La Gamma SimpleSafe
VEDO
24
26
40
44
46
48
I PUNTI DI FORZA
LE CENTRALI E LA GAMMA VEDO
LE TASTIERE
INTEGRAZIONE SISTEMI
APP VEDO
SCHEMI DI INSTALLAZIONE
VEDO FULL RADIO
EASY SAFE FULL RADIO
VEDO FULL RADIO
I PUNTI DI FORZA
LA CENTRALE E LA GAMMA PRODOTTI
TECNOLOGIA RADIO E APP VEDO FULL RADIO
CONTROLLO E COMANDO DA REMOTO
EASY SAFE FULL RADIO
CATALOGO PRODOTTI
INDICE ANALITICO
54
57
60
64
66
68
148
La Gamma SimpleSafe | 21
SIMPLESAFE
VEDO
VEDO FULL RADIO / EASY SAFE FULL RADIO
Vedo
I PUNTI DI FORZA
LE CENTRALI E LA GAMMA VEDO
CATALOGO PRODOTTI
LE TASTIERE
INTEGRAZIONE SISTEMI
APP VEDO
SCHEMI DI INSTALLAZIONE
VEDO | 23
SIMPLESAFE
VEDO
Vedo
SEMPRE A CASA. ANCHE QUANDO SEI FUORI CASA.
Quasi tutti i sistemi mandano un messaggio, qualcuno riesce ad inviarti un
fotogramma. Comelit Vedo ti invia un video live.
1
VIDEO VERIFICA DEGLI ALLARMI
MMS: l’evento di allarme può essere immediatamente visualizzato ricevendo via MMS le immagini relative, verificando subito
quello che sta succedendo.
Memoria Allarmi Video: la consultazione della memoria eventi, oltre alle classiche indicazioni di data, ora, zona, ecc,
fornisce le immagini del momento di allarme, per la verifica di quanto è successo. Le immagini video sono salvate all’interno
dell’innovativo dispositivo Safe Touch. Queste funzioni non necessitano del Videoregistratore, perché sono gestite direttamente
dalle apparecchiature Antintrusione.
2
Funzione DOUBLE: raddoppiano gli ingressi, 2 zone per ingresso singolarmente riconosciute.
3
Funzione Free IN/OUT: possibilità di collegare allo stesso morsetto indistintamente una sirena o un sensore.
4
Sistema RADIO: una gamma completa di accessori radio, integrati con la centrale, in grado di rispondere alle esigenze di
installazione in ambienti dove non è possibile cablare.
5
Connettività: SMS, messaggi vocali, interfaccia web, guida vocale e MMS.
6
Integrazione totale con tutti i sistemi di Comelit (domotica, TVCC, videocitofonia).
7
Collegamento ingressi universale: NC, NA, singolo doppio e triplo bilanciamento, double. Gestione ingressi in AND.
8
Impostazione rapida messaggi audio tramite text to speach: semplifica la registrazione dei messaggi all’interno del
modulo audio, infatti semplicemente editando da computer i messaggi quando questi vengono composti.
9
La connessione diretta dei sensori inerziali e dei sensori a fune per tapparella semplifica il cablaggio evitando
all’installatore l’acquisto e l’installazione di schede di analisi aggiuntive.
10 Software Safe Manager.
11 Programmazione oraria: la flessibilità della centrale permette la gestione da programmatore orario, per inserimenti
disinserimenti, utenti, uscite.
12 EN50131: costruite nel rispetto delle normative europee.
SCARICA
LA APP VEDO
PER IOS O ANDROID!
13 La app VEDO ti permette di:
VEDO FULL RADIO / EASY SAFE FULL RADIO
VEDO
Vedere un video live
Ricevere un pop up video quando c’è un allarme
Catturare e salvare snapshot e filmati video
Controllare la tua casa grazie all’integrazione con
SimpleHome
Controllare dallo stesso dispositivo più impianti di
allarme (controllo multisito)
CATALOGO PRODOTTI
14 Gestione Video Live su SafeTouch.
VEDO | 25
SIMPLESAFE
VEDO
Vedo
LE CENTRALI COMELIT.
Una gamma completa per tutte le esigenze.
La gamma di centrali e apparati tecnologici Comelit offre la più ampia possibilità di scelta,
per “taglia”, tipologia, stile. Soluzioni capaci di rispondere alle diverse necessità funzionali
ed estetiche in modo “tailor made”.
Sono infatti disponibili con struttura esterna in metallo e materiale plastico hi-tech, oppure
ad incasso, ultracompatte e ideali in architetture d’interni small size. Tutte le centrali sono
state concepite nel rispetto della norma EN50131.
Vedo 10
30001008
Codici
Moduli aggiuntivi
30003101
Modulo Espansione Free 8 in/out
30003201
Modulo audio Text to Speach
30001303
Ricevitore Radio
30001301
Modulo GSM
30002401
Modulo TCP/IP
30001445
Modulo PAL/IP
30006104
Inseritore di Prossimità
30006001
Tastiere Safe Touch
30006002
Tastiera Safe Key
30006003
Tastiera Safe Key con proxy
20034607
Supervisore Domotico Minitouch
20034801
Supervisore Domotico Planux Manager
Ingressi Centrale
Massimo numero di Zone con Funzione double
Uscite Centrale
Numero Massimo Uscite
Aree
Numero Zone Radio
Codice Utente
Tipo Bilanciamento
Inserimenti Parziali
Programmi di Inserimento (Scenari)
Modelli Autoinserimento (Festività + Fascie Orarie)
Messaggi Audio Text to Speach
Programmazione centrale
Alimentatore
Espanzione Ingressi Uscite
Tastiere e Inseritori
Ricevitore Radio
Minitouch Allarmi
Planux Manager / Minitouch
Modulo Video Pal IP
VEDO
Vedo 34
Vedo 34M
Vedo 68
Vedo 68M
30001034
30001034M
30001068
30001068M
7
2
16
8
2
2
30
20
USB
1,5A
0
2
1
1
1
2
30001034M
30001068
30001068M
8 Ingressi Espandibile 34
8 Ingressi espandibile a 68
68
68
136
136
3: 1Rele + 2oc
36
50
8
8
8
8
34
34
68
68
32
32
50
50
NA, NC, Singolo, Doppio, Triplo, double, double EOL
2
2
2
2
8
8
16
16
30
30
30
30
32
32
48
48
USB
USB
USB
USB
1,5A
1,5A
1,5A
3A
8
8
12
12
8
8
8
8
2
2
3
3
2
2
4
4
2
2
3
3
2
2
2
2
VEDO FULL RADIO / EASY SAFE FULL RADIO
8 Ing Esp a 18*
30001034
CATALOGO PRODOTTI
30001008
VEDO | 27
350 mm
SIMPLESAFE
VEDO
310 mm
75 mm
260 mm
280 mm
80 mm
Contenitore plastico da PARETE
440 mm
Contenitori
Contenitore plastico da incasso
315 mm
Contenitore metallico da PARETE
95 mm
Scheda centrale
Scheda
messaggi
vocali
Modulo GSM
Alimentatore
Scheda LAN
Modulo espansione a 8 ingressi 8
uscite
Modulo GSM
Alimentatore
Scheda LAN
Modulo espansione a 8 ingressi
8 uscite
Batteria 7Ah
Modulo ricevitore radio
o Espansione ingressi/uscite
Scheda centrale
Modulo GSM
Scheda
messaggi
vocali
Modulo espansione a 8 ingressi
8 uscite
Scheda LAN
Modulo video PAL / IP
Alimentatore
CATALOGO PRODOTTI
Scheda
messaggi
vocali
VEDO
Scheda centrale
VEDO FULL RADIO / EASY SAFE FULL RADIO
Modulo ricevitore radio
o Espansione ingressi/uscite
dimensionamento massimo dei Contenitori
Batteria 7Ah
Batteria 17Ah
VEDO | 29
SIMPLESAFE
VEDO
Video Verification
Puoi essere dove vuoi, ma con
COMELIT VEDO è come se tu fossi a casa.
GSM
Video Verifica dell’allarme tramite
APP e/o MMS.
TCP/IP
VEDO
VEDO FULL RADIO / EASY SAFE FULL RADIO
MMS
1 Frame
2 Frame
CATALOGO PRODOTTI
3 Frame
streaming live
POP UP IN ALLARME
VEDO | 31
SIMPLESAFE
VEDO
Double
DA 8 INGRESSI A 16 INGRESSI
funzione DOUBLE: gli ingressi raddoppiano
Grazie al bilanciamento double, un ingresso di centrale è in grado di riconoscere due zone distinte
Facilità di installazione e ottimizzazione delle espansioni
Due zone collegate allo stesso ingresso, gestibili separatamente
VEDO FULL RADIO / EASY SAFE FULL RADIO
VEDO
Free In/Out
Ogni ingresso dell’espansione 8I/8O può essere liberamente programmato come ingresso di allarme o come uscita. Il numero
degli ingressi collegabili alla centrale non cambia se si vanno ad aggiungere delle uscite.
VEDO | 33
CATALOGO PRODOTTI
funzione free in/out
SIMPLESAFE
VEDO
Vedo
LE CENTRALI COMELIT:
LA PARTE RADIO
La centrale accetta anche la convivenza con dei sistemi di
rilevazione full-radio; attraverso un’interfaccia che si collega
al bus della centrale (inseribile nel contenitore della centrale
stessa) è possibile collegare dei sensori volumetrici radio, dei
contatti radio e delle sirene, sia da interno che da esterno.
Gli apparati radio hanno un’autonomia della batteria garantita
(in condizioni d’uso normale) di oltre 5 anni!
Dispongono della memoria a bordo e sono bidirezionali, quindi
dialogano con la centrale e lavorano sulla frequenza di 868
MHz, ma a banda stretta e con trasmissione digitale: il massimo
della qualità ed affidabilità garantendo una trasmissione di 500
metri in aria libera.
sistema rf
bidirezionale
elevata
sicurezza
sistema radio
868mhz
Il sistema radio Comelit è un sistema
affidabile e sicuro, la bidirezionalità
della trasmissione permette di avere
una verifica della corretta ricezione
dell’evento (Smart Message Control).
La programmazione dei parametri
avviene da tastiera.
Sistema di trasmissione criptato e
supervisionato, con identificazione
univoca a 24 bit, progettato per
acquisire uno specifico indirizzo e
rispondere solo a quello.
La frequenza impiegata è quella
riservata alla sicurezza.
Utilizza affidabili batterie al litio 3V.
Il range esteso ha un copertura sino a
500m in aria libera.
VEDO
VEDO FULL RADIO / EASY SAFE FULL RADIO
radiocomando
con feedback
CATALOGO PRODOTTI
Il sistema è dotato di radiocomando con
pratico feedback luminoso.
VEDO | 35
SIMPLESAFE
VEDO
Vedo
LE CENTRALI COMELIT:
IL CONTROLLO E COMANDO DA REMOTO
I sistemi antintrusione Comelit si avvalgono di tecnologie capaci di offrire un ampio repertorio di possibilità per
la gestione in remoto dell’impianto. Percorsi che partono tutti dalla centrale di controllo e creano un network
di comunicazione bidirezionale flessibile, facile da programmare e modificare, implementabile in base a nuove
esigenze o alle utenze collegate.
Web Browser e APP
Interfaccia web per il controllo/comando della
centrale di allarme da qualsiasi punto della rete,
mobile, tablet, PC.
VEDO
La centrale per mezzo del modulo GSM è in grado
di inviare messaggi SMS di allarme o diagnostica
o ricevere comandi SMS da utenti autorizzati per
il controllo remoto dell’impianto. Ogni singolo
evento della centrale può essere inviato e
identificato singolarmente.
GUIDA VOCAle
Grazie al modulo guida vocale è possibile
chiamare la centrale direttamente su linea
telefonica ed essere guidati da un menu vocale
nell’interazione con la centrale stessa, in modo
da ricevere informazioni e inviare comandi.
VEDO FULL RADIO / EASY SAFE FULL RADIO
combinatore telefonico
vocale
Grazie al modulo messaggi vocali e il protocollo
Text to Speach è semplice editare i messaggi
vocali che verranno trasmessi durante gli eventi
di allarme o guasto. Basta editare il messaggio
da qualsiasi PC per far si che il messaggio audio
venga autogenerato.
combinatore telefonico
DIGITALE
Il combinatore digitale integrato della centrale
è in grado di trasmettere con protocollo digitale
Contact ID qualsiasi tipo di segnalazione a
vigilanze o centri di assistenza che utilizzano
ricevitori digitali.
CATALOGO PRODOTTI
ATTENZIONE !
ALLARME
FINESTRA
CUCINA
MMS/SMS/mail
di allarme
VEDO | 37
SIMPLESAFE
VEDO
Vedo
Safe Manager
Software di gestione e programmazione
VEDO FULL RADIO / EASY SAFE FULL RADIO
VEDO
connessione alla
centrale tramite porta
usb o modulo tcp/ip
Facilità di programmazione del sistema
Scarico della memoria di programmazione
CATALOGO PRODOTTI
Controllo della centrale in real time completo
VEDO | 39
SIMPLESAFE
VEDO
Vedo
LE TASTIERE: COMODITà, Eleganza, LEGGIBILITà.
Frutto dell’esperienza Comelit nel campo della videocitofonia e dell’automazione domestica, uniscono massima comodità d’uso a
contenuti tecnologici paragonabili a quelli dei computer più potenti e versatili. Le tastiere Comelit mettono a disposizione in forma
accessibile le vaste potenzialità dei sistemi di antintrusione, grazie in particolare all’impiego di icone grafiche che sostituiscono i
tradizionali tasti numerici. Con il loro design valorizzano ogni tipo di ambiente, con l’eleganza di una tecnologia che arreda.
SISTEMA SICUREZZA
CATALOGO PRODOTTI
Systheme
VEDO FULL RADIO / EASY SAFE FULL RADIO
SISTEMA INTEGRATO
VEDO | 41
VEDO
SIMPLESAFE
VEDO
gestire un COMPLETO sistema di allarme non è mai
stato così semplice!
Safe Touch è uno strumento innovativo, graficamente accattivante, il risultato di uno studio estetico ed ergonomico per renderlo fruibile
e personalizzabile in ragione delle specifiche necessità dell’utente.
L’utente può inoltre personalizzare anche la pagina comandi, per una maggiore fruibilità e semplicità.
MAGIC LIGHT INDICATOR
Luce gialla per indicare guasto e luce
rossa per allarme.
Video Verification
VEDO
Live streaming
su safetouch
Visualizzazione Live
Condizione di allarme
con possibilità
di selezionare
telecamera live
Partendo dalla memoria eventi è facile richiamare
le immagini associate all’allarme, per verificare
visivamente quello che è realmente successo.
VEDO FULL RADIO / EASY SAFE FULL RADIO
su SafeTouch
sul safetouch; questa funzione è indipendente e
Regolazione
gestita direttamente dal sistema di allarme.
immagine,
CATALOGO PRODOTTI
Le immagini vengono memorizzate direttamente
avanzamento
telecamera
successiva
VEDO | 43
lettore
UNIVERSALE
di prossimità
BREVETTATO
Adattabile a qualsiasi serie civile
l’inseritore di prossimità su bus
permette di gestire l’impianto di
sicurezza in maniera completa
utilizzando il copriforo RJ45
Keystone Standard.
48 mm
SIMPLESAFE
VEDO
55 mm
SAFE KEY con e senza lettore di
prossimità
La tastiera Safe Key si presenta elegante,
piccola nelledimensioni ma con una
ergonomia e leggibilità straordinarie.
Disponibile in due versioni: con o senza
lettore RFID. Le tastiere della serie Safe Key
hanno la possibilità di collegamento di due
ingressi liberamente programmabili.
101 mm
120 mm
Safe Touch
Tastiera full touch con funzioni
avanzate di Video Verifica. Permette
il controllo completo della centrale
di allarme: comandi, consultazione
memoria, creazione codici, menu di
programmazione completo.
Safe Touch presenta 3 ingressi a
bordo liberamente programmabili e
una uscita relé, completa di lettore di
prossimità.
85 mm
125 mm
Systheme
il supervisore
mini touch
Il dispositivo integra le funzioni di
controllo del sistema antintrusione con
quelle dell’automazione domestica,
il tutto in una struttura di dimensioni
contenute e con uno schermo “touch”
comodamente gestibile con un dito.
85 mm
VEDO
125 mm
145 mm
CATALOGO PRODOTTI
In un unico supervisore tre dispositivi
integrati: gestione del sistema
antintrusione, centrale per la regolazione
dell’automazione domestica e
videocitofono a colori. Un capolavoro di
design ed eleganza, con la praticità di
avere tutto subito sotto controllo.
VEDO FULL RADIO / EASY SAFE FULL RADIO
il videocitofono
supervisore
PLANUX
MANAGER
145 mm
VEDO | 45
SIMPLESAFE
VEDO
APP VEDO per mobile e tablet.
MOLTI sistemi OFFRONO LA VIDEO VERIFICA DELL’ALLARME.
SOLO “VEDO” TI PERMETTE DI RICEVERE
UN POP-UP VIDEO DI ALLARME.
VIDEO LIVE
NOTIFICHE
COMANDI
Visualizza quello che succede a casa
La centrale è in grado di raggiungerti
Rapidi semplici e intuitivi per la
tua ovunque tu sia.
on line per la notifica degli eventi.
gestione della centrale.
E DA OGGI ANCORA PIù
PERFORMANTE.
PUOI CATTURARE E
SALVARE SNAPSHOT
E VIDEO
REGISTRA VIDEO
SALVA IMMAGINE
VEDO
VEDO FULL RADIO / EASY SAFE FULL RADIO
PUOI GESTIRE PIÙ
IMPIANTI TRAMITE
LA FUNZIONE
MULTISITO
CATALOGO PRODOTTI
PUOI
CONTROLLARE
L’IMPIANTO
DOMOTICO
SIMPLEHOME
VEDO | 47
VEDO
SIMPLESAFE
schema antintrusione comelit
USB / TCP / IP
SCHEDA RADIO
30003201C
ALLOGGIAMENTO
INTERNO AL
CONTENITORE
PLASTICO
RADIO
30006011C
30007011C
30007012C
SIRENE
CAVO
SIRENA
ESTERNO / INTERNO
RS485
CAVO BUS RS485
30006003
30006002
SAFE KEY
SAFE KEY
1...8
CENTRALE
+
PSTN
SCHEDA VOCALE
30001303
ALLARME
TELEFONO
COMBINATORE
VOCALE
+
GSM
SCHEDA GSM
ATTENZIONE !
ALLARME
FINESTRA
CUCINA
30001301
SMS
ad innesto in centrale
+
SCHEDA IP
MMS
30001445
30001445
PAL-IP
PAL-IP
IP
30002401
30022611
PROGRAMMAZIONE PC
SAFE MANAGER
PROGRAMMAZIONE
SENSORE A FUNE
PER TAPARELLA
30004010C 30004011C
SENSORI
30008080C
30008081C
30009001C
30009002C
SENSORI DA
ESTERNO
SENSORE DI
FUMO
PULSANTE
ANTIPANICO
COLLEGAMENTI
30006001
30006104
SAFE TOUCH
INSERITORE
RFID
GUIDA VOCALE
30003101
ESPANSIONE
8I / 8O
VIGILANZA
CONTROLLO
E COMANDO
REMOTO
GUIDA VOCALE
CATALOGO PRODOTTI
COMBINATORE VOCALE
VEDO FULL RADIO / EASY SAFE FULL RADIO
30004001C
VEDO
30004019
APP
VEDO | 49