100%
ITALIAN
DREAMS
NEWS.14
LETTI MATRIMONIALI,
SINGOLI & BABY BEDS
Matrimoniali
Double beds
Mythos
006
Muse
014
Narciso
010
Orfeo
018
Divani letto
Sofa beds
Apollo
024
Singoli
Single beds
Narciso
028
Comodini
Night tables
Myt
030
Dati tecnici
Technical data
031
Matrimoniali e divani letto /
Double beds & sofa beds
Mythos
006
Narciso
010
Singoli /
Single beds
Apollo
024
Narciso
Muse
014
Orfeo
018
Comodini /
Night tables
028
Myt
030
005
M. 160×200 | 170×200 | 180×200
Mythos
design: Alessandro Elli
Testata e giroletto imbottiti.
Completamente
sfoderabile anche nella
versione in pelle. Rete
a doghe in vetroresina
FRP o con doghe in legno
rivestite.
Piedino in frassino nelle
finiture naturale, tinto
bianco, wengé grigio o
beige a poro aperto.
Dati tecnici a pag 032.
006
Padded headboard and
bed frame.
Fully removable covers
also for leather version.
Slatted base in fiberglass
FRP or in covered wooden
slats.
Feet in ashwood in natural
or white, wengé, grey or
beige open pore dyed
finish.
Technical data on page 032
007
Letto Mythos con
rivestimento in pelle.
Comodino Myt
in rovere tinto grigio
a poro aperto.
008
Mythos bed
with leather cover.
Night table Myt in oak
veneered grey open pore
dyed finish.
009
M. 90×195 | 120×195 | 140×195 | 160×195 | 170×195 | 180×200
Narciso
design: Axstudio
Testata in piuma e giroletto
imbottito.
Completamente
sfoderabile anche nella
versione in pelle. Rete a
doghe in vetroresina FRP o
doghe in legno rivestite.
Dati tecnici a pag 033.
010
Headboard in feather and
padded frame.
Fully removable covers
also for leather version.
Slatted base in fiberglass
FRP or in covered wooden
slats.
Technical data on page 033.
011
Letto Narciso con
rivestimento in tessuto.
Comodino Ilo in rovere
bianco a poro aperto.
012
Narciso bed with fabric
cover.
Night table Ilo in white oak
open pore dyed finish.
013
M. 160×195 | 170×195 | 180×200
Muse
design: Axstudio
Letto completamente
sfoderabile inclusa la
versione in pelle.
Rifinizione letto con gros
grain e cerniera centrale in
varie colorazioni.
Rete a doghe in vetroresina
FRP o con doghe in legno
rivestite. Disponibile
con rete fissa o con box
e con meccanismo di
sollevamento.
Dati tecnici a pag 032.
014
Bed with fully removable
covers also for leather
version.
Piping with gros grain and
central zipper in various
colours.
Slatted base in fiberglass
FRP or in covered wooden
slats. Available with fix
slatted base or storage
container and with lifting
mechanism.
Technical data on page 032.
015
Letto Muse con
rivestimento in tessuto.
Comodino Coro in rovere
bianco a poro aperto.
016
Muse bed with fabric
cover. Night table Coro
in white oak open pore
dyed finish.
017
M. 160×195 | 170×195 | 180×200 | 200×200
Orfeo
design: Axstudio
Testata da appendere
a muro imbottita,
completamente sfoderabile
anche nella versione in pelle.
Giroletto sommier imbottito,
completamente sfoderabile
anche nella versione in
pelle. Rete a doghe in
vetroresina FRP o con
doghe in legno rivestite.
Disponibile con rete fissa o
con box e con meccanismo
di sollevamento.
Dati tecnici a pag 034.
018
Hanged to wall padded
headboard with fully
removable covers also for
leather version.
Padded bed frame and with
fully removable covers also
for leather version. Slatted
base in fiberglass FRP or
in covered wooden slats.
Available with fix slatted
base or storage container
and with lifting mechanism.
Technical data on page
034.
019
Letto Orfeo con
rivestimento in pelle e
testata h. 185 cm.
Comodino Ilo in rovere
bianco a poro aperto.
020
Orfeo bed with leather
cover and headboard h.
185 cm. Night table Ilo in
white oak open pore dyed
finish.
021
Letto Orfeo con
rivestimento in pelle e
testata h. 185 cm.
022
Orfeo bed with leather
cover and headboard h.
185 cm.
Letto Orfeo con
rivestimento in pelle e
testata h. 165 cm.
Orfeo bed with leather
cover and headboard h.
165 cm.
023
M. 180×99/198
Apollo
design: Axstudio
video del movimento
video of the movement
Divano trasformabile in
letto singolo e matrimoniale
mediante scorrimento
schienale azionabile
elettricamente con comando
radio o bluetooth. Schienale
e giroletto imbottiti
completamete sfoderabili
anche nella versione in pelle.
Rete a doghe in multistrati di
faggio.
Dati tecnici a pag 035.
024
The sofa becomes a single
and a double bed through
electric backrest-sliding
started with remote control
or Bluetooth.
Padded back and frame
with fully removable covers
also for leather version.
Slatted base in multiplayer
beech-wood.
Technical data on page
035.
025
1 Apollo, posizione divano
Apollo, position sofa
2 Apollo, schienale arretrato/ letto singolo
Apollo, backrest backward / single bed
3 Apollo, estrazione base divano con rete a pettine
Apollo, extraction of sofa base with comb slatted base
4-5 Apollo, apertura letto matrimoniale
Apollo, opening to double bed
Apollo, sequenza scorrimento
elettrico schienale da divano
a letto singolo.
026
Apollo, sliding electrical
back sequence from sofa to
single bed.
Apollo con apertura completa
a letto matrimoniale.
Apollo fully opened double
bed.
027
M. 85x195 | 115x195
Narciso
design: Axstudio
Testata in piuma e giroletto
imbottito.
Completamente
sfoderabile anche nella
versione in pelle. Rete a
doghe in vetroresina FRP
o doghe in legno rivestite.
Dati tecnici a pag 035.
028
Headboard in feather and
padded frame.
Fully removable covers also
for leather version.
Slatted base in fiberglass
FRP or in covered wooden
slats.
Technical data on page 035.
Narciso versione testata,
dormeuse e divano (pag 028).
Narciso headboard version,
long-chair, island and sofa
(page 028).
029
Comodini /
Night tables
Dati tecnici
Technical data
Matrimoniali
Double beds
Mythos
032
Muse
032
Narciso
033
Orfeo
034
Divani letto
Sofa beds
Myt design: Alessandro Elli
50 × 42 x 50 cm
La struttura in massello. Piano e cassetti impiallacciati in frassino.
Disponibile nelle finiture naturale, tinto bianco, wengé, grigio o beige
a poro aperto.
Dati tecnici a pag 036.
Structure in solid wood. Top and drawers ashwood veneered.
Available in natural, white, wenge, grey or beige open pore dyed finish.
Technical data on page 036.
Apollo
035
Singoli
Single beds
Narciso
035
Comodini
Night tables
Myt
036
Accessori
Accessories
030
Collezione ricami
Embroidery collection
036
Piedini
Feet
038
031
Matrimoniali / Double beds
Matrimoniali / Double beds
Mythos design: Alessandro Elli
pag 006
M. 160×200 | 170x200 | 180x200 cm
pag 010
90-120-140-160-170-180
200
195-200
25
16
90
93
160-170-180
Narciso design: Axstudio
M. 90x195 | 120x195 | 140x195 |160×195 | 170x195 | 180x200 cm
177-187-197
Fisso
Fixed
231
Piedino
Foot
Finiture
Finishing
Luce
Light
Accessori
Accessories
Struttura portante in acciaio verniciato nero antigraffio. Testata e giroletto in
massello e agglomerato legno con imbottitura in poliuretano espanso e fibra acrilica.
Completamente sfoderabile inclusa la versione in pelle. Rete a doghe poliestere
in vetroresina FRP o in legno rivestite. Disponibile solo in versione fissa. Piedino di
serie in massello di frassino tinto a poro aperto. Disponibili luce con sensori. Non
disponibile su misura.
Supporting structure in steel painted black anti-scratch. Headboard and frame
in solid wood and particle board with polyurethane foam and acrylic fibre. Fully
removable covers including leather version. Slatted base in fiberglass FRP or in
covered wooden slats. Only available in the fixed version. Standard feet in solid ash
open pore. Available with light sensors. Non customizable.
Muse design: Axstudio
96-126-146-166-176-186
Luce
Light
Fisso
Fixed
213-218
Piedino
Foot
Cromato
Verniciato
Cargo
Struttura portante in acciaio verniciato nero antigraffio. Testata e giroletto in
agglomerato ligneo. Testata imbottita in poliuretano espanso e piuma. Giroletto
imbottito in poliuretano espanso e fibra acrilica. Completamente sfoderabile inclusa
la versione in pelle. Rete a doghe poliestere in vetroresina FRP o in legno rivestite.
Piedino Narciso in fusione di alluminio cromato. Disponibile luce con sensori e piedini
opzionali. Disponibile su misura.
Ruote
Wheels
Lucida
Verniciata
Accessori
Accessories
Supporting structure in steel painted black anti-scratch. Headboard and frame in
particle board. Upholstered headboard with polyurethane foam and feather. Bed
frame padded with polyurethane foam and acrylic fibre. Fully removable covers
including leather version. Slatted base in fiberglass FRP or in covered wooden slats.
Feet Narciso in chromed cast aluminium. Available with light sensors and optional
feet. Customizable.
pag 014
160-170-180
M. 160×195
| 170x195 | 180x200 cm
195-200
195-200
190-210
216-221
190-210
216-221
29
114
29
114
160-170-180
Fisso
Fixed
195-200
195-200
160-170-180
195-200
195-200
216-221
190-210
216-221
29
216-221
29
190-210
29
114
29
114
160-170-180
Box
Storage container
216-221
Gross grain
Gross grain
Cerniera
Zipper
Luce
Light
Piedino
Foot
Wengé
Lucido
Struttura portante in acciaio verniciato nero antigraffio. Testata e giroletto in
agglomerato ligneo imbottiti in poliuretano espanso e fibra acrilica. Profilo gros grain
e cerniera disponibili in vari colori. Completamente sfoderabile inclusa la versione in
pelle. Rete a doghe poliestere in vetroresina FRP o in legno rivestite. Versione fissa,
box o con meccanismo di sollevamento. Piedini tecnici di serie h 6 cm in plastica
nera. Disponibile luce con sensori e piedini opzionali. Disponibile su misura.
032
Smussato lucido
Nickel
Accessori
Accessories
Supporting structure in steel painted black anti-scratch. Headboard and frame in
particle board filled with polyurethane foam and acrylic fibre. Profile in grosgrain and
zipper available in various colours. Fully removable covers including leather version.
Slatted base in fiberglass FRP or in covered wooden slats. Fixed version, or with
container and with lifting mechanism. Technical standard feet H 6 cm in black plastic.
Available with light sensors and optional feet. Customizable.
033
185185
Divani letto / Sofa beds
29 29
Orfeo 165 design: Axstudio
M. 160×195 | 170x195 | 180x200 | 200x200 cm
227
227
160-170-180-200
160-170-180-200
223
223
195-200
195-200
29 29
Matrimoniali / Double beds
pag 018
Apollo design: Axstudio
pag 024
M. 180×99/198 cm
223
223
180
99
99
99
99
198
99
198
113
180
195-200
195-200
165165
Box 165
165 Storage container
218-223
218-223
Orfeo 185 design: Axstudio
pag 018
M. 180x200 | 200x200 cm
180-200
200
180-200
200
27
198
113
212
212
212
Sommier
Sommier
212
Struttura portante in acciaio verniciato grigio antigraffio. Schienale in acciaio
imbottito in poliuretano espanso e fibra acrilica. Giroletto in agglomerato ligneo
imbottito in poliuretano espanso accoppiato a vellutino sintetico. Schienale
scorrevole con movimento elettrico mediante pulsantiera radio o bluetooth. Base
estraibile manualmente per trasformare il divano/letto singolo, in letto matrimoniale.
Completamente sfoderabile inclusa la versione in pelle. Rete a doghe in multistrato di
faggio. Piedini tecnici in ABS colore wengè e ruote stampate in nylon. Non disponibile
su misura.
Supporting structure in steel painted black anti-scratch. Steel back padded
with polyurethane foam and acrylic fibre. Bed frame in particle board filled with
polyurethane foam covered by synthetic velvet. Back sliding movement by electrical
remote control or Bluetooth. Manually extractable base to turn the sofa/single bed,
double bed. Fully removable covers including leather version. Slatted base in beech
plywood. Technical feet in ABS wengé colour and moulded nylon castors. Non
customizable.
Singoli / Single beds
185 185
Narciso design: Axstudio
pag 028
M. 85x195 | 90x195 | 115x195 | 120x195 | 140x195 |160×195 | 170x195 | 180x200 cm
29 29
90-120-140160-170-180
115
223
200
200
180-200
200
200
16
227
180-200
93
223
185 185
88
18
Box 185
185 Storage container
223
195
95-126
Dormeuse sx/dx
Long-chair left/right facing
213
195-200
Lucido
Smussato lucido
165 165
Wengé
29 29
Struttura portante in acciaio verniciato nero antigraffio. Testata e giroletto in
agglomerato ligneo. Testata imbottita in poliuretano espanso e piuma. Giroletto
imbottito in poliuretano espanso e fibra acrilica. La testata è predisposta per il
fissaggio a parete con appositi ganci in dotazione. Completamente sfoderabile
inclusa la versione in pelle. Rete a doghe poliestere in vetroresina FRP o in legno
rivestite. Versione fissa, box o con meccanismo di sollevamento. Piedini tecnici
227
218-223
di serie h 6 cm in plastica nera. Disponibile luce con sensori e piedini opzionali.
Disponibile su misura.
227
218-223
Nickel
Accessori
Accessories
85
Supporting structure in steel painted black anti-scratch. Headboard and frame in
particle board. Upholstered headboard with polyurethane foam and feather. Bed
frame padded with polyurethane foam and acrylic fibre. Headboard designed to be
fixed to wall with provided hooks. Fully removable covers including leather version.
Slatted base in fiberglass FRP or in covered wooden slats. Fixed version, or with
container and with lifting mechanism. Technical standard feet H 6 cm in black plastic.
Available with light sensors and optional feet. Customizable.
160-170-180-200
195-200
195-200
160-170-180-200
195-200
195-200
195
18
Piedino
Foot
88
160-170-180-200
223
29 29
29 29
223
223
195-200
Testata sx/dx
Headboard left/right facing
126 213-218
85-115
227
195-200
Fisso 185
185 Fixed
227
227
160-170-180-200
95
Luce
Light
Divano
Sofa
213
Piedino
Foot
Cromato
Verniciato
Cargo
Struttura portante in acciaio verniciato nero antigraffio. Testata e giroletto in
agglomerato ligneo. Testata imbottita in poliuretano espanso e piuma. Giroletto
imbottito in poliuretano espanso e fibra acrilica. Completamente sfoderabile inclusa
la versione in pelle. Rete a doghe poliestere in vetroresina FRP o in legno rivestite.
Piedino Narciso in fusione di alluminio cromato. Disponibile luce con sensori e piedini
opzionali. Disponibile su misura.
218-223
227
218-223
218-223
218-223
Ruote
Wheels
Lucida
Verniciata
Accessori
Accessories
Supporting structure in steel painted black anti-scratch. Headboard and frame in
particle board. Upholstered headboard with polyurethane foam and feather. Bed
frame padded with polyurethane foam and acrylic fibre. Fully removable covers
including leather version. Slatted base in fiberglass FRP or in covered wooden slats.
Feet Narciso in chromed cast aluminium. Available with light sensors and optional
feet. Customizable.
29 29
227
29 29
165 165
034
212
198
113
96-126-146166-176-186
Luce
Light
Divano letto
Sofa beds
Connessione bluetooth
Bluetooth connection
29 29
29 29
218-223
218-223
212
99
190
227
227
113
212
99
180
190
212
27
218
113
27
Fisso 165
165 Fixed
27
218-223
218-223
195-200
195-200
27
227
227
160-170-180-200
160-170-180-200
113
27
29 29
218
27
92
27
165165
92
180
99
035
Comodini / Night table
Collezioni ricami / Embroidery collection
Myt design: Alessandro Elli
Struttura
Structure
50
50
42
50
50
N
Ricami / Embroidery
pag 030
Divano letto
Sofa beds
42
P
Q
R
Struttura in massello verniciato, piano e cassetto impiallacciati in frassino naturale o
tinto a poro aperto. Cassetto montato su guide Blumotion. Non disponibile su misura.
Finiture
Finishing
S
E
Structure in painted solid wood, top and drawer veneered in natural or open pore
stained ash. Drawer with Blumotion glides. Non customizable.
F
Ricami / Embroidery
B
A
B
B
A
B
G
A
H
A
B
B
I
C
L
D
M
A
Filo
Stitching thread
B
Filo
Stitching thread
In fase di ordine è possible scegliere il colore con cui verranno realizzati i ricami.
Per il ricamo “L” comunicare le lettere ed il loro posizionamento.
It is possible to choose the color of thread of embroidery when placing the order.
For embroidery “L” please give letters and their position.
A
036
A
A
In fase di ordine è possible scegliere il colore con cui verranno realizzati i ricami.
Per il ricamo “L” comunicare le lettere ed il loro posizionamento.
It is possible to choose the color of thread of embroidery when placing the order.
For embroidery “L” please give letters and their position.
B
037
Piedini / Feet
Metallo / Metal
Legno / Wooden
7
24
1
9
8
10
photo
IKB c. gessaga b. vezzoli
Wengé
28 × 28 - h 6 cm
Mythos
Ø 14 - h 15 cm
Lucido
20 × 20 - h 4,5 cm
Smussato lucido
9 × 10 - h 6 cm
Cromato
Ø 11 - h 19 cm
Verniciato
Ø 9 - h 19 cm
Piedino massello di
legno angolare a sezione
quadrata, finitura wengé.
Piedino in massello di
legno, verniciato nero.
Piedino in trafilato di
alluminio lucido.
Foot in solid wood, black
varnished.
Drawn glossy aluminum
foot.
Piedino in fusione di
alluminio con bordi
smussati lucidi.
Piedino in alluminio
cilindrico con piattello
finitura lucida.
Piedino in metallo
cilindrico verniciato
finitura metallizzata.
Foot of aluminum fusion
with rounded glossy
borders.
Foot in cylindrical
aluminum with glossy
finish plate.
Foot in cylindrical
aluminum with metal
varnished finish.
Squared foot in solid
wood, wenge finish.
coordinamento progetto
viola katic
graphic design
axstudio
color separation
lucegroup.it
made and printed
in Italy, june 2014
by Italgrafica
Metallo / Metal
11
12
15
16
20
23
Nickel
28 × 14 - h 6 cm
Cargo
Ø 3 - h 18 cm
Ruota lucida
Ø 11,5 - h 19 cm
Ruota verniciata
Ø 12 - h 19 cm
Tecnico 6 cm
Ø 6 - h 6 cm
Narciso
Ø 3 - h 19 cm
Piedino in metallo finitura
nickel satinato.
Piedino in fusione di
alluminio lucido.
Ruota in alluminio lucido.
Piedino in plastica nera
nelle altezze di 4 o 6 cm.
Foot in satin nickel finish
metal.
Foot in glossy aluminum
finish.
Ruota in alluminio verniciato
finitura metallizzata,
disponibile con freno.
Piedino in metallo
cilindrico finitura nickel
satinato.
Foot in cylindrical
aluminum in satin nickel
finish.
so
ho
ci
23
yt
22
ar
21
M
lle
20
N
Pe
19
s
6
Te
c
ni
Te
c
ni
co
co
a
cm
ol
4
uv
co
N
ni
uo
18
Te
c
17
ta
a
ol
uv
N
16
cm
ta
ia
ic
da
ta
ta
15
uo
uo
14
R
r io
13
R
ir o
lu
12
Pa
go
ar
C
11
rn
ci
o
at
l
ci
N
ic
ni
ke
o
Ve
r
10
Ep
9
ve
lu
to
m
at
sa
8
ro
7
C
us
do
ci
Sm
6
Lu
5
ci
gé
en
ro
ce
w
ne
C
or
ni
o
dr
ua
Q
4
do
o
at
m
ce
go
no
o
dr
sa
3
ua
gé
po
2
Q
1
W
en
gé
lim
O
W
en
Piedini / Feet
Plastic foot on 4 or 6 cm
height.
Wheel in metal varnished
aluminum, available with
brake.
R
Wheel in glossy aluminum.
24
Matrimoniali / Double bed
•
Mythos
•
•
Muse
Muse box
•
Narciso
•
•
•
•
Orfeo 165
Orfeo 165 box
Orfeo 185
Orfeo 185 box
Singoli / Single bed
•
Narciso
•
038
Piedini di serie
Piedini opzionali
•
Standard feet
Optional feet
Axil
via Kennedy, 34
20826 Misinto (MB)
Tel + 39 02 963 20221
Fax + 39 02 963 29384
[email protected]
www.axil.it