Piston Pump series M LINE Una nuova gamma di pompe volumetriche alternative a pistoni orizzontali, realizzate per iniezioni di fanghi da perforazione e cementizi, impasti, miscele semi-liquide nell’industria mineraria, edile, chimica e petrolchimica. Grazie ad un lungo ed intenso programma di sviluppo questa nuova gamma garantisce una notevole resistenza all’abrasione, grande facilità e rapidità di manutenzione e notevoli capacità autoadescanti. Pratissoli proudly celebrate the birth of a new line of positive displacement triplex piston pumps designed to handle drilling fluids, muds, slurries, dense mixture for a variety of applications in the mining, chemical, oil & gas industries. This new pump line combines years of field testing with the latest in technological advances, proving outstanding abrasion resistance, easy maintenance and selfpriming capabilities. Alcune foto includono optional non vincolanti. Pump shown may include options, pictures are not binding KT45M 5HP Piston Pump COSTRUZIONE - Pompa volumetrica alternativa a 3 pistoni orizzontali, realizzata per iniezioni di fanghi da perforazione e cementizi, impasti, miscele liquide e semi liquide nell’industria mineraria, edile, chimica e petrolchimica. - Pistoni di tenuta in NBR energizzati kevlar. - Valvole a sfera autopulenti. - Lubrificazione a sbattimento. Tipo pompa Pump type Valvole Valves Cilindri Sleeves g/min r.p.m. KT45M Sfera / Ball Ceramic 280 CONSTRUCTION - Posititive displacement reciprocating triplex piston pump, designed to handle drilling fluids, muds, slurries for a variety of applications in the mining, chemical, oil & gas industries. - Piston made of abrasion resistant NBR, kevlar energized. - Self cleaning ball valves. - Splash lubrication. Volume Por t at a Displacement Flow rate l / m i n US Gpm l / r e v Gal/rev 35 9.3 0.109 0.028 Pr essione Pr essur e bar p.s.i. Potenza Power hp kW 50 4,5 750 3,3 Portate tecniche con rendimento volumetrico 100% / Volumes are theoretical at 100% volumetric efficiency Dati tecnici arrotondati per facilità di lettura / Technical datas rounded for easy in readability DIMENSIONI D’INGOMBRO - OVERALL DIMENSIONS 457.2 340.5 339 118.2 282 (34) 103 248 70 210.5 130 130.5 154 18 80 5 70 33 100 155 247 Scheda tecnica, esplosi, manuali uso e manutenzione Data sheet, exploded view, repair & maintenance manuals 18 0 Ø118 h8-0.054 30 24 50 90 N°4 M12 50 Ø30 k6+0.015 +0.002 INLET M 12 G 1/2” OUTLET G 1” 196 47 92.5 106 0 8 h9-0.036 KT45M OPZIONI TRASMISSIONI - DRIVE OPTIONS M 10 N° 100 30 155 5 +0.5 0 177 ±0.05 172 Ø25.4 +0.05 +0.03 6.35 +0.156 +0.07 146 89.8 72 Ø101.6 +0.1 +0.05 33 8 28.4 +0.2 0 Kit campana e giunto per accoppiamento a motori idraulici SAE J 744 tipo B-B Bell housing and coupling for SAE J 744 B-B hydraulic motor 92.5 90 132.5 0 8 h9-0.036 M 12 210.5 30 k6 +0.015 +0.002 150 g7-0.014 -0.054 5 Flangia supporto per azionamenti diretti Flange for direct drive mount 3 135.5 80 70 130.5 i or 4F 132.5 36 89.8 N°6 M 14 154 92.5 g7 -0.07 -0.028 Ø45 24 90 45° Ø25 M6 N° 8 Fori -0.01 3 Predisposizione presa di forza ausiliaria opposta albero moto Auxiliary P.T.O. opposite to shaft side M 12 N° 4 Fori 49 100 144.5 155 272 La coppia max è prelevabile anche con pompa a pieno carico (25 hp sulla presa primaria). Max. torque is available also with pump at full load (25 hp at the primary shaft). 18 mm Max 45° Ø58 g7 -0.04 45° Coppia max. Max torque (Nm) Potenza max. Max power (Hp) rpm Cinghie - Pulley / belts 20 2,3 4,1 800 1450 Giunto diretto - Flex joint direct 40 4,6 8,2 800 1450 Tutti i modelli della serie KT sono dotati di carter simmetrico con fissaggi inferiori e superiori per una facile e rapida conversione sporgenza albero destra o sinistra All KT pumps feature symetrical crankcase design featuring both top and bottom mounting holes that allow for easy and quick left to right shaft conversion 51 KF5M 25HP Piston Pump COSTRUZIONE - Pompa volumetrica alternativa a 3 pistoni orizzontali, realizzata per iniezioni di fanghi da perforazione e cementizi, impasti, miscele liquide e semi liquide nell’industria mineraria, edile, chimica e petrolchimica. - Pistoni di tenuta in NBR energizzati kevlar. - Valvole a sfera autopulenti. - Lubrificazione a sbattimento. CONSTRUCTION - Posititive displacement reciprocating triplex piston pump, designed to handle drilling fluids, muds, slurries for a variety of applications in the mining, chemical, oil & gas industries. - Piston made of abrasion resistant NBR, kevlar energized. - Self cleaning ball valves. - Splash lubrication. Tipo pompa Pump type Valvole Valves Cilindri Sleeves g/min r.p.m. KF5M 5B Sfera / Ball Ceramic 370 109 28.8 0.294 0.078 50 750 14,2 10,4 KF5M 9B Sfera / Ball Acciaio / Steel 370 109 28.8 0.294 0.078 90 1300 25,5 18,7 Volume Por t at a Displacement Flow rate l / m i n US Gpm l / r e v Gal/rev Potenza Power hp kW Pr essione Pr essur e bar p.s.i. Portate tecniche con rendimento volumetrico 100% / Volumes are theoretical at 100% volumetric efficiency Dati tecnici arrotondati per facilità di lettura / Technical datas rounded for easy in readability DIMENSIONI D’INGOMBRO - OVERALL DIMENSIONS (47) 70 597 388.5 341.5 128.4 118 236.5 145 225 80 0 h9-0.043 70 5 OUTLET Scheda tecnica, esplosi, manuali uso e manutenzione Data sheet, exploded view, repair & maintenance manuals 52 140 195 INLET 25 210 -0.03 -0.06 43 Ø134 Ø40 k6+0.018 +0.002 M12 M12x1.5 - (4x) G 1” 1/2 30 32 143 110 95 285 68 115 142 12 20 367 142 G 1” 468.5 KF5M OPZIONI TRASMISSIONI - DRIVE OPTIONS M or 4F 132.5 M12 150 g7 -0.014 -0.054 30 +0.002 40 k6 +0.018 5 43 Ø 127 181 114.5 N°2 M16 73 40 7.94 Ø 31.75 Flangia supporto per azionamenti diretti Flange for direct drive mount 80 70 225 145 i 3 N° 0 12 h9-0.043 10 150 132.5 35.5 7.5 Kit campana e giunto per accoppiamento a motori idraulici SAE J 744 tipo C Bell housing and coupling for SAE J 744 C hydraulic motor 5 114.5 60° ° 172.5 60 60 N°4 M14 D3-S3 ° D2-S2 36 179.5 184.5 484 D4-S4 30 T 80 KF5M pumps can be supplied with a optional gearbox available in 3 different ratios. The gearbox can be mounted on the left or right side of the pump in 4 different angles, at customer choice. Gearbox ratios:R=1,25:1 - R=1,50:1 - R=1,83:1 5 70 M12 Le pompe KF5M sono disponibili su richiesta con riduttore di giri laterale. Il riduttore è disponibile in 3 rapporti ed installabile a dx o sx della pompa in 4 differenti posizioni. Rapporti di riduzione: R=1,25:1 - R=1,50:1 - R=1,83:1 157 286.7 Riduttore / Gearbox 43 40 k6 +0.018 +0.002 115 45° 45° 140 195 365 58 163 Cinghie - Pulley / belts Giunto diretto - Flex joint direct 32 12 La coppia max è prelevabile anche con pompa a pieno carico (50 hp sulla presa primaria). Max. torque is available also with pump at full load (50 hp at the primary shaft). 22 mm Max 45° Ø40 110 Ø56 M8 N.8 Fori Predisposizione presa di forza ausiliaria opposta albero moto Auxiliary P.T.O. opposite to shaft side 45° g7 -0.01 -0.04 142 236.5 N.4 Fori M16x1.5 Coppia max. Max torque (Nm) Potenza max. Max power (Hp) rpm 65 7,0 7,4 8,3 9,3 750 800 900 1000 130 14,0 14,8 16,6 18,6 750 800 900 1000 Tutti i modelli della serie KF sono dotati di carter simmetrico con fissaggi inferiori e superiori per una facile e rapida conversione sporgenza albero destra o sinistra All KF pumps feature symetrical crankcase design featuring both top and bottom mounting holes that allow for easy and quick left to right shaft conversion 53 MW7M 50HP Piston Pump COSTRUZIONE - Pompa volumetrica alternativa a 3 pistoni orizzontali, realizzata per iniezioni di fanghi da perforazione e cementizi, impasti, miscele liquide e semi liquide nell’industria mineraria, edile, chimica e petrolchimica. - Pistoni di tenuta in NBR energizzati kevlar. - Valvole a sfera o piattello autopulenti. - Lubrificazione a sbattimento. Tipo pompa Pump type Valvole Valves Cilindri Sleeves Gear box CONSTRUCTION - Posititive displacement reciprocating triplex piston pump, designed to handle drilling fluids, muds, slurries for a variety of applications in the mining, chemical, oil & gas industries. - Piston made of abrasion resistant NBR, kevlar energized. - Self cleaning ball or disc valves. - Splash lubrication. rpm Albero Shaft rpm R=1:2,72 Potenza Power hp kW Por t at a Pr essione Volume Flow rate Pr essur e Displacement l / m i n US Gpm l / r e v Gal/rev bar p.s.i. MW7M 5B Sfera / Ball Ceramic 400 147 136 35.9 0.927 0.245 50 750 17,7 13,0 MW7M 5D Piattello / Disc Ceramic 735 270 250 66.1 0.927 0.245 50 750 32,5 23,9 MW7M 7B Sfera / Ball Acciaio / Steel 400 147 136 35.9 0.927 0.245 75 1090 26,5 19,5 Piattello / Disc Acciaio / Steel 735 270 250 66.1 0.927 0.245 75 1090 48,7 35,8 MW7M 7D Portate tecniche con rendimento volumetrico 100% / Volumes are theoretical at 100% volumetric efficiency Dati tecnici arrotondati per facilità di lettura / Technical datas rounded for easy in readability Rapporto riduttori R = 1:2,24 R = 1:1,87 a richiesta / R = 1:2,24 R = 1:1,87 Gearbox ratios available on request DIMENSIONI D’INGOMBRO - OVERALL DIMENSIONS 834 751.5 199.5 490.5 201 32 313.5 213.5 0 14 h9-0.043 G 1/2 80 163 307 60 OUTLET 12 75 583 80 N° 4 FORI M16 123 276 50 32 37 INLET 72 145 29 34 Ø 66 +0.002 Ø 50 k6+0.018 M12 53.5 359 5 211 G1 1/4 24 165 509.5 POSIZIONAMENTO RIDUTTORE - GEARBOX POSITIONING D3 45° 45° S4 D4 54 ° 45 45 Data sheet, exploded view, repair & maintenance manuals D1 45° Scheda tecnica, esplosi, manuali uso e manutenzione D5 S5 45° S2 45° ° D2 S3 45° S1 95 144 383.5 70 MW7M 225.5 337 59 - Prof. Profilo 15 90° 11 15 4. 0 5 G 1/2 32 37 Prof. ANSI B 92.1 12/24 DP-Z14 30° SIDE FIT +0.05 Ø127+0.02 OPZIONI TRASMISSIONI - DRIVE OPTIONS Presa moto femmina per accoppiamento diretto motore idraulico SAE J 744 C SAE J 744 C hollow shaft P.T.O. for hydraulic motor direct mount 24 30 123 165 220=MS N°4 FORI M16 584.5 20 25 32 37 148=MS 145 25 0 Ø80 h6 -0.019 Predisposizione presa di forza ausiliaria opposta albero moto Auxiliary P.T.0. opposite to shaft side G 1/2 210.8 80 0 h9 -0.052 358.8 1.5 22 85 N°2 FORI M10 82 201 274 192 N°4 FORI M16 55 N°4 FORI Ø16.5 75 130=MS 165 220=MS 584.5 204 201 14.5 210.8 G 1/2 358.8 0 Ø90 h8 -0.054 60° Presa diretta senza riduttore Direct drive without gearbox 145 148=MS Ø68 N°4 FORI M16 165 276 220=MS 372=MS La coppia max è prelevabile anche con pompa a pieno carico (100 hp sulla presa primaria). Max. torque is available also with pump at full load (100 hp at the primary shaft). 75 25 37 32 N°6 FORI M10 20 N°4 FORI Ø16.5 130=MS Coppia max. Max torque (Nm) Potenza max. Max power (Hp) rpm Cinghie - Pulley / belts 150 17,0 800 Giunto diretto - Flex joint direct 220 25,0 800 Tutti i modelli della serie MW sono dotati di carter simmetrico con fissaggi inferiori e superiori per una facile e rapida conversione sporgenza albero destra o sinistra All MW pumps feature symetrical crankcase design featuring both top and bottom mounting holes that allow for easy and quick left to right shaft conversion 55 MK9M 80HP Piston Pump COSTRUZIONE - Pompa volumetrica alternativa a 3 pistoni orizzontali, realizzata per iniezioni di fanghi da perforazione e cementizi, impasti, miscele liquide e semi liquide nell’industria mineraria, edile, chimica e petrolchimica. - Pistoni di tenuta in NBR energizzati kevlar. - Valvole a sfera o piattello autopulenti. - Lubrificazione a sbattimento. - Riduttore di giri laterale. Tipo pompa Pump type Valvole Valves Cilindri Sleeves Gear box CONSTRUCTION - Posititive displacement reciprocating triplex piston pump, designed to handle drilling fluids, muds, slurries for a variety of applications in the mining, chemical, oil & gas industries. - Piston made of abrasion resistant NBR, kevlar energized. - Self cleaning ball or disc valves. - Splash lubrication. - External gearbox. rpm Albero Shaft rpm R=1:3,29 Por t at a Pr essione Volume Flow rate Pr essur e Displacement l / m i n US Gpm l / r e v Gal/rev bar p.s.i. Potenza Power hp kW MK9M 5B Sfera / Ball Ceramic 500 152 208 55 0.294 0.078 50 750 27,0 19,9 MK9M 5D Piattello / Disc Ceramic 950 289 396 105 0.294 0.078 50 750 51,4 37,8 MK9M 8B Sfera / Ball Acciaio / Steel 500 152 208 55 0.294 0.078 80 1160 43,2 31,8 Piattello / Disc Acciaio / Steel 950 289 396 105 0.294 0.078 80 1160 82,3 60,5 MK9M 8D Portate tecniche con rendimento volumetrico 100% / Volumes are theoretical at 100% volumetric efficiency Dati tecnici arrotondati per facilità di lettura / Technical datas rounded for easy in readability Rapporto riduttori R = 1:2,65 R = 1:2,23 a richiesta / R = 1:2,65 R = 1:2,23 Gearbox ratios available on request DIMENSIONI D’INGOMBRO - OVERALL DIMENSIONS 746.3 265 900.5 194 162 N°4+4 FORI M10 Data sheet, exploded view, repair & maintenance manuals N°4 FORI 24 28 INLET 422 11 16.5 165 150 235 275 440 228.5 154.5 74 33 80 165 35 40 410.5 59 M14 0 55 h6-0.019 0 16 h9-0.043 359 90 Scheda tecnica, esplosi, manuali uso e manutenzione 56 588 OUTLET G 1 1/4 25 5 203.5 32 89.5 381.3 100 182 481.3 92 3 200 45° 45° 4 2 45° 45° Versione per azionamento con motore idraulico SAE J 744 tipo D SAE J 744 - D Type direct coupling 161.6 MK9M OPZIONI TRASMISSIONI - DRIVE OPTIONS 1 5 161.6 200 404.8 77 - PROFONDI TA' PROFILO N°4 FORI M 20 Ø 152.4 +0.05 +0.02 Profilo ANSI B 92.1 8/16 D. P.- Z13 30°- SIDE FIT 150 15 POSIZIONAMENTO RIDUTTORE - GEARBOX POSITIONING S4 D4 ° D5 S5 45° S2 45° D1 45° 45° 45 ° D2 S3 45° 45 D3 45° S1 57 Recycled Fluids series Adatte per acque cariche e solidi in sospensione fino al 20% in volume e dimensioni fino a 200 μ. Grazie alle speciali tenute, la pompa puo’ funzionare a secco per almeno 30 minuti Suitable for charged water with particle size up to 200 μ and up to 20% concentration in the water. Thanks to the special packings, the pump can run dry without damage for at least 30 minutes. KF45M Tipo pompa Pump type 50HP Portata Vo l u m e l/min US Gpm KF 45 M 100 26.4 Pressione Pressure b a r M Pa p . s . i . 120 12 1750 Potenza Power Con riduttore W i t h g e a r b ox g/min r. p . m . hp 450 31 Peso Weight Dimensioni Dimensions kW kg mm 22,9 69 597x367x285 Peso Weight Dimensioni Dimensions Portate tecniche con rendimento volumetrico 100% / Volumes are theoretical at 100% volumetric efficiency Dati tecnici arrotondati per facilità di lettura / Technical datas rounded for easy in readability MW-R Tipo pompa Pump type 100HP Portata Vo l u m e l/min US Gpm Pressione Pressure b a r M Pa p . s . i . Potenza Power Con riduttore W i t h g e a r b ox g/min r. p . m . hp kW kg mm MW-R 40 211 55.7 210 21 3045 1500 /1800 /2200 115 85 260 749,5x358x583 MW-R 45 267 70.5 155 15,5 2248 1500 /1800 /2200 107 79 255 751,5x358,8x583 MW-R 50 330 87.2 125 12,5 1813 1500 /1800 /2200 107 79 255 751,5x358,8x583 MW-R 55 399 105.4 100 10 1450 1500 /1800 /2200 104 76 255 751,5x358,8x583 Peso Weight Dimensioni Dimensions kg mm Portate tecniche con rendimento volumetrico 100% / Volumes are theoretical at 100% volumetric efficiency Dati tecnici arrotondati per facilità di lettura / Technical datas rounded for easy in readability MK-R 150HP Tipo pompa Pump type Portata Vo l u m e l/min US Gpm Pressione Pressure b a r M Pa p . s . i . Potenza Power Con riduttore W i t h g e a r b ox g/min r. p . m . hp kW MK-R 50 240 63.4 250 25 3600 1500 /1800 156 115 393 829x747x362 MK-R 55 290 76.7 200 20 2900 1500 /1800 151 111 407 841x747x400 MK-R 60 346 91.4 170 17 2500 1500 /1800 153 112 407 841x747x400 MK-R 65 406 107.3 150 15 2175 1500 /1800 158 116 407 841x747x400 Peso Weight Dimensioni Dimensions Portate tecniche con rendimento volumetrico 100% / Volumes are theoretical at 100% volumetric efficiency Dati tecnici arrotondati per facilità di lettura / Technical datas rounded for easy in readability MKS-R Tipo pompa Pump type 180HP Portata Vo l u m e l/min US Gpm Pressione Pressure b a r M Pa p . s . i . Potenza Power Con riduttore W i t h g e a r b ox g/min r. p . m . hp kW kg mm MKS-R 50 285 75.3 250 25 3600 1500 /1800 / 2200 187 137,5 393 829x747x362 MKS-R 55 345 91.1 200 20 2900 1500 /1800 / 2200 180 132,0 407 841x747x400 MKS-R 60 410 108.4 170 17 2500 1500 /1800 / 2200 183 135,0 407 841x747x400 MKS-R 65 481 127.0 150 15 2175 1500 /1800 / 2200 190 140,0 407 841x747x400 Portate tecniche con rendimento volumetrico 100% / Volumes are theoretical at 100% volumetric efficiency Dati tecnici arrotondati per facilità di lettura / Technical datas rounded for easy in readability 61 INTERPUMP GROUP INTERPUMP GROUP Watech AS Kvernevik Ring 177, N-4048 Hafrsfjord Tlf. +47 51 20 18 50 - web: www.watech.no - e-mail: [email protected]