01/-2/,+,('44,11/6(3+,-.(&.01/-2/,+,9
!$,(/0(%+%&)''%,,(.( +,1/4,05,6(K705,0/7K.(2=,K,047K,05.(
<.1`(<.K,(I(1575.(3+,1,0575.9
*+%,('%$-%.( A+78/,6( 2='KK/0/15+78/.0,( L7( -/Y( ,13+,11.( /2(
1H.(37+,+,6(J7:.+,:.2,9
),,%,,!+%& 6%+($(.( ;`6( /2( 37+,+,( 1H22=,K,047K,05.( I(
J7:.+,:.2,9
*+%,('%$-%.(
?708/22.5579
A+78/,(
'11,11.+,9(
+,-.(
&.01/-2/,+,(
!$,(/0(%+%& 0)$5(00!--).( A+78/,6( -/H15.( 3,+( <L/7+,8876(
2=7:,:.( 705/</375.( 0,22=/05,+:,05.( <L,( 3./( I( 1575.(
/05,++.55.( 3+,<,4,05,K,05,6( K/( 17+,/( 715,0H5.9( '227( 2H<,(
4,/( <L/7+/K,05/( <L,( L.( +/<,:H5.( 4H+705,( 2=/05,++H8/.0,6(
:.5,+P(/0(K70/,+7(<.0J.+K,(72(K/.(-+H33.9(A+78/,9
*+%,('%$-%.(&.01/-2/,+,('44,11/6(3+,-.9
!$,(/0(%+%& )''%,,(.( +,1/4,05,6( <L/,4.( 27( :.578/.0,( 3,+(
733,22.(0.K/072,9
*+%,('%$-%.( #7( R,0,6( &.01/-2/,+,9( +.<,4/7K.6( 0.0( L.(
/1<+/55/( 7( 37+27+,( NH/04/( 3+.<,4/7K.( 7227( :.578/.0,( 3,+(
733,22.(0.K/072,6(3+,-.(;,-+,57+/.9
>$?( ;@A!@B'!$"( &"*C%'?@(
!"&@)@( '??'( #"B'a$"%@(
#
!
@!(
'
@??"(%"*$%'?@E((
,%/+%-)+(!& !"#$)0%.( */( +/1H2570.( SX( :.5/( J7:.+,:.2/6(
0,11H0(<.05+7+/.6(</0NH,(715,0H5/9(
*+%,('%$-%.?=,1/5.( I( NH/04/</( :.5/( J7:.+,:.2/6( 0,11H0(
<.05+7+/.6( </0NH,( 715,0H5/6( NH/04/( 2=,K,047K,05.( I(
733+.:75.9( 711/7K.( NH/04/( 722=,K,047K,05.( 4/15/05.( <.2(
0HK,+.(d6(/2(3+.5.<.22.(GWTG9
),,%,,!+%& 6%+($(.( A+78/,( +,1/4,05,6( H0( <L/7+/K,05.(
1,K32/<,K,05,( 5,2,-+7J/<.9( ,+( NH705.( +/-H7+47( NH72<L,(
&.01/-2/,+,( <L,( L7( 1.22,:75.( 27( J7<.25Y( 4/( NH,15.( &.KH0,(
,( L7( /3.5/8875.( <L,( 3.5,11,( 7:,+,( 3.5,15Y( 2,-/1275/:76(
0./( 1733/7K.( R,0,( <L,( /( &.01/-2/( <.KH072/( 0.0( L700.(
0,11H07( 3.5,15Y( 2,-/1275/:76( 3,+P( 1/7K.( /05,+:,0H5/(
0,22=7KR/5,( 4,22,( 3+,1<+/8/.0/( 3+,:/15,( 47227( ?,--,9(
%./( 0,22='+59( F( <.KK7( U6( 27( ?,--,( 4/<,( <L,( 0./( 3.11/7K.(
2/K/57+,(.(,1<2H4,+,(-2/(/05,+:,05/(3+,:/15/(0,2(3+,1,05,(
7+5/<.275.9( [H/04/( 0./( /0( NH,15.( <71.( 7RR/7K.( 2/K/575.(
2=/0<+,K,05.( 4/( <HR75H+76( 0.0( 2=7RR/7K.( ,1<2H1.( K7(
2=7RR/7K.( 2/K/575.( ,( 0.0( 7:,:7K.( 0,11H07( /05,08/.0,( 4/(
7047+,( /0( <.05+715.( <.0( /2( 2,-/1275.+,( +,-/.072,( <L,( L7(
3+.KH2-75.(NH,157(?,--,9(A+78/,6(,+7(1.2.(3,+(<L/7+/+,9
*+%,('%$-%.(
A+78/,(
'11,11.+,9(
[H/04/(
3711/7K.(
722=,K,047K,05.( 4/15/05.( <.2( 0HK,+.( d6( /2( 3+.5.<.22.(
GWTG6(/2(3+/K.(J/+K757+/.(I(/2(&.01/-2/,+,('44,11/9
!$,(/0(%+%& )''%,,(.( +,1/4,05,6( +/5/+/7K.( 2=,K,047K,05.(
0HK,+.(d9
*+%,('%$-%.( [H/04/( 2=,K,047K,05.( 0HK,+.( d( I( 47(
<.01/4,+7+,( +/5/+75.9( 711/7K.( NH/04/( 722=,K,047K,05.(
4/15/05.( <.2( 0HK,+.( W6( 3+.5.<.22.( GWTU( /2( <H/( J/+K757+/.(
I(/2(&.01/-2/,+,(?708/22.5576(3+,-.(&.01/-2/,+,9
!$,(/0(%+%&0)$5(00!--).(A+78/,( +,1/4,05,9(?=,K,047K,05.(
I( /2( GWTU( 7:,05,( 7( .--,55.( ,K,047K,05.( 7227( 3+.3.157(
0HK,+.( G( 4,2( Fc( -,007/.( FMSF6( 7KR/5/( 4/( 7332/<78/.0,(
4,-2/(/05,+:,05/(3+,:/15/(47227(?,--,(+,-/.072,(SS(7-.15.(
FMMT(0HK,+.(FS7/(1,01/(4,22='+59(F(<.KK7(U9(@05+.(1HR/5.(
#"
!
0,227( 3+.3.157( 4,22=,K,047K,05.( 1725704.( 27( 3+,K,117( Q;/(
3+.3.0,( 72( &.01/-2/.( <.KH072,( /2( 1,-H,05,( ,K,047K,05.(
722.( 1<L,K7( 4/( 4,2/R,+7( 4/( &.01/-2/.( <.KH072,( <.1`( <.K,(
4/( 1,-H/5.( +/3.+575.]( K.4/J/<7+,( /2( 3H05.( F( 4,2( <.+3.(
4,227( 4,2/R,+7( <L,( +,</57( Q,1<2H4,+,( 2=7332/<78/.0,(
4,22='+59( G( 7K32/7K,05/( ,( G( 5,+( <7KR/( 4=H1.( 4,227(
?,--,( 0HK,+.( FS6( 0,22,( 8.0,( &6( )( ,( A( 3,+K,55,04.(
722,( 1.2,( 8.0,( &( 0,22,( NH72/( +/<74.0.( <..3,+75/:,( 4/(
,4/2/8/7( ,<.0.K/<7( ,( 3.3.27+,( 4/( <H/( 7227( ?,--,( Scd( 27(
3.11/R/2/5Y( 4/( H1HJ+H/+,( 4,22='+59( GV6( NH/04/( 1.27K,05,(
4,22=7K32/7K,05.( Q<.0<,4,04.( 2=7HK,05.( 4/( <HR75H+7( 4,2(
FMg( 7227( 2H<,( 4,-2/( 1<.3/( 1.</72/( 4,22,( 15,11,V9( #.2,:.(
+/K7+<7+,( NH,15.( <.0<,55.6( <L,( 27( 3+.3.157( I( 1.27K,05,(
3,+( 2=,4/2/8/7( ,<.0.K/<7( ,( 3.3.27+,( 3,+( -2/( 1<.3/(
1.</72/( <L,( L700.( 2,( &..3,+75/:,6( 7227( 2H<,( 4/( K/5/-7+,(
2,( 3+.R2,K75/<L,( 700.1,( 4,22,( Scd6( 1.0.( </5574/0/( <L,(
47( 4,<,00/( 713,5570.( <7176( 3,+( K/5/-7+,( 2=/K3755.( 4,/(
+/5+.:7K,05/( 7+<L,.2.-/</( ,( R,22/</( <L,( 0,22,( 8.0,(
/04/:/4H75,( /0( NH,15/( K,1/( 1.0.( H1</5/( JH.+/6( K/( 7H-H+.(
5+7( 2=725+.6( H0( 3/<<.2.( /0</1.6( <L,( /( +/5+.:7K,05/(
7+<L,.2.-/</( :,0-70.( <.KH0NH,( :72.+/8875/6( K/5/-7+,(
70<L,( 2=/K3755.( 4,22,( 0H.:,( 2/K/578/.0/( 2,-75,( 72( +74.0(
,(7227(<.0<,05+78/.0,(4/(&"F9(*/(7H-H+.(<L,(0.0(1,+:7(K7(
:.++,/( <.KH0NH,( ,132/</57+2.6( 2=,K,047K,05.( 0.0( 3+,:,4,(
2=7K32/7K,05.( 3,+( 2,( 8.0,( &6( <.1`( 4,55,( 4/( +/15.+.6( /0(
NH705.( 0.0( +/<74.0.( /0( NH,227( J/2.1.J/7( 4/( 1<.3.( 1.</72,(
<L,(/0:,<,(I(+7<<L/H17(0,22,(Scd9(A+78/,( +,1/4,05,9
*+%,('%$-%.( A+78/,( 7( 2,/( &.01/-2/,+,9( ;,05/7K.( H0( 755/K.(
/2(37+,+,(4,22='KK/0/15+78/.0,6(3./(L7(<L/,15.(4/(37+27+,(
27(&.01/-2/,+7(D/.+/0/9
),,%,,!+%& 6%+($(.( A+78/,( +,1/4,05,9( ,+( NH705.( +/-H7+47(
NH,15.(,K,047K,05.(/2(37+,+,(4,22='KK/0/15+78/.0,(0.0(3HP(
<L,(,11,+,(<.05+7+/.6(3./<LZ(:7(7(K.4/J/<7+,(/00708/5H55.(
/2(<.+3.(4,227(4,2/R,+7(,(3./(:.++,/(13,</J/<7+,(<L,6(1,(
0./( 733+.:711/K.( NH,15.( ,K,047K,05.6( <.KH0NH,( 2,( Scd( 0.0(
3.5+,RR,+.( 7:,+,( 7HK,05/( 4/( <HR75H+7( 3,+<LZ( 27( ?,--,( FS(
0.0( 3+,:,4,( 2=7HK,05.( 4/( <HR75H+7( /0( NH,15/( <71/6( 3./<LZ(
##
!
0.0( <=I( 0Z( /2( +/5/+.( 4,227( <.0<,11/.0,6( 0Z( /( J7RR+/<75/(
-/Y( ,1/15,05/9( ;/<<.K,( 27( ?,--,( J7( 13,</J/<.( +/J,+/K,05.(
7( NH,15,( 4H,( <7+755,+/15/<L,( 3,+( J+H/+,( 4/( NH,15.(
R,0,J/</.6( <.KH0NH,( 0.0( 0,( 7:+,RR,( 0,11H0( :7057--/.( ,(
3./( 0,2( <.+3.( 4,227( 4,2/R,+7( I( 157R/2/5.( <L,( 2,( 8.0,(
&6( )( ,( A( 1.0.( ,1<2H4,( 47/( R,0,J/</( 3+,:/15/( 47( NH,157(
?,--,6( 3,+5705.( /2( 37+,+,( 4,22='KK/0/15+78/.0,( 0.0( 3HP(
<L,(,11,+,(<.05+7+/.(7(NH,15.(,K,047K,05.9
*+%,('%$-%.( A+78/,( '11,11.+,9( j7( <L/,15.( 4/( 37+27+,( 27(
&.01/-2/,+7(D/.+/0/6(3+,-.(&.01/-2/,+7(0,(L7(J7<.25Y9
!$,(/0(%+%& 1(!+($(.( A+78/,( +,1/4,05,9( %./( :.2,:7K.(
K.5/:7+,( /2( 3,+<LZ( 1/7K.( <.05+7+/( 7( NH,15.( ,K,047K,05.6(
1.15708/72K,05,( 3,+( 5+,( 3H05/6( /0( NH705.( /2( 3+/K.(
15+7:.2-,( 5H55,( H0( 3,+<.+1.( 3.+575.( 7:705/( 47227(
&.KK/11/.0,( 5,<0/<.( H+R70/15/<76( /2( 1,<.04.( 3,+<LZ(
+/5,0/7K.( <L,( <=I( H07( 4/137+/5Y( 4/( 5+7557K,05.( 4,/(
</5574/0/( 4,2( &.KH0,( 4/( &/7K3/0.( ,( /2( 5,+8.( -/Y( I(
,:/4,08/75.( 472( &.01/-2/,+,( ?708/22.5576( 0.0( 3+,04,(
/0( ,17K,( /2( +/15.+.( /0( NH705.( /( 3+.3+/,57+/( 4,/( 1H.2/(
L700.( -/Y( 7:H5.( /0( <7KR/.( 47( 37+5,( 4,22='KK/0/15+78/.0,(
<.KH072,( H07( :.2HK,5+/7( 4,15/07579( [H/04/( 3,+( NH705.( </(
+/-H7+476(0./(:.5,+,K.(<.05+7+/9((
*+%,('%$-%.( A+78/,( &.01/-2/,+7( D/.+/0/9( j7( <L/,15.( 4/(
37+27+,(27(&.01/-2/,+7(DH/70.6(3+,-.(&.01/-2/,+79
!$,(/0(%+%& 1#()$!.( A+78/,( +,1/4,05,9( '<<.2-.( <.0(
J7:.+,( /2( 37+,+,( 0,-75/:.( 4,22='KK/0/15+78/.0,6( 72K,0.(
4,2( &73.-+H33.( D/.+/0/( 1H( NH,15.( ,K,047K,05.6( 3,+<LZ( K/(
1,KR+7:7( 4,</17K,05,( R/887++7( 27( +/<L/,157( 4/(
7K32/7K,05.(
4,22,(
1.2,(
8.0,(
Scd(
3,+(
72<H0,(
<.01/4,+78/.0/( <L,( <,+<L,+P( 4/( J7+,( R+,:,K,05,9( &.K,( L7(
4,55.( 2='11,11.+,6( /2( /70.( <717( 722='+59( F( 4/<,( <L,( 1/(
7332/<7( 7-2/( ,4/J/</( ,1/15,05/6( <=I( H07( J/2.1.J/7( 4/(
3,01/,+.( 3,+<LZ( +/<.+4.6( <.K,( -/Y( 4,55.( /0( 3+,<,4,0876(
<L,( 1H( NH,15.( 3/70.( <717( 1,( :.-2/7K.( J7+,( J/2.1.J/7(
3+.R7R/2K,05,( 0.0( </( R715,+,RR,+.( 4/,</( &.01/-2/(
<.KH072/9( &=I( <L/( 4/<,( <L,( NH,15.( /70.( <717( 3HP(
#$
!
5+70NH/227K,05,( 3+,:,4,+,( H0( 7K32/7K,05.( /04/1<+/K/075.(
70<L,(4/(,4/J/</(70<.+7(0.0(+,72/8875/(,(27(<.17(I(K.25.(
1,K32/<,6( 13/,-757( <.K,( :/( 4/<,:.( 3+/K7( 7( 3+.3.1/5.( 4,2(
<.04.0.]( 1/( 7332/<7( J/0.( 72( FMSX( 7( /KK.R/2/( <L,( 7RR/70.(
H0( 5/5.2.( 7H5.+/8875/:.9( @RR,0,( /.( 4.K70/6( 4.3.( 4.K70/6(
2=700.( 3+.11/K.( 3+,1,05.( 27( K/7( R+7:7( 4.K7047( 72( &.KH0,6(
/2( &.KH0,( J7( 27( 1H7( /15+H55.+/7( ,( 27( 7H5.+/8879( $.( 4.3.(
H07( 1,55/K707( 4/( ,05+757( /0( 3.11,11.( 4/( NH,2( 5/5.2.(
7H5.+/8875/:.( :74.( 72( &.KH0,( ,( <L/,4.( 2=7K32/7K,05.6( I(
K.25.( 1,K32/<,9( [H704.( 1/( <,+<7( 4/( 13/,-7+,( /2( 3,+<LZ(
1/7K.( <.05+7+/( 7( NH,15.( /70.( <7176( NH,157( I( H07(
K.5/:78/.0,9( ./( 0.0( +/,1<.( 7( <73/+,( NH705.( 4,55.( 472(
<.22,-7( <L,( L7( 3+,1,0575.( 2=,K,047K,05.6( NH72,( 17+,RR,(
27( K70/,+7( 3,+( K/5/-7+,( /( +/5+.:7K,05/( 7+<L,.2.-/</( ,( 2,(
8.0,( +74.06( <.0<,4,04.( 2=7K32/7K,05.( 4,2( :,05/( 3,+(
<,05.9( ':+,/( 3/7<,+,( 4/( <.0.1<,+,( NH72( I( NH,157( K.472/5Y(
3,+<LZ( 0.0( +/,1<.( :,+7K,05,( 7( <73/+,( <.K,( 1/( J76( 3,+(
K/5/-7+,( H07( <.176( 7K32/704.( 5H55.( /2( +,15.9( '25+7( <.17(
<L,( 0.0( L.( <73/5.( <L,( K/( 3/7<,+,RR,( 173,+,6( I( 27(
J/2.1.J/7( 7( 1<.3.( 1.</72,( 3,+<LZ( ,1<2H47( /( +/15.+/9(
'22.+76( /.( 0.0( <+,4.6( +/5.+0/7K.( 7( NH,22.( <L,( L.( -/Y(
4,55.( 3+/K76( K/( 4/13/7<,( 1.0.( <.15+,557( 7( +/3,5,+K/6( 1,(
J7<</7K.( J/2.1.J/7( I( H0( <.05.6( 1,( J7<</7K.( H+R70/15/<7( I(
H0=725+76( K/( 1,KR+7( <L,( 1.0.( K75,+/,( H0( 3.=( 4/:,+1,6(
70<L,( 1,( <=I( .::/7K,05,( H07( J/2.1.J/7( 0,22=7+<L/5,55H+76(
</.I( /.( 0.0( 3.11.( ,1<2H4,+,( H07( 8.07( &F6( &FS6( &X6( 2,(
8.0,( 4/( Scd6( <L,( 3+,:,4.0.( 0,22,( 15,11,( 8.0,( +/15.+.( ,(
Scd6( 1.0.( &FS'6( ,+70.( 37+5/<,22,( 4/:,+1,( K7( 1.0.( 2,(
15,11,6( 0./( 27( 4/137+/5Y( 4/( 5+7557K,05.( 2=7RR/7K.( -/Y(
/05+.4.557( <.0( NH,157( 4,2/R,+76( 3,+<LZ( 0./( 7:+,KK.(
4.:H5.( ,1<2H4,+,( <.K32,57K,05,( /2( 3/70.( <717( 472(
5,++/5.+/.( 4/( &/7K3/0.6( 2=7332/<78/.0,6( ,( <+,4.( <L,( /0(
.-0/(<71.(/2(4/K,01/.07K,05.(4,22,(Scd(1/76(7(K/.(7::/1.(
3,+1.072,6( -/Y( 1.3+7( 15/K75.( +/13,55.( 7( NH,22.( <L,( I( /2(
+,72,(J7RR/1.-0.(4,227(0.15+7(</55Y9(A+78/,9
*+%,('%$-%.( A+78/,( 7( 2,/( &.01/-2/,+79( j7( <L/,15.( 4/(
37+27+,(/2(&.01/-2/,+,(D,++,55/6(3+,-.9
#%
!
!$,(/0(%+%& 1%++%--(.( A+78/,( +,1/4,05,9( %./( 3,+( NH705.(
</( <.0<,+0,6( J/0.( 74,11.6( 7:,:7K.( -/Y( 4,55.( 722=/0/8/.6(
<L,( </( 17+,KK.( 715,0H5/( 1H-2/( ,K,047K,05/9( %./( 1H( NH,15.(
:.5,+,K.( <.05+.( K7( 0.0( 3,+( 725+,( +7-/.0/( 4/:,+1,( 47(
NH,22,( <L,( 3./( 13/,-L,+,K.( 0,2( <.+1.( 4,227( 4/1<H11/.0,(
4,227( 4,2/R,+76( K7( 3,+<LZ( +/5,0/7K.( <L,( 0.0( :/( 1/70.( /(
3+,1H33.15/( 4/( ?,--,6( 3,+<LZ( I( 27( ?,--,( <L,( 3+,1<+/:,(
<L,( 2=/KK.R/2,( 4,:,( ,11,+,( 755H72,6( </.I( ,1/15,05,6(
.33H+,(<L,(7RR/7(H0(5/5.2.(7R/2/575/:.6(<.17(<L,(0.0(1.0.(
<,+57K,05,( 2,( &..3,+75/:,6( 0.0( 1.0.( +733+,1,0575/:,( 4,2(
5/5.2.( 0Z( 5705.( ,1/15,05/9( ?7( 13,+7087( I( <L,( /0( 1,-H/5.(
1/( J7<</70.( NH,15,( R,0,4,55,( &..3,+75/:,( ,( NH,15,( <71,(
3,+<LZ( /0( ,JJ,55/( K.25/( </5574/0/( 15700.( 755,04,04.( <L,(
</P( 1/( +/1.2:79( D,+K.( +,15704.6( ,( 2.( +/3,5.6( <L,( 72<H0/(
3+/0</3/(,13+,11/(47227(&.01/-2/,+7(DH/70.6(2/K/5757K,05,(
7(NH,22/(<L,(1.0.(/(0.15+/(3H05/(4/(:/157(0./6(2.(+/3,5.6(
<.04/:/4.( 72<H0/( 713,55/( <L/7+/5/( 47227( &.01/-2/,+7(
DH/70.9(A+78/,9
*+%,('%$-%.(A+78/,(7(2,/(&.01/-2/,+,(D,++,55/9(j7(<L/,15.(
27(37+.27(/2(&.01/-2/,+,(),( 7<,6(3+,-.(&.01/-2/,+,9
!$,(/0(%+%& '%& *) %.( '0<L,( /.( :.5,+P( <.05+.( 7( NH,157(
4,2/R,+7(/0(NH705.(73+/+,RR,(5H55.(H0(<.05,08/.1.9
),,%,,!+%&6%+($(.(@K,047K,05.(.(4,2/R,+7b((
!$,(/0(%+%& '%& *) %.( ;H22=,K,047K,05.6( 1<H175,K/6(
73+/+,RR,( H0( <.05,08/.1.( 1H2( <.+3.( 4,227( 4,2/R,+7( <.K,(
13/,-75.( 4722='11,11.+,9( [H,15.( K,55,+,RR,( /0( K.5.( H0(
K,<<70/1K.( 572K,05,( 3,+:,+1.( <L,( 704+,RR,( 7( :70/J/<7+,(
5H55.( NH,22.( <L,( 2='KK/0/15+78/.0,( L7( J755.( /0( NH,15/(
-/.+0/( ,( 704+,RR,( 7( 3,072/887+,( .( 7( 1H33.+57+,( 27( >eE(
2744.:,( 1.0.( 1575,( ,1<2H1,( 72<H0,( 7+,,( 7( J7:.+,( 4/( 7+,,(
<L,( 1.0.( 1575,( -/Y( 1HJJ/</,05,K,05,( 7-,:.275,( 3,+( NH705.(
+/-H7+47( /2( 4/1<.+1.( 7R/575/:.9( %./( 7RR/7K.( ,1<2H1.(
-/H157K,05,( .( /0-/H157K,05,6( <.K,( 4/<,:7( 2='11,11.+,6(
72<H0,( 7+,,( 4,2( <,05+.( 4,227( ?,--,( <L,( </( /04/<7:7(
/2( GXg( 2=7RR/7K.( 3.+575.( 72( :,05/( 3,+( <,05.9( ;,( 0./(
7<<,55711/K.( NH,15.( ,K,047K,05.( 0.0( J7+,KK.( 725+.( <L,(
#&
!
7:,+,( 70<.+7( .( 47+,( 70<.+7( 3/\( 74/5.( 7/( </5574/0/( 4,2(
<,05+.( 4/( 1,05/+1/( 70<.+7( H07( :.257( 3/\( 3,072/8875/(
3+,K/704.(70<.+7(H07(:.257(2744.:,(/(</5574/0/(1.0.(1575/(
3+,K/75/9( ?7( 4,01/5Y( 3.3.275/:7( <L,( 1/( :,++,RR,( 7( <+,7+,(
/0( NH,2( 5,++/5.+/.( 2744.:,( :/,0,( K,08/.075.( /2( 4.<HK,05.(
J755.( 472( &.01/-2/,+,6( 2744.:,( </( 4/<,( <L,( NH,15.(
,K,047K,05.( 704+,RR,6( 4.:+,RR,( ,11,+,( 7<<.25.( 3,+( 47+,(
K7--/.+,( <HR75H+7( 1/7( 7227( Scd( <L,( 72( +/15.+.6( :,++,RR,(
7( 3,072/887+,( 5H55.( NH705.( /2( 4/1<.+1.( <L,( 1/( I( J755.(
4,227( 4,01/5Y( 3.3.275/:7( ,( 5H55.( NH,22.( <L,( 3./( 1/( 157(
<,+<704.(4/(3.+57+,(7:705/(<.0(H0(74,-H75.(+/<.0.1</K,05.(
4/(NH,22.(<L,(27(?,--,(4,2( /70.(<717(+/<.0.1<,(/2(K,+/5.(
2744.:,( 2='KK/0/15+78/.0,( ,( /2( &.01/-2/.( <.KH072,( 157(
<,+<704.( 4/( 3.+57+,( 7( 5,+K/0,( <.0( H0( ,NH/5Y( K7--/.+,(
+/13,55.(2744.:,(/01/15.0.(/(:7+/(<.K37+5/9(A+78/,9
*+%,('%$-%.( A+78/,( &.01/-2/,+,( ),(
'44,11/6(3+,-.9
7<,9( &.01/-2/,+,(
!$,(/0(%+%& )''%,,(.( +,1/4,05,6( J/0.( 7( 3.<.( J7( ,+.(
/04,</1.( 1H2( :.5.( 4/( NH,15.( ,K,047K,05.6( 3,+P( 71<.25704.(
-2/( /05,+:,05/( 4,/( <.22,-L/( <L,( /( 1.</( 4,22,( &..3,+75/:,(
1.0.(3+/:/2,-/75/6(I(H07(<.17(<L,(:,+7K,05,(K/(3+,.<<H376(
3,+<LZ( H0( 1.</.6( H07( <..3,+75/:7( <L,( <.KH0NH,( J7( /(
1.047--/( 7( 13,1,( 3+.3+/,( 1H( H0( 5,++,0.( 4.:,( 4.:+Y(
<.15+H/+,6( <+,4.( <L,( 0.0( 1.0.( 3+/:/2,-/75/6( 708/( 1.0.(
3,072/8875/9( [H/04/( /2( <.15.( +,72,( +/13,55.( 7( NH721/71/(
725+7( 3,+1.07( <L,( <.K3+7( H0( 7337+57K,05.( 7( &/7K3/0.6( I(
-+7:75.( 47/( 1.047--/6( I( -+7:75.( 47( H07( 1,+/,( 4/( <.1,6(
NH/04/( NH,15.( 3+/:/2,-/.( 0.0( 2=L.( <73/5.( NH72( I( ,( 1H(
NH,15.( 7+-.K,05.( 13,+.( <L,( /2( &.01/-2/.( <.KH072,( </(
5.+0/( /0( 1,-H/5.( 3,+<LZ( <.KH0NH,( NH72<.17( :7( +/:/15.9( @(
3+.3+/.( /0( :/+5\( 4/( NH,15.6( 1H227( NH,15/.0,( 1.</72,( <L,(
4/<,( /2( &.01/-2/,+,( ?708/22.557( I( 3+.3+/.( NH,15.6( <L,(
NH,15,( <71,( <.15,+700.( J.+1,( 7227( J/0,( 3/\( 4,/( 3+,88/(
4/( K,+<75.6( NH/04/( 47+,( H0( 3+,K/.( 4/( <HR75H+7( 4,2( :,05/(
3,+( <,05.6( NH/04/( 1H( H0( 7337+57K,05.( 4/( 1,117057( K,5+/(
NH74+75/(:7(7(1,117057(4H,6(<+,4.(0.0(7RR/7(J755.(0,11H0(
4700.( 7( 0,11H0.9( ,+5705.( 2=C)&( :.57( 7( J7:.+,( 4/( NH,15.(
#'
!
,K,047K,05.9
*+%,('%$-%.( A+78/,( &.01/-2/,+,( '44,11/9( %.0( L.( /1<+/55/(
7( 37+27+,( NH/04/( 3.0-.( /0( :.578/.0,( NH,15.( ,K,047K,05.6(
,K,047K,05.( 0HK,+.( GWTU6( J7:.+,:.2/( 722=,K,047K,05.b(
&.05+7+/b('15,0H5/b((
#"B'a$"%@((
*+%,('%$-%.( D7:.+,:.2/( G6( <.05+7+/( SX6( 715,0H5/( G9(
A+78/,6( NH,15.( ,+7( 2=H25/K.( ,K,047K,05.6( .+7( 3711/7K.(
7227( 4/1<H11/.0,( 4,227( 4,2/R,+79( &L/,4,( 4/( 37+27+,( /2(
;/047<.6(3+,-.(;/047<.9
,($') !.( &L/,4.( 72( &.01/-2/.( 4/( 3.5,+1/( ,13+/K,+,( 1H( H07(
1.13,01/.0,( 4/( </0NH,( K/0H5/( 4,2( &.01/-2/.( 3,+( 4,J/0/+,(
K,-2/.(NH,22.(<L,(3HP(,11,+,(2=.+4/0,(4,/(27:.+/9((
*+%,('%$-%.( A+78/,( 1/-0.+( ;/047<.9( j7( <L/,15.( 27(
1.13,01/.0,( /2( ;/047<.6( J7:.+,:.2/( 7227( 1.13,01/.0,b(
&.05+7+/b('15,0H5/b((
#"B'a$"%@((
*+%,('%$-%.( D7:.+,:.2/( Sd6( 715,0H5/( G6( NH/04/( </0NH,(
K/0H5/(4/(1.13,01/.0,(4,2(&.01/-2/.9
>$?(&"%;$A?$"(&"*C%'?@(#$@%@(;"; @;"E((
#(
!
!
>$?(&"%;$A?$"(&"*C%'?@(!$ !@%)@E((
*+%,('%$-%.( +,-.( /( &.01/-2/,+/( 4/( 3+,04,+,( 3.15.6(
-+78/,9( ( $0:/5.( /2( ;,-+,57+/.( 7( 3+.<,4,+,( 722=733,22.6(
-+78/,(;,-+,57+/.9(
>$?( ;@A!@B'!$"( &"*C%'?@( !"&@)@( '??='
?'(#@!$D$&'()@?(%C*@!"(?@A'?@E((
@??"( %"*$%'?@( @!(
,%/+%-)+(!& !"#$)0%.(SW(3+,1,05/9((
*+%,('%$-%.( SW( 3+,1,05/6( d( 711,05/6( 27( 1,4H57( I( :72/479(
!/3+,04/7K.( /( 27:.+/( <.0( 27( 4/1<H11/.0,( 4,227( 4,2/R,+79(
$.(0.0(L.(/1<+/55/(7(37+27+,9( +,-.(&.01/-2/,+7(DH/70.9
!$,(/0(%+%&1#()$!.( ,+(2=/05,+:,05.6( +,1/4,05,6(0.0(3,+(
27(4/<L/7+78/.0,(4/(:.5.9
*+%,('%$-%.( +,-.9
!$,(/0(%+%& 1#()$!.( $0( 37+5,( L.( -/Y( ,13.15.( NH,22.( <L,(
3,01.( 4/( NH,157( 4,2/R,+76( <,+<L,+P( 4/( 13/,-7+2.( K,-2/.(
475.( <L,( L.( NH72<L,( K/0H5.( /0( 3/\( 7( 4/13.1/8/.0,9(
&.K/0</7K.6( <.K,( L.( -/Y( 4,55.( 3+/K76( NH,157( 4,2/R,+7(
733+.:757( /2( G( 7-.15.( 472( &.01/-2/.( +,-/.072,6( /2( X(
7-.15.( I( 15757( K.4/J/<7576( 4.3.( <L,( 4H,( -/.+0/( 3+/K7(
7:,:7( -/Y( K.4/J/<75.( SS( ?,--/6( SS( ?,--/( 0.0( 1.2.( /0(
K75,+/7( H+R70/15/<7( K7( /0( K75,+/7( 4/( 3/70/J/<78/.0,6( 4/(
5H5,27( 7KR/,0572,( ,( 4/( 725+,( 0.+K75/:,9( [H/04/( 3.5+,K.(
<L/7K7+27( H07( ?,--,( Q .H+( H++`V( 3+.3+/.9( [H72( I( 2.(
1<.3.( 4/( NH,157( ?,--,b( [H,22.( <L,( 4/<.0.( /( +,275/:/(
4,227( !,-/.0,( ?78/.6( I( 4/( 47+,( H0( /K3H21.( 722=,<.0.K/7(
4,227( 0.15+7( !,-/.0,( ,( 4/( <.01,05/+,( 4,/( 3/<<.2/(
/05,+:,05/9(
*76(
+/5.+0704.(
7227(
J/2.1.J/7(
4,22=H+R70/15/<76( 3.5+,K.( 733H05.( 4/1<H5,+,( 7( 2H0-.(
4,-2/( /05,+:,05/( 3.11/R/2/( ,( 4,22,( 5+71J.+K78/.0/(
3.11/R/2/( /0( 5H55.( /2( 5,++/5.+/.( +,-/.072,( ,( 0,22.(
13,</J/<.( 0,2( 0.15+.( B,++/5.+/.( <.KH072,9( $2( 0H.:.( /70.(
&7176( 3,+<LZ( 0.0( 4/K,05/<L/7K.( <L,( /2( 3+,<,4,05,( ,+7( -/Y(
1575.( 733+.:75.( 0,2( FMMT( ,( 3+,:,4,:7( -/Y( H07( 1,+/,( 4/(
#)
!
3+,K/72/5Y( ,( 4/( .33.+5H0/5Y( 3,+( 27( +/15+H55H+78/.0,( ,( 27(
+/NH72/J/<78/.0,( 4,22=,1/15,05,6( 3,+( NH705.( +/-H7+47( 27(
K75,+/7( H+R70/15/<76( :7( 0,227( 4/+,8/.0,( 4,2( <.01HK.( 4/(
5,++/5.+/.6( NH,15.( I( /2( 0.<</.2.( 4/( NH,22.( <L,( 3+,:,4,9(
%./( 7RR/7K.( 3+,:/15.( 0,227( 4,2/R,+7( 0,22,( K.5/:78/.0/6(
7RR/7K.( 4,1<+/55.( 0,227( 4,2/R,+7( H07( 1,+/,( 4/(
K.5/:78/.0/( <L,6( <.K,( L.( -/Y( 4,55.6( 7:+,RR,+.( <.K,(
<.01,-H,087( 2.-/<76( NH,227( 4/( ,1<2H4,+,( 2=7332/<78/.0,(
4,2( /70.( <717( 0,2( 0.15+.( 5,++/5.+/.6( 3,+<LZb( ,+<LZ(
3+75/<7K,05,( 27( <.+0/<,( 4/( 5H55.( /2( 3+.::,4/K,05.( I( 27(
4,+.-7( 4,-2/( 15+HK,05/( H+R70/15/</6( NH,227( 4,R.2,( +,5,(
4,/( /70/( +,-.275.+/( <.KH072/( 1.3+7::/11H5/( 7/( :7+/(
7<<.+4/( 4/( 3+.-+7KK76( 7/( 3/70/( /05,-+75/6( 7/( 3755/(
5,++/5.+/72/( ,( 7( 725+/( 15+HK,05/( 4,2( 3/70/J/<7+,( J7<,04.(
<L,( J7( 37+5,( 733H05.( 4,227( 0.15+7( R,227( /04.2,( 4/(
<,K,05/J/<75.+/( ,( 0.0( 4/( 3.,5/6( 1705/( ,( 07:/-75.+/6( <.K,(
4/<,:.( 3+/K79( *7( 27( <.17( <L,( :.++,/( J7+( 0.57+,6( <.K,( L.(
4,55.( 0,227( 07++75/:7( 4/( NH,157( 4,2/R,+7( 0.0( 1.0.( 1575,(
13,</J/<75,6( K,05+,( 1.0.( 1575,( 13,</J/<75,( 70<.+7( 3/\( /0(
4,557-2/.( 0,-2/( ,K,047K,05/( 733+.:75/( 2,( <+/5/</5Y(
7KR/,0572/^( I( 1575.( 13,</J/<75.( /0( 4,557-2/.6( <L,( 0.0(
,+7( 13,</J/<75.( /0( 07++75/:76( <L,( -2/( 157047+4(
H+R70/15/</( 4,227( 0.15+7( </55Y( 1.0.( 4,J/</57+/( ,( K/(
1,KR+7( H07( 7JJ,+K78/.0,( -+7:,9( #.++,/( 173,+,6( /0(
+,278/.0,( 722,( NH,15/.0/( <L,( L.( 1.22,:75.( 3+/K7( 4,2(
!74.06( 4,2( *SM6( 4,227( NH,15/.0,( 4,22=7,+.3.+5.( </5704.(
1,K32/<,K,05,( 2,( 4,5,+K/0,( +,-/.072/( <L,( 4700.( 4,22,(
2/K/578/.0/( 70<L,( 1H227( K.472/5Y( 4/( <.15+H/+,( 2,( 0H.:,(
7R/578/.0/( ,( 4/( 74,-H7K,05.( 4,22,( 725+,( /0( +,278/.0,( 72(
+74.06( <=I( /2( 3+.R2,K7( 4,2( *SM9( h( <L/7+.( <L,( 7HK,057+,(
7R/5705/6( 7HK,057+,( <HR75H+7( 3,+<LZ( <HR75H+7( 0.0(
1/-0/J/<7( 1.2.( 5+7JJ/<.6( 1/-0/J/<7( 70<L,( <7247/,( ,(
1733/7K.( R,0,( <L,( 70<L,( 2,( <7247/,6( 0.0( 1.2.( /2(
5+7JJ/<.6( <.05+/RH/1<.0.( 7( J7+,( 7HK,057+,( 2=/0NH/07K,05.(
75K.1J,+/<.6( :.++,/( 173,+,( 1,( NH,157( I( H07( K/1H+7( 4/(
3+,:,08/.0,6( <.01/4,+704.( <L,( 0./( 1/7K.( -/Y( H0( &.KH0,( 7(
+/1<L/.6( 3,+( 0.0( 37+27+,( 4,227( NH,15/.0,( 7,+.3.+5.9(
'0<L,( NH/( 3.5+,K.( 4/2H0-7+</( K.25.6( K7( <+,4.( <L,( 1/70.(
$*
!
7+-.K,05/( <L,( <.0.1</7K.( 5H55/( 7RR7157087( R,0,6( K7( .25+,(
7( <.0.1<,+,( NH,15/( 7+-.K,05/6( 4.:+,KK.( 7-/+,( 4/(
<.01,-H,0879( ?7( <.17( <L,( K/( 4/13/7<,( 4/( 3/\( /0( NH,157(
4,2/R,+76( K/( 4/13/7<,( <L,( 0.0( 1/7( 15757( ,1<2H17(
2=7332/<78/.0,( 4,2( /70.( <717( 4/( 0H.:.( 1H( 5H55.( /2(
5,++/5.+/.6(I(<L,(1,<.04.(K,(0.0(1.0.(I(1575.(+/13,5575.(
NH705.( ,+7( 3+,:/15.( 472( 0.15+.( 3+.-+7KK7( 4/( -.:,+0.6(
4/<.( 0.15+.( 3,+<LZ( 2=L.( <.04/:/1.6( 2.( <.04/:/4.( ,(
<.05/0H,+P( 7( <.04/:/4,+2.9( ;H2( 3+.-+7KK7( 4/( -.:,+0.(
4,227( 0.15+7( <.72/8/.0,( ,( 4,2( 0.15+.( ;/047<.( <=I( 1<+/55.(
/0( 4,557-2/.( Q&.01HK.( 8,+.( 4,2( 5,++/5.+/.V6( 4,J/0/8/.0,(
7+,7( H+R707( 4/( <.K32,57K,05.6( 3/70.( H+R70.( 4,2( 4,<.+.6(
+,<H3,+.( 4,22,( <.15+H8/.0/( J75/1<,05/( ,( 4/1H1.6( +,<H3,+.(
0.0( 7K32/7K,05.6( .( 72K,0.( 7K32/7K,05.( 1,<.04.( NH705.(
3+,:/15.( 4722,( ?,--/( ,1/15,05/6( 0.0( 47( ?,--/( 13,</72/( /0(
4,+.-76( K7( 1.3+755H55.( +,<H3,+.( 4/( 0H.:.( 5,++/5.+/.( 7(
J7:.+,( 4,227( </55Y9( O,0,6( ;/047<.6( <L,( 157047+4(
3+,:,4/7K.( 4/( K,55,+,b( &.K,( 2/( 3+,04/7K.b( ;,( 3,+( ,1,K3/.(
1,087( 3/70.( <717( .( 72K,0.( J.+1,( <.0( NH,22.( :,<<L/.( /0(
#/7( O2,+/.5( ,( #/7( *.+,076( #/7( *.+,07( 4/( 0H.:.6( #/7(
?H<+,8/7( !.K707( 1.0.( 1575,( 7K32/75,( ,( +/<.15+H/5,(
<.15+H8/.0/( <L,( 7:,:70.( H0( /K3755.( R711.6( 1.0.( 4/:,0575/(
372788/( ,( 372788/0,6( :.++,/( 173,+,( 0./( <.K,(
'KK/0/15+78/.0,( 4.:+,KK.( 70<.+7( 4/( 3/\( +/0<.++,+,( NH,15,(
1/5H78/.0/( <L,( 0.0( 1.0.( 7RH1/:/1K.6( R7475,( R,0,6( 1.0.(
+,-.27+/( 3,+<LZ( L700.( +,-.27+,( 5/5.2.( <.0<,11.+/.( ,( /(
K7+</73/,4/b( [H,157( I( H07( 4.K70479( +.3+/.( 3,+( NH,15,(
K.5/:78/.0/6( 3+.3+/.( 0,22,( <.04/8/.0/( /0( <H/( 1/7K.6( <.0(
5H55,( 2,( +/15+,55,88,( <L,( 7RR/7K.( 1HR/5.6( 0.0( 3.11/7K.(
+/0<.++,+,( 70<.+7( 0H.:,( <.15+H8/.0/6( 0H.:/( 7K32/7K,05/6(
0H.:/( /01,4/7K,05/( <L,( 704+,RR,+.( 7( 7--+7:7+,( 27(
1/5H78/.0,( -/Y( -+7:,6( 0.0( 1.2.( <.0( /K3755.( 7KR/,0572,6(
K7(70<L,(<.0(H07(0H.:7(13,17(3,+(NH,22.(<L,(0,(4,+/:,+Y9(
@00,1/K7( 4.K7047]( +/13,55.( 722,( ,K,+-,08,( 7KR/,0572/6( /.(
0.0( 1.( 1,( H07( ?,--,( +,-/.072,( 3,+( NH705.( 13,</72,6( 3,+(
NH705.( /0( 4,+.-76( 3.117( 4,+.-7+,( 722,( 0.+K75/:,( 157572/9(
'22.+7( 3,+( NH705.( 0,( 1.( /.6( 3,+( 27( 5H5,27( 7KR/,0572,( </(
:.-2/.0.(4,/(37+,+/6(0.0(</e((
$
!
>D$%@(&';;9(F(?'B"('E((
>&';;9(F(?'B"(OE(
!$,(/0(%+%& 1#()$!.e9( C07( 8.0/8878/.0,( 7<H15/<7( ,( /2(
<.01,-H,05,(74,-H7K,05.(4,227(8.0/8878/.0,(4,2(5,++/5.+/.(
<.KH072,6( /.( <+,4.( <L,( 0.0( 1/( 3.117( 4,+.-7+,( 7( NH,22.(
2`6( 3,+<LZ( 27( 8.0/8878/.0,( 7<H15/<7( I( 3+,:/157( 47( H07(
0.+K75/:7( 157572,6( 0.0( I( 3+,:/157( 47( H07( 0.+K75/:7(
+,-/.072,6( 0Z( 5705.( K,0.( <.KH072,6( NH,227( <.KH072,( I( H07(
3+,17( 4=755.( ,( H07( +/4,J/0/8/.0,( 4/( NH,22,( <L,( 1.0.( 2,(
<.K3,5,08,( <.KH072/9( ;5,117( <.17( 3,+( NH705.( +/-H7+47( /2(
+74.06(15,117(<.17(3,+(NH705.(+/-H7+47(/2( *SM9('22.+7(/.(
<+,4.( <L,( 7RR/7K.( 3,+1.( H07( .<<71/.0,6( ;/047<.6( 7RR/7K.(
3,+1.(H07(.<<71/.0,(4/(,11,+,(J,4,2/(72(0.15+.(3+.-+7KK76(
7RR/7K.( 3,+1.( H07( .<<71/.0,( 4/( 5H5,27+,( 70<.+7( 4/( 3/\( /(
</5574/0/(4/(&/7K3/0.9(A+78/,9
*+%,('%$-%.( A+78/,( 7( 2,/( &.01/-2/,+79( ?,/6( &.01/-2/,+7(
&.05,157R/2,b( +,-.9
!$,(/0(%+%& !$-%,-)4(0%.( A+78/,( +,1/4,05,9( $.( :.2,:.(
H0( 755/K.( +/5.+07+,( 7( NH,22.( <L,( I( 2.( 13/+/5.( 4/( NH,157(
?,--,6( <73/+,( 72K,0.( /0( NH,227( <L,( ,+7( 27( K,05,( 4,2(
2,-/1275.+,( 3,+<LZ( H07( K755/07( 1/( I( 1:,-2/75.( ,( L7(
4,</1.( 4/( J7+,( NH,157( ?,--,( 2,( 2,-/1275.+,( 2.(
4/<,( Q"--,55.( ,( J/072/5Y6( '+59( SV( :/( 2,--.( 3,+( :.15+.(
3/7<,+,( 72<H0/( 37117--/( 4/( NH,157( ?,--,9( '22.+7( 4/<,( Q$2(
/70.( <717( <.01/15,( /0( H0( /01/,K,( 4/( 3+.::,4/K,05/(
2,-/1275/:7( ,( /0<,05/:/( ,<.0.K/</( <L,( 4/1</32/07( K/1H+,(
15+7.+4/07+/,(
,(
H+-,05/(
0,2(
1,55.+,(
,4/2/8/.(
J/072/8875,]( 7( <.05+7157+,( 27( <+/1/( ,<.0.K/<76( 7(
J7:.+/+,( 2=74,-H7K,05.( 4,2( 375+/K.0/.( ,4/2/8/.( ,1/15,05,(
7227( 0.+K75/:7( 705/1/1K/<76( /2( K/-2/.+7K,05.( 4,227(
NH72/5Y( 7+<L/5,55.0/<76( 7227( 1.15,0/R/2/5Y( ,0,+-,5/<.(
7KR/,0572,( 4,2( 375+/K.0/.( 15,11.6( 1,<.04.( 2,( 5,<0/<L,6(
2,( 4/13.1/8/.0/( ,( /( 3+/0</3/( 4,227( R/.( ,4/2/8/79( $(
R,0,J/</7+/( 1.0.( /( 3+.3+/,57+/( 4,-2/( /KK.R/2/( <L,6( <.0(
NH,157( ?,--,6( 3.11.0.( K/-2/.+7+,( 27( NH72/5Y( 4,22,(
3+.3+/,( 7R/578/.0/( J7<,04.( -/+7+,( <73/572/( /KK.R/2/8875/(
$"
!
/0( -+74.( 4/( 1.15,0,+,( 2=.<<H378/.0,( ,( 2,( 755/:/5Y( 4,2(
<.K37+5.( ,4/2,9( ?7( 0.+K7( 3+,:,4,( H07( 1,+/,( 4/( /05,+:,05/(
47( ,JJ,55H7+,( /0( 4,+.-7( 7( 15+HK,05/( H+R70/15/</( ,(
+,-.27K,05/( ,4/2/8/( :/-,05/V9( [H/04/( NH/( 1/( <73/1<,(
5H557( 27( 13,</72/5Y( 4/( NH,157( ?,--,6( 3+/K7( 4/<,( H07(
1,+/,( 4/( <.1,( <L,( 3.11.0.( ,11,+,( <.04/:/1/R/2/( .( K,0.6(
-/H15,( .( 1R7-2/75,6( :,+,( .( J721,6( 3./( 72<H0,( <.1,( 2,(
:,4+,K.( K70( K70.( <L,( 27( ?,--,( :,++Y( 7332/<7576( 4.:,(
:,++Y( 7332/<7576( <.K,( :,++Y( 7332/<7576( 1,( ,JJ,55/:7K,05,(
17+Y( H0( :.270.( 3,+( +/270</7+,( 2=,<.0.K/76( .--/( <.K,( .--/(
NH72<L,( 4HRR/.( J.+1,( </( :/,0,( 4.3.( 27( &.KK/11/.0,(
,<.0.K/<.( J/0708/7+/7( <L,( 7RR/7K.( 7:H5.6( 3,+P( NH,157(
?,--,( -/Y( 2.( 13/+/5.( 72K,0.( I( 4/( NH72<L,( 700.( J76( I(
<L/7+.(<L,(3./(27(1/5H78/.0,(I(/0(,:.2H8/.0,9(!/13,55.(7(
NH,157( ?,--,( <L,6( +/3,5.6( 3HP( ,11,+,( -/H1576( 1R7-2/7576(
<.04/:/1/R/2,( .( K,0.6( 2,( 'KK/0/15+78/.0/( L700.( H07(
3.11/R/2/5Y6( H07( J7<.25Y( <L,( I( NH,227( 4/( 4,</4,+,( 1,(
7332/<7+27( .( K,0.6( 4/( 4,</4,+,( 1,( NH,15.( 5/3.( 4/( ?,--,6(
<.0( 5H55.( NH,22.( <L,( 0,( <.K3,5,6( I( 7332/<7R/2,( 1H2(
3+.3+/.( 5,++/5.+/.9( ?7( !,-/.0,( L7( J755.( H07( ?,--,6( .-0/(
!,-/.0,(3./(2=L7(H0(3.=(K.4/J/<757(,(<,+<75.(4/(+,04,+27(
755H75/:7( 722=/05,+0.( 4,2( 3+.3+/.( 5,++/5.+/.6( K7(
<L/7+7K,05,( 722=/05,+0.( 4/( H0.( 15,11.( 5,++/5.+/.( <.K,( 27(
!,-/.0,( </( 1.0.( H07( K.25,32/</5Y( 4/( 1/5H78/.0/( 4/:,+1,9(
[H,22.( <L,( <,+<.( 4/( 4/+,( 47( NH72<L,( -/.+0.( I( <L,( /.(
3.11.( ,11,+,( 4=7<<.+4.( .( K,0.( <.0( NH,157( ?,--,6( K7(
1/<<.K,( 722=/05,+0.( 4,2( 0.15+.( &.KH0,( 27( 4/1<+,8/.072/5Y(
7KK/0/15+75/:7( 70<.+7( <,( 2=7RR/7K.6( <73/+,( NH,22.( <L,(
,JJ,55/:7K,05,( 2='KK/0/15+78/.0,( :H.2,( J7+,( 4/( NH,157(
?,--,( 17+,RR,( 15757( 1,<.04.( K,( 27( <.17( 3/\( <.++,5576( ,4(
I( 3,+( NH,15.( <L,( 722=/0/8/.( 4/<,:.( 7RR/7K.( :.575.( /0(
K70/,+7( 0.0( <.05+7+/7( 7-2/( ,K,047K,05/( 4,227( &.01/-2/,+7(
DH/70.( <L,( 3H+,( 7047:70.( ,17557K,05,( 0,227( 4/+,8/.0,(
4/:,+17( 47( NH,22.( <L,( 4/<,:7K.( 0./6( K7( 3,+<LZb( ,+<LZ(
/04/3,04,05,K,05,( 472( J755.( 1,( ,11,+,( 4=7<<.+4.( .( K,0.6(
<+,4.( <L,( H07( ?,--,( <.1`( 37+5/<.27+,6( 13,</72,6( J.+1,6( .(
4,</4/7K.( <L,( :7( R,0,( 0,2( 0.15+.( <71.( 13,</J/<.( ,(
4,</4/7K.( 4/( 7<<,557+27( <.0( 5H557( H07( 1,+/,( 4/(
$#
!
<.01,-H,08,6(
.33H+,(
7:+,/(
3+,J,+/5.(
47(
37+5,(
4,22='KK/0/15+78/.0,( 4/( NH,15.( &.KH0,6( H07( 3+,17( 4/(
3.1/8/.0,( 3/\( <.+7--/.17( 4/<,04.( Q%.6( 1H2( 0.15+.(
5,++/5.+/.( NH,157( ?,--,( 0.0( I( 7332/<7R/2,( 3,+( H07( 1,+/,(
4/( K.5/:78/.0/V( <L,( L7( ,13+,11.( ,( 0.0( +/3,5.( 27(
&.01/-2/,+7( DH/70.6( <L,( 3.11.0.( ,11,+,( 70<L,( 0.0(
<.04/:/1/R/2/( K7( <.K3+,01/R/2/9( ?='KK/0/15+78/.0,( /0:,<,(
L7( 3,0175.( R,0,( 4/( J7+,( 27( 1.2/57( 1.2H8/.0,6(
3,+4.075,K/6(722=/572/7076(0.0(3.=(1`6(H0(3.=(0.6(0.0(L7(
4,55.( 0,( 0.6( 0,( 1`6( L7( 4,55.( 0`6( 3,+<LZb( ,+<LZ( 7RR/7K.(
J755.( /( 1.2/5/( <.K3+.K,11/( 3.2/5/</6( NH,15.( </( 4.RR/7K.(
4/+,i( ,+<LZ(722.+7(1,(NH,157(?,--,(3,+(0./(0.0(:7(R,0,6(
7:,:7K.( /2( <.+7--/.( 4/( 4/+,( 0.6( K7( 0.0( 3.5,:7K.( 3,+<LZ(
3./( 2,( 8.0,( O( 3+/K7( 2,( 7RR/7K.( 5.25,6( 3./( 2,( 7RR/7K.(
+/K,11,6( 3+/K7( 7RR/7K.( 3.+575.( H0.( 1<L,K7( <L,( L700.(
J755.( -2/( HJJ/</( K7( /.( <+,4.( 1,K3+,( <L,( 27( HJJ/</( 1/70.(
5,<0/</6( NH/04/( NH72H0NH,( 5/3.( 4/( 2/K/5,( .( 4/( ,1<2H1/.0,(
<L,( ,+7( 15757( J7557( NH/6( 1/<H+7K,05,( 37+5/:7( 47( H0(
1H--,+/K,05.6( H0( /03H5( 3.2/5/<.6( 3,+<LZ( 0.0( <+,4.( <L,(
2='+<L/5,55.( .( /2( )/+/-,05,6( <.KH0NH,( H0( 5,<0/<.( 1/(
3,+K,55.0.( 4/( /01,+/+,( <.1,( <L,( 0.0( L700.( H07( :72,087(
3.2/5/<79( +/K7( 2,( 7RR/7K.( J755,( K,55,+,6( 722.+7( 7RR/7K.(
4,</1.( <L,( 4.:,:7K.( K,55,+,6( 3,+( ,1,K3/.6( H0.( 157047+46(
H0( 4/:/,5.( 4/( J+78/.07K,05.( 3,+( /( 0H.:/( /KK.R/2/( <L,(
3.5,:70.( 1<75H+/+,( 0.0( 1H3,+/.+,( 7( UX( K,5+/( NH74+75/6( H0(
37+<L,--/.( 3,+5/0,08/72,( 3,+( .-0/( H0/5Y( /KK.R/2/7+,6( H0(
2/K/5,( 7( ,1,K3/.( 722=/05,+0.( 4,22,( 8.0,( 7-+/<.2,( 3,+<LZ(
3.5,:7K.( 1`( 3,+K,55,+,( 2=,13701/.0,6( K7( 3./( 3,+P(
7047:7K.( 7( :/0<.27+,( 2=/KK.R/2,( <L,( 0,( H1</:7( JH.+/( 1.2.(
72( 3+.3+/,57+/.( .( 72( J/-2/.( .( 72( 4/1<,04,05,9( '22.+7(
70<L,( NH/( NH,157( 1/5H78/.0,( 0.0( ,+7( 3,017R/2,6( 3,+<LZ(
:,+7K,05,(</(17+,KK.(,13.15/(7(H07(1,+/,(4/(3,+/<.2/(3,+(
2='KK/0/15+78/.0,( 47( H0( 3H05.( 4/( :/157( 4/( +/<.+1/( .(
NH705.( 725+.9( ./( 7( H0( <,+5.( 3H05.( 7RR/7K.( J755.( K7+</7(
/04/,5+.6( 7RR/7K.( 4,55.( Q;`6( 5.-2/7K.276( ,2/K/0/7K.(
NH72<.17( 4/( 3/\( -,0,+72,( 1,087( 7047+,( 0,22.( 13,</J/<.6(
NH/04/( ,2/K/0/7K.( +/0<2H4/7K.( NH72<L,( 8.07( 3,+<LZ( </(
1,+:/:76( ,2/K/0/7K.0,( NH72<H0k725+7V9( ,+( ,1,K3/.( H07(
$$
!
<.17( <L,( 0.0( <.K3+,04.( <L,( <=I( 1JH--/57( 0,22=7KR/5.(
4,-2/( ,K,047K,05/6( I( <L,( 7RR/7K.( ,1<2H1.( 2,( 8.0,( &6( K7(
0.0( 2,( 8.0,( &( <.K,( 2,( /05,04,:7( /2( &.01/-2/,+,(
?708/22.5576( 2H/( J7<,:7( +/J,+/K,05.( 1.2.( 74( ,1,K3/.( 722,(
&..3,+75/:,( <L,( ,+70.( 2,( H0/<L,( /0:,<,( <L,( 7047:70.(
<.05+.( 2.( 13/+/5.( 4,227( ?,--,6( K7( 2,( 725+,( 8.0,( &( 3,+(
,1,K3/.( K/( 4.:,5,( 13/,-7+,6( 1,( I( :,+.( <.K,( 4/5,( f( ,(
74,11.( J7<</.( H0( +7-/.07K,05.( 37+74.1172,( f( 1,( I( :,+.(
<.K,( 4/5,( <L,( /2( 3+.R2,K7( ,1/15,( 1H2( <,05+.( 4/( &/7K3/0.(
3,+<LZ( I( H0( <,05+.( -/Y( ,4/J/<75.6( NH/04/( <.0( H0( 1H.(
1<L,K7( H+R70/15/<.6( 1,( I( :,+.( 0,2( <,05+.( 722.+7( 0.0( I(
:,+.(3,+(NH705.(+/-H7+47(2,(8.0,(A6(NH,22,(1.0.(8.0,(<L,(
1.0.( 70<.+7( 3.5,08/72K,05,6( 3,+( 2,( NH72/( ,1/15,( H07(
3/70/J/<78/.0,( /0( 3.5,0876( /2( J/,+/6( NH/04/( 3,+<LZ( 0.0(
/0( NH,22,( 8.0,( 17+,KK.( 3.5H5/( /0:,<,( 7047+,( 7( /0</4,+,(
3.1/5/:7K,05,( 7332/<704.( /2( /70.( <717( /0( H07( K70/,+7(
<.++,557b( %.0( 2.( <.K3+,04.6( 0.0( 2.( <.K3+,04.i( &.1`( <.K,6(
3H+( <.K3+,04,04.( 2,( +7-/.0/( 4,22='KK/0/15+78/.0,(
0,22=,1<2H4,+,( 27( 8.07( )6( 3,+<LZ( 0./( 7RR/7K.( H0( 3+.R2,K7(
<L,( 3.5+,RR,( /0( NH72<L,( K.4.( 3./( 2='KK/0/15+78/.0,( 0.0(
+/H1</+,( 7( -,15/+,( /0( K70/,+7( <.++,5576( K7( K/( 4.:,5,(
13/,-7+,( 3,+P( 3,+<LZ6( 3H+( 3.5,04.( 7332/<7+,( /2( 3/70.(
<717( /0( NH,227( 37+5/<.27+,( 8.07( )6( 3H+,( 1,( 2/K/5757K,05,(
722='+59( d( ,( 0.0( 722='+59( G6( F6( NH,22.( <L,( ,+76( 3,+<LZ(
0./( 0.0( 2.( 7332/<L/7K.b( %.0( 2.( 7332/<L/7K.( 3,+<LZ(
7RR/7K.( H07( 5H5,27( 4,22='KK/0/15+78/.0,9( *7( I( 1<.++,55.(
1,( 3,01/7K.( <L,( 3.<.( K,0.( 4/( H0( 700.( ,( K,88.( J7( 0./( 2/(
7RR/7K.( J755/( /( <7KR/( 4/( 4,15/078/.0,( 1H22,( 8.0,( )9( @(
722.+7(1,(/2(3+.R2,K7(3HP(+/-H7+47+,(<,05.(K/27(K,5+/(4/(
<HR75H+76(</.I(H0(-+704,(5,++/5.+/.6(I(70<L,(:,+.(<L,(1H(
H0( 5,++,0.( <.1`( 37+5/<.27+,6( 1H( H0( NH7+5/,+,( <.1`(
37+5/<.27+,6( 70<L,( 1,/( 372788/0,( :700.( 7( <+,7+,( 2.(
15,11.( 5/3.( 4/( 3+.R2,K7( ,( 4/( /K3755.9( [H/04/( 1,087(
:.2,+,( 5.+07+,( /04/,5+.6( /.( <.05/0H.( 7( 4/+,( <L,( 2.(
15/7K.( 7332/<704.( K72,( NH,15.( /70.( <7179( '22.+7( 7:+,/(
:.2H5.( H07( 'KK/0/15+78/.0,( <L,( 1/( 3+,04,11,( 5H55.( /2(
3.5,+,( 4/( 4/+,( Q;H2( K/.( 5,++/5.+/.( <.K704.( /.( ,( 4,</4.(
/.6(<7+7(!,-/.0,(5/(:.-2/.(R,0,6(K/(1,/(5705.(1/K375/<76(
$%
!
K7( NH,15.( /70.( <717( 3,+( K,( I( /07332/<7R/2,V6( 3,+<LZ(
NH704.( 27( &.01/-2/,+7( DH/70.( 37+27( 4/( <.01HK.( 8,+.( 4,2(
5,++/5.+/.6( /.( 3,017:.( <L,( 1/-0/J/<711,( <L,( /2(
5,++/5.+/.( ,+7( -/Y( 1575.( 5H55.( <.01HK75.( ,( 0.0( 1,( 0,(
3.5,11,( <.01HK7+,( 3/\9( [H,15.( I( NH,22.( <L,( 7:,:.( <73/5.6(
3,+<LZ(/0(:,+/5Y6(1,(:.-2/7K.(J7+,(H07(NH72<L,(<+/5/<7(7(
NH,157( 'KK/0/15+78/.0,6( 0./( K/( 37+,( <L,( /2( /70.( <71.(
2=7RR/7K.( -/Y( H175.( 0,-2/( 700/( 371175/6( 722.+7( </( :/,0,(
4757( H07( .33.+5H0/5Y]( /.( 2=L.( /05,+3+,5757( /0( K70/,+7(
J.+1,(70<L,(3.2,K/<7(472(K/.(3H05.(4/(:/157(4/<,04.(Q0,2(
K.K,05.( /0( <H/( 2='KK/0/15+78/.0,( 4,</4,( 4/( 7332/<7+2.6(
7332/<L/7K.2.( 1,<.04.( /( 37+7K,5+/6( /2( 4,5575.( ,( 2.(
13/+/5.( 4,227( ?,--,V9( ./( 3HP( ,11,+,( 70<L,( 1R7-2/75.6( K7(
722.+7( 7:+,/( :.2H5.( <L,( 2='KK/0/15+78/.0,( 3+,04,11,( H07(
3.1/8/.0,( 3/\( 1,+/7( ,( 4/<,11,( Q?.( 7332/<.( 3,+<LZ( </(
<+,4.(,(7(NH,15.(3H05.(<,+<.(4/(+/1.2:,+,(/(3+.R2,K/(<L,(
0,( 4,+/:70.V6( .33H+,( Q0.0( 2.( 7332/<.( 3,+<LZ( 0.0( </(
<+,4.6( 0.0( :.-2/.( /0-,+,08,( 1H2( K/.( 5,++/5.+/.( 4,</4.(
/.V9( %.0( 2.( 7:,5,( J755.6( 7:,5,( J755.( /2( 1.2/5.(
<.K3+.K,11.( 3.2/5/<.( <,+<704.( 4/( 7<<.05,057+,( <L/( 7(
4,15+76(<L/(7(1/0/15+76(<L/(:.2,:7(,05+7+,(47(H07(37+5,6(
<L/( :.2,:7( +/,05+7+,( 4722=725+79( $.( <.05/0H.( 7( 4/+,( <L,(
5+7( 2=725+.( 7:,:7K.( 1.22,:75.( H0( 3+.R2,K76( NH,15.( 3,+(
NH705.( +/-H7+47( /2( K,+/5.6( 7:,:7K.( 1.22,:75.( H0( 3+.R2,K7(
70<L,( H0( &.KK/11/.0,( 4/( 1<7+17( K.5/:78/.0,e6( J/0/1<.(
+,1/4,05,6( K/( 3,+4.0/6( 4/( 1<7+17( K.5/:78/.0,( 4,227(
4,2/R,+7( 0.0( 5705.( 0,227( 37+5,( 4,22,( 3+,K,11,6( K7( NH705.(
0,227( 37+5,( 4,2( 4,2/R,+75.( ,( K/( 37+,( <L,( 2.( 15,11.(
;,-+,57+/.( <.KH072,( ,+7( 70475.( 0,22=/04/+/88.( 4/(
4/+,( Q .5,08/7K.( 72K,0.( 27( 37+5,( 4,2( 4,2/R,+75.V( NH705.(
K,0.( +/3.+5704.( 0,227( 37+5,( /0( <H/( 7047:7K.( 7( ,1<2H4,+,(
72<H0,( 8.0,6( K.5/:704.2,( 3,+<LZ( 27( ?,--,( 3+,:,4,( 1`( H07(
3.5,15Y( 4/( 2/K/57+,( .( 4/( ,1<2H4,+,6( K7( K.5/:704.279(
?='KK/0/15+78/.0,( 4,:,( 1,K3+,( K.5/:7+,( -2/( 755/(
7KK/0/15+75/:/( <L,( ,K707( ,( <+,4.( <L,( 5H55.( NH,15.( 0,2(
4,2/R,+75.( 15+,55.( 0.0( </( 1/76( <L,( 3./( I( 27( 37+5,( 3/\(
/K3.+5705,9( [H/04/( 0./( 2=7RR/7K.( 4,55.6( &.01/-2/,+7(
DH/70.6( 2,/( 2.( L7( 2,55.6( I( 15757( 3H05H72,( 4/<,04.( NH72/(
$&
!
1.0.( /( 3+.R2,K/( 3,+( <H/( 7227( J/0,( 1/( :700.( 7( ,1<2H4,+,(
4,5,+K/075,( 8.0,6( NH,15.( 2.( 3.11/7K.( /05,+3+,57+,6( K7(
<+,4.( <L,( H0.( 1J.+8.( 47( 37+5,( 4,22='KK/0/15+78/.0,( /0(
3/\( </( 4.:,:7( ,11,+,6( 0,22=7047+,( 7( K.5/:7+,( ,17557K,05,(
2,( 37+5/( /0( <H/( 0./( 704/7K.( 7( /0</4,+,( 0,-75/:7K,05,6(
</.I( 7( ,1<2H4,+,( NH,22.( <L,( I( /2( 4,5575.( 4,227( ?,--,6(
3,+( ,:/57+,( 27( 3.11/R/2/5Y( 4/( 47+27( 7/( 0.15+/(
<.0</5574/0/( <L,( 1/( +/5,0,11,+.( 2,1/( 27( 3.11/R/2/5Y( 4/(
J7+,( +/<.+1/6( 3,+<LZ( 3./( NH/( /0( NH,157( 1,4,6( /.( I( :,+.(
<L,( L.( H0( <.0J2/55.( 4/( /05,+,11/( 3,+<LZ( 3./( J7<</.( H07(
3+.J,11/.0,( /0( <H/( 1,( 7++/:70.( /( +/<.+1/6( 3,+P( NH/(
15/7K.( <,+<704.( 4/( 4/J,04,+,6( 4/( 7047+,( /0<.05+.( 7(
NH,22,( <L,( 1.0.( 2,( +7-/.0/( 4,22='KK/0/15+78/.0,( ,( /0(
NH,157( J71,( K/( 1,05.( 4/( 4/+,( <L,6( <.K,( 'KK/0/15+78/.0,6(
1/,5,( 1575/( 3.<.( 3+,</1/6( 3.<.( 3H05H72/( 0,22=7047+,( 7(
K.5/:7+,( 0,227( 37+5,( 4,227( 4,2/R,+7( NH,22.( <L,( ,+7( 1575.(
70<L,( H0( 1H--,+/K,05.( <L,( ,+7( 7++/:75.( 472( ;,-+,57+/.(
<.KH072,( K7( <L,( ,:/4,05,K,05,( 3./( I( 1JH--/5.6( 0.0( I(
1575.(+7<<.25.6(K7(4/(J755.(.--/(NH,157(I(27(1/5H78/.0,9(
[H/04/( 3,+( NH,15/( K.5/:/6( 3./( 2.( 3+,</1,+,K.( 4.3.6( 0./(
0.0( 1/7K.( /0( <.04/8/.0/6( 0.0( 1/7K.( 1575/( K,11/( /0(
<.04/8/.0/( 4/( 3.5,+( :.57+,( /0( K70/,+7( J7:.+,:.2,6( 3H+(
<.04/:/4,04.0,( /0:,<,( 2.( 13/+/5.( <L,( I( NH,22.( <L,( L.(
2,55.( 3+/K7( 4/( NH,157( ?,--,6( 0.0( 1/7K.( /0( <.04/8/.0/( 4/(
3.5,+(:.57+,(J7:.+,:.2K,05,(NH,157(4,2/R,+79(A+78/,9
*+%,('%$-%.( A+78/,( &.01/-2/,+7( &.05,157R/2,9( %.0( L.(
/1<+/55/(7(37+27+,6(3+,-.(&.01/-2/,+,(D,++,55/9
!$,(/0(%+%& 1%++%--(.( +,1/4,05,6( 0.0( /05,04.( +/3,5,+,(
NH705.( L7( -/Y( 4,55.( 27( <.22,-7( &.05,157R/2,6( 7RR7157087(
<L/7+7K,05,6( 3,+P( :.-2/.( 1.55.2/0,7+,( H0( 713,55.( <L,( /.(
7:,:.( -/Y( 1.55.2/0,75.( /0( 1,4,( 4/( &.KK/11/.0,(
H+R70/15/<79( [H,157( 4,2/R,+7( 157( 7++/:704.( 722=,17K,( 4,2(
&.01/-2/.(<.KH072,(/0(K.4.(7JJ+,5575.6(0.0(:/(I(15757(27(
3.11/R/2/5Y( 4/( 3.5,+( ,17K/07+,( 1/7( 0,22=713,55.(
3+.<,4H+72,( ,( 1.15708/72,( 27( 4,2/R,+7( <L,( .--/( 704/7K.( 7(
,17K/07+,( ,( ,:,05H72K,05,( 733+.:7+,9( &.17( /05,04.( 4/+,b(
$05,04.( 4/+,( NH,15.]( <L,( I( 3H+( :,+.( <L,( <=I( H0( 475.(
$'
!
.--,55/:.6( 4/<,( Q*7( 27( ?,--,( ,+7( K.25.( 4/JJ/</2,( 7(
/05,+3+,57+27V6( 3,+P( I( 725+,55705.( :,+.( <L,( J/0( 47(
7-.15.( <L,( 27( ?,--,( I( ,05+757( /0( :/-.+,6( 0H227( I( 1575.(
J755.6( 0H227( I( 1575.( 4,55.6( 0H227( I( 1575.( 3.+575.( 7227(
&.KK/11/.0,( H+R70/15/<7( 3,+<LZ( /0( :/7( 3+/.+/57+/7( 0,(
,17K/0711,( -2/( 713,55/( ,( ,:,05H72K,05,( J7+,( 70<L,( 4,/(
NH,1/5/( 7227( !,-/.0,( ?78/.6( /0( K.4.( 572,( 47( +/H1</+,( 7(
<.K3+,04,+,( 27( 3.+5757( 1.15708/72,( 4/( NH,157( ?,--,9( ;,( 7(
K/.( -/H4/8/.( </P( J.11,( 1575.( J755.6( 0.0( :/( I( 4HRR/.( <L,(
3+.R7R/2K,05,( NH,15.( &.01/-2/.( <.KH072,( 7:+,RR,( 7:H5.(
H07( K7--/.+,( <.05,887( 4,2( <.05,0H5.( 4/( NH,157( ),2/R,+76(
K7( /0( 37+5/<.27+,( 4,227( ?,--,( ,( <L,( <.17( 7:+,RR,( 3.5H5.(
<.K3.+57+,( 3,+( /2( &.01/-2/.( <.KH072,b( BH55/( 0./( 7:+,KK.(
7:H5.( H07( K7--/.+,( <.0.1<,087( ,( 70<L,( <.K3,5,087( 7(
4,2/R,+7+,( 0,227( K75,+/7( 3.+5757( 722=,17K,6( </.I( 4,2(
/70.( <7179( %./( 3,+( ,1,K3/.( 7:+,KK.( 3.5H5.( <73/+,( NH72,(
,+7( 0.0( 1.2.( 27( 3.+5757( 1.15708/72,( 4,227( ?,--,( 1H2(
3/70.( &7176( K7( /0( 37+5/<.27+,( 3,+( ,1,K3/.( .:,( 7:,11/K.(
:.2H5.( /0( NH72<L,( K.4.( 7047+,( 1H227( 2/0,7( 3,+( ,1,K3/.(
0.0( 4,2( 5H55.( 3,+,-+/07( <L,( /.( <.04/:/4.( K.25/11/K.( 4/(
NH705.( 27( &.01/-2/,+7( DH/70.( L7( 4,55.6( K.25/11/K.( 3,+<LZ(
&/7K3/0.( 2.( 4/</7K.( 5H55/6( 7RR/7K.( H0( /0NH/07K,05.(
7KR/,0572,( <L,( <+,4.( <L,( 0,11H0( 725+.( &.KH0,( 3.117(
:7057+,( +/13,55.( 7( 0./6( /0( 1,01.( 0,-75/:.( .::/7K,05,(
+,1/4,05,6( :7057+,9( '22.+7( 3,+<LZ6( :/15.( <L,( 7RR/7K.(
7:H5.( 27( 3.11/R/2/5Y6( 7:+,KK.( 7:H5.( 27( 3.11/R/2/5Y( .--/(
3+.R7R/2K,05,( 4/( J7+,( NH705.( L7( 4,55.( 27( &.01/-2/,+7(
&.05,157R/2,6( 4/+,( Q%.6( /.( 27( ?,--,( <717( 0.0( 27( 7332/<.(
3,+<LZ( /2( K/.( 5,++/5.+/.( I( -/Y( 7RR.04705,K,05,( -+7:75.(
47( H0( /0NH/07K,05.( 7KR/,0572,( 572,( <L,( 0.0( K/( <.01,05,(
4/( 7332/<7+,( NH,157( ?,--,( &717V6( 72( 4/( 2Y( 4/( NH,22,( <L,(
1.0.( 2,( J/072/5Y6( /( 3+/0</3/6( -2/( .R/,55/:/( 4,227( ?,--,(
&7176( 72( 4/( 2Y( /05,04.( 4/+,6( </.I( 1:/2H33.( ,<.0.K/<.6(
2=,4/2/8/7( <L,( I( /2( :.270.( 4,22=,<.0.K/7( ,5<9( ,5<99( ,+P(
-/H157K,05,( :.++,/( 1.55.2/0,7+,( H0( 37117--/.( <L,( L7(
J755.( 27( &.01/-2/,+7( DH/70.( NH704.( L7( 37+275.( 4/(
/0NH/07K,05.( 7KR/,0572,6( </.I( :,+7K,05,( :.-2/7K.( 3,017+,(
<L,( 72( 4/( 2Y( 4,2( :.270.( ,4/2,6( </.I( 4/( 47+,( H0( K7--/.+,(
$(
!
/K3H21.( 722=,<.0.K/76( NH,15.( 713,55.( 1/7( 1H3,+/.+,( ,(
4,+.-75.+/.( 7227( 172H5,( 4,/( </5574/0/b( *,( 2.( 4.K704.( ,(
1,( 27( +/13.157( 1,<.04.( /2( K/.( 3H05.( 4/( :/157( J.11,(
0,-75/:76(</.I(<L,(3+/K7(:/,0,(27(172H5,(4,/(</5574/0/(,(
3./( :/,0,( 2.( 1:/2H33.( ,:,05H72K,05,( 4,22=,4/2/8/7( 4/( H0(
7,1,( /0( <H/( -/Y( I( 5705.( -+7:75.6( 0.0( <=I( 3/\(
5,++/5.+/.6( 2=7RR/7K.( 70<L,( 4,55.( /0( 1,0.( 7227(
&.KK/11/.0,6( 2.( L7( 4,55.( 70<L,( /2( ;/047<.( 2.( L7( 4,55.6(
3,+( .0,15Y( /05,22,55H72,( 2.( 4/<.( 3,+<LZ( /2( ;/047<.( L7(
4,55.( Q%.0( <=I( 3/\( 5,++/5.+/.( 1H2( NH72,( <.15+H/+,6(
<,K,05/J/<7+,V9( '22.+7( 1,( <.1`( I6( /04HRR/7K,05,( NH,2( <L,(
/.( L.( 4,55.( /0( 1,0.( 7227( &.KK/11/.0,( H+R70/15/<76( 0./(
.--/( 0.0( 7:+,KK.( 4.:H5.( 4,2/R,+7+,( 1H( NH,157( 4,2/R,+76(
0.0( 7:+,KK.( 4.:H5.( J7+2.6( 0.0( 17+,KK.( 4.:H5/( -/H0-,+,(
<.0( NH,157( J+,5576( NH,157( 0.0( <.0.1<,087( ,( 708/6( 4/+,/(
4/( 3/\6( <.0( H07( J.+K7( NH71/( 4/( 7<<.04/1<,04,087( 3711/:76(
I(27(?,--,(&7176(27(?,--,(&717(4/<,(NH,15.6(0./(3.11/7K.(
J7+,( NH,15.6( 0./( 3.11/7K.( J7+,( NH,15=725+.6( R71576( K7(
1,087( 733+.J.04/+,( 3,+P9(
,+( ,1,K3/.( K/( 4.K704.(
+,1/4,05,6( K7( NH,157( I( H07( 4.K7047( <L,( J7<</.( 7( K,(
15,11.]( 722.+NH704.( 27( &.01/-2/,+7( DH/70.( 4/<,( Q/2(
&.KH0,( 0.0( 7:+,RR,( 4.:H5.( 7332/<7+,( 27( ?,--,( &717( <.1`(
<.K,( IV6( K/( 4.K704.6( /.( -2/( 4.( +7-/.0,6( 1`( 3,+<LZ( /2(
5,++/5.+/.( 4/( &/7K3/0.( 0.0( 3HP( 1.JJ+/+,6( 0.0( 1.JJ+,6( 0.0(
3HP( 1.JJ+/+,( 70<.+7( 4/( <,K,05/J/<78/.0,( .( 4/(
7227+-7K,05.( ,4/2,6( 70<L,( 3,+<LZ( 2=/0NH/07K,05.( I( -/Y(
7RR7157087( ,( 1HJJ/</,05,K,05,( -+7:.1.^( 3,+P( K/( 4.K704.](
,+7( <.01,05/5.b( &L/( K/( 3HP( 47+,( NH,157( +/13.157b( @+7(
<.01,05/5.( 72( &.KH0,( J7+2.b( *7( 3,+<LZ( 4/</7K.( 0.b( %.0(
2=7RR/7K.( 733+.J.04/5.( NH,15.( 713,55.6( 1/-0.+( ;/047<.6(
2.( 4/<.( <.0( K.257( .0,15Y6( 3+.R7R/2K,05,( NH72,( 17+,RR,(
15757( 27( 3.+5757( 3,+( ,1,K3/.( 4/( H0( 713,55.( 0,-75/:.( 3,+(
/2( &.KH0,( 4/( 4/+,( Q%.6( /.( 0.0( :.-2/.( 7332/<7+,( 1H2( K/.(
5,++/5.+/.( 0,11H0( 7K32/7K,05.6( NH72H0NH,( ,11.( 1/7V9(
+.R7R/2K,05,6( <.K,( 4/<,:7( 27( &.05,157R/2,6( <=I( 70<L,(
2=713,55.( <L,( I( H07( ?,--,( 13,</72,6( 27( NH72,( I(
4,+.-75.+/76( 3,+P( 3+.R7R/2K,05,( <+,4.( <L,( 1,( </( J.11,(
1575.( NH72<H0.6( NH72<L,( "0.+,:.2,6( NH72<L,( ),3H575.6(
$)
!
NH72<H0.( 755,05.( 70<L,( &.01/-2/,+,( +,-/.072,6( "0.+,:.2,(
+,-/.072,( <L,( 3,+( ,1,K3/.( 7:,11,( 1.22,:75.( /2( 3+.R2,K7(
4,22=/0NH/07K,05.( ,( NH/04/( 4,2( <./0:.2-/K,05.( ,( NH/04/(
4,227(4,+.-7(7(NH,22,(<L,(1.0.(2,(?,--/(7KR/,0572/6(<.1`(
<.K,( 27( DH/70.( L7( +/<L/7K75.( 3+/K76( 0.0( 2.( 1.( 4/( J+.05,(
7227( &.+5,( &.15/5H8/.072,( <.17( 17+,RR,( 1H<<,11.6( </.I(
NH,227( J7K.17( 4/<.5.K/7( 5+7( 172H5,( 4,2( </5574/0.( ,(
7K32/7K,05.( ,4/2,( 47( <.01,05/+,( 7/( </5574/0/9( [H/04/( /.6(
3,+( NH705.( K/( <.0<,+0,6( +/5,0-.( <L,( 1,33H+,( 1.0.(
4=7<<.+4.( 0,2( 1,01.( <L,( 27( ?,--,( +,-/.072,( I( H07( ?,--,(
13,</72,6( 4,+.-75.+/76( /.( +/5,0-.( <.KH0NH,( <L,(
3+.R7R/2K,05,( 1,( 0./( 7:,11/K.( ,17K/075.( <.0( H07( K7--/.+,(
755,08/.0,( ,( :72H578/.0,6( H0( 5,K3.( K7--/.+,6( J.+1,( .--/(
17+,KK.(
7++/:75/(
5H55/6(
5H55/6(
K7--/.+7087(
,(
.33.1/8/.0,6( 5H55/( <.0:/05/( 4/( NH,22.( <L,( 15/7K.(
J7<,04.6( 733.+5704.( 3+.R7R/2K,05,( 2,( 0.15+,( <.0.1<,08,6(
2,( 0.15+,( <.K3,5,08,6( K7( 17+,KK.( 1575/( <.0:/55/( 4/(
NH,22.( <L,( J7<,:7K.9( $.( <+,4.( <L,( .--/( /0( 5H55/( 0./( </(
4,:,( 1.+-,+,( NH72<L,( 4HRR/.( <L,( NH,22.( <L,( .--/( 0./(
704/7K.( 7( 733+.:7+,( 1/7( ,JJ,55/:7K,05,( NH,22.( <L,( J7(
R,0,( 72( 0.15+.( 7,1,6( </.I( 7( &/7K3/0.( 0,227( 1/5H78/.0,(
4/( /0NH/07K,05.( 7KR/,0572,( /0( <H/( &/7K3/0.( .--/( 1/(
5+.:76( 1,33H+,( <.04/:/4.( /( 3+/0</3/( 4/( NH,157( ),2/R,+76(
</.I( /( 3+/0</3/( ,13+,11/( 722=/0/8/.6( <.K,( L7( 4,55.( 27(
&.05,157R/2,6( 0.0( 1HJJ/</,05/( 7( -/H15/J/<7+,( 2,( 4,+.-L,(
3./( 0,2( 4,2/R,+75.( :,0-.0.( 3+,1,6( 0.0( 1.0.( 1HJJ/</,05/6(
3,+P( 1,33H+,( <.04/:/4.( 1.55.( NH,15.( 3+.J/2.6( <.04/:/4.(
K.25/11/K.(4/(NH,22.(<L,(L7(4,55.(27(DH/70.6(2.(4/<.(<.0(
K.257(.0,15Y6(<.KH0NH,(4.3.(4/+,K.(70<L,(/(K.5/:/(<L,(</(
3.+5,+700.( 7( :.57+,( 1H( NH,157( 4,2/R,+76( +,1/4,05,6( <L,(
-/Y( 700H0</.( <.K,( </( 17+Y( H07( +/<L/,157( 3,+( NH705.(
+/-H7+47(/2(:.5.9(A+78/,9
*+%,('%$-%.( A+78/,( 7( 2,/( &.01/-2/,+,9( &L/,4,( 4/( 37+27+,(
/2(&.01/-2/,+,(),( 7<,6(3+,-.(&.01/-2/,+,9
!$,(/0(%+%& '%& *) %.( A+78/,( +,1/4,05,9( %./( 15/7K.(
7K32/J/<704.( K.25.( /2( 3+.R2,K7( 4,2( FMg6( /.( /0( 5,+K/0/(
+,72/( :.++,/( 173,+,( NH705.( /0</4,+Y( NH,15.( 7HK,05.( 4/(
%*
!
<HR75H+7( 4,2( FMg( 1H( 5H55.( /2( 5,++/5.+/.( </7K3/0,1,9( %./(
7RR/7K.( 27( ?,--,( &717( <L,6( .25+,( 7( K,55,+,( /0( K.5.(
2=,<.0.K/7( <.K,( NH72<H0.( +/<.+47:76( 7:,:7( H0( 1,01.(
70<.+7( 3/\( 3+.J.04.( 0,22=7332/<78/.0,( 4,2( /70.( <7176(
47+,( 27( 3.11/R/2/5Y( 7( NH,22,( J7K/-2/,( <L,( 0.0( 7:,04.( 27(
3.11/R/2/5Y( ,<.0.K/<7( 4/( 7047+,( 7( 7<NH/157+,( H0(
7337+57K,05.( 3/\( -+704,( 3,+( 2,( 3+.3+/,( ,1/-,08,(
J7K/2/7+/6( -2/( 47:7( 27( 3.11/R/2/5Y( 4/( 7K32/7+,( 27(
3+.3+/7( <717( 2744.:,( </( J.11,+.( 2,( <.04/8/.0/( 4/( ?,--,6(
3,+( <.15+H/+,( H07( 157087( 4/( :,05/( K,5+/( NH74+/6( 1,( L7(
<,05.( K,5+/( NH74+/( ,1/15,05/6( 3,+( 3.5,+( 1/15,K7+,( H0(
J/-2/.( 7JJ/0<LZ( 2.( 5.-2/,11,( 47227( 1<.K.47( 3.1/8/.0,( 4/(
J7+2.( 4.+K/+,( 1H( H0( 4/:70.( ,( 3.+57+2.( /0( H07( 1/5H78/.0,(
0.+K72,( /-/,0/<.( 170/57+/.6( 4/( 37+2.( 4.+K/+,( /0( H07(
1570879( [H,15,( 1.0.( 2,( <.04/8/.0/6( 2.( 13/+/5.( /0( <H/( /2(
?,-/1275.+,( 3+.KH.:,( 27( ?,--,( 1H2( /70.( <7179( %./( 1H(
NH,15.( </( 4.RR/7K.( 755,0,+,( ,( 0.0( 1H22,( -+704/(
13,<H278/.0/9( ?,( -+704/( 13,<H278/.0/( 2,( 7RR/7K.( :/15,6(
0.0( ,1/15.0.( 1H2( FMg6( /.6( 173,5,( 5H55/( <L,( /.( 0.0( ,+.(
3,+( /2( FMg6( ,+.( <L,( 27( <.17( J.11,( 7K32/757( 3,+( <.K,( 2.(
4/<,(27(?,--,6(3,+P(I(K,-2/.(/2(FMg(<L,(0/,05,9( ,+5705.(
0./( 4.RR/7K.( +7-/.07+,( /0( NH,15/( 5,+K/0/]( 1,( 47+,( H0(
1,+:/8/.6( 1,( 47+,( H07( +/13.157( H5/2,( 72( </5574/0.6(
.33H+,( 1,( /2( </5574/0.( +/5,0,+2.( 1,K3+,( </5574/0.( 4/(
1,+/,( O6( 1/<<.K,( 0.0( L7( 2,( 3.11/R/2/5Y( 4/( 3.5,+( 47+,(
NH,227( 3/<<.27( 7H5.0.K/7( .( /04/3,04,087( 7( H0.( 4,2( 0H<2,.(
4,227( J7K/-2/76( NH/04/( 1/( 4,:,( 7047+,( 7( /K3,27-7+,( <.0(
H0(KH5H.(<L,(0.0(3HP(1.33.+57+,(3,+(2,(,1/-,08,(3+.3+/,6(
3,+( 2,( ,1/-,08,( 4,227( 3+.3+/7( J7K/-2/79( $.( L.( 1,05/5.(
5705,( <.1,( 4/+,( 4H+705,( NH,15.( &.01/-2/.( <.KH072,6( 1,(
0./(704/7K.(7(7072/887+,(2.(13/+/5.(4,227(?,--,(<L,(4/<,(
<L,( 3.11.0.( ,11,+,( ,1<2H1,( 472( /70.( <717( 5H55/( /( 1/5/(
4/( <7+755,+,( 15.+/<.6( 4/( <7+755,+,( 7+5/15/<.6(
H+R70/15/<.6( 7+<L/5,55.0/<.6( :./( K/( 4.:,5,( 4/+,6( 2744.:,(
</( 15700.( /( 1/5/( <L,( J700.( +/J,+/K,05.( 7( NH,157(
/04/<78/.0,( 47227( ?,--,9( %./( ,+7:7K.( 37+5/5/( <.2(
5.-2/,+,( .( NH705.( K,0.( 5H5,27+,( 2=$A)"( 47( H07( ,:,05H72,(
13,<H278/.0,6( 4.3.( 1/7K.( 7++/:75/( 72( <,05+.( 15.+/<.6(
%
!
7227( </55Y( -/7+4/0.6( 3./( 157:7K.( ,15,04,04.( 70<L,( 722,(
8.0,( 7-+/<.2,6( 7( H0( <,+5.( 3H05.( 2.( 13/+/5.( 4,227( ?,--,6(
NH/04/( 1/( J7( R,0,( 4/+,6( </.I( 27( ?,--,( .( 1/( 733+.:7( 3,+(
NH,22.( <L,( I6( 1,( </( 4Y( 27( 3.11/R/2/5Y( 4/( J7+,( H07(
K.4/J/<76( 1,00P( 0.0( 3.11/7K.( 4/+,6( H07( :.257( 4/</7K.( <L,(
27( ?,--,( :7( 733+.:757( /0( 5.5.6( H0=725+7( :.257( 4/</7K.(
<L,( 27( ?,--,( 0.0( :7( 733+.:757( 3,+<LZ( 4700,--/7( /2(
5,++/5.+/.9( $.( 0.0( :,4.( 5H55.( NH,15.( 4700,--/7K,05.( 4,2(
5,++/5.+/.( 0,2( K.K,05.( /0( <H/( -2/( 7337+57K,05/(
,1/15,05/6( /( 0H<2,/( ,1/15,05/( 1/( 7227+-L,+,RR,+.( 4/(
NH/04/</6( :,05/( K,5+/6( 0.0( I( <L,( </( 15700.( 0H.:/(
/01,4/7K,05/6( 0H.:/( </5574/0/( <L,( :,0-.0.( 7( 7R/57+,( 7(
&/7K3/0.6( <=I( 1.27K,05,( H07( :/:/R/2/5Y( 3/\( 1707( 47( 37+5,(
4,22,( J7K/-2/,( <L,( :.-2/.0.( K,55,+,( 0,22,( <.04/8/.0/( /(
3+.3+/( J/-2/( 4/( 7:,+,( H07( 7H5.0.K/7( 722=/05,+0.( 4,227(
3+.3+/7( <7179( '25+.( J755.( I( NH,22.( <L,( 1/( 704+Y( 7(
<+,7+,6( 3,+<LZ( 37+2704.( 4,22,( &..3,+75/:,( ,( 4,22,( 8.0,(
4/( +/15.+.6( 2744.:,( 27( -,05,( .--/( 0.0( 3HP( 1.33.+57+,(
:,+7K,05,(/(<.15/(4,22,(&..3,+75/:,(,(<L,(0.0(17+700.(72(
TMg( 7R/575/( 47( </5574/0/( 4/( &/7K3/0.( 3,+<LZ( L700.(
711H05.( H0( <7+755,+,( ,<.0.K/<.( K.25.( ,2,:75.( 3,+( 1<,25,(
<L,( 0.0( L700.( 3.+575.( 0,22=/04/+/88.( -/H15.6( 3,+<LZ(
<=,+70.( 4,22,( 8.0,( 4/( <.K32,57K,05.( 2744.:,( 1/( 3.5,:70.(
/01,4/7+,( 2,( Scd( <.0( K/0.+/( <.15/6( 2744.:,( ,1/15.0.( /(
1,+:/8/6(1,+:/8/(3+/K7+/(,(1,<.047+/6(722.+7(1`(<L,(2`(/(
</5574/0/( 7:+,RR,+.( +/137+K/75.( /2( FM( f( GMg( 4,2( <.15.(
4,227( <717^( <,+5.( 2,( <.1,( :700.( :/15,( ,( :700.( :/15,(
0,227( K70/,+7( -/H1576( 0.0( I( <L,( R/1.-07( /05,+:,0/+,(
-/H15.( 3,+( K,55,+,( /0( ,:/4,087( .( K,55,+1/( /0( ,:/4,087( .(
4/+,( 4,22,( <.1,( /0,1755,6( NH704.( 0.0( 1/( :H.2,(
+/<.0.1<,+,( 2=,JJ,55/:7( JH08/.072/5Y( 4,227( ?,--,9( BH55/(
1/7K.( R+7:/( 7( 4/+,( Q%.6( 0.6( 0.V6( 7( 5H55.6( 3,+P( 3./( 4.3.(
4.RR/7K.( ,05+7+,( 0,2( 0.<</.2.( 4,227( 4/1<H11/.0,( 3,+(
7047+,( 7( :,4,+,( ,17557K,05,( NH,2( 0.( <L,( 4/</7K.( 4.:,(
3.+576( NH72,( 4700.( 0./( 3+.<H+/7K.( 7/( </5574/0/9( [H,157( I(
27( +,725Y( 3,+<LZ( NH/( .-0H0.( 4/( 0./( 1/( 4,:,( J7+,( <7+/<.(
4,2(+H.2.(<L,(+/<.3+,(,(4,:,(K,55,+1/(7(4/13.1/8/.0,(4,/(
</5574/0/6( 0.0( 7( 4/+,( Q%.6( 0.6( 0.V6( K7( :,4,+,( 2=,17557(
%"
!
,1/-,087( 4,/( </5574/0/( ,( <.K,( 4,:.0.( ,11,+,( K,11,( /0(
,11,+,( 2,( 713,5575/:,( 4,/( </5574/0/6( 3,+<LZ( 47( NH,15.(
/70.( <717( </( 15700.( 37+,<<L/( </5574/0/( <L,( L700.( 4,22,(
713,5575/:,( 3,+( +/1.2:,+,( /( 2.+.( 3+.R2,K/6( 3,+( 7047+,6(
<.K,( 4/<,:.( 3+/K76( 7( 47+,( NH,2( 1,+:/8/.6( NH,227( <.17( /0(
3/\( <L,( 0.0( L700.( ,( <L,( 4/:,+17K,05,( 4.:+,RR,+.( 7047+,(
/0( K70.( 7-2/( 13,<H275.+/( ,4/2/8/( 3,+( 7047+,( 7( <.K3+7+1/(
H0( 7337+57K,05.( <L,( .--/( 0.0( L700.( 2,( 3.11/R/2/5Y( 4/(
7:,+,9( $.( :.5,+P( 7( J7:.+,( 4/( NH,157( 4,2/R,+76( 3+.3+/.(
3,+(2.(13/+/5.(4,227(?,--,6(3,+<LZ(/.(1.0.(4/(1/0/15+7(,(
:./(2.(173,5,(5H55/6(2=H0/<7(?,--,(<L,(O,+2H1<.0/(<L,(/.(
<.04/:/4.6(L.(<.04/:/1.(<L,(1,<.04.(K,(L7(J755.(R,0,(<L,(
3.+57:7( 0,22=/05,+,11,( 4,/( </5574/0/6( ,+7( NH,22.( 3+.3+/.(
4,2( /70.( <7176( 3+/K7( 3,+( K,55,+,( /0( K.5.( 2=,<.0.K/76(
1,<.04.( 3,+( 47+,( NH,227( :/:/R/2/5Y( /4.0,7( 7( 5H55,( NH705,(
2,( J7K/-2/,( <L,( 0,( :.2,11,+.( 7<<.-2/,+,( NH,157( 3+.3.157(
4/( ?,--,( ,( <L,( 7:,:70.( 2,( <.04/8/.0/( /4.0,,( 3,+( 3.5,+2.(
J7+,9(A+78/,9
*+%,('%$-%.( A+78/,( 7( 2,/( &.01/-2/,+,( ),( 7<,9( %.0( L.(
725+/( /1<+/55/( 7( 37+27+,6( L7( <L/,15.( 4/( 37+27+,( /2(
;/047<.6(3+,-.(1/-0.+(;/047<.9
,($') !.( ;`6( -+78/,9( $.( 3/\( <L,( 725+.( 3,+( J7+,( 72<H0,(
<.01/4,+78/.0/( +/13,55.( 7( NH,22.( <L,( 704+,K.( 7( :.57+,( 47(
NH/( 7( 3.<L/( K/0H5/9( $05705.( /.( <+,4.( <L,( :7( +/0-+78/757(
5H557(27(&.KK/11/.0,(,(27(37+5,(5,<0/<7(3,+(7:,+</(5H55/(
NH705/( 0./( 1.33.+575.( ,( 1H33.+575.( 472( 3H05.( 4/( :/157(
5,<0/<.( ,( 2,-72,( +/13,55.( 72( 27:.+.( <L,( 3./( 7227( J/0,( I(
1575.( 3+.4.55.( ,( <L,( I( 1575.( 3.+575.( .--/( /0( &.01/-2/.(
<.KH072,9( %75H+72K,05,( .-0H0.( 4/( 0./( +/13,55.(
722=7+-.K,05.( 4,22=H+R70/15/<76( L7( 27( 1H7( 1.2H8/.0,(
K/-2/.+,( 47( K,55,+,( /0( <7K3.( .-0/( :.257( <L,( 1,( 0,(
4/1<H5,6( 4.3.4/<LZ( /.( <+,4.( <L,( 27( 1.2H8/.0,( 5+.:757( ,(
27( 3+.3.157( 3.+5757( 722=755,08/.0,( 4,2( &.01/-2/.(
<.KH072,( ,( ,K,047576( I( 27( 1.2H8/.0,( K/-2/.+,( 3.11/R/2,(
<L,( NH,157( 'KK/0/15+78/.0,6( /01/,K,( 72( &.01/-2/.(
<.KH072,6( 3.5,:7( 5+.:7+,6( H07( 1.2H8/.0,( H5/2,( 7( 0.0(
15+7:.2-,+,( 27( 3/70/J/<78/.0,( H+R70/15/<7( 2,-757(
%#
!
722=733+.:78/.0,( 47( 37+5,( 4,2( !A( 4,2( FMMc( ,( <L,6(
3,+K,55,5,K/( 4/( 4/+,6( 70<L,( H0( 3.=( 7( +/13.157( +/13,55.(
722,( <.01/4,+78/.0/( J755,6( <L,( <.++/13.04,( 7( NH705.(
+,-.275.( .( NH705.( 7RR/7K.( 1<+/55.( 722=/05,+0.( 4,2(
3+.-+7KK7( ,2,55.+72,( 1.15,0H5.( 4722,( J.+8,( 3.2/5/<L,( <L,(
K/( L700.( 1.15,0H5.9( '0<L,( 3,+<LZ6( <L/( R,0( 176( <.0(
2=/05,+:,05.( 4,2( /70.( <717( 0.0( <=I( H0( <.01HK.( H25,+/.+,(
4,2( 5,++/5.+/.6( 0.0( <=I( H07( 3/70/J/<78/.0,( H+R70/15/<7(
<L,(:7(7(3+,:,4,+,(0H.:,(7+,,6(7(5+71J.+K7+,(0H.:,(7+,,6(
.+7( 7-+/<.2,6( /0( ,4/J/<7R/2/6( K7( R,01`( <=I( 4/( 3,+( 1,( .(
H07(
+/NH72/J/<78/.0,(
H+R70/15/<7(
37+5,04.(
472(
3+,1H33.15.( <L,( 0.0( 1.0.( 4=7<<.+4.( 1H22=7332/<78/.0,( 4,2(
/70.( <7176( /0( 5.5.6( .( H07( +/NH72/J/<78/.0,( H+R70/15/<7(
.( <.KH0NH,( H0( /05,+:,05.( 3.11/R/2,( 1H227( JH5H+7(
,4/J/<78/.0,( -/Y( 3/70/J/<757( H+R70/15/<7K,05,( 47-2/(
@05/6( /0( NH,15.( <71.( 472( &.KH0,( 4/( &/7K3/0.9( [H72( I( 27(
J/2.1.J/7( 4,227( 4,2/R,+7b( $00708/5H55.( I( 1575.( ,13+,11.(
H0( /04/+/88.( 3.2/5/<.( <.0( 27( ),2/R,+7( <L,( 0./( </(
7<</0-/7K.( 7( :.57+,( <L,( 3,+P( 4,:,( J7+,( 1<.37( <.0( /(
2/K/5/( 5,<0/</( ,( 2,-72,( <L,( H07( 'KK/0/15+78/.0,( <.KH072,(
L7( NH704.( 4,:,( 0,<,117+/7K,05,( 3.+57+,( 4,22,( :7+/705/( .(
<.KH0NH,( 4,:,( 47+,( 4,22,( 3+,1<+/8/.0/( /0( JH08/.0,( 4/( H07(
0.+K75/:7( 1.3+7( <.KH072,( ,( /( 2/K/5/( 5,<0/</( <L,( H07(
'KK/0/15+78/.0,( L7( 1.0.( NH,22/( <L,( 3.11.0.( ,11,+,(
<,+5/J/<75/( 5,<0/<7K,05,( ,( 2,-72K,05,( 47( H07( 15+H55H+7(
7KK/0/15+75/:7( <L,( R,0,( L7( J755.( /0( NH,15/( -/.+0/9(
[H/04/( 27( 3.11/R/2/5Y( 4/( 1<,-2/,+,( 1H227( 7332/<7R/2/5Y(
5.572,( .( 2=/07332/<7R/2/5Y( 5.572,( </( 1,KR+7:76( 0,2( <71.(
4,22=7332/<7R/2/5Y( 5.572,6( 4/( 0.0( 47+,( /2( -/H15.(
/04/+/88.( 3.2/5/<.( <L,( NH,157( 'KK/0/15+78/.0,( L7( /05,1.(
+733+,1,057+,( 70<L,( 722=/05,+0.( 4,2( 3+.-+7KK7( ,2,55.+72,(
,( 2=7332/<7R/2/5Y( 5.572,( /0:,<,( </( 3.5,:7( J7+,( ,13.++,(
<.K,( 'KK/0/15+78/.0,( <.KH072,( 7( +/<.+1/( ,( <.05,8/.1/(
<L,6( 1,( 37+2/7K.( 4,2( R,0,( 4/( NH,157( </55Y6( 1,( 37+2/7K.(
4,2( R,0,( 4,2( 5,++/5.+/.( 4/( NH,157( </55Y6( </( 4.RR/7K.(
70<L,( /0<2H4,+,( /2( R,0,( 4,22='KK/0/15+78/.0,( <.KH072,6(
0.0( /05,17( <.K,( ;/047<.( ,( '11,11.+,6( K7( /05,17( <.K,(
$15/5H8/.0,9( [H/04/( 2=/07332/<7R/2/5Y( 5.572,( </( 3.+57:7(
%$
!
7( ,13.++,( 2='KK/0/15+78/.0,( <.KH072,( 7( +/<.+1/( ,(
<.05,08/.1/9( &.17( <L,( I( 15757( 3./( J.047K,0572K,05,( 70<L,(
+/R74/57( ,( +733+,1,05757( 47/( &.01/-2/,+/( <.KH072/( /0(
NH,15.( <.01,11.9( [H,22.( <L,( J7+,K.( 0,/( 3+.11/K/( -/.+0/( I(
1575.( 70<L,( H0( 3.=( 4,1<+/55.( 722=/05,+0.( 4,2( 4,2/R,+75.(
4,227( 4,2/R,+76( NH,22.( 4/( 3.++,( H25,+/.+/( 2/K/5/(
722=7332/<78/.0,( 0.0( 5705.( 4,2( /70.( <7176( K7( 7227(
3/70/J/<78/.0,( H+R70/15/<7( 4/( NH,157( </55Y9( 'HK,05,+,K.(
NH,22,( <L,( 1.0.( 2,( 3.11/R/2/5Y( 4/( 157047+4( <L,( 4,:.0.(
,11,+,( 4,5,+K/075,( <.0( 4,22,( K.4/J/<L,( 722,( 0.+K,(
5,<0/<L,( 755H75/:,6( +,/01,+/+,K.( NH,22.( <L,( 0.0( 7RR/7K.(
3.5H5.( J7+,( 3,+( /( 2/K/5/( 5,<0/</( ,( 2,-72/( 7( <H/( J7<,:.(
+/J,+/K,05.( 3+/K76( H0.( 157047+4( K/0/K.( 4/( K,5+/( NH74+/(
3,+( 7R/578/.0,6( ,( .25+,( NH,15.( 704+,K.( 7( /01,+/+,( 4,22,(
0.+K,( 4/( 172:7-H7+4/7( +,275/:7K,05,( 722=7HK,05.( 4,/(
37+<L,--/( ,( 4,/( 1,+:/8/( <L,( 4,:.0.( -7+705/5/( 70<L,( 0,22,(
8.0,(O9([H,15.(I(NH,22.(<L,(3.5,:7K.(,(4.:,:7K.(J7+,(3,+(
,:/57+,( 4/( J7+,( 7332/<7+,( 27( ?,--,( 5.H5( <.H+5( <.1`( <.K,(
,+7( 15757( +733+,1,05757( ,( :.5757( 472( &.01/-2/.(
+,-/.072,6( 0,/( 2/K/5/( ,( 0,22,( 3.11/R/2/5Y( <L,( 27( ?,--,(
</( 47:7( 755+7:,+1.( 2='+59( F( <.KK7( U6( /0( +7-/.0,( 4/(
37+5/<.27+/( NH72/5Y( 4/( <7+755,+,( 15.+/<.6( 7+5/15/<.6( 0,2(
0.15+.( <71.( 1.3+755H55.( H+R70/15/<.( ,( 7+<L/5,55.0/<.9(
A+78/,9
*+%,('%$-%.( A+78/,( 1/-0.+( ;/047<.9( %.0( L.( /1<+/55/( 7(
37+27+,6( 3,+( 4/<L/7+78/.0,( 4/( :.5.6( 3+,-.( &.01/-2/,+,(
D,++,55/9
!$,(/0(%+%& 1%++%--(.( A+78/,( +,1/4,05,9( ,+( NH705.(
</( <.0<,+0,6( </( 715,++,K.( 1H( NH,157( 4,2/R,+7( 3,+(
2,( K.5/:78/.0/( <L,( /0( NH72<L,( K.4.( 7RR/7K.( -/Y(
,13+,11.( 3+/K76( 0.0( +/5,0/7K.( <L,( NH,157( 4,2/R,+7(
1/7( 1HJJ/</,05,K,05,( K.5/:757( 3,+( NH705.( +/-H7+47(
2=/07332/<78/.0,( 0,2( 4,2/R,+75.6( :.2,:.( 1.25705.(
+/<L/7K7+,( 722=755,08/.0,( 4,2( &.01/-2/,+,( ),(
7<,(
NH704.( 4/<,( <L,( &/7K3/0.( 713,5576( K,-2/.( 4/+,6( K.25/(
</5574/0/( 4/( &/7K3/0.( 713,5570.( NH,15.( 7K32/7K,05.( 3,+( /(
3+.3+/( J/-2/( ,5<99( #.++,/( +/<L/7K7+,( <L,( 27( 1/5H78/.0,(
%%
!
4/( &/7K3/0.( <+,4.( <L,( 7RR/7( H07( 757:/<7( 1/5H78/.0,( 47(
37+,<<L/( 700/6( 2=7RH1/:/1K.( 7( &/7K3/0.( ,( 2,( <.15+H8/.0/(
7( &/7K3/0.( 1/( 1.0.( 1:/2H3375,( /0( K.4.( 572K,05,( 7H5.0.K.(
<L,( .--/( 27( 1/5H78/.0,( <,+57K,05,( 0.0( 2=7RR/7K.( <+,757(
0./6( 0.0( 2=L7( <+,757( 0,70<L,( NH,157( 'KK/0/15+78/.0,6( 0Z(
/2( /70.( <7176( K7( I( 15757( <+,757( ,( <L,( 0./( 74,11.( </(
5+.:/7K.( 4/( J+.05,( 7( NH,157( 1/5H78/.0,9( #.2,:.( 4/+,6(
1/-0.+(;/047<.6(<.KH0NH,(2,(<L/,4.(1<H176(0.0(3,+(,05+7+,(
/0( 3.2,K/<7( <.0( 2,/6( K,( 0,( -H7+4,+,/( R,0,6( 0.0( /05,04.(
,05+7+,(/0(3.2,K/<7(<.0(0,11H0.(3,+<LZ(7RR/7K.(H07(0.15+7(
3.1/8/.0,( +/13,55.( 7( NH,157( 4,2/R,+76( K7( 722.+NH704.( L.(
J755.( 3+,1,05,( <L,( 7:+,KK.( <73/5.( K,-2/.( 1,( /2( &.KH0,(
7:,11,( .( K,0.( 27( J7<.25Y6( 0.0( 27( J7<.25Y6( 27( J7<.25Y( <,(
2=L76(27(J7<.25Y(4/(4/+,(Q%.0(7332/<.V(,(NH72/(17+,RR,+.(
1575/( -2/( ,JJ,55/6( 2,/( NH,15.( 0.0( K,( 2.( L7( 13/,-75.6(
3,+<LZ( L7( 4,55.( Q ./( 2,( 13/,-.( 3,+<LZ( 0.0( 2=7:+,KK.(
3.5H5.( 7332/<7+,V6( </.I( 0.0( 7332/<7+,e( %.6( 1/-0.+(
;/047<.6( 3+.R7R/2K,05,( 2,/( K/( 4.:+,RR,( 4/+,6( 2,( <L/,4.(
1<H17(70<.+76(2,/(K/(4.:+,RR,(4/+,(Q&.01/-2/,+,(D,++,55/6(
0./( 0.0( 7:+,KK.( 3.5H5.( 4/+,( Q%.0( 7332/<L/7K.V( 3,+<LZ( -2/(
,JJ,55/( 17+,RR,+.( 1575/( NH,15/V6( -2/( ,JJ,55/( -/H+/4/</(
4/( NH,15.9( '22.+7( 1,( 2=7:,11/K.( ,17K/0757( 755,057K,05,(
3+/K76( 3+.R7R/2K,05,( 7:+,KK.( 3.5H5.( 47+,( H07( +/13.157(
4/:,+17( J.+1,( .--/9( &.KH0NH,( 3,+( NH705.( </( <.0<,+0,6( 3,+(
/2(-+H33.( )?6(0./(</(715,++,K.(1H(NH,157(4,2/R,+79
*+%,('%$-%.( A+78/,( &.01/-2/,+,( D,++,55/9( j7( <L/,15.( 4/(
37+27+,(/2(&.01/-2/,+,( ,+704/0/6(3+,-.(&.01/-2/,+,9
!$,(/0(%+%& *%+)$'($(.( A+78/,( +,1/4,05,9( +,04.( 27(
37+.27( 075H+72K,05,( 3,+( K.5/:7+,( 27( 0.15+7( 74,1/.0,( 76(
37+2.( 7( 0.K,( .::/7K,05,( 4,2( -+H33.( 4,2( )6( 7( NH,157(
4,2/R,+7( <L,( 7RR/7K.( :/15.( -/Y( NH/( /0( 7H27( ,11,+,(
J.05,( 4/( 0.5,:.2,( 4/:,+1/5Y( 4/( /05,+3+,578/.0/( ,( 4/(
3,01/,+.9( ;/<H+7K,05,( 1,( 0./( 2=7:,11/K.( 3.157( 47( 3/\(
5,K3.( 722=.+4/0,( 4,2( -/.+0.6( 0.0( <+,4.( <L,( .--/( 17+,KK.(
7++/:75/( <.KH0NH,( 7( H07( 1/5H78/.0,( 4/:,+176( 5H55/( 0./(
7RR/7K.(4,22,(/4,,(,(J.+1,(L700.(J755.(R,0,(72<H0/(&.KH0/(
4,/( &715,22/( !.K70/6( 2744.:,( 0.0( L700.( 3+,1.( 3.1/8/.0,(
%&
!
0,/(<.0J+.05/(4,227(K75,+/7(15,1176(2=L700.(1,K32/<,K,05,(
74.557576( 7++/:,4,+</( ,( -+78/,9( %./( 7RR/7K.( <,+<75.( 4/(
<.05,K3,+7+,( NH,22,( <L,( 1.0.( 2,( 0,<,11/5Y( 4/( <.05+.22.(
4,2( 5,++/5.+/.6( 4/( .+-70/8878/.0,6( 4/( 4,</1/.0/( <L,( 0./(
4.RR/7K.( 3+,04,+,( 1H2( 5,++/5.+/.6( <.0( NH,22,( <L,( 1.0.(
70<L,(NH,15,(?,--/(13,</72/(<L,(</(1.0.(3/.:H5,(47(!.K79(
'RR/7K.( /05,1.( J7+2.( /0( NH,157( K70/,+7( NH/6( 3,01.( 1/7(
15757( 27( K70/,+7( 3/\( <.++,557( 3.11/R/2,6( 0.0( 7RR/7K.(
0H227( 47( +,<+/K/07+</6( 1.3+755H55.( /0( JH08/.0,( 4,2( 3/,0.(
+/13,55.(4/(NH,22.(<L,(I(/2(3+.-+7KK7(,2,55.+72,6(2744.:,(
37+27(4/(+/00.:.6(+,<H3,+.6(+/H1.(70<L,(<.0(4,K.2/8/.0,(,(
+/<.15+H8/.0,( 4,2( 375+/K.0/.( ,4/2/8/.( ,1/15,05,9( A+78/,(
+,1/4,05,9
*+%,('%$-%.( A+78/,( 7( 2,/( &.01/-2/,+,( ,+704/0/9( &=I( 27(
&.01/-2/,+7( DH/70.( <L,( L7( <L/,15.( 4/( 37+27+,6( 3+,-.(
&.01/-2/,+79
!$,(/0(%+%& 1#()$!.( A+78/,( +,1/4,05,9( $.( <+,4.( <L,(
NH,157( 4,2/R,+7( 3,+( 27( 0.15+7( 'KK/0/15+78/.0,( 1/7( H07(
.33.+5H0/5Y( K70<7576( H07( 1<,257( 5/K/47( 3,+<LZ( NH,22.( <L,(
I( 1<+/55.( 0,2( 3+.-+7KK7( 1/( 3HP( J7+,( /04/3,04,05,K,05,(
472( /70.( <717( ,( 1/( 3.5,:7( +/13,557+,( /0( K70/,+7( 3/\(
74,+,05,9( j.( 733+,1.( <.0( 3/7<,+,( -2/( /04/+/88/( 3.2/5/</(
<L,( /2( ;/047<.( L7( 4,55.( 1/( /05,04,+700.( 3.+57+,( 7:705/(
3+.11/K7K,05,(3,+(3.++,(H25,+/.+/(2/K/5/(,(3,+(5,057+,(4/(
7HK,057+,( 157047+46( 3,+( ,:/57+,( ,<<,11/:/( J+78/.07K,05/(
,(3,+(0.+K,(7(172:7-H7+4/7(4/(37+<L,--/(,(1,+:/8/6(K7(/.(
<+,4.( <L,( 7RR/7K.( 3,+1.( H07( .<<71/.0,( 4/( 3.5,+( 2/K/57+,(
NH,22.(<L,(17+Y(H06(3,+K,55,5,K/(4/(4/+,(27(K/7(.3/0/.0,6(
H07( ,13701/.0,( 70<.+7( 3/\( /0<.05+.22757( 4,2( 0.15+.(
5,++/5.+/.9( +,04.( 755.( <L,6( 1,33H+,( 5/K/4,6( NH,15,(
2/K/578/.0,( </( 1.0.( 0,227( 4,2/R,+76( 7:+,/( 3+,J,+/5.( <L,(
J.11,+.( 3/\( ,15,1,( ,( <L,( 5H5,2711,+.( 5H55.( /2( 5,++/5.+/.(
1,087( 0,11H0( 5/3.( 4/( 4/1<+/K/0,9( ,+( NH,15.( K.5/:.(
700H0</.(27(K/7(715,01/.0,(1H227(4,2/R,+79(A+78/,9
*+%,('%$-%.( A+78/,( 7( 2,/( &.01/-2/,+7( DH/70.9( &.01/-2/,+,(
'44,11/(3+,-.9
%'
!
!$,(/0(%+%& )''%,,(.( $2( -+H33.( 4,22=C)&6( 4.3.( H07( 7K3/7(
4/1<H11/.0,( ,JJ,55H757( 0,22,( &.KK/11/.0/( <.01/2/7+/6(
NH/04/( NH,157( 4,2/R,+7( 2=7RR/7K.( /05,+3+,5757( /0( 5H55/(
/( 1,01/( ,( 4.3.( 7:,+,( 7<NH/1/5.( /( 37+,+/( 47( 37+5,( 4,/(
5,<0/</6( 1/7( 472( 3H05.( 4/( :/157( 5,<0/<.( ,( 2,-72,6( /2(
-+H33.( 4,22=C)&( :.57( J7:.+,:.2K,05,( 7( NH,157( 4,2/R,+79(
A+78/,9
*+%,('%$-%.( A+78/,( 7( 2,/( &.01/-2/,+,( '44,11/9(
&.01/-2/,+,(?708/22.55799
+,-.(
!$,(/0(%+%& 0)$5(00!--).( A+78/,( +,1/4,05,9( "::/7K,05,(
70<L,( /2( -+H33.( 4,227( &/55Y( <L,( #.++,/( :.5,+Y(
J7:.+,:.2K,05,( 7( NH,157( 4,2/R,+76( :.2,:.( 1.55.2/0,7+,(
<.KH0NH,( <L,6( 0.0.15705,( /2( &.01/-2/.( <.KH072,( 7RR/7(
+,13/05.( 2=,K,047K,05.( 3+,1,0575.( 472( 1.55.1<+/55.6(
,K,047K,05.( 3,+( /2( NH72,( /( <.22,-L/( 4,2( K/.( -+H33.( 1/(
1.0.( 715,0H5/6( <.0J,+K/7K.( ,( <.0J,+K.( /2( 1.15,-0.( 7227(
2/0,7( 4,22='KK/0/15+78/.0,6( 72( 0.15+.( ;/047<.6( 7( 5H557(
27( K7--/.+7087( 70<L,( 7227( 2H<,6( ,( 2=,K,047K,05.( <L,(
L.( 3+,1,0575.( 0,( I( 3+.:76( 4,2( <.0J+.05.( 4,K.<+75/<.( ,(
4,2( +/13,55.( 4/( 5H55,( 2,( /4,,( 3+,1,05/( 0,227( 0.15+7(
'KK/0/15+78/.0,( ,( 0,227( 0.15+7( *7--/.+70879( [H/04/(
<.0J,+K.( /2( :.5.( J7:.+,:.2,( 4,227( &/55Y( <L,( #.++,/9(
A+78/,9
*+%,('%$-%.( A+78/,( &.01/-2/,+,9( &.01/-2/,+,( ),(
3+,-.9
7<,6(
!$,(/0(%+%& '%& *) %.( A+78/,( +,1/4,05,9( &.K,( L.( 4,55.(
0,2( K/.( 3+/K.( /05,+:,05.6( /.( :.5,+P( J7:.+,:.2,( 7( NH,157(
4,2/R,+7( /0( NH705.( 27( +/5,0-.( -/H157( ,( .33.+5H07( 3,+( 27(
</5574/070879(A+78/,9
*+%,('%$-%.( A+78/,( 7( 2,/( &.01/-2/,+,9( %.0( L.( /1<+/55/( 7(
37+27+,6( NH/04/( 3.0-.( /0( :.578/.0,( 27( 4,2/R,+7( Q'KR/5/(
4/( 7332/<78/.0,( 4,-2/( /05,+:,05/( 3+,:/15/( 47227( ?,--,(
+,-/.072,( SS( 7-.15.( FMMT( 0HK,+.( FS7/( 1,01/( 4,22='+59( F(
<.KK7(UV9(D7:.+,:.2/b(&.05+7+/b('15,0H5/b((
#"B'a$"%@((
%(
!
*+%,('%$-%.(D7:.+,:.2/(Sd6(715,0H5/(U9([H/04/(27(4,2/R,+7(
I( 733+.:7579( #.5/7K.( 74,11.( 3,+( 2=/KK,4/757( ,1,<H5/:/5Y6(
J7:.+,:.2/b(&.05+7+/b('15,0H5/b((
#"B'a$"%@((
*+%,('%$-%.( D7:.+,:.2/( Sd6( 715,0H5/( U9( $2( 3H05.( I(
733+.:75.( ,( 1/( 733+.:7( 2=/KK,4/757( ,1,<H5/:/5Y9( 711/7K.(
722=H25/K.(3H05.(722=.+4/0,(4,2(-/.+0.(4/(.--/9((
(
*#$-!&:&)003!+'($%&'%0&/(!+$!.&&
"!5(!$%&
*+!-7&
?@;;A2:&
&
)6%$-%&
*%+&
!//%--!& B+(6(,(-)5(!$%& )--(& '3!440(/!C& D*+!*!$%$-%.&
!$,(/0(%+%&)''%,,(E&>&&
*+%,('%$-%.&L/(27(/22H15+7b( +,-.(&.01/-2/,+,('44,11/9
!$,(/0(%+%& )''%,,(.( A+78/,( +,1/4,05,9( h( H07( K.8/.0,(
+/J,+/57(7227(+/:/1/578/.0,(4,-2/(755/(4=.RR2/-.9
>$?( &"%;$A?$@!@( '))@;;$( )l( ?@BBC!'( )@??'( *"a$"%@( ;" !'(
$%)$&'B'(&"*@(&"%B@%CB'($%('BB$E((
>D$%@(&';;9(F(?'B"(OE((
>&';;9(G(?'B"('E(
>$?( &"%;$A?$@!@( '))@;;$( &"%B$%C'( %@??'( ?@BBC!'( )@??'(
*"a$"%@(;" !'($%)$&'B'(&"*@(&"%B@%CB'($%('BB$E((
!$,(/0(%+%& )''%,,(.( '00H0</.( <L,( 1H( NH,15.( 4,2/R,+75.(
7RR/7K.( J755.( H0( ,K,047K,05.6( <.K,( 3+,1,0575.+/6( <L,(
/01,+/7K.( 74,11.( <L,( /2( ;/047<.( ,( 2='KK/0/15+78/.0,(
5H5576( 7( ,17K/07+,( 1H( +/<L/,157( 4,-2/( /05,+,1175/( 27(
3.11/R/2/5Y(4/(+/:/1/57+,(-2/(755/(4=.RR2/-.9()/</7K.(<L,(
I( H07( K.8/.0,( <L,( I( 15757( 3+,1,05757( ,( <L,( <+,4.( 4.3.(
NH7+7057( 700/( 1/7K.( 371175/( 47227( -,15/.0,( 4/( *7+/0.( 7(
NH,227( 4/( &/7K3/0.( <+,4.( <L,( NH72<L,( 755.( 4=.RR2/-.( <+,7(
NH72<L,( 3+.R2,K7( 1H2( 5,++/5.+/.( 4/( &/7K3/0.9( [H/04/( 1,(
<=I( H07( +/<L/,157( 47( 37+5,( 4,-2/( /05,+,1175/6( </5574/0/(
4/( &/7K3/0.6( 1H( NH72<L,( 1/5H78/.0,( <L,( <.KH0NH,( <+,7(
%)
!
NH72<L,( 3+.R2,K76( <+,4.( <L,( 2='KK/0/15+78/.0,( 1/( 4,RR7(
47+,( <7+/<.( 3,+( +/:/1/57+,( ,( +,:/1/.07+,( 27( 1/5H78/.0,9(
A+78/,9
*+%,('%$-%.( A+78/,(
&.05,157R/2,9
&.01/-2/,+,9(
+,-.(
&.01/-2/,+7(
!$,(/0(%+%& !$-%,-)4(0%.( $.( <+,4.( <L,( 27( K.8/.0,(
1/7( NH705.( K7/( 755H72,6( :/157( 70<L,( 2=/05,++.-78/.0,(
<L,( <=I( 15757( /,+/( ,( 27( 4/75+/R7( <L,( 157( /0/8/704.(
5+7( NH72<L,( </5574/0.( </7K3/0,1,( ,( 2='KK/0/15+78/.0,(
/0( K,+/5.( 7( 3+.R2,K75/<L,( <L,( 15700.( 1<75H+,04.( 47(
:,<<L/( 755/( 4=.RR2/-.6( NH/04/( 0.0( 1/7K.( <.05+7+/( 7227(
:,+/J/<79( 'RR/7K.( H0( 37/.( 4/( 3+.R2,K/( 1H/( NH72/( :.++,KK.(
<.0J+.057+</( <.0( :./6( /05705.( <73/+,( NH72( I( 27( :72,087(
-/H+/4/<7(,(27(3.11/R/2/5Y(-/H+/4/<7(4/(3.5,+2.(J7+,6(0.0(
<=I6( 72K,0.( 7( K,6( K.25.( <L/7+79( ./( :.2,:7K.( <L/,4,+,(
H0=725+7( <.176( K/( ,+.( 7::/</0757( 3+/K7( ,( 1/7K.( +/H1</5/(
3,+( 27( 5,K3/15/<76( :.2,:.( <L/,4,+,6( 3+.3+/.( 3,+<LZ( I(
H07( <.17( <L,( 157( 7( <H.+,( 7( 5H55/6( 7/( </5574/0/6( K7(
1.3+755H55.(3,+(<,+<7+2.(4/(J7+,(/0(K70/,+7(472(3H05.(4/(
:/157( -/H+/4/<.( ,( 2,-72,( <.++,55.6( :.2,:7K.( <L/,4,+2,(
1,( 3.5,:7K.( ,17K/07+,( NH,157( K.8/.0,( <.K,( 7RR/7K.(
J755.( 725+,( :.25,( 3,+( 725+,( K.8/.0/6( 722=/05,+0.( 4/(
H07( &.KK/11/.0,( <.01/2/7+,( 3,+5/0,05,6( 3,+( <,+<7+,( 4/(
<73/+,( K,-2/.( /2( 3+.R2,K76( K7( 1.3+755H55.( 3,+( <,+<7+,(
4/( <73/+,( NH72,( ,+7( 2=,05/5Y6( /( 0HK,+/6( </.I( NH705/(
1.0.( NH,15/( 755/( 4=.RR2/-.( <L,( 7RR/7K.( ,( 1.3+755H55.(
<,+<7+,6(72(4/(2Y(4/(NH,227(<L,(I(27(1H7(3+,</178/.0,(<L,(
0.0( <=I( K.25.( <L/7+7( K7( 3,+( H0( 3+.R2,K7( ,:/4,05,K,05,(
/05,+3+,575/:.( 0.15+.6( <,+<7+,( 4/( <73/+,( 4/( <.17( 15/7K.(
37+2704.6(</.I(:,4,+2/(722=/05,+0.(4/(H07(&.KK/11/.0,(<L,(
:,++Y( /04/:/4H7576( <73/+,( 4/( <L,( <.17( 704/7K.( 7( 37+27+,6(
3,+<LZ( 1/<H+7K,05,( </( 1.0.( H07( 1,+/,( 4/( 755/( 4=.RR2/-.(
<L,( 1.0.( 4/:,0575/( 1H3,+J2H/6( <.05+7+/( 7227( ?,--,6(
<.05+7+/(722,(0.+K,(4,2(&.4/<,(4,227(;5+7476(NH/04/(0H227(
/0( <.05+7+/.( 7( :,+/J/<7+2.6( <.0( 27( 3.11/R/2/5Y6( .:,( /(
3+.3.0,05/( J.11,+.( 4=7<<.+4.6( 4/( :,+/J/<7+2.( 722=/05,+0.(
4/( H07( &.KK/11/.0,( ,( 47+,( K.4.( 7227( &.KK/11/.0,( 15,117(
&*
!
4/( :,+/J/<7+,( ,( 3./( <L/7+7K,05,( 7047+,( 7( /05,+3,227+,(
/( 3+.3.0,05/( :.257( 3,+( :.257( 1H227( <.++,55,887( ,( 27(
2,-/55/K/5Y(4/(NH,22.(<L,(704+,K.(7(J7+,9
*+%,('%$-%.( A+78/,( &.01/-2/,+7( &.05,157R/2,9( &.01/-2/,+,(
'44,11/(3+,-.9
!$,(/0(%+%& )''%,,(.( +.3+/.( 3,+<LZ( 0.0( 1733/7K.( /(
0HK,+/6( 2=,K,047K,05.( I( +/:.25.( 3+.3+/.( 7( NH,22.6(
4/</7K.( /2( ;/047<.( ,( 2='KK/0/15+78/.0,( 5H557( ,17K/07+,(
1H( +/<L/,157( 4,-2/( /05,+,1175/( 4/( :72H57+,( <L,6( NH/04/( .(
H0.6(4H,6(5+,(.(4/,</6(1,(<=I(H0(</5574/0.(<L,(L7(NH,157(
3+.R2,K75/<7( 0,( J7( +/<L/,157( ,( 2='KK/0/15+78/.0,( 4.:+Y(
:72H57+,( .( ,2/K/07+,( .( K,0.( 2=755.( 4=.RR2/-.9( &+,4.( <L,(
2='KK/0/15+78/.0,( I( 2=H0/<7( <L,( 3.117( +/:,4,+,( H0( 755.(
4=.RR2/-.( ,( NH/04/( 700H227+2.6( 27( <.K3,5,087( <+,4.( 1/7(
4,22='KK/0/15+78/.0,9( ./( <+,4.( <L,( /2( ;,-+,57+/.( </(
3.117(47+,(NH72<L,(4,2H</478/.0,(1H(NH,157(<.179
*+%,('%$-%.( A+78/,( &.01/-2/,+,9( %.0( 1.( 1,( /2( ;,-+,57+/.6(
3+,-.9
,%/+%-)+(!& !"#$)0%.( $.( L.( 475.( /2( <.01/-2/.( 72(
&.01/-2/,+,( 4/( J7+,( NH,227( 2,--,+7( +,55/J/<7( +/13,55.(
7227( K.8/.0,( <.1`( <.K,( ,+7( 15757( 3+,1,057576( 3,+<LZ( 27(
K.8/.0,( <.1`( <.K,( ,+7( 15757( 3+,1,05757( <.0<2H4,:7( 0,2(
4/13.1/5/:.( <.0( 2=733+.:78/.0,( 4/( NH,157( K.8/.0,( <L,(
/K3,-07:7( 2='KK/0/15+78/.0,( 7227( +/:/1/578/.0,( 4/( NH,15/(
755/(4=.RR2/-.9(h(<L/7+.(<L,(H07(:72H578/.0,(70<L,(4/(H0(
37+,+,6(H0(,:,05H72,(1H(NH,157(K.8/.0,(0.0(,+7(3.11/R/2,6(
15704.( <.1`( 27( J.+KH278/.0,( 4,227( K.8/.0,6( 3,+<LZ( :7( 47(
1,(<L,(H0(755.(4=.RR2/-.6(<,(0,(17+700.(5705/11/K/6(.-0/(
1/5H78/.0,(4.:+Y(,11,+,(,17K/07+,(,(4.:+Y(,11,+,(:72H5757(
,( :,+/J/<757( 27( 3.11/R/2/5Y( 1,( ,JJ,55/:7K,05,( </( 1.0.(
4,-2/( ,2,K,05/( 1.3+7::,0H5/( <L,( /K3.0-.0.( 4/( +/:,4,+2.(
NH,15.( 755.( 4=.RR2/-.9( #7( 47( 1,( <L,( /2( 3+/:75.( I(
:/0<.275.(722=755.(4=.RR2/-.6(2=755.(4=.RR2/-.(I(7(J7:.+,(
4,22='KK/0/15+78/.0,9( [H/04/( 2='KK/0/15+78/.0,6( 475.( <L,(
7( ,117( 13,5576( I( 4,3H5757( 27( :72H578/.0,( 4,2( 3HRR2/<.(
/05,+,11,6(1,(</(1.0.(/05,+,11/(3HRR2/</(1.3+7::,0H5/(<L,(
&
!
+,04.0.( 0,<,117+/.6( .33H+,( .33.+5H0.( +/:/1/57+,( NH,15/(
755/( -/H+/4/</( <L,( 1.0.( 1575/( J755/( 70<L,( /22.( 5,K3.+,6(
17+Y(H0(3+.R2,K7(<L,(17+Y(:72H575.(,(,17K/075.9([H/04/(27(
K.4/J/<7( /05+.4.557( 7227( K.8/.0,6( J7( 1/( <L,( 1/( <.0<2H4,(
4/<,04.( Q/K3,-07( 2='KK/0/15+78/.0,6( 1H( +/<L/,157( 4,-2/(
,:,05H72/(/05,+,1175/6(7(:,+/J/<7+,(27(J755/R/2/5Y(4/(H07(
+/:/1/578/.0,(4/(NH,15/(755/(4=.RR2/-.V9(h(<L/7+.(<L,(3./(
27( :72H578/.0,( <.0<+,57( I( +/K,117( 7( .-0/( 1/0-.2.( <71.6(
0.0(I(3.11/R/2,(-,0,+72/887+,(NH/9
*+%,('%$-%.( A+78/,( ;,-+,57+/.9( [H/04/( <L/,4,( 4/( 37+27+,(
2='11,11.+,(#,+/0/6(3+,-.('11,11.+,9
),,%,,!+%& 6%+($(.( A+78/,(
+,1/4,05,9(
,+( NH705.(
+/-H7+47( NH,157( K.8/.0,( 3+.3.157( 472( A+H33.( 4,22=C)&6(
2/( +/0-+78/.( 3,+<LZ( NH,15.( I( H0( 7+-.K,05.( <.05,0H5.(
13,</J/<7K,05,( 70<L,( 0,2( 3+.-+7KK7( 4,2( ;/047<.( ,4( I(
<.K3/5.( ,( /05,08/.0,( 4/( NH,157( 'KK/0/15+78/.0,6( NH/04/(
4/( NH,15.( '11,11.+75.6( +/:/1/57+,6( +/:,4,+,( ,( :,+/J/<7+,(
1,( 5H55/( -2/( 755/( 4=.RR2/-.( <L,( 0,2( <.+1.( 4,/( NH7+7057(
700/( 1.0.( 1575/( J.+KH275/6( 3+/K.( 1,( L700.( 70<.+7( +7-/.0,(
4=,11,+,( ,( NH/04/( NH,22/( <L,( 0.0( L700.( 3/\( +7-/.0,(
4=,11,+,( 2/( 4.RR/7K.( ,2/K/07+,^( 1,<.04.]( 1,( <L/( 2/( L7(
15/3H275/6( 2='KK/0/15+78/.0,( ,( /2( </5574/0.6( 1,( /2(
</5574/0.( L7( .55,K3,+75.( ,( 0.0( L7( 3/\( +7-/.0,( 4=,11,+,(
70<L,( 3,+( NH,157( +7-/.0,6( -2/( 725+/( ,:,05H72K,05,( <L,(
7:,11,+.( 0,<,11/5Y( 4/( ,11,+,( +,/5,+75/6( +/3,+J,8/.075/(
,( +/3+.3.15/6( 0./( 2/( 3+.3.++,K.9( ,+( NH705.( +/-H7+47( 27(
+/<L/,157( 4,227( &.01/-2/,+7( &.05,157R/2,( 4/( /01,+/+,(
0,22=7KR/5.( 4/( H07( &.KK/11/.0,( NH,157( K75,+/76( 17+Y(
1/<H+7K,05,( <.K3/5.( 4,22='KK/0/15+78/.0,6( 4.3.( 7:,+,(
,JJ,55H75.( H07( 4/17K/07( 4,-2/( 755/( 4=.RR2/-.( <L,( 1.0.(
K,+/5,:.2/( 4,22=755,08/.0,( 4,227( &.KK/11/.0,6( 3,+<LZ( </(
17+700.( 4,22,( 4,</1/.0/( ,( <.0J+.05.( 5+7( /( &.01/-2/,+/6(
17+Y( 0.15+7( 3+,KH+7( ,( 0.15+.( 4.:,+,( <.0:.<7+,( H07(
&.KK/11/.0,( <.0( 5H55.( /2( K75,+/72,( <L,( +/5,++,K.(
0,<,117+/.(,11,+,(4/1<H11.(47227(&.KK/11/.0,(15,1179
*+%,('%$-%.( A+78/,( '11,11.+,9( $2( &.01/-2/,+,( D,++,55/6(
3+,-.9
&"
!
!$,(/0(%+%& 1%++%--(.( A+78/,( +,1/4,05,9( +,1/4,05,6(
3+,04/7K.( 755.( 4,22=,K,047K,05.( <L,( L7( /22H15+75.( /2(
&.01/-2/,+,( '44,11/6( 3,+P( 4,:.( 7KK,55,+,( <L,6( 0.0.15705,(
2=,K,047K,05.6( +/5,0-.( <L,( L7( <L/7+/5.( /2( ;,-+,57+/.( <L,(
/0( NH,15.( <71.( I( H07( 1<+/55H+7( 3+/:757( 47( H0( @05,(
3HRR2/<.( ,( H0( 3+/:75.9( ?7( 3.1/8/.0,( 4,22='KK/0/15+78/.0,(
/0( NH,15/( <71/( I( 1,K3+,( 4/( 4.K/0/.( 3HRR2/<.6( </.I(
2='KK/0/15+78/.0,( /0( NH,15/( <71/( 3HP6( 3,+( K.5/:/(
1.3+7--/H05/(.(3,+(K.5/:/(4/(.+4/0,(3HRR2/<.(.(4/(725+.6(
3HP( <.KH0NH,( /0( :/7( 4/( 7H5.5H5,276( 700H227+,( 2=755.( .(
<L/,4,+,( 4/( K.4/J/<7+,( 2=755.6( 1,K3+,( <L,( 3,+( .+K7/(
-/H+/13+H4,087( <.15705,( 4,2( &.01/-2/.( 4/( ;575.6( NH,15.(
0.0( <.K3.+5/( 27( 2,1/.0,( 4/( 4/+/55/( .( 4/( /05,+,11/(
2,-/55/K/( 4/( </5574/0/( <L,( 1.0.( 1575/( 4,15/0757+/( 4/(
NH,15.( 755.( 4=.RR2/-.9( ;/( 3,01/( 722='+59( SW( J7K.1.6( </.I(
7+,7( 4/( 37+<L,--/.( 722=,15,+0.( 4,-2/( /KK.R/2/( ,5<99( %.0(
<.K3+,04.( .0,157K,05,( 27( K.8/.0,6( 3,+( H07( 1,K32/<,(
+7-/.0,](1H227(R71,(4/(NH,22.(<L,(L7(4,55.(2='11,11.+,(,(
3./<LZ( 0,2( 3+.-+7KK7( 4,2( ;/047<.( 1,KR+,+,RR,( <L,( </( 1/7(
NH,15.( /K3,-0.( 47( 37+5,( 4,22='KK/0/15+78/.0,( 4/(
+/:/1/57+,( /( 0HK,+.1/( 755/( 3HRR2/</( 15/3H275/(
4722='KK/0/15+78/.0,6( /.( <+,4.( <L,( NH,15.( 1/7( H0( 27:.+.(
<L,6( H07( :.257( <.K32,575.( <.06( <+,4.6( H0( .+-70.( 74( L.<6(
0.0(1.6(<.0(H0(-+H33.(<L,(4,:,(27:.+7+,(1H(NH,15.6(70<L,(
3,+<LZ( R/1.-07( :,4,+,( NH,22/( <L,( 1.0.( -2/( ,JJ,55/( ,( 27(
3.11/R/2/5Y( 4/( 700H227+,( .( 4/( K.4/J/<7+,6( NH72/( 1.0.( -2/(
,JJ,55/( 3,+<LZ( 0.0( I( <L,( 2='KK/0/15+78/.0,( 3HP( 700H227+,(
1/<5( ,5( 1,K32/</5,+6( </.I( NH,15.( 755.( 4=.RR2/-.( I( 0H22.(
3,+<LZ6( ,5<96( R/1.-07( :,4,+,6( 0.0( 1,K3+,( -2/( I(
<.01,05/5.9( '22.+7( 1,( :,0-.0.( +/:/1/575/( 5H55/( -2/( 755/(
4=.RR2/-.( ,( 7( H0( <,+5.( 3H05.( NH,15/( 755/( 4=.RR2/-.( 1/(
+/5/,0,( <L,( <,( 0,( 1/70.( 725+/( <L,( 1.0.( :,0H5/( K,0.( 722.(
1<.3.( 3,+( /( NH72/( 1.0.( 1575/( 15/3H275/6( 5+700,( <L,(
4/JJ/47+,( /2( 1.--,55.( R,0,J/</7+/.( 4,22=755.( 4=.RR2/-.( 7(
74,K3/,+,( 7( NH705.( 1/( I( .RR2/-75.( 7( J7+,( ,( 3./(
1H<<,11/:7K,05,( ,:,05H72K,05,( 700H227+,( NH,22=755.6( .:,(
/2( 3+/:75.( 0.0( /05,04,( H1HJ+H/+0,6( .( 3,+<LZ( 3,+( ,1,K3/.(
2=755.( I( 1<74H5.6( </( 1.0.( 4,/( 5,K3/( ,05+.( /( NH72/( 4,:,(
&#
!
74,K3/,+,6( /2( 3+/:75.( 4,:,( 74,K3/,+,( .( 0.0( L7( 74,K3/H5.(
7-2/( .RR2/-L/( 711H05/( ,5<96( /.( +/5,0-.( <L,( 7( H0( <,+5.(
3H05.( /2( 27:.+.( 17+,RR,( 3+.3+/.( NH,15.6( NH,2( <L,( L7(
4,55.( 2,/( '11,11.+,6( </.I( +/:/1/57+,( -2/( 755/( 4=.RR2/-.(
,( 3./( 3.+57+2/( /0( &.KK/11/.0,( 3,+( 3./( 3.+57+2/(
,:,05H72K,05,( 70<L,( .::/7K,05,( /0( &.01/-2/.( <.KH072,6(
3,+<LZ( :,0-.0.( :72H575/( 755,057K,05,( NH,22/( <L,( 3.11.0.(
,11,+,( /( +/1:.25/( -/H+/4/</( <L,( <.K3.+57( H0( 700H227K,05.(
/0( 7H5.5H5,276( .33H+,( /0( 700H227K,05.( 3,+( /074,K3/K,05.(
7-2/( .RR2/-L/( 711H05/( 472( 3+/:75.6( .( 3,+<LZ( 0.0(
+/13.04.0.( 3/\( 722,( J/072/5Y( 4,22='KK/0/15+78/.0,(
<.KH072,6( 3,+<LZ( 0.0( <.0J7<,05,( 3/\( 3,+( ,1,K3/.( 7( NH,22.(
<L,( 3HP( ,11,+,( /2( 3/70.( H+R70/15/<.6( .33H+,( 27(
3+.-+7KK78/.0,( H+R70/15/<7( 4,22='KK/0/15+78/.0,6( ,5<99(
[H/04/( /.( 4/+,/( <L,( 0.0( I( <L,( 27( &.05,157R/2,6( 27(
&.01/-2/,+7( &.05,157R/2,( 7RR/7( 1H--,+/5.( H0( NH72<.17( <L,(
0.0( J.11,( 70<L,( 2,-/55/K.6( /05,04.( 4/+,6( 3.+57+2/( /0( H07(
&.KK/11/.0,( 2=,17K,( ,5<96( 3,+P( 3+,04.( 755.( ,( <+,4.( <L,(
1/76( 1.55.( H0( 3+.J/2.( 3+.<,4H+72,6( 3/\( 755,05.( ,( J.+1,(
3/\( .<H275.( 2=,17K,( 4/( 5H55/6( 3./( ,17K/07+2/( 5H55/( ,(
4.3.( 3.+57+2/( /0( H07( &.KK/11/.0,( ,( 3./( /0( &.01/-2/.(
<.KH072,9(
,+<LZ( 725+/K,05/( 2='KK/0/15+78/.0,( <.17(
4.:+,RR,( J7+,6( 1,( 4.:,11,( 733+.:7+,( NH,157( 4,2/R,+7b(
$05705.( 4,:,( 3HRR2/</887+,6( /05705.( 4,:,( J7+,( /(
K70/J,15/( ,( 3.+57+,( 7( <.0.1<,087( 4/( 5H55/( /( </5574/0/(
<L,( <.KH0NH,( 1.0.( R,0,J/</7+/( 4/( H0( 755.( 4=.RR2/-.( ,(
4/+,( Q-H7+475,6( ,05+.( 572,( 5,+K/0,( 4.:,5,( J7+,( NH,15.V6(
3,+<LZ( 0.0( I( <L,( 0./( 3.11/7K.( .--/( 733+.:7+,( NH,157(
4,2/R,+7( ,( 4.3.4/<LZ( 27( 3+,04/7K.( ,( 713,55/7K.( <L,(
NH72<L,( </5574/0.( 1/( +/<.+4/( <L,( 2=755.( 4=.RR2/-.( 1H.(
3.5+,RR,( ,11,+,( 3+,1<+/55.( .33H+,( 3HP( ,11,+,( 4,<74H5.( .(
725+.^( R/1.-07( <L,( /2( </5574/0.( :,0-7( 3.15.( 0,22,(
<.04/8/.0/( 4/( 3.5,+( ,<<,3/+,6( 4/( 3.5,+( 4,4H++,6( 4/( 3.5,+(
4/+,( NH72<.17( ,( NH/04/( 4,:,( ,11,+,( 3.+575.( 7( <.0.1<,0876(
3,+<LZ( <.1`( :H.2,( 27( ?,--,( ,( <.1`( 2.( 4/<,( /2( &.01/-2/.(
4/(;575.9([H/04/(+/5,0-.(<L,6(1,<.04.(/2(0.15+.(3H05.(4/(
:/1576(27(K.8/.0,(<.1`(<.K,(I(0.0(I(47(733+.:7+,6(/0:,<,(
1/7K.( 4=7<<.+4.( 3,+( NH,22.( <L,( L7( 4,55.( 2,/6( '11,11.+,6(
&$
!
2744.:,( 2='KK/0/15+78/.0,( L7( /0( K,05,( 4/( 1,-H/+,( NH,2(
5/3.(4/(3+.<,4H+79(A+78/,9
*+%,('%$-%.( A+78/,( 7( 2,/( &.01/-2/,+,( D,++,55/9( &L/,4,( 4/(
37+27+,(/2(;/047<.9
,($') !.( #,+7K,05,( 4H,( 37+.2,6( 3+.3+/.( 3,+( +733+,1,057+,(
NH,227( <L,( I( 2=/4,7( 4,22='KK/0/15+78/.0,( +/13,55.( 7(
NH,15.( 3H05.9( $05705.( 2=733+.:78/.0,( 1,( 7::,0/11,( 4/(
NH,157( K.8/.0,( 0.0( J7( 0/,05,( 725+.( <L,( +/R74/+,( H0(
<.0<,55.( -/Y( 0.5.( 722='KK/0/15+78/.0,( <.KH072,6( K7( :7(
7( +7JJ.+87+,( <.KH0NH,( H0( /04/+/88.( 3.2/5/<.( <L,( NH,157(
'KK/0/15+78/.0,( -/Y( L79( ;,<.04.( 3./6( I( <L/7+.( <L,( 47(
NH,157( K.8/.0,( 1<75H+/+Y( 1/<H+7K,05,( 27( 3.11/R/2/5Y( 3,+(
2='KK/0/15+78/.0,( 4/( 4.:,+2.( +,04,+,( 3HRR2/<.6( 4/( J7+,(
H0( 7::/1.( /0( <H/( 1/( /0:/575.( /( </5574/0/( 7( :,+/J/<7+,(
NH,22,( <L,( 3.11.0.( ,11,+,( 2,( <.04/8/.0/( 3,+( 7047+,( 7(
K.4/J/<7+,( -2/( 755/( 4=.RR2/-.( <L,( <.KH0NH,( 1.0.( 1575/(
<.05+755/(/0(NH,15/(700/9().3.4/<LZ(I(<L/7+.6(4.3.(NH,157(
1,+/,(4/(37117--/6(-/Y(2='11,11.+,(L7(,13+,11.(27(:.2.05Y(
4,2( &.01/-2/.( <.KH072,6( J7557( H07( +/<.-0/8/.0,6( H07(
:,+/J/<7( 4,22,( 1/5H78/.0/( ,1/15,05/( +/13,55.( 7-2/( 755/(
4=.RR2/-.6(/05,+,11,+,K.(2,(&.KK/11/.0/(+/13,55.(7(NH,157(
370.+7K/<7(-,0,+72,(<L,(<.K,(2='KK/0/15+78/.0,(7:+Y(J755.(
4.3.( NH,157( 3HRR2/</5Y6( <.K,( 7:+Y( 475.( 27( 3.11/R/2/5Y( 4/(
+/:/1/57+,(-2/(755/(4=.RR2/-.9
*+%,('%$-%.( A+78/,( ;/047<.9( #.2,:.( 3.+57+,( 7( <.0.1<,087(
4,2( &.01/-2/.( <.KH072,( <L,( 0,2( 37+,+,( 5,<0/<.6( 4/</7K.(
<.1`6( 4,22='+<L/5,55.( <=I( 1<+/55.( Q%.0( 1/( +/2,:70.(
,2,K,05/( 3,+( 3.5,+( ,13+/K,+,( 37+,+/( ,_( '+59( UTV9( [H,15.6(
K/( 4/<,:7( /2( ;,-+,57+/.( 3,+P( 3+/K7( <L,( </( J.11,( 27(
K.4/J/<76(3+/K7(<L,(J.11,(,K,047579((
,%/+%-)+(!& !"#$)0%.( ).3.( NH,22=,K,047K,05.6( /0( 1.157087(
0.0( L7( 7:H5.e6( </.I( :/( 2,--.( <.K,( ,+7( 27( K.8/.0,(
3+/K7( Q$K3,-07+,( /2( ;/047<.( ,( 2='KK/0/15+78/.0,( 5H557(
4/( +/:/1/57+,( -2/( 755/( 4=.RR2/-.( 15/3H275/( 3+/K7( 4,227(
071</57( 4,2( &.KH0,6( /0( 37+5/<.27+,( -2/( 755/( 4=.RR2/-.(
15/3H275/(0,22,(8.0,(-/Y(H+R70/8875,V9([H/04/(2.-/<7K,05,(
&%
!
2='+<L/5,55.( L7( 4,55.( Q%.0( 1.0.( /0( -+74.( 4/( 3.5,+( 4/+,(
1`6( 0.6( ,5<96( 3,+<LZ( 2`( R/1.-0,+Y( :,4,+,( <71.( 3,+(
<71.V6( NH/04/( 0.0( 1/( 3HP( ,13+/K,+,( 4/( +/:/1/57+,( -2/(
755/( 4=.RR2/-.( 5.H5( <.H+59( '22.+7( I( 15757( J7557( NH,157(
K.4/J/<7(,(NH/04/(1/(I(+/4.557(27(K.8/.0,(7(H0(K,+.(755.(
4/(/04/+/88.(<L,(0.0(L7(3/\6(7(NH,15.(3H05.6(0,<,11/5Y(4/(
37+,+,( 3,+<LZ6( +/R74/1<.6( I( H0( /04/+/88.( <L,( 1/( ,13+/K,9(
[H7( 0,11H0.( 157( 4/<,04.( <L,( -2/( 755/( 4=.RR2/-.( 1/(
3.5+700.( K.4/J/<7+,6( 17+Y( :72H575.6( .-0/( 755.( 4=.RR2/-.(
3.5+Y( ,11,+,( .--,55.( 4/( H07( /15+H55.+/7( 47( NH,15.( 3H05.(
4/(:/157(,(17+Y(:,+/J/<757(27(J755/R/2/5Y6(1,(I(3.11/R/2,(
.(K,0.6(K7(NH7(0,11H0.(157(4/<,04.(<L,(-2/(755/(4=.RR2/-.(
1/( 3.11.0.( K.4/J/<7+,6( <70<,227+,( .( <.KH0NH,( K.4/J/<7+2/(
7( 3+,1</04,+,^( 704+Y( :72H5757( 755,057K,05,( 27( 1/5H78/.0,(
,(/2(<.05,15.(/0(<H/(1.0.(1575/(J755/9([H/04/(0,11H0.(3HP(
,13+/K,+,(H0(37+,+,(7(+/-H7+4.9
*+%,('%$-%.(A+78/,(;,-+,57+/.9((
!$,(/0(%+%&
1%++%--(.(
+,1/4,05,6(
-/H15.(
H07(
3+,</178/.0,6( /05705.( 0./( 0.0( 7RR/7K.( 4,55.( <L,(
2='KK/0/15+78/.0,(
3HP(
7H5.0.K7K,05,(
K.4/J/<7+,6(
/05,-+7+,( .( 2.6( ;,-+,57+/.6( 0.0( <+,4.( <L,( 7RR/7K.( 4,55.(
NH,15.(
0./9(
?7(
+/:/1/578/.0,(
47(
37+5,(
4,22='KK/0/15+78/.0,( 3HP( <.K3.+57+,( H0( ,:,05H72,(
700H227K,05.( .( 725+.6( 3H+<LZ( J755.( <.0( <L/7+,887( 0,/(
<.0J+.05/( 4/( <.2H/( <L,( I( R,0,J/</7+/.( 4,22=755.(
4=.RR2/-.9( %./( 4/</7K.( 1.25705.( NH,15.( ,( 3+,</1.( /2( K/.(
3,01/,+.]( /.( <+,4.( <L,( 27( K.8/.0,( 4,:,( 7:,+,( H0( J/0,6(
NH72( I( /2( J/0,b( [H72,( R,0,J/</.( 2='KK/0/15+78/.0,(
3+75/<7K,05,( L7( J7<,04.( NH,15.( 5/3.( 4/( 27:.+.6( NH,15.(
5/3.( 4/( +/:/1/578/.0,b( &/.I( 713,557+,( <L,( NH72<L,(
</5574/0.( 4/( NH/( 7( 4/,</( 700/( 1/( 1:,-2/( ,( 4/<7( Q$.( L.(
NH,15.( 755.( 4=.RR2/-.6( :.-2/7K.( :,4,+,( 1,( ,5<9V6( /.(
<+,4.( <L,( 1,( <=I( H07( J/072/5Y6( H0( J/0,6( R,0,( 1/7( <L,(
2='KK/0/15+78/.0,( 1/( 4/7( <7+/<.6( <.1`( <.K,( L7( 4,55.(
2='11,11.+,6( 4/( :,4,+,( -2/( 755/( 4=.RR2/-.6( :,4,+,( <.17(
4,:,( ,11,+,( 5,0H5.( /0( 3/,4/( ,( <.17( 0.0( 4,:,( ,11,+,(
5,0H5.( /0( 3/,4/6( 5+7557+,( <.2( 3+/:75.( ,( <L/H4,+,( 27(
&&
!
NH,15/.0,9( [H,157( <+,4.( 1/7( 27( J/072/5Y6( 0.0( 1.6( 3,+(
3+.-+7KK7+,( K,-2/.( /2( 5,++/5.+/.6( 3,+<LZ( 7( H0( <,+5.(
3H05.( +/5/,0,( <L,( 4,:,( -H7+47+,( K,-2/.( -2/( /05,+,11/( 4,/(
</5574/0/( 4/( &/7K3/0.( 0,2( 1H.( <.K32,11.( ,5<96( NH/04/(
4,:,( ,11,+</( H0( J/0,( 4,227( K.8/.0,6( 1,00P( <L,( J7<</7K.b(
C0( /04/+/88.( 7( /22.( 5,K3.+,ib( &/.I( 4/( NH/( 7( 4/,</( 700/(
NH72<H0.( <L,( 1/( 1:,-2/7( ,( 2='KK/0/15+78/.0,( 3HP( :,4,+,9(
%.0( <+,4.( <L,( 1/7( NH,15.( /2( J/0,( 4,227( K.8/.0,6( <+,4.(
<L,( 1/( :.-2/7( K,55,+,( .+4/0,( 7( NH72<.176( ,( 1,( 1/( :H.2,(
K,55,+,( .+4/0,( 7( NH72<.17( R/1.-07( <L,( 2='KK/0/15+78/.0,(
3+,047( 2=/0/8/75/:76( 1,( :H.2,( K,55,+,6( 3,+<LZ( I(
0,22=/05,+,11,( 4/( 5H55/( /( </5574/0/6( 4,:,( ,11,+,6( 0.0(
<+,4.( 4/( H0.( 1.25705.( <L,( 1/( 1:,-2/( 5+7( 4/,</( 700/9(
?='KK/0/15+78/.0,( 1/( 4Y( H0( /04/+/88.6( K7( H0( /04/+/88.(
<L/7+.( ,( 3+,</1.( <L,( 4,:,( 4/+,( Q!/:/1/575,( 5H55/( -2/(
755/( 4=.RR2/-.( 3,+<LZ( .--/( 2=,1/15,087( 4/( NH,15/( 755/(
4=.RR2/-.( 4Y( J715/4/.6( .33H+,( <.K3.+57( H07( 0.0(
3+.-+7KK78/.0,( -/H157( 4,2( 5,++/5.+/.( .( 725+.V9( '22.+7( 2.(
J7<</7( 2='KK/0/15+78/.0,( ,( 4.3.4/<LZ( :,4/7K.( NH,22/( <L,(
1.0.( 47( 700H227+,( .( 0.0( 700H227+,( 0,2( +/13,55.( 4,/(
4/+/55/( 4,/( </5574/0/( <L,( 1.0.( R,0,J/</7+/( 4/( NH,22=755.(
4=.RR2/-.9( %.0( ,+7( 0,227( K/7( K,05,6( 1,( K/( 1.0.( ,13+,11.(
4/( 700H227+,6( 711.2H57K,05,6( I( .::/.6( 2=L.( 4,55.(
<L/7+7K,05,( <L,( 0.0( 3HP( 2='KK/0/15+78/.0,( /0( K.4.(
7H5.0.K.( 700H227+,( H0( 755.( 4=.RR2/-.( <L,( <.K3.+57(
4/+/55/( 1.--,55/:/( ,( /05,+,11/( 2,-/55/K/( <L,( :,0-.0.(
172:7-H7+475/( <.KH0NH,( 0,/( <.0J+.05/( 4,2( </5574/0.(
R,0,J/</7+/(4,22=755.(4=.RR2/-.9(A+78/,9
*+%,('%$-%.( A+78/,( 7( 2,/( &.01/-2/,+,9( %.0( L.( /1<+/55/( 7(
37+27+,6( NH/04/( 3.0-.( /0( :.578/.0,( /2( 3H05.( 722=.+4/0,(
4,2(-/.+0.(-/Y(,K,0475.6(<.1`(<.K,(,K,0475.9((?7(K.8/.0,(
3+.5.<.22.( 0HK,+.( GdTT( 4,2( GM( -,007/.( FMSF( 3+,1,05757(
47/( &.01/-2/,+/( '44,11/( ,( &.2,2276( J7:.+,:.2/b( &.05+7+/b(
'15,0H5/b(
#"B'a$"%@((
*+%,('%$-%.( D7:.+,:.2/( SX6( 715,0H5/( G6( NH/04/( /2( 3H05.(
I( 733+.:75.9( &L/H4/7K.( NH/( /2( &.01/-2/.( <.KH072,( ,( </(
&'
!
7--/.+0/7K.(7/(3+.11/K/(&.01/-2/9(OH.07(-/.+0757(7(5H55/9(
(
&(
!