EASY Safe Full Radio
PANNELLO DI CONTROLLO
Manuale
tecnico
Versione 2
1
EASY SAFE FULL RADIO –manual tecnico
2
Installazione a parete dell'unità
Svitare le due viti poste sul fondo.
Aprire il coperchio anteriore della
centrale.
Prestare attenzione alla
connessione cavi tra il coperchio
anteriore e la scheda del circuito
stampato.
Connessione cavi
Disinnestare la connessione cavi tra il
pannello anteriore e la base.
EASY SAFE FULL RADIO –manual tecnico
Foro vite
Sirena interna
Scheda circuito stampato principale
Modulo
wireless
Fusibile
Foro vite
Alimentazione
Protezione antimanomissione
Foro vite
Trasformatore
Batteria
Avvitare la base sulla parete scelta utilizzando gli appositi fori per le viti.
Reinnestare la connessione cavi tra il pannello anteriore e la base.
Collegare l'alimentazione e, una volta eseguiti tutti i collegamenti necessari, collegare la batteria,
montare il pannello anteriore e avvitarlo.
4
Guida all'uso del presente
manuale
Il seguente riepilogo di programmazione è una versione ridotta del Manuale di
installazione, che descrive gli indirizzi di programmazione del prodotto. Lo scopo è di
fornire una guida rapida per trovare un indirizzo di programmazione e immettere i
parametri rapidamente. In molti indirizzi di programmazione, è presente un indirizzo
principale (per esempio P1E) e un sotto-indirizzo (per esempio P1E 1E). Per prima
cosa è necessario inserire l'indirizzo principale seguito dal sotto-indirizzo e quindi è
possibile inserire o impostare i parametri effettivi. Gli indirizzi di programmazione sono
in ordine numerico, il che li rende facili da trovare.
♦
Per visualizzare i parametri di programmazione:
1. Premere il tasto Programmazione.
2. Inserire l'indirizzo dalle tabelle riportate sotto.
3. Premere il tasto Invio.
Vengono visualizzati i parametri per tale indirizzo.
Per esempio 1 - - 4 5 6 - 8.
♦
Per modificare i valori predefiniti dei parametri di programmazione:
1. Premere il tasto Programmazione.
2. Inserire l'indirizzo dalle tabelle riportate sotto.
3. Premere il tasto Invio.
4. Inserire i dati o utilizzare un tasto numerico per modificare il parametro.
5. Premere il tasto Invio.
Colonna
Descrizione
Indirizzo
Indirizzo di programmazione
Def
Nuovo
Valore predefinito del parametro
Opz.
Numero parametro
SEQ
Numero di fase in sequenza
Valore predefinito su tutto
*
= on
La propria impostazione di configurazione
(utilizzare la matita)
Valore predefinito NON su tutto
Serie Easy Safe Full Radio - Guida
introduttiva
Le impostazioni predefinite di questo apparecchio sono state scelte per consentire al
sistema di essere immediatamente operativo con un minimo di programmazione. Di
conseguenza è normalmente necessario effettuare la modifica solo di alcuni indirizzi di
programmazione per ottenere la completa funzionalità del sistema.
Come indicazione per avere l'impianto perfettamente funzionante il più rapidamente
possibile abbiamo riassunto gli indirizzi più usati qui sotto.
All'occorrenza è sempre possibile tornare alle preimpostazioni di fabbrica, vedere P200E
52.
Programmazione dell'unità
Fase 1: Programmazione della tastiera
Le istruzioni dettagliate sono riportate all'interno del manuale di installazione e
programmazione.
Effettuare l'assegnazione degli indirizzi delle tastiere, perché ogni tastiera connessa
all'impianto deve essere dotata di un indirizzo esclusivo.
Impostare la lingua (selezionandola tra quelle disponibili)
Modificare il valore predefinito di zona, area, utente e i nomi delle uscite secondo
necessità
Fase 2: Programmazione dei codici utente
Indirizzo
P1E 1-100E
Descrizione
Imposta il codice utente (password).
Il codice 1 è P1E1E e per impostazione predefinita assume il
valore 1234.
Questo significa che l'utente 1 ottiene automaticamente il codice
1234.
Il codice 2 è P1E2E, così procedendo fino a P1E100E per l'utente
100.
Fase 3: Impostazione dell'orologio
Indirizzo
P26E
Descrizione
Imposta l'ora e la data.
Fase 4: Programmazione delle zone
La centrale supporta due tipi di zone, cablate e wireless.
7
EASY SAFE FULL RADIO –manual tecnico
Programmazione delle zone cablate
SEQ
Indirizzo
Commenti/Esempio
1
P122E 1-16E
Easy Safe Full
Radio 1-8E
Imposta le zone in uso come attive
Attiva opzione 1 (zona attiva)
2
P121E 1-16E
Easy Safe Full
Radio 1-8E
Seleziona assegnazione ad area delle zone
3
P125E 1-8E
Easy Safe Full
Radio 1-4E
Imposta il tipo di zona (cablata) come NC, EOL (con
resistenza di fine linea) o zona doppia.
Programmazione delle zone wireless
SEQ
Indirizzo
Commenti/Esempio
1
P122E 1-16E
Imposta le zone in uso come attive.
Attiva opzione 1 (zona attiva)
2
P121E 1-16E.
Seleziona assegnazione ad area delle zone
3
P122E
Imposta il tipo di zona (zona radio = opzione 5).
4
P127E
Imposta il tipo di rivelatore della zona radio.
5
P164E
Apprendimento (identificazione) del rivelatore. Per
informazioni dettagliate vedere il paragrafo relativo
all'apprendimento dei codici di zona radio.
Fase 5: Combinatore e numeri di telefono
SEQ
Indirizzo
Commenti/Esempio
1
P175E 1E
Per impostazione predefinita il combinatore è attivo. Per
disattivarlo, è necessario disattivare l'Opzione 1
all'indirizzo P175E1E.
2
P175E 3E
Imposta il numero di squilli automatici. Questo nel caso
che il numero chiamato sia dotato di un servizio di
segreteria telefonica che risponde solo dopo un numero
di squilli predefinito.
3
181E 1-8E
Programma i numeri telefonici.
4
P182E 1-8E
Imposta il formato di notifica.
5
P62E 1-2E
Nei casi in cui è utilizzato il formato di notifica CID,
consente di programmare il codice account.
Fase 6: Assegnazione area tastiera
8
Indirizzo
Descrizione
P71E 1-8E
Assegna della tastiera all'area corretta.
Fase 7: Programmazione dei radiocomandi
SEQ
Indirizzo
Commenti/Esempio
1
P2E 21-100E
Imposta l'utente come utente radio.
Inserire 1 per i radiocomandi Comelit.
2
P18E 21-100E
Identifica il radiocomando.
3
P7E 21-100E
Imposta il tipo di utente radio.
Inserire 1 per i radiocomandi Comelit.
4
P3E 21-100E
Seleziona l'area del radiocomando.
5
P4E 21-100E
Imposta le opzioni di accesso dell'utente.
6
P8E 21-100E
Impostazione dei privilegi radiocomando.
Fase 8: Ritardi di entrata in stato di inserimento
Indirizzo
P144E 1-16E
Easy Safe
Full Radio
1-8E
Descrizione
Il ritardo di entrata della Zona 1 è associato all'indirizzo di
programmazione P144E1E e può assumere valori nell'intervallo 09999 secondi, si procede in modo simile fino al ritardo di entrata
della Zona 16 che è associato all'indirizzo P144E16E. Un valore 0
indica che non esiste alcun ritardo.
Fase 9: Ritardi di entrata in stato di inserimento modalità di
protezione parziale
Indirizzo
P145E 1-16E
Easy Safe
Full Radio
1-8E
Descrizione
Il ritardo di entrata della Zona 1 durante l'inserimento della
modalità di protezione parziale è associato all'indirizzo P145E1E e
può assumere valori nell'intervallo 0-9999 secondi. Il ritardo di
entrata della Zona 16 durante l'inserimento della modalità di
protezione parziale è associato all'indirizzo P145E16E. Un valore 0
indica che non esiste alcun ritardo.
Fase 10: Impostazione del ritardo di uscita in stato di
inserimento
Indirizzo
P60E
1-2
Descrizione
Il ritardo di uscita dell'Area A è programmato all'indirizzo P60E1E,
quello dell'Area B all'indirizzo P60E2E e può assumere valori
nell'intervallo 0-255 secondi. Un valore 0 indica che non esiste
alcun ritardo di uscita.
Fase 11: Impostazione del ritardo di uscita in stato di
inserimento modalità di protezione parziale
Indirizzo
P61E
1-2E
Descrizione
Il ritardo di uscita dell'Area A in modalità di protezione parziale
viene programmato all'indirizzo P61E1E, quello dell'Area B
all'indirizzo P61E2E e può assumere valori nell'intervallo 0-255
secondi.
Un valore 0 indica che non esiste alcun ritardo di uscita.
Tabelle riepilogative di
installazione
UTENTI ................................................................................................12
IMPOSTAZIONI VARIE E OROLOGIO ..................................................16
USCITE ................................................................................................19
AREE ....................................................................................................21
TASTIERE ............................................................................................24
INTERRUTTORI A CHIAVE ..................................................................31
ZONE ...................................................................................................32
FASCE ORARIE ....................................................................................43
COMBINATORE....................................................................................44
11
EASY SAFE FULL RADIO –manual tecnico
UTENTI
Indirizzo
P1E
1-100
P2E
1-100E
P3E
1-100E
Descrizione
Def
PROGRAMMAZIONE DEI CODICI UTENTE
Esempio = 1234, i codici possono essere di 1-6 o 4-6 cifre a
seconda della configurazione.
È possibile inserire fino a 100 codici di tipo misto, un codice
tastiera, codice radio o codice di accesso. Vedere anche TIPO
UTENTE
Codice utente 1 =1234
TIPO UTENTE
Codice/Radio
Preimpostazione
Preimpostazione
Preimpostazione
Preimpostazione
per
per
per
per
*
utente 1-20 =0
utenti 21-40 =1
utenti 41-50 =2
utenti 51-100 =0
0
Utilizza codice tastiera (PIN)
1
Utente radio (solo utenti 21-100)
ASSEGNAZIONE AREA UTENTE
Utente 1-100 = 1
1 Assegnato ad Area “A”
2 Assegnato ad Area “B”
P4E
1-100E
OPZIONI DI ACCESSO CODICE UTENTE
Utente 1-20 = 1,3,4
Utente 21, 26, 31, 36 = 1
Utente 22, 27, 32, 37 = 3,4
Utente 23, 28, 33, 38 = 2
Utente 24, 29, 34, 39 = (Ritardo panico – vedere P8E)
Utente 25, 30, 35, 40 = Nessuna (non in uso)
Utente 41-100 = 1,3,4
1 Codice in grado di effettuare l'inserimento area
2
Codice in grado di effettuare l'inserimento modalità di
protezione parziale area
3 Codice in grado di effettuare il disinserimento area
4
Codice in grado di effettuare il disinserimento modalità di
protezione parziale area
5 Codice per addetto alla vigilanza
6 Codice per l'inserimento modalità
7 Codice deviazione di chiamata
8
12
L'utente può visualizzare la memoria eventi
*
*
*
*
Nuovo
P5E
1-100E
OPZIONI DI ACCESSO CODICE UTENTE
Preimpostazione per utente 1 =2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
Preimpostazione per utenti 2-100 =1
1
L'utente può modificare il proprio codice (Preimpostazione
per gli utenti 2-100)
2 L'utente può modificare tutti i codici
3
L'utente può consentire l'accesso alla modalità
installatore/modificare tutti i codici
*
4 L'utente può modificare i numeri telefonici
*
5 L'utente può modificare l'orologio
*
6 L'utente può modificare i codici di comando DTMF
*
7
L'utente può effettuare l'apprendimento di nuovi dispositivi
radio
8 L'utente può forzare un download al numero di call-back
P7E
21-100E
*
*
*
TIPO UTENTE RADIO
Utente 21-100: 1
0 Generico (tipo generico di radiocomando)
1 Radiocomando Comelit
2 Radiocomando Ness
P8E
21-100E
PRIVILEGI UTENTE RADIO
Utente 21, 26, 31, 36 = Nessuno
Utente 22, 27, 32, 37 = 1
Utente 23, 28, 33, 38 = Nessuno
Utente 24, 29, 34, 39 = 3
Utente 25, 30, 35, 40 = Nessuno
Utente 41-100 = 1
1
Il radiocomando può effettuare il disinserimento in qualsiasi
momento
*
2 Il radiocomando genera un Panico di tipo immediato
3 Il radiocomando genera un panico ritardato (1,5 sec)
4
Il radiocomando funziona solo durante il ritardo di
entrata
5 Tale utente è un codice di coercizione dedicato
6 Di riservato
7 Di riservato
8 Di riservato
*
EASY SAFE FULL RADIO –manual tecnico
P9E
1-100E
ASSEGNAZIONE FASCIA ORARIA AD UTENTE
Utenti 1-100=Nessuna
1 Utente controllato da fascia oraria # 1
2 Utente controllato da fascia oraria # 2
3 Utente controllato da fascia oraria # 3
4 Utente controllato da fascia oraria # 4
5 Utente controllato da fascia oraria # 5
6 Utente controllato da fascia oraria # 6
7 Utente controllato da fascia oraria # 7
8 Utente controllato da fascia oraria # 8
P10E
1-100E
ASSEGNAZIONE UTENTE A TASTIERA
Utente 1-100: tutte le tastiere
1 Può utilizzare la tastiera # 1
2 Può utilizzare la tastiera # 2
3 Può utilizzare la tastiera # 3
4 Può utilizzare la tastiera # 4
5 Può utilizzare la tastiera # 5
6 Può utilizzare la tastiera # 6
7 Può utilizzare la tastiera # 7
8 Può utilizzare la tastiera # 8
P11E
21-100E
14
BIP PANICO RADIOCOMANDO SU TASTIERA
Utente 21-100: tutte le tastiere
1
Un allarme panico su radiocomando genera un bip sulla
tastiera # 1
2
Un allarme panico su radiocomando genera un bip sulla
tastiera # 2
3
Un allarme panico su radiocomando genera un bip sulla
tastiera # 3
4
Un allarme panico su radiocomando genera un bip sulla
tastiera # 4
5
Un allarme panico su radiocomando genera un bip sulla
tastiera # 5
6
Un allarme panico su radiocomando genera un bip sulla
tastiera # 6
7
Un allarme panico su radiocomando genera un bip sulla
tastiera # 7
8
Un allarme panico su radiocomando genera un bip sulla
tastiera # 8
P12E
1-100E
ASSEGNAZIONI UTENTI A USCITE
Utenti 1-100=Nessuna
1 Utente assegnato a uscita # 1
2 Utente assegnato a uscita # 2
3 Utente assegnato a uscita # 3
4 Utente assegnato a uscita # 4
5 Utente assegnato a uscita # 5
6 Utente assegnato a uscita # 6
7 Utente assegnato a uscita # 7
8 Utente assegnato a uscita # 8
P13E
1-100E
L'UTENTE PUÒ ATTIVARE UN'USCITA
Utenti 1-100=Nessuna
1 L'utente può attivare l'uscita # 1
2 L'utente può attivare l'uscita # 2
3 L'utente può attivare l'uscita # 3
4 L'utente può attivare l'uscita # 4
5 L'utente può attivare l'uscita # 5
6 L'utente può attivare l'uscita # 6
7 L'utente può attivare l'uscita # 7
8 L'utente può attivare l'uscita # 8
P14E
1-100E
L'UTENTE PUÒ DISATTIVARE UN'USCITA
Utenti 1-100=Nessuna
1 L'utente può disattivare l'uscita # 1
2 L'utente può disattivare l'uscita # 2
3 L'utente può disattivare l'uscita # 3
4 L'utente può disattivare l'uscita # 4
5 L'utente può disattivare l'uscita # 5
6 L'utente può disattivare l'uscita # 6
7 L'utente può disattivare l'uscita # 7
8 L'utente può disattivare l'uscita # 8
P15E
1-100E
ALLARME PANICO RADIOCOMANDO SU UN'USCITA
Utenti 21-100=1, 2
1 Panico radiocomando su uscita # 1
2 Panico radiocomando su uscita # 2
3 Panico radiocomando su uscita # 3
4 Panico radiocomando su uscita # 4
5 Panico radiocomando su uscita # 5
6 Panico radiocomando su uscita # 6
7 Panico radiocomando su uscita # 7
8 Panico radiocomando su uscita # 8
EASY SAFE FULL RADIO –manual tecnico
P16E
1-100E
CODICE DI INSERIM. 4+2 (COD. UTENTE + COD. ALLARME)
Codice di inserimento in formato 4+2 per gli utenti 1-100
P17E
1-100E
CODICE DI DISINSERIM. 4+2 (COD. UTENTE + COD. ALLARME)
Codice di disinserimento in formato 4+2 per gli utenti 1-100
P18E
21-100E
CODICE APPRENDIMENTO RADIOCOMANDO
Si applica solo se il Tipo utente all'indirizzo P2E è impostato a 1
P19E
21-100E
ELIMINAZIONE DI UNO SPECIFICO CODICE RADIOCOMANDO
Si applica solo se il Tipo utente all'indirizzo P2E è impostato a 1
P20E
TROVA POSIZIONE DI MEMORIA RADIOCOMANDO
Inserire questo indirizzo e quindi utilizzare il radiocomando per trovare il relativo
numero utente. Si applica solo se il Tipo utente all'indirizzo P2E è impostato a 1
IMPOSTAZIONI VARIE E OROLOGIO
P25E
1E
CODICE INSTALLATORE
000000
P25
2E
CIFRA DI COERCIZIONE
0
(disabilitata)
P25
3E
RITARDO NOTIFICA COMPOSIZIONE
(0-255 sec)
P25
4E
TIMER DI SUPERVISIONE RILEVATORE RADIO
(0-9999 min)
P25
5E
TIMER DOPPIA ATTIVAZIONE
(0-255 sec)
P25
6E
RITARDO NOTIFICA ASSENZA DI RETE
(0-9999 sec)
P25
7E
RITARDO GUASTO RICEVITORE (0-9999 SEC)
P25
8E
CODICE NUMERICO SITO DI UPLOAD/DOWNLOAD
(fino a 8 caratteri)
P25
9E
DISABILITAZIONE USCITA TEMPORANEA
(Uscite 1-8)
P25
10E
OPZIONI VARIE CENTRALE
Default: 2, 6
P25
11E
16
0
240 min
(4 ore)
60 sec
900 sec
0 sec
(disabilitato)
Nessuna
1
Tamper centrale = 2k2 EOL
2
Accesso diretto alla modalità di programmazione per il codice
installatore
3
Disabilitazione test assenza di rete
4
Basso volume di ascolto O/P # 1
5
Blocco guasto ricevitore (assenza di segnale o disturbi)
6
Invia informazioni uscita sul bus tastiera
7
Impossibile effettuare l'inserimento se la batteria del sistema
è in esaurimento e la rete CA è assente
8
Blocco installatore
OPZIONI INSTALLATORE
Default: Nessuna
P25
12E
1
L'accesso alla modalità installatore ripristina gli allarmi
confermati
2
L'accesso alla modalità installatore ripristina gli allarmi di
manomissione
3
L'accesso alla modalità installatore ripristina gli allarmi di
batteria in esaurimento
4
L'accesso alla modalità installatore ripristina gli allarmi di
supervisione
5
Impossibile effettuare l'inserimento in mancanza di tastiera
6
Impossibile effettuare l'inserimento in presenza di guasti alla
linea telefonica
7
Blocco tastiera dopo l'inserimento di 10 codici errati
8
La lunghezza dei codici utente deve essere compresa tra 4 e 6
cifre
OPZIONI UTENTI
È possibile accedere a questa opzione SOLO dalla modalità Cliente
1
P25
13E
Nascondi codici utente all'installatore
ness
uno
OPZIONI VARIE PER GLI UTENTI
Default: Nessuna
1
Codice necessario per visualizzare la memoria
2
Annulla funzione di zona di percorso in modalità di
inserimento protezione parziale
3
Il controllo uscita da tastiera è disabilitato in stato di
inserimento
4
Codici tastiere disabilitati durante il ritardo di entrata
5
Assenza di indicazioni tastiera durante lo stato di
inserimento
6
Scheda uscita bus tastiera monitorata
7
Abilita tamper tastiera
8
Limitazione eventi e combinatore a 3 di qualsiasi tipo
P26
IMPOSTAZIONE OROLOGIO IN TEMPO REALE
P26
1E
ORA/MIN
(0-2359)
P26
2E
GIORNO DELLA SETTIMANA
(1-7) (1=domenica, 2=lunedì e così via dicendo)
P26
3E
GIORNO/MESE/ANNO
Valore espresso in formato GGMMAA (Giorno/Mese/Anno) Per
esempio 020906 = 2 settembre 2006
P26
4E
ATTIVAZIONE ORA LEGALE
Se il LED #1 è attivato, l'ora legale è correntemente attiva.
Attivare questo bit se si è nel periodo di ora legale in fase di
installazione della centrale.
P27P29
DOMENICA DI INIZIO ORA LEGALE
P27
1E
DOMENICA DI INIZIO ORA LEGALE
(0-5) (0=orario di inizio ora legale disabilitato)
1
P27
DOMENICA DI FINE ORA LEGALE
3
EASY SAFE FULL RADIO –manual tecnico
2E
(0-5) (0=orario finale ora legale disabilitato)
P28
1E
MESE DI INIZIO ORA LEGALE
(1-12)
P28
2E
MESE DI FINE ORA LEGALE
(1-12)
3
P29
1E
ORA DI INIZIO PERIODO ORA LEGALE
(0-23)
2
P29
2E
ORA DI FINE PERIODO ORA LEGALE
(0-23)
2
18
10
USCITE
P34E
1-8E
P35E
1-8E
P36E
1-8E
PROGRAMMAZIONE USCITA - OPZIONI A
Opzione A per le uscite 1-8
Valore predefinito = Nessuno
1
Inversione uscita
2
Lampeggiamento uscita
3
Singolo impulso in uscita
4
Blocco uscita
5
Il controllo remoto DTMF può controllare l'uscita
6
L'utente può controllare questa uscita
7
Il tasto <Control> può controllare l'uscita
8
Gli allarmi di tipo Chime fanno lampeggiare quest'uscita
(collegati al Timer impulso)
PROGRAMMAZIONE USCITA - OPZIONI B
Preimpostazioni per le uscite 1,2 = 7
Preimpostazione per le uscite 3-8 = nessuna
1
Assenza di rete in uscita
(Diventa operativo quando scade il ritardo programmato in
P25E6E)
2
Guasto fusibile in uscita
3
Batteria in esaurimento in uscita
4
Guasto linea telefonica in uscita
5
Anomalia segnale di supervisione radio zona
6
Allarme controllo-sensore
7
Tamper sistema in uscita
8
Guasto ricevitore
(solo per le uscite 1 e 2)
*
PROGRAMMAZIONE USCITA - OPZIONI C
Uscite 1, 2 = 1
Uscite 3-8= Nessuna
1
Impulso test di passaggio in uscita (solo per le uscite 1 e 2)
2
Impulso in uscita ogni 5 secondi quando l'impianto è
disinserito
3
Impulso in uscita in corrispondenza del segnale di kiss-off
ricevuto dopo l'inserimento
4
Impulso in uscita in corrispondenza del segnale di kissoff ricevuto dopo un allarme di zona
5
Disabilitazione durante il ritardo composizione (P25E 3E)
6
Di riservato
7
Di riservato
8
Di riservato
*
EASY SAFE FULL RADIO –manual tecnico
P37E
1-8E
PROGRAMMAZIONE USCITA - OPZIONI D
Preimpostazione per le uscite 1-8: Nessuna
1
Azionamento sirena in uscita
(richiede un avvisatore acustico con altoparlante, uscite 1 e 2)
2
I timer relativi alla funzione Chime / reset uscita sono
espressi in minuti
3
Silenziamento uscita per 10 secondi alla pressione di un tasto
nel caso di allarme
4
Disattivazione uscita durante la modalità vocale bidirezionale
5
Non utilizzato
6
Non utilizzato
7
Non utilizzato
8
Uscita monitorata (solo 1 e 2) in grado di indicare se il cavo
della sirena è interrotto
P38
1-8E
TEMPO DI RITARDO ATTIVAZ. USCITA
Inserire un valore compreso nell'intervallo 0-9999 secondi
Preimpostazioni 1-8 = 0 sec
P39E
1-8E
TEMPO DI IMPULSO DI USCITA
Inserire un valore compreso nell'intervallo 0-255 con incrementi di
1/10 di secondo
Preimpostazione 1-8 = 20 (2 sec)
P40E
1-8E
TEMPO DI RIPRISTINO USCITA
Inserire un valore compreso nell'intervallo 0-9999 secondi
(Preimpostazione = 600 sec)
(se l'opzione 2 all'indirizzo di programmazione P37E è attivata il
tempo di ripristino è espresso in minuti)
Preimpostazione per le uscite 1, 2: 240
Preimpostazione per le uscite 3-8: 0
P41E
1-8E
TEMPO MODALITÀ CHIME USCITA
Inserire un valore compreso nell'intervallo 0-255 con incrementi di
1/10 di secondo
Preimpostazione 1-8 = 20 (2 sec)
P42E
1-8E
INIZIO MESSAGGI DI STATO DI CONTROLLO COMANDI DI
USCITA
Inserire un valore compreso nell'intervallo 0-99
Uscite 1-8 = 0
P43E
1-8E
RIMOZIONE ASSEGNAZIONE USCITA
Rimuove TUTTE le preimpostazioni dall'uscita
P44E
1-8E
ASSEGNAZIONE DI UNA FASCIA ORARIA A UN'USCITA
Fasce orarie che controllano le uscite 1-8.
l Uscite 1-8, inserire una fascia oraria 1-8
20
0
20
20
0
AREE
P45E
1-2E
P46E
1-2E
P47E
1-2E
P48E
1-2E
P49E
1-2E
AREE A E B - OPZIONI A
1 = Area A e 2 = Area B.
Preimpostazione Area 1 e 2 = 7, 8
1
Tasto Arm (Inserimento) richiesto prima dell'impostazione
codice
2
Tasto Stay (Inserimento modalità protezione parziale)
richiesto prima dell'impostazione di tale modalità
3
Codice necessario per effettuare l'impostazione
4
Codice necessario per escludere zone
5
Di riservato
6
Invia Inserimento al termine del ritardo di uscita
7
Può effettuare l'inserimento se tutte le zone sono sigillate
(pronte)
8
Può effettuare l'inserimento modalità di protezione parziale se
tutte le zone sono sigillate (pronte)
AREE A E B - OPZIONI B
1 = Area A e 2 = Area B
Preimpostazione Area 1 e 2 = Nessuna
1
Utilizza notifica di quasi allarme e allarme verificato per tutte
le zone di quest'area
2
Inserimento dell'area al termine della fascia oraria
3
Disinserimento dell'area all'inizio della fascia oraria
4
Di riservato
5
Di riservato
6
Impossibile effettuare l'inserimento se la zona non è sigillata al
termine del ritardo di uscita
7
Di riservato
AREE A E B - INDICAZIONE DI INSERIMENTO IN USCITA
1 = Area A e 2 = Area B
Indicazione inserimento Area A e B in uscita, inserire un valore
compreso nell'intervallo 1-8 per ciascuna delle 8 uscite.
Preimpostazione Area 1 e 2 = uscita 3
3
AREE A E B - INDICAZIONE DI INSERIMENTO MOD. PROTEZ.
PARZ. IN USCITA
1 = Area A e 2 = Area B
Indicazione inserimento modalità protezione parziale Area A e B in
uscita, inserire un valore compreso nell'intervallo 1-8 per ciascuna
delle 8 uscite.
Preimpostazione Area 1 e 2 = uscita 3
3
AREE A E B - INDICAZIONE DI DISINSERIMENTO IN USCITA
1 = Area A e 2 = Area B
Indicazione disinserimento Area A e B in uscita, inserire un valore
compreso nell'intervallo 1-8 per ciascuna delle 8 uscite.
Preimpostazione Area 1 e 2 = Nessuna
EASY SAFE FULL RADIO –manual tecnico
P50E
1-2E
P54E
1-2E
AREE A E B - IMPULSO DI INSERIMENTO IN USCITA
1 = Area A e 2 = Area B
Impulso inserimento Area A e B in uscita, inserire un valore
compreso nell'intervallo 1-8 per ciascuna delle 8 uscite.
Area 1 e 2 = Nessuno
P55E
1-2E
AREE A E B - IMPULSO INSERIMENTO MOD. PROTEZ. PARZ.
IN USCITA
1 = Area A e 2 = Area B
Impulso inserimento modalità protezione parziale Area A e B in
uscita, inserire un valore compreso nell'intervallo 1-8 per ciascuna
delle 8 uscite.
Area 1 e 2 = Nessuno
P56E
1-2E
AREE A E B - IMPULSO DISINSERIMENTO IN USCITA
1 = Area A e 2 = Area B
Impulso disinserimento Area A e B in uscita, inserire un valore
compreso nell'intervallo 1-8 per ciascuna delle 8 uscite.
Area 1 e 2 = Nessuno
P57E
1-2E
AREE A E B - IMPULSO DISINSERIMENTO MOD. PROTEZ.
PARZ. IN USCITA
1 = Area A e 2 = Area B
Impulso disinserimento modalità protezione parziale Area A e B in
uscita, inserire un valore compreso nell'intervallo 1-8 per ciascuna
delle 8 uscite.
Area 1 e 2 = Nessuno
P58E
1-2E
AREE A E B - BIP RITARDO DI USCITA MODALITÀ DI
INSERIMENTO SULLA TASTIERA
1 = Area A e 2 = Area B
ALL
Bip ritardo di uscita inserimento Area A e B sulla tastiera, inserire un
valore compreso nell'intervallo 1-8 per ciascuna delle 8 uscite.
(Preimpostazione = TUTTI ON) (1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8)
P59E
1-2E
AREE A E B - BIP RITARDO DI USCITA MODALITÀ DI
INSERIMENTO PROTEZ. PARZ. SULLA TASTIERA
1 = Area A e 2 = Area B
Bip ritardo di uscita inserimento protezione parziale Area A e B sulla
tastiera, inserire un valore compreso nell'intervallo 1-8 per ciascuna
delle 8 uscite.
Area 1 e 2 = Nessuno
P60E
1-2E
AREE A E B - RITARDO DI USCITA MODALITÀ DI
INSERIMENTO
1 = AREA A e 2 = AREA B
Ritardo di uscita Area A e B, inserire un valore compreso
nell'intervallo 0-255 sec.
Preimpostazione Area 1 e 2 = 60 sec
P61E
1-2E
P62E
1-2E
22
AREE A E B - RITARDO DI USCITA MODALITÀ DI
INSERIMENTO PROTEZ. PARZ.
1 = AREA A e 2 = AREA B
Ritardo di uscita Area A e B inserimento modalità protezione
parziale, inserire un valore compreso nell'intervallo 0-255 sec.
Preimpostazione Area 1 e 2 = 60 sec
AREE A E B - CODICE NUMERICO ACCOUNT DI
MONITORAGGIO
1 = Area A e 2 = Area B
60
60
Codice numerico account Area A & B, inserire un valore compreso
nell'intervallo
0000-FFFF.
Preimpostazione Area 1 e 2 = 0000
P63E
1-2E
AREE A E B - CODICE NUMERICO DI CONTROLLO REMOTO
1 = Area A e 2 = Area B
Codice di controllo remoto Area A & B, inserire un valore a 4 cifre
compreso nell'intervallo
1-9999.
Preimpostazione Area 1 e 2 = 0
P64E
1-2E
AREE A E B - NUMERO MESSAGGIO PER COMANDO
1 = Area A e 2 = Area B
Numero di messaggio per il comando per le Aree A & B, inserire un
valore compreso nell'intervallo 0-99.
Preimpostazione Area 1 e 2 = 0
P65E
1-2E
AREE A E B - RITARDO DI USCITA MODALITÀ DI
INSERIMENTO IN USCITA
1 = Area A e 2 = Area B
Ritardo di uscita modalità di inserimento in uscita, inserire un valore
compreso nell'intervallo 1-8 per le uscite 1-8.
Preimpostazione Area 1 e 2 = Nessuna
P66E
1-2E
AREE A E B - RITARDO DI USCITA MODALITÀ DI
INSERIMENTO PROTEZIONE PARZIALE IN USCITA
1 = Area A e 2 = Area B
Ritardo di uscita modalità di inserimento protezione parziale in
uscita, inserire un valore compreso nell'intervallo 1-8 per le uscite
1-8.
Preimpostazione Area 1 e 2 = Nessuna
P67E
1-2E
AREE A E B - RITARDO INADEMPIENZA AREA
1 = Area A e 2 = Area B
Ritardo di inadempienza per l'inserimento delle aree A e B,
immettere un valore compreso nell'intervallo 0-99 giorni
in cui 0 = Off.
Preimpostazione Area 1 e 2 = 0
P68E
1-2E
AREE A E B - FASCE ORARIE
INSERIMENTO/DISINSERIMENTO AUTOMATIVO
1 = Area A e 2 = Area B
Fasce orarie di inserimento/disinserimento automatico, inserire un
valore compreso nell'intervallo 1-8 per le fasce orarie 1-8.
Preimpostazione Area 1 e 2 = Nessuna
EASY SAFE FULL RADIO –manual tecnico
TASTIERE
P71E
1-2E
ASSEGNAZIONE AD AREA DELLA TASTIERA
1 = Area A e 2 = Area B
Tastiere assegnate alle Aree.
Default = 1 solo per l'area A
Per esempio, 1 - - - - - -
P72E
1-8E
P73E
1-8E
P74E
1-8E
24
OPZIONI TASTI TASTIERA
Tastiere predefinite 1 - 8=1 - 8
1
Tasti CHIME o CONTROL PROGRAM abilitati
2
Tasto BYPASS abilitato
3
Tasto PANIC abilitato
4
Panico ritardato su tasto PANIC
5
<1>+<3> o <CONTROL>+<CHIME> Allarme panico abilitato
6
<4>+<6> o <A>+<B> Allarme incendio abilitato
7
<7>+<9> o <B>+<CHIME> Allarme soccorso medico
abilitato
8
Bip inserimento modalità protezione parziale su tastiera
BIP DI ALLARME E CONTROLLO LED SU TASTIERA
Tastiere 1-8: 0pzioni 5, 8 ON.
1
L'assenza di rete genera bip su cicalino tastiera
2
Guasto fusibile genera bip su cicalino tastiera
3
Batteria in esaurimento genera bip su cicalino tastiera
4
Guasto linea telefonica genera bip su cicalino tastiera
5
Allarme manomissione impianto genera bip su cicalino tastiera
6
Guasto ricevitore genera bip su cicalino tastiera
7
Disattivazione LED tastiera quando è stato effettuato
l'inserimento / dopo 90 sec se non toccata
8
Disattivazione LED retroilluminazione e tastiera in
corrispondenza di assenza di rete
ASSEGNAZIONE AD AREA DEL TASTO DI INSERIMENTO SULLA TASTIERA
Tastiere 1-8: Opzione 1 ON.
1
Tasto ARM (INSERIMENTO) assegnato ad Area A
2
Tasto ARM (INSERIMENTO) assegnato ad Area B
P75E
1-8E
P76E
1-8E
P77E
1-8E
P78E
1-8E
OPZIONI AREA TASTO DI INSERIMENTO SULLA TASTIERA
Tastiere 1-8: 0pzioni 1, 7 ON.
1
Il tasto può effettuare l'inserimento
2
Il tasto può effettuare l'inserimento modalità di protezione
parziale
3
Il tasto può effettuare il disinserimento in qualsiasi momento
4
Il tasto può effettuare il disinserimento modalità protezione
parziale in qualsiasi momento
5
Il tasto può effettuare il reset degli allarmi
6
Il tasto può effettuare l'inserimento della modalità
7
Il tasto può effettuare il disinserimento durante il ritardo di
uscita
8
Il tasto può effettuare il disinserimento modalità di protezione
parziale durante il ritardo di uscita
ASSEGNAZIONE AD AREA DEL TASTO STAY (INSERIMENTO PROTEZ. PARZ.)
SULLA TASTIERA
Tastiere 1-8: Opzione 1 ON.
1
Tasto STAY (INSERIMENTO PROTEZ. PARZ.)
assegnato ad Area A
2
Tasto STAY (INSERIMENTO PROTEZ. PARZ.)
assegnato ad Area B
OPZIONI AREA DEL TASTO STAY (INSERIMENTO PROTEZ. PARZ.) SULLA
TASTIERA
Tastiere 1-8 = 2, 8
1
Il tasto può effettuare l'inserimento
2
Il tasto può effettuare l'inserimento modalità di protezione
parziale
3
Il tasto può effettuare il disinserimento in qualsiasi momento
4
Il tasto può effettuare il disinserimento modalità protezione
parziale in qualsiasi momento
5
Il tasto può effettuare il reset degli allarmi
6
Il tasto può effettuare l'inserimento
7
Il tasto può effettuare il disinserimento durante il ritardo di
uscita
8
Il tasto può effettuare il disinserimento modalità di protezione
parziale durante il ritardo di uscita
ASSEGNAZIONE AD AREA DEL TASTO A SULLA TASTIERA
Tastiere 1-8 = 1
1
Tasto A assegnato all'area A
2
Tasto A assegnato all'area B
EASY SAFE FULL RADIO –manual tecnico
P79E
1-8E
P80E
1-8E
P81E
1-8E
P82E
1-8E
26
OPZIONI AREA DEL TASTO A SULLA TASTIERA
Tastiere 1-8 = 1, 7.
1
Il tasto A può effettuare l'inserimento
2
Il tasto A può effettuare l'inserimento modalità di protezione
parziale
3
Il tasto A può effettuare il disinserimento in qualsiasi momento
4
Il tasto A può effettuare il disinserimento modalità protezione
parziale in qualsiasi momento
5
Il tasto A può effettuare il reset degli allarmi
6
Il tasto A può effettuare l'inserimento della modalità Chiave
7
Il tasto A può effettuare il disinserimento durante il ritardo di
uscita
8
Il tasto A può effettuare il disinserimento modalità di
protezione parziale durante il ritardo di uscita
OPZIONI AREA DEL TASTO B SULLA TASTIERA
Tastiere 1-8 = nessuna
1
Tasto B assegnato all'area A
2
Tasto B assegnato all'area B
OPZIONI AREA DEL TASTO B SULLA TASTIERA
Tastiere 1-8 = 1, 7 (vedere anche pag. successiva)
1
Il tasto B può effettuare l'inserimento
2
Il tasto B può effettuare l'inserimento modalità di protezione
parziale
3
Il tasto B può effettuare il disinserimento in qualsiasi momento
4
Il tasto B può effettuare il disinserimento modalità protezione
parziale in qualsiasi momento
5
Il tasto B può effettuare il reset degli allarmi
6
Il tasto B può effettuare l'inserimento della modalità Chiave
7
Il tasto B può effettuare il disinserimento durante il ritardo di
uscita
8
Il tasto B può effettuare il disinserimento modalità di
protezione parziale durante il ritardo di uscita
ASSEGNAZIONE TASTIERA AD USCITA - CONTROLLO DI ACCESSO
Tastiere 1-8 = 1-8 ON
1
Tastiera collegata all'uscita # 1
2
Tastiera collegata all'uscita # 2
3
Tastiera collegata all'uscita # 3
4
Tastiera collegata all'uscita # 4
5
Tastiera collegata all'uscita # 5
6
Tastiera collegata all'uscita # 6
7
Tastiera collegata all'uscita # 7
8
Tastiera collegata all'uscita # 8
P83E
1-8E
P84E
1-8E
P85E
1-8E
P86E
1-8E
ASSEGNAZIONE TASTO CONTROL AD USCITA (CONTROLLO ACCESSO)
Tastiere 1-8 = 1-8 ON
1
Tasto Control della tastiera collegato all'uscita # 1
2
Tasto Control della tastiera collegato all'uscita # 2
3
Tasto Control della tastiera collegato all'uscita # 3
4
Tasto Control della tastiera collegato all'uscita # 4
5
Tasto Control della tastiera collegato all'uscita # 5
6
Tasto Control della tastiera collegato all'uscita # 6
7
Tasto Control della tastiera collegato all'uscita # 7
8
Tasto Control della tastiera collegato all'uscita # 8
TASTO PANICO TASTIERA O ALLARME 1&3 SULLE USCITE
Tastiere 1-8: 0pzioni 1, 2 ON.
1
Tasto panico della tastiera o allarme 1&3 attivano uscita # 1
2
Tasto panico della tastiera o allarme 1&3 attivano uscita # 2
3
Tasto panico della tastiera o allarme 1&3 attivano uscita # 3
4
Tasto panico della tastiera o allarme 1&3 attivano uscita # 4
5
Tasto panico della tastiera o allarme 1&3 attivano uscita # 5
6
Tasto panico della tastiera o allarme 1&3 attivano uscita # 6
7
Tasto panico della tastiera o allarme 1&3 attivano uscita # 7
8
Tasto panico della tastiera o allarme 1&3 attivano uscita # 8
ALLARME INCENDIO 4&6 SULLE USCITE
Tastiere 1-8 = 1, 2 (vedere anche pag. successiva)
1
L'allarme incendio (4&6) da tastiera attiva l'uscita # 1
2
L'allarme incendio (4&6) da tastiera attiva l'uscita # 2
3
L'allarme incendio (4&6) da tastiera attiva l'uscita # 3
4
L'allarme incendio (4&6) da tastiera attiva l'uscita # 4
5
L'allarme incendio (4&6) da tastiera attiva l'uscita # 5
6
L'allarme incendio (4&6) da tastiera attiva l'uscita # 6
7
L'allarme incendio (4&6) da tastiera attiva l'uscita # 7
8
L'allarme incendio (4&6) da tastiera attiva l'uscita # 8
ALLARME SOCCORSO MEDICO 7&9 SULLE USCITE
Tastiere 1-8 = 1, 2
1
L'allarme soccorso medico (7&9) da tastiera attiva l'uscita # 1
2
L'allarme soccorso medico (7&9) da tastiera attiva l'uscita # 2
3
L'allarme soccorso medico (7&9) da tastiera attiva l'uscita # 3
4
L'allarme soccorso medico (7&9) da tastiera attiva l'uscita # 4
5
L'allarme soccorso medico (7&9) da tastiera attiva l'uscita # 5
6
L'allarme soccorso medico (7&9) da tastiera attiva l'uscita # 6
7
L'allarme soccorso medico (7&9) da tastiera attiva l'uscita # 7
8
L'allarme soccorso medico (7&9) da tastiera attiva l'uscita # 8
EASY SAFE FULL RADIO –manual tecnico
P87E
1-8E
P88E
1-8E
P89E
1-8E
28
Allarme di coercizione sulle uscite
Tastiere 1-8 = nessuno.
1
L'allarme di coercizione da tastiera attiva l'uscita # 1
2
L'allarme di coercizione da tastiera attiva l'uscita # 2
3
L'allarme di coercizione da tastiera attiva l'uscita # 3
4
L'allarme di coercizione da tastiera attiva l'uscita # 4
5
L'allarme di coercizione da tastiera attiva l'uscita # 5
6
L'allarme di coercizione da tastiera attiva l'uscita # 6
7
L'allarme di coercizione da tastiera attiva l'uscita # 7
8
L'allarme di coercizione da tastiera attiva l'uscita # 8
ALLARME “TAMPER” SULLE USCITE
Tastiere 1-8 = 1, 2 ON
1
L'allarme di tamper da tastiera attiva l'uscita # 1
2
L'allarme di tamper da tastiera attiva l'uscita # 2
3
L'allarme di tamper da tastiera attiva l'uscita # 3
4
L'allarme di tamper da tastiera attiva l'uscita # 4
5
L'allarme di tamper da tastiera attiva l'uscita # 5
6
L'allarme di tamper da tastiera attiva l'uscita # 6
7
L'allarme di tamper da tastiera attiva l'uscita # 7
8
L'allarme di tamper da tastiera attiva l'uscita # 8
ALLARME DI CODICE ERRATO TASTIERA SULLE USCITE
Tastiere 1-8 = Nessuno (vedere anche pag.successiva)
1
L'allarme di codice errato tastiera attiva l'uscita # 1
2
L'allarme di codice errato tastiera attiva l'uscita # 2
3
L'allarme di codice errato tastiera attiva l'uscita # 3
4
L'allarme di codice errato tastiera attiva l'uscita # 4
5
L'allarme di codice errato tastiera attiva l'uscita # 5
6
L'allarme di codice errato tastiera attiva l'uscita # 6
7
L'allarme di codice errato tastiera attiva l'uscita # 7
8
L'allarme di codice errato tastiera attiva l'uscita # 8
P90E
1-8E
P91E
1-8E
BIP ALLARME PANICO MANUALE SULLE TASTIERE
Tastiere 1-8 = 1-8 ON
1
Un allarme panico nella tastiera selezionata genera un bip sulla
tastiera # 1
2
Un allarme panico nella tastiera selezionata genera un bip sulla
tastiera # 2
3
Un allarme panico nella tastiera selezionata genera un bip sulla
tastiera # 3
4
Un allarme panico nella tastiera selezionata genera un bip sulla
tastiera # 4
5
Un allarme panico nella tastiera selezionata genera un bip sulla
tastiera # 5
6
Un allarme panico nella tastiera selezionata genera un bip sulla
tastiera # 6
7
Un allarme panico nella tastiera selezionata genera un bip sulla
tastiera # 7
8
Un allarme panico nella tastiera selezionata genera un bip sulla
tastiera # 8
BIP ALLARME INCENDIO MANUALE SULLE TASTIERE
Tastiere 1-8 = 1-8 ON
1
Un allarme incendio nella tastiera selezionata genera un bip
sulla tastiera # 1
2
Un allarme incendio nella tastiera selezionata genera un bip
sulla tastiera # 2
3
Un allarme incendio nella tastiera selezionata genera un bip
sulla tastiera # 3
4
Un allarme incendio nella tastiera selezionata genera un bip
sulla tastiera # 4
5
Un allarme incendio nella tastiera selezionata genera un bip
sulla tastiera # 5
6
Un allarme incendio nella tastiera selezionata genera un bip
sulla tastiera # 6
7
Un allarme incendio nella tastiera selezionata genera un bip
sulla tastiera # 7
8
Un allarme incendio nella tastiera selezionata genera un bip
sulla tastiera # 8
EASY SAFE FULL RADIO –manual tecnico
P92E
1-8E
P93E
1-8E
P94E
1-8E
30
BIP ALLARME SOCCORSO MEDICO MANUALE SULLE TASTIERE
Tastiere 1-8 = 1-8 ON
1
Un allarme di soccorso medico nella tastiera selezionata genera
un bip sulla tastiera # 1
2
Un allarme di soccorso medico nella tastiera selezionata genera
un bip sulla tastiera # 2
3
Un allarme di soccorso medico nella tastiera selezionata genera
un bip sulla tastiera # 3
4
Un allarme di soccorso medico nella tastiera selezionata genera
un bip sulla tastiera # 4
5
Un allarme di soccorso medico nella tastiera selezionata genera
un bip sulla tastiera # 5
6
Un allarme di soccorso medico nella tastiera selezionata genera
un bip sulla tastiera # 6
7
Un allarme di soccorso medico nella tastiera selezionata genera
un bip sulla tastiera # 7
8
Un allarme di soccorso medico nella tastiera selezionata genera
un bip sulla tastiera # 8
BIP ALLARME TAMPER TASTIERA O CODICE ERRATO SULLE TASTIERE
Tastiere 1-8: Nessuno (vedere anche pag. successiva)
1
Un codice errato o un allarme tamper nella tastiera 1-8 genera un
bip sulla tastiera # 1
2
Un codice errato o un allarme tamper nella tastiera 1-8 genera un
bip sulla tastiera # 2
3
Un codice errato o un allarme tamper nella tastiera 1-8 genera un
bip sulla tastiera # 3
4
Un codice errato o un allarme tamper nella tastiera 1-8 genera un
bip sulla tastiera # 4
5
Un codice errato o un allarme tamper nella tastiera 1-8 genera un
bip sulla tastiera # 5
6
Un codice errato o un allarme tamper nella tastiera 1-8 genera un
bip sulla tastiera # 6
7
Un codice errato o un allarme tamper nella tastiera 1-8 genera un
bip sulla tastiera # 7
8
Un codice errato o un allarme tamper nella tastiera 1-8 genera un
bip sulla tastiera # 8
Tempo di bip allarme chime in una tastiera
Durata del suono di campanello in ogni tastiera, inserire un valore
compreso nell'intervallo
0-255 espresso in 1/10 sec.
Tastiere 1-8 = 20 (2 secondi)
20
INTERRUTTORI A CHIAVE
P111E
1-2E
ASSEGNAZIONE AD AREA DELL'INTERRUTTORE A CHIAVE
Interruttori a chiave 1 & 2 assegnati alle Aree A o B
INTERR. # 1 = 1 Area A
INTERR. # 2 = 2 Area B
P112E
1-2E
ACCESSO INTERRUTTORE A CHIAVE E OPZIONI OPERATIVE
Accesso e opzioni operative relative agli interruttori 1 e 2
1 = INTERR. # 1 e 2 = INTERR. # 2
INTERR. #1 = 1, 3, 8
INTERR. #2 = 1, 3, 8
1
L'interruttore a chiave può inserire l'area
2
L'interruttore a chiave può inserire l'area in modalità di
protezione parziale
3
L'interruttore a chiave può disinserire l'area
4
L'interruttore a chiave può disinserire l'area in modalità di
protezione parziale
5
L'interruttore a chiave ha opzioni per addetto alla vigilanza
6
L'interruttore a chiave può inserire la modalità Chiave
7
L'interruttore a chiave è NA (se disattivato, l'interruttore a
chiave è di tipo NC)
8
L'interruttore a chiave è Temporaneo
(se disattivato, l'interruttore a chiave è permanente)
EASY SAFE FULL RADIO –manual tecnico
ZONE
P121E
1-16E
Easy
Safe Full
Radio
1-8E
ASSEGNAZIONE ZONE AD AREE
Assegnazione zone alle aree A o B
Preimpostazione zone 1-16=1
P122E
1-16E
Opzioni di programmazione zona - A
Preimpostazione zone 1-8= 1, 6, 7
Preimpostazione zone 9-16 = 6, 7
Easy
Safe Full
Radio
1-8E
P123E
1-16E
Easy
Safe Full
Radio
1-8E
32
1
Assegnazione all'area A
2
Assegnazione all'area B
1
La zona è attiva
(solo zone 1-8)
2
La zona è NA (Off = NC)
3
Non è una zona con ritardo uscita
4
Zona tastiera
5
La zona è una zona radio
6
La zona è una zona in modalità di protezione parziale
7
Zona escludibile manualmente
8
Zona escludibile automaticamente
OPZIONI DI PROGRAMMAZIONE ZONA - B
Preimpostazione zone 1, 3-16= nessuno
Preimpostazione zona 2 = 1
1
La zona è una zona di percorso (Preimpostazione solo per
zona 2)
2
La zona è a doppia attivazione
3
La zona è una zona 24 ore
4
La zona è una zona 24 ore a ripristino automatico
5
La zona è una zona incendio 24 ore
6
Di riservato
7
La zona è una zona Chime
8
La zona è una zona Chime permanente
*
P124E
1-16E
Easy
Safe Full
Radio
1-8E
P125E
1-8E
Easy
Safe Full
Radio
1-4E
OPZIONI DI PROGRAMMAZIONE ZONA - C
Preimpostazioni per le zone 1, 2 = 1, 2
Preimpostazione per le zone 3-16 = 2
1
Può effettuare l'inserimento se la zona non è pronta
(solo per le zone 1&2)
*
2
Invia report multipli tramite combinatore
*
3
Zona controllo-sensore
4
Zona sottoposta a test di falsi allarmi
5
La zona effettuerà la notifica sul numero di account area B
6
La zona non notificherà gli allarmi 24 ore tramite combinatore
7
Impulso in uscita in corrispondenza del segnale di kiss-off
ricevuto dopo un allarme di zona
8
Esci da zona di terminazione
(zone 3 – 16)
OPZIONI DI PROGRAMMAZIONE EOL (TERMINAZIONE
LINEA) ZONE
Preimpostazione zone 1-8 = 0
0
Cortocircuito
1
Terminazione con un resistore 1K
2
Terminazione con un resistore 1K5
3
Terminazione con un resistore 2K2
4
Terminazione con un resistore 3K3
5
Terminazione con un resistore 3K9
6
Terminazione con un resistore 4K7
7
Terminazione con un resistore 5K6
8
Terminazione con un resistore 6K8
9
Terminazione con un resistore 10K
10 Terminazione con un resistore 12K
11 Terminazione con un resistore 22K
12 Terminazione con un resistore 2K2/4K7
13 Terminazione con un resistore 3K3/6K8
14 Terminazione con un resistore 2K2/4K7/8K2
15 Terminazione con un resistore 4K7/8K2
P126E
1-8E
Easy
Safe Full
Radio
1-4E
PROGRAMMAZIONE DELLA RISPOSTA ZONA
Modalità di vibrazione da 1 a 8 (Default = 9)
Per utilizzare la modalità di vibrazione il valore dell'opzione EOLP125E, DEVE essere solo di tipo 3. 1 = livello di sensibilità max e 8
= livello di sensibilità min.
Modalità zona normale da 9 a 26
Tempo di risposta = circa 200 ms – 1 sec
Preimpostazione zone 1-8 = 9
9
EASY SAFE FULL RADIO –manual tecnico
P127E
1-16E
Easy
Safe Full
Radio
1-8E
SELEZIONE DELLA ZONA RADIO DALL'ELENCO
Inserire un valore compreso nell'intervallo 1-35
Preimpostazione zone 3-16=1
0
Non in uso
1
Non in uso
2
Non in uso
3
(segnale di supervisione attivo)
4
(segnale di supervisione non attivo)
5
Non in uso
6
Non in uso
11 Non in uso
12 Non in uso
31 Non in uso
32 Non in uso
33 Non in uso
34 Non in uso
35 Non in uso
P128E
1-16E
Easy
Safe Full
Radio
1-8E
34
ALLARMI ZONA INSERITA SULLE USCITE
Preimpostazione zone 1-16 = 1, 2
1
L'allarme di zona attiva l'uscita # 1
2
L'allarme di zona attiva l'uscita # 2
3
L'allarme di zona attiva l'uscita # 3
4
L'allarme di zona attiva l'uscita # 4
5
L'allarme di zona attiva l'uscita # 5
6
L'allarme di zona attiva l'uscita # 6
7
L'allarme di zona attiva l'uscita # 7
8
L'allarme di zona attiva l'uscita # 8
P129E
1-16E
Easy
Safe Full
Radio
1-8E
P130E
1-16E
Easy
Safe Full
Radio
1-8E
P131E
1-16E
Easy
Safe Full
Radio
1-8E
ALLARMI ZONA INSERITA IN MOD. PROTEZ. PARZ. SULLE USCITE
Preimpostazione zone 1-16 = 1, 2
1
L'allarme di zona inserita in modalità di protezione parziale
attiva l'uscita # 1
2
L'allarme di zona inserita in modalità di protezione parziale
attiva l'uscita # 2
3
L'allarme di zona inserita in modalità di protezione parziale
attiva l'uscita # 3
4
L'allarme di zona inserita in modalità di protezione parziale
attiva l'uscita # 4
5
L'allarme di zona inserita in modalità di protezione parziale
attiva l'uscita # 5
6
L'allarme di zona inserita in modalità di protezione parziale
attiva l'uscita # 6
7
L'allarme di zona inserita in modalità di protezione parziale
attiva l'uscita # 7
ALLARMI ZONA 24 ORE SULLE USCITE
Preimpostazione zone 1-16 = 1, 2
1
L'allarme di zona 24 ore attiva l'uscita # 1
2
L'allarme di zona 24 ore attiva l'uscita # 1
3
L'allarme di zona 24 ore attiva l'uscita # 3
4
L'allarme di zona 24 ore attiva l'uscita # 41
5
L'allarme di zona 24 ore attiva l'uscita # 5
6
L'allarme di zona 24 ore attiva l'uscita # 6
7
L'allarme di zona 24 ore attiva l'uscita # 7
8
L'allarme di zona 24 ore attiva l'uscita # 8
ALLARMI ZONA CHIME SULLE USCITE
Preimpostazione zone 1-16 = nessuna.
1
L'allarme di zona Chime attiva l'uscita # 1
2
L'allarme di zona Chime attiva l'uscita # 2
3
L'allarme di zona Chime attiva l'uscita # 3
4
L'allarme di zona Chime attiva l'uscita # 4
5
L'allarme di zona Chime attiva l'uscita # 5
6
L'allarme di zona Chime attiva l'uscita # 6
7
L'allarme di zona Chime attiva l'uscita # 7
8
L'allarme di zona Chime attiva l'uscita # 8
EASY SAFE FULL RADIO –manual tecnico
P132E
1-16E
Easy
Safe Full
Radio
1-8E
P134E
1-16E
Easy
Safe Full
Radio
1-8E
P135E
1-16E
Easy
Safe Full
Radio
1-8E
36
ALLARMI TAMPER ZONA SULLE USCITE
Preimpostazione zone 1-16 = 1, 2
1
L'allarme di tamper (manomissione) zona attiva l'uscita # 1
2
L'allarme di tamper (manomissione) zona attiva l'uscita # 2
3
L'allarme di tamper (manomissione) zona attiva l'uscita # 3
4
L'allarme di tamper (manomissione) zona attiva l'uscita # 4
5
L'allarme di tamper (manomissione) zona attiva l'uscita # 5
6
L'allarme di tamper (manomissione) zona attiva l'uscita # 6
7
L'allarme di tamper (manomissione) zona attiva l'uscita # 7
8
L'allarme di tamper (manomissione) zona attiva l'uscita # 8
BIP ALLARMI ZONA INSERITA SULLE TASTIERE
Preimpostazione zone 1-16 = 1-8
1
L'allarme zona inserita genera un bip sulla tastiera #1
2
L'allarme zona inserita genera un bip sulla tastiera #2
3
L'allarme zona inserita genera un bip sulla tastiera #3
4
L'allarme zona inserita genera un bip sulla tastiera #4
5
L'allarme zona inserita genera un bip sulla tastiera #5
6
L'allarme zona inserita genera un bip sulla tastiera #6
7
L'allarme zona inserita genera un bip sulla tastiera #7
8
L'allarme zona inserita genera un bip sulla tastiera #8
BIP ALLARMI ZONA INSERITA IN MOD. PROTEZ. PARZ. SULLE TASTIERE
Preimpostazione zone 1-16 = 1-8
1
L'allarme zona inserita in modalità di protezione parziale
genera un bip sulla tastiera #1
2
L'allarme zona inserita in modalità di protezione parziale
genera un bip sulla tastiera #2
3
L'allarme zona inserita in modalità di protezione parziale
genera un bip sulla tastiera #3
4
L'allarme zona inserita in modalità di protezione parziale
genera un bip sulla tastiera #4
5
L'allarme zona inserita in modalità di protezione parziale
genera un bip sulla tastiera #5
6
L'allarme zona inserita in modalità di protezione parziale
genera un bip sulla tastiera #6
7
L'allarme zona inserita in modalità di protezione parziale
genera un bip sulla tastiera #7
8
L'allarme zona inserita in modalità di protezione parziale
genera un bip sulla tastiera #8
P136E
1-16E
Easy
Safe Full
Radio
1-8E
P137E
1-16E
Easy
Safe Full
Radio
1-8E
P139E
1-16E
Easy
Safe Full
Radio
1-8E
BIP ALLARMI ZONA 24 ORE SULLE TASTIERE
Preimpostazione zone 1-16 = 1-8
1
L'allarme zona 24 ore genera un bip sulla tastiera #1
2
L'allarme zona 24 ore genera un bip sulla tastiera #2
3
L'allarme zona 24 ore genera un bip sulla tastiera #3
4
L'allarme zona 24 ore genera un bip sulla tastiera #4
5
L'allarme zona 24 ore genera un bip sulla tastiera #5
6
L'allarme zona 24 ore genera un bip sulla tastiera #6
7
L'allarme zona 24 ore genera un bip sulla tastiera #7
8
L'allarme zona 24 ore genera un bip sulla tastiera #8
BIP ALLARMI ZONA CHIME SULLE TASTIERE
Preimpostazione zone 1-16 = 1-8
1
L'allarme zona Chime genera un bip sulla tastiera #1
2
L'allarme zona Chime genera un bip sulla tastiera #2
3
L'allarme zona Chime genera un bip sulla tastiera #3
4
L'allarme zona Chime genera un bip sulla tastiera #4
5
L'allarme zona Chime genera un bip sulla tastiera #5
6
L'allarme zona Chime genera un bip sulla tastiera #6
7
L'allarme zona Chime genera un bip sulla tastiera #7
8
L'allarme zona Chime genera un bip sulla tastiera #8
BIP ALLARMI TAMPER ZONA SULLE TASTIERE
Preimpostazione zone 1-16 = 1-8
0
Non utilizzato
1
L'allarme di tamper (manomissione) zona genera un bip sulla
tastiera #1
2
L'allarme di tamper (manomissione) zona genera un bip sulla
tastiera #2
3
L'allarme di tamper (manomissione) zona genera un bip sulla
tastiera #3
4
L'allarme di tamper (manomissione) zona genera un bip sulla
tastiera #4
5
L'allarme di tamper (manomissione) zona genera un bip sulla
tastiera #5
6
L'allarme di tamper (manomissione) zona genera un bip sulla
tastiera #6
7
L'allarme di tamper (manomissione) zona genera un bip sulla
tastiera #7
8
L'allarme di tamper (manomissione) zona genera un bip sulla
tastiera #8
EASY SAFE FULL RADIO –manual tecnico
P140E
1-16E
Easy
Safe Full
Radio
1-8E
P141E
1-16E
Easy
Safe Full
Radio
1-8E
P142E
1-16E
Easy
Safe Full
Radio
1-8E
38
BIP ALLARMI SUPERVISIONE RADIO SULLE TASTIERE
Preimpostazione zone 1-16 = 1-8
1
L'allarme di supervisione radio genera un bip sulla tastiera #1
2
L'allarme di supervisione radio genera un bip sulla tastiera #1
3
L'allarme di supervisione radio genera un bip sulla tastiera #3
4
L'allarme di supervisione radio genera un bip sulla tastiera #4
5
L'allarme di supervisione radio genera un bip sulla tastiera #5
6
L'allarme di supervisione radio genera un bip sulla tastiera #6
7
L'allarme di supervisione radio genera un bip sulla tastiera #7
8
L'allarme di supervisione radio genera un bip sulla tastiera #8
BIP ALLARMI CONTROLLO-SENSORI ZONA SULLE TASTIERE
Preimpostazione zone 1-16 = 1-8
1
L'allarme di controllo sensori zona genera un bip sulla tastiera
#1
2
L'allarme di controllo sensori zona genera un bip sulla tastiera
#2
3
L'allarme di controllo sensori zona genera un bip sulla tastiera
#3
4
L'allarme di controllo sensori zona genera un bip sulla tastiera
#4
5
L'allarme di controllo sensori zona genera un bip sulla tastiera
#5
6
L'allarme di controllo sensori zona genera un bip sulla tastiera
#6
7
L'allarme di controllo sensori zona genera un bip sulla tastiera
#7
8
L'allarme di controllo sensori zona genera un bip sulla tastiera
#8
BIP RITARDO DI ENTRATA ZONA INSERITA SULLE TASTIERE
Preimpostazione zone 1-16 = 1-8
1
Il ritardo di entrata della zona inserita genera un bip sulla
tastiera #1
2
Il ritardo di entrata della zona inserita genera un bip sulla
tastiera #2
3
Il ritardo di entrata della zona inserita genera un bip sulla
tastiera #3
4
Il ritardo di entrata della zona inserita genera un bip sulla
tastiera #4
5
Il ritardo di entrata della zona inserita genera un bip sulla
tastiera #5
6
Il ritardo di entrata della zona inserita genera un bip sulla
tastiera #6
7
Il ritardo di entrata della zona inserita genera un bip sulla
tastiera #7
8
Il ritardo di entrata della zona inserita genera un bip sulla
tastiera #8
P143E
1-16E
Easy
Safe Full
Radio
1-8E
P144E
1-16E
Easy
Safe Full
Radio
1-8E
P145E
1-16E
Easy
Safe Full
Radio
1-8E
P146E
1-16E
Easy
Safe Full
Radio
1-8E
BIP RITARDO DI ENTRATA ZONA INSERITA IN MOD. PROTEZ. PARZ. SULLE
TASTIERE
Preimpostazione zone 1-16 = nessuna
1
Il ritardo di entrata della zona inserita in mod. protez. parziale
genera un bip sulla tastiera #1
2
Il ritardo di entrata della zona inserita in mod. protez. parziale
genera un bip sulla tastiera #2
3
Il ritardo di entrata della zona inserita in mod. protez. parziale
genera un bip sulla tastiera #3
4
Il ritardo di entrata della zona inserita in mod. protez. parziale
genera un bip sulla tastiera #4
5
Il ritardo di entrata della zona inserita in mod. protez. parziale
genera un bip sulla tastiera #5
6
Il ritardo di entrata della zona inserita in mod. protez. parziale
genera un bip sulla tastiera #6
7
Il ritardo di entrata della zona inserita in mod. protez. parziale
genera un bip sulla tastiera #7
8
Il ritardo di entrata della zona inserita in mod. protez. parziale
genera un bip sulla tastiera #8
RITARDI ZONA INSERITA
Inserire un valore compreso nell'intervallo 0-9999 secondi.
Preimpostazione per la zona 1: 20 sec
Preimpostazione per la zona 2: 20 sec
Preimpostazione per le zone 3-16: 0 sec
RITARDI ZONA INSERITA IN MOD. PROTEZ. PARZIALE
Inserire un valore compreso nell'intervallo 0-9999 secondi.
Preimpostazione per la zona 1: 20 sec
Preimpostazione per la zona 2: 20 sec
Preimpostazione per le zone 3-16: 0 sec
CONTATORE RIATTIVAZIONI ZONA
Inserire un valore compreso nell'intervallo 0-15.
Preimpostazione = 0 attivazioni
P147E
1-16E
Easy
Safe Full
Radio
1-8E
CODICE DI NOTIFICA 4+2 ALLARME ZONA
Inserire un valore a 2 cifre compreso nell'intervallo 00-FF
P148E
1-16E
Easy
Safe Full
Radio
1-8E
CODICE DI RIPRISTINO 4+2 ALLARME ZONA
Inserire un valore a 2 cifre compreso nell'intervallo 00-FF
P149E
1-16E
CODICE DI NOTIFICA 4+2 QUASI-ALLARME ZONA
Inserire un valore a 2 cifre compreso nell'intervallo 00-FF
EASY SAFE FULL RADIO –manual tecnico
Easy
Safe Full
Radio
1-8E
P150E
1-16E
Easy
Safe Full
Radio
1-8E
CODICE DI RIPRISTINO 4+2 QUASI-ALLARME ZONA
Inserire un valore a 2 cifre compreso nell'intervallo 00-FF
P151E
1-16E
Easy
Safe Full
Radio
1-8E
CODICE DI RIPRISTINO 4+2 QUASI-ALLARME ZONA
Inserire un valore a 2 cifre compreso nell'intervallo 00-FF
P152E
1-16E
Easy
Safe Full
Radio
1-8E
CODICE DI RIPRISTINO 4+2 ALLARME VERIFICATO
INTRUSIONE ZONA
Inserire un valore a 2 cifre compreso nell'intervallo 00-FF
P155E
1-16E
Easy
Safe Full
Radio
1-8E
CODICE DI NOTIFICA 4+2 ALLARME ESCLUSIONE ZONA
Inserire un valore a 2 cifre compreso nell'intervallo 00-FF
P156E
1-16E
Easy
Safe Full
Radio
1-8E
CODICE DI RIPRISTINO 4+2 ESCLUSIONE ZONA
Inserire un valore a 2 cifre compreso nell'intervallo 00-FF
P157E
1-16E
Easy
Safe Full
Radio
1-8E
CODICE DI NOTIFICA CONTACT ID ALLARME ZONA
(Preimpostazione = 130)
P158E
1-16E
Easy
Safe Full
Radio
1-8E
CODICE DI NOTIFICA CONTACT ID QUASI-ALLARME ZONA
(Preimpostazione = 138)
P159E
1-16E
Easy
Safe Full
Radio
1-8E
40
CODICE DI NOTIFICA CONTACT ID ALLARME VERIFICATO
INTRUSIONE ZONA
(Preimpostazione = 139)
P160E
1-16E
Easy
Safe Full
Radio
1-8E
NUMERO DI MESSAGGIO VOCALE ALLARME DI ZONA
Inserire un valore compreso nell'intervallo 0-99
(Preimpostazione = 1)
P161E
1-16E
RITARDO DI ENTRATA ZONA INSERITA SULLE USCITE
Preimpostazione zone 1-16 = nessuna
Easy
Safe Full
Radio
1-8E
P162E
1-16E
Easy
Safe Full
Radio
1-8E
P163E
1-16E
Easy
Safe Full
Radio
1-8E
P164E
1-16E
Easy
Safe Full
1
Ritardo di entrata zona inserita sull'uscita #1
2
Ritardo di entrata zona inserita sull'uscita #2
3
Ritardo di entrata zona inserita sull'uscita #3
4
Ritardo di entrata zona inserita sull'uscita #4
5
Ritardo di entrata zona inserita sull'uscita #5
6
Ritardo di entrata zona inserita sull'uscita #6
7
Ritardo di entrata zona inserita sull'uscita #7
8
Ritardo di entrata zona inserita sull'uscita #8
RITARDO DI ENTRATA ZONA INSERITA IN MOD. PROTEZ. PARZ. SULLE
USCITE
Preimpostazione zone 1-16 = nessuna
1
Ritardo di entrata zona inserita in mod. di protez. parz.
sull'uscita #1
2
Ritardo di entrata zona inserita in mod. di protez. parz.
sull'uscita #2
3
Ritardo di entrata zona inserita in mod. di protez. parz.
sull'uscita #3
4
Ritardo di entrata zona inserita in mod. di protez. parz.
sull'uscita #4
5
Ritardo di entrata zona inserita in mod. di protez. parz.
sull'uscita #5
6
Ritardo di entrata zona inserita in mod. di protez. parz.
sull'uscita #6
7
Ritardo di entrata zona inserita in mod. di protez. parz.
sull'uscita #7
8
Ritardo di entrata zona inserita in mod. di protez. parz.
sull'uscita #8
TIMER DI CONTROLLO-SENSORI
Inserire un valore compreso nell'intervallo 0-9999 minuti
Preimpostazione zone 1-16= 7200 minuti [120 ore]
ACQUISIZIONE (APPRENDIMENTO) CODICI ZONE RADIO
7200
EASY SAFE FULL RADIO –manual tecnico
Radio
1-8E
P165E
1-16E
Easy
Safe Full
Radio
1-8E
ELIMINAZIONE DI UNO SPECIFICO CODICE ZONA RADIO
P166E
1-16E
Easy
Safe Full
Radio
1-8E
TROVA POSIZIONE DI MEMORIA ZONA RADIO
Trova il numero di zona di qualsiasi codice di zona radio memorizzato nella centrale.
Quando si utilizza la tastiera LED premere i tasti 0E in sequenza.
P167E
1-16E
QUASI-ALLARME ZONA SU USCITA
Easy
Safe Full
Radio
1-8E
P168E
1-16E
Easy
Safe Full
Radio
1-8E
42
Preimpostazione zone 1-16 = nessuna
1
Quasi allarme di zona sull'uscita 1
2
Quasi allarme di zona sull'uscita 2
3
Quasi allarme di zona sull'uscita 3
4
Quasi allarme di zona sull'uscita 4
5
Quasi allarme di zona sull'uscita 5
6
Quasi allarme di zona sull'uscita 6
7
Quasi allarme di zona sull'uscita 7
8
Quasi allarme di zona sull'uscita 8
ALLARME CONFERMATO DI ZONA SU USCITA
Preimpostazione zone 1-16 = nessuna
1
Allarme confermato di zona sull'uscita 1
2
Allarme confermato di zona sull'uscita 2
3
Allarme confermato di zona sull'uscita 3
4
Allarme confermato di zona sull'uscita 4
5
Allarme confermato di zona sull'uscita 5
6
Allarme confermato di zona sull'uscita 6
7
Allarme confermato di zona sull'uscita 7
8
Allarme confermato di zona sull'uscita 8
FASCE ORARIE
P170E
1-8E
PROGRAMMAZIONE GIORNI FESTIVI
Giorni festivi 1-8, inserire i valori in formato GGMMAA
P171E
1-8E
PROGRAMMAZIONE GIORNI FASCE ORARIE
Giorni 1-8 delle fasce orarie
Preimpostazione = tutto Off
1
Domenica
2
Lunedì
3
Martedì
4
Mercoledì
5
Giovedì
6
Venerdì
7
Sabato
8
Inverti
P172E
1-8E
ORARIO DI INIZIO FASCE ORARIE 1-8
Inserire un valore compreso nell'intervallo 0000-2359
Preimpostazione = 0000
P173E
1-8E
ORARIO DI FINE FASCE ORARIE 1-8
Inserire un valore compreso nell'intervallo 0000-2359 (Preimpostazione = 0000)
P174E
1-8E
OPZIONI FASCE ORARIE 1-8
Zone 1-8 = Nessuna
1
Ignora giorni festivi
2
Di riservato
EASY SAFE FULL RADIO –manual tecnico
COMBINATORE
P175E
1E
P175E
2E
OPZIONI DI PROGRAMMAZIONE COMBINATORE - 1
Preimpostazione = 1, 2, 7
0
Non utilizzato
1
Il combinatore è abilitato
2
Fax Defeat
3
Disabilitazione monitoraggio linea telefonica
4
DTMF o composizione a impulsi (per il sistema DTMF 4&5 devono
essere entrambi OFF)
5
DTMF o composizione a impulsi inv. (per il sistema DTMF, 4&5 devono
essere entrambi OFF)
6
Invio di toni DTMF lunghi durante la composizione
7
Modalità di autorilevamento modem
8
Forza modalità V21
OPZIONI DI PROGRAMMAZIONE COMBINATORE - 2
Preimpostazione =1
1
Scorri numero a ogni chiamata
2
Upload/Download con callback
3
Upload/Download solo se disinserito
4
Chiamate di prova solo se inserito
5
Il periodo di test è espresso in giorni
6
Mantiene aperta la linea dopo notifica familiare/vocale per il controllo
DTMF
7
Rapporto inserimenti/disinserimenti aree
8
L'allarme abilita la risposta (voce bidirezionale)
P175E
3E
CONTATORE SQUILLI RISPOSTA AUTOMATICA
Inserire un valore compreso nell'intervallo 0-99
Preimpostazione =8
P175E
4E
TEMPO PER LA PRIMA CHIAMATA DI TEST DEL COMBINATORE
Inserire un valore compreso nell'intervallo 0-2359 (Preimpostazione =
2300)
2300
P175E
5E
PERIODO DI TEMPO CHIAMATA DI TEST
Inserire un valore compreso nell'intervallo 0-255 (ore) 0 = Nessun test
Default = 24
24
44
8
P175E
6E
P175E
7E
OPZIONI DI ASCOLTO TASTIERA
Default = 1-7
1
Abilitato durante la composizione solo nello stato di disinserimento
2
Abilitato durante la composizione solo nello stato di inserimento
3
Abilitato durante la composizione solo nello stato di inserimento
modalità di protezione parziale
4
Abilitato per tutta la chiamata solo nello stato di disinserimento
5
Abilitato per tutta la chiamata solo nello stato di inserimento
6
Abilitato per tutta la chiamata solo nello stato di inserimento modalità
protezione parziale
7
Ascolto abilitato quando la centrale risponde a una chiamata
8
Abilitato sempre
OPZIONI ASCOLTO USCITA # 1
Valore predefinito = Nessuno
1
Abilitato durante la composizione solo nello stato di disinserimento
2
Abilitato durante la composizione solo nello stato di inserimento
3
Abilitato durante la composizione solo nello stato di inserimento
modalità di protezione parziale
4
Abilitato per tutta la chiamata solo nello stato di disinserimento
5
Abilitato per tutta la chiamata solo nello stato di inserimento
6
Abilitato per tutta la chiamata solo nello stato di inserimento modalità
protezione parziale
7
Ascolto abilitato quando la centrale risponde a una chiamata
8
Abilitato sempre
P175E
8E
NUMERO DI PRE-FISSO COMPOSIZIONE
Inserire un valore composto da 1-16 cifre
Default = Nessuno
P175E
9E
CODICE DI NOTIFICA CONTACT ID ALLARME PANICO
Preimpostazione = 120
120
P175E
10E
CODICE DI NOTIFICA CONTACT ID ALLARME INCENDIO
Preimpostazione = 110
110
P175E
11E
CODICE DI NOTIFICA CONTACT ID ALLARME SOCCORSO MEDICO
Inserire un codice composto da 1-4 cifre (1-9999)
Preimpostazione = 100
100
P175E
12E
CODICE NUMERICO COMANDO USCITA
Inserire un codice composto da 1-4 cifre (1-9999) (Default = 0)
0
P175E
13E
CODICE NUMERICO COMANDO ATTIVAZIONE/DISATTIVAZIONE
MICROFONO
Inserire un codice composto da 1-4 cifre (1-9999) (Default = 0)
0
P175E
14E
CODICE RICONOSCIMENTO COMBINATORE
Codice riconoscimento vocale/interno
Inserire un codice composto da 1-4 cifre (1-9999) (Default = 0)
0
P175E
15E
CODICE PER FORZARE LA CHIAMATA DI TEST
Inserire un codice composto da 1-4 cifre (1-9999)
(Default = 0 disabilita la funzionalità)
0
EASY SAFE FULL RADIO –manual tecnico
P176
1E-11E
PROGRAMMAZIONE DEI MESSAGGI DELLA SCHEDA VOCALE
P176E
1E
NUMERO DI MESSAGGIO VOCALE ALLARME PANICO RADIO O
TASTIERA
Inserire un valore compreso nell'intervallo 0-99
1
P176E
2E
NUMERO DI MESSAGGIO VOCALE ALLARME INCENDIO
Inserire un valore compreso nell'intervallo 0-99
1
P176E
3E
NUMERO DI MESSAGGIO VOCALE ALLARME SOCCORSO MEDICO
Inserire un valore compreso nell'intervallo 0-99
1
P176E
4E
NUMERO DI MESSAGGIO VOCALE ALLARME ASSENZA DI RETE
Inserire un valore compreso nell'intervallo 0-99
1
P176E
5E
NUMERO DI MESSAGGIO VOCALE RIPRISTINO RETE
Inserire un valore compreso nell'intervallo 0-99
1
P176E
6E
NUMERO DI MESSAGGIO VOCALE BATTERIA IN ESAURIMENTO
Inserire un valore compreso nell'intervallo 0-99
1
P176E
7E
NUMERO DI MESSAGGIO VOCALE BATTERIA RIPRISTINATA
Inserire un valore compreso nell'intervallo 0-99
1
P176E
8E
NUMERO DI MESSAGGIO VOCALE MANOMISSIONE
(ZONA/RADIO/IMPIANTO)
Inserire un valore compreso nell'intervallo 0-99
1
P176E
9E
NUMERO DI MESSAGGIO VOCALE ALLARME COERCIZIONE
Inserire un valore compreso nell'intervallo 0-99
1
P176E
10E
NUMERO DI MESSAGGIO VOCALE DISINSERIMENTO CHIAVE
Inserire un valore compreso nell'intervallo 0-99
1
P176E
11E
MESSAGGIO VOCALE TEST MANUALE AVVIATO
Inserire un valore compreso nell'intervallo 0-99
1
46
NUMERI TELEFONICI
P181E
1-8E
PROGRAMMAZIONE NUMERO TELEFONICO
Inserire un codice composto da 1-16 cifre (Default = 0)
P182E
1-8E
FORMATI DI NOTIFICA NUMERI TELEFONICI
Telefono n. 1, 2 = 1
Telefono n. 3-8 = 2
1
Contact ID
(Solo per telefono 1 & 2)
2
Chiamata nazionale
3
Cercapersone
4
Combinatore vocale
5
4+2 10 pps (Handshake 1400/ Tono 1900)
6
4+2 10 pps (Handshake 2300/ Tono 1800)
7
4+2 20 pps (Handshake 1400/ Tone 1900)
8
4+2 20 pps (Handshake 2300/ Tone 1800)
9
4+2 DTMF (con checksum)
0
*
10 SIA
11 SIA Slow
P183E
1-8E
P184E
1-8E
OPZIONI DI NOTIFICA NUMERI TELEFONICI
Telefono n. 1-8 = 2, 6
1
Arresta composizione nel caso di segnale di kiss-off
2
Monitoraggio avanzamento chiamata
3
Blind Dial (composizione senza controllo del tono di libero)
4
Usa gruppi con Contact ID
5
Resta in linea dopo notifica di allarme per comunicazione vocale
bidirezionale
6
Segnale di kiss off automatico per notifica in formato vocale/familiare
7
Usa il prefisso di composizione
8
Da utilizzare come numero di “Call-back” (solo per il telefono n. 8)
MAX NUMERO DI TENTATIVI DI COMPOSIZIONE PER NUMERO
TELEFONICO
Inserire un valore compreso nell'intervallo 0-99
Telefono n. 1-8 = 3
3
EASY SAFE FULL RADIO –manual tecnico
P186E
1-8E
P187E
1-8E
P188E
1-8E
48
OPZIONI DI NOTIFICA COMBINATORE - A
Telefono n. 1-8 = 1-8
1
Notifica assenza di rete
2
Notifica batteria in esaurimento
3
Notifica batteria in esaurimento radiocomando
4
Notifica guasto di linea
5
Notifica manomissione impianto
6
Notifica manomissione tastiera
7
Notifica manomissione zona
8
Notifica manomissione zona radio
OPZIONI DI NOTIFICA COMBINATORE - B
Telefono n. 1-8 = 1-8
1
Notifica allarme di coercizione
2
Notifica allarme radio di supervisione
3
Notifica allarme controllo-sensori zona
4
Notifica allarme panico manuale
5
Notifica allarme incendio manuale
6
Notifica allarme soccorso medico manuale
7
Notifica allarme panico radiocomando
8
Notifica esclusioni di zona
OPZIONI DI NOTIFICA COMBINATORE - C
Telefono n. 1-8 = 1, 2, 5, 7, 8
1
Notifica inserimento/disinserimento
2
Notifica inserimento/disinserimento modalità protezione parziale
3
Notifica disinserimento solo dopo un'Attivazione
4
Notifica disinserimento modalità protezione parziale solo dopo
un'Attivazione
5
Notifica allarmi di zona in modalità protezione parziale
6
Notifica accesso a modalità di programmazione
7
Notifica allarmi 24 ore se impostata modalità familiare/vocale
8
Notifica ripristini zone
P189E
1-8E
P192E
1-8E
P193E
1-8E
P194E
1-8E
P196E
1-16E
Easy
Safe Full
Radio
1-8E
OPZIONI DI NOTIFICA COMBINATORE - D
Telefono n. 1-8 = 3, 4, 5, 7
1
Notifica disinserimento
2
Notifica inadempienza
3
Notifica dei test
4
Notifica guasto fusibile
5
Notifica guasto uscita 1 o 2
6
Notifica modifica orario RTC (Orologio in tempo reale)
7
Notifica anomalia bus tastiera
8
Notifica rilevamento interferenze RF (disturbi)
EVENTI DI DEVIAZIONE AREA
(1 = Area A e 2 = Area B)
1
Composizione su inserimento totale
2
Composizione su disinserimento totale
3
Composizione su inserimento parziale
4
Composizione su disinserimento parziale
5
Composizione nel caso di attivazione interruttore
6
Composizione nel caso di attivazione fascia oraria
7
Composizione nel caso di attivazione PC o DTMF
8
Composizione nel caso di attivazione da tasto singolo ARM
(INSERIMENTO TOTALE) o STAY (INSERIMENTO PARZIALE)
OPZIONI NUMERI DI DEVIAZIONE
(1 = deviazione attivata 2 = deviazione disattivata)= Nessuna
1
Di riservato
2
Di riservato
3
Blind Dial (composizione senza controllo del tono di libero)
4
Di riservato
5
Di riservato
6
Di riservato
7
Usa il prefisso di composizione
8
Di riservato
NUMERI DI DEVIAZIONE
(1 = deviazione attivata 2 = deviazione disattivata)
Inserire un valore composto da 1-16 cifre
1
Deviazione attivata
2
Deviazione disattivata
CODICE DI NOTIFICA SIA ALLARME ZONA
Valore compreso nell'intervallo 1-14
EASY SAFE FULL RADIO –manual tecnico
P197E
1E
CODICE DI NOTIFICA SIA ALLARME PANICO
Valore compreso nell'intervallo 1-14
P197E
2E
Valore compreso nell'intervallo 1-14
P197E
3E
Valore compreso nell'intervallo 1-14
50
CODICE DI NOTIFICA SIA ALLARME INCENDIO
CODICE DI NOTIFICA SIA ALLARME MEDICO
OPZIONI VARIE DI PROGRAMMAZIONE CODICI 4+2
P195
1E-4E
CODICE DI NOTIFICA 4+2 RETE & BATTERIA
P195E
1E
CODICE 4+2 ASSENZA RETE
Inserire un valore composto da 2 cifre (00-FF)
P195
2E
CODICE 4+2 RIPRISTINO RETE
Inserire un valore composto da 2 cifre (00-FF)
P195E
3E
CODICE 4+2 BATTERIA IN ESAURIMENTO
Inserire un valore composto da 2 cifre (00-FF)
P195E
4E
CODICE 4+2 RIPRISTINO BATTERIA IN ESAURIMENTO
Inserire un valore composto da 2 cifre (00-FF)
P195E
5E-6E
CODICE DI NOTIFICA 4+2 RETE & BATTERIA
P195E
5E
CODICE DI ALLARME 4+2 PER MANOMISSIONE IMPIANTO
Inserire un valore composto da 2 cifre (00-FF)
P195E
6E
CODICE DI ALLARME 4+2 PER RIPRISTINO MANOMISSIONE
IMPIANTO
Inserire un valore composto da 2 cifre (00-FF)
P195E
7E-8E
CODICI DI NOTIFICA 4 + 2 INSERIMENTO/DISINSERIMENTO REMOTO
P195E
7E
CODICE 4 +2 PER L'INSERIMENTO REMOTO (TOTALE O PARZIALE)
Inserire un valore composto da 2 cifre (00-FF)
P195E
8E
CODICE 4+2 PER DISINSERIMENTO REMOTO
Inserire un valore composto da 2 cifre (00-FF)
P195E
9E
CODICE DI SEGNALAZ. 4 + 2 ALLARME COERCIZIONE (MOD. DI
INSERIMENTO TOTALE O PARZIALE)
Inserire un valore composto da 2 cifre (00-FF)
P195E
10E
CODICE DI NOTIFICA 4+2 TEST AUTOMATICO
Inserire un valore composto da 2 cifre (00-FF)
P195E
11E
CODICE DI NOTIFICA 4+2 INSERIMENTO TRAMITE TASTO ARM
(INSERIMENTO)
Inserire un valore composto da 2 cifre (00-FF)
P195
E12E
CODICE DI NOTIFICA 4+2 INSERIMENTO MOD. PROTEZ. PARZIALE
Inserire un valore composto da 2 cifre (00-FF)
P195
E13E
CODICE DI SEGNALAZIONE 4+2 DISINSERIMENTO TRAMITE TASTO
ARM (INSERIMENTO) O TASTO STAY (INSERIMENTO PARZIALE)
Inserire un valore composto da 2 cifre (00-FF)
P195E
14-15E
CODICE 4+2 DI INSERIM./DISINSERIM. TRAMITE INTERRUTTORE
P195E
14E
CODICE 4 + 2 DI INSERIMENTO TRAMITE INTERRUTTORE
Inserire un valore composto da 2 cifre (00-FF)
P195E
15E
CODICE 4 + 2 DI DISINSERIMENTO TRAMITE INTERRUTTORE
Inserire un valore composto da 2 cifre (00-FF)
P195E
16E
CODICE DI NOTIFICA 4+2 MANCATO INSERIMENTO FASCIA
ORARIA
Inserire un valore composto da 2 cifre (00-FF)
P195E
CODICE DI NOTIFICA 4+2 ALLARME PANICO TASTIERA
EASY SAFE FULL RADIO –manual tecnico
17E
Inserire un valore composto da 2 cifre (00-FF)
P195E
18E
CODICE DI SEGNALAZIONE 4+2 RIPRISTINO ALLARME PANICO
TASTIERA
Inserire un valore composto da 2 cifre (00-FF)
P195E
19E
CODICE DI NOTIFICA 4+2 ALLARME INCENDIO TASTIERA
Inserire un valore composto da 2 cifre (00-FF)
P195E
20E
CODICE DI SEGNALAZIONE 4+2 RIPRISTINO ALLARME INCENDIO
TASTIERA
Inserire un valore composto da 2 cifre (00-FF)
P195E
21E
CODICE DI NOTIFICA 4+2 ALLARME SOCCORSO MEDICO TASTIERA
Inserire un valore composto da 2 cifre (00-FF)
P195E
22E
CODICE DI SEGNALAZIONE 4+2 RIPRISTINO ALLARME SOCCORSO
MEDICO TASTIERA
Inserire un valore composto da 2 cifre (00-FF)
Diagnostica centrale e opzioni predefinite
P200E
1E
VISUALIZZAZIONE NUMERO DI VERSIONE SOFTWARE DELLA CENTRALE
P200E
2E
VISUALIZZAZIONE INDIRIZZO TASTIERA
P200E
3E
VISUALIZZAZIONE AREE ASSEGNATE ALLA TASTIERA
Visualizza le aree assegnate a questa tastiera
P200E
4E
VISUALIZZAZIONE FASCE ORARIE ATTIVE
P200E
5E
VISUALIZZAZIONE TENSIOEN BATTERIA
P200E
6E
MODALITÀ TEST DI PASSAGGIO (TEST SENSORI)
P200E
7E
SCRITTURA SU SCHEDA EEPROM (DTU)
P200E
8E
LETTURA DA SCHEDA EEPROM (DTU)
P200E
9E
RIPRISTINO CODICI INSTALLATORE E UTENTE E NUMERI TELEFONICI AI
VALORI PREDEFINITI
P200E
10E
RIPRISTINO DI TUTTI I VALORI PREDEFINITI DI FABBRICA
P200E
11E
CANCELLAZIONE BUFFER DI MEMORIA ALLARMI
P200E
12E
AVVIO DI UNA CHIAMATA AL CALL-BACK
P200E
13E
INSTALLATORE
P200E
14E
RSSI
52
Schede di installazione
Questa sezione deve essere utilizzata dall'installatore per registrare eventuali modifiche apportate ai valori predefiniti. Sono presenti tre
tabelle relative rispettivamente alla configurazione di utenti, zone e numeri telefonici.
Configurazione utenti
Informazioni utente
n.
Wireless
Utente
P1E
P2E
P3E
P4E
P5E
P7E
P8E
P11E
P15E
P9E
P10E
P12E
P12E
P14E
Nome
Codice
Tipo
Zona
Accesso
Privilegi
Tipo
Privilegi
Bip
Panico >
Usc
Tempi
Tastiera
Uscita
ON
OFF
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
53
EASY SAFE FULL RADIO –manual tecnico
Informazioni utente
n.
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
54
Wireless
Utente
P1E
P2E
P3E
P4E
P5E
P7E
P8E
P11E
P15E
P9E
P10E
P12E
P12E
P14E
Nome
Codice
Tipo
Zona
Accesso
Privilegi
Tipo
Privilegi
Bip
Panico >
Usc
Tempi
Tastiera
Uscita
ON
OFF
Informazioni utente
n.
Wireless
Utente
P1E
P2E
P3E
P4E
P5E
P7E
P8E
P11E
P15E
P9E
P10E
P12E
P12E
P14E
Nome
Codice
Tipo
Zona
Accesso
Privilegi
Tipo
Privilegi
Bip
Panico >
Usc
Tempi
Tastiera
Uscita
ON
OFF
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
55
EASY SAFE FULL RADIO –manual tecnico
Informazioni utente
n.
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
56
Wireless
Utente
P1E
P2E
P3E
P4E
P5E
P7E
P8E
P11E
P15E
P9E
P10E
P12E
P12E
P14E
Nome
Codice
Tipo
Zona
Accesso
Privilegi
Tipo
Privilegi
Bip
Panico >
Usc
Tempi
Tastiera
Uscita
ON
OFF
Informazioni utente
n.
Wireless
Utente
P1E
P2E
P3E
P4E
P5E
P7E
P8E
P11E
P15E
P9E
P10E
P12E
P12E
P14E
Nome
Codice
Tipo
Zona
Accesso
Privilegi
Tipo
Privilegi
Bip
Panico >
Usc
Tempi
Tastiera
Uscita
ON
OFF
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
57
EASY SAFE FULL RADIO –manual tecnico
Configurazione zone
ZONA
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
58
NOME ZONA
P121E
P122E
P123
P124E
P125E
P126E
P127E
ASSEGNATA AD AREA
A/B
OPZIONE A
OPZIONE B
OPZIONE C
EOL
TEMPO DI
RISPOSTA
TIPO
RIVELATORE
Numeri telefonici
n.
P181E 8E
P182E 1-8E
NUMERO TELEFONICO
FORMATO
P183E 1-8E
TENTATIVI
OPZIONI DI NOTIFICA
1
2
3
4
5
6
7
8
59
Via Don Arrigoni, 5 24020 Rovetta S. Lorenzo (Bergamo)
http://www.comelitgroup.com e-mail:
[email protected]
61