I
KIT VIDEO SORVEGLIANZA
dvr 8 CANALI e 4 telecamere
Guida Rapida
I
Cod. KK.24
www.kraun.it
Kit videosroveglianza DVR 8 canali e 4 telecamere KK.24
R&TTE
+ Aler
EMC-LVD
Prodotto, importato e distribuito da:
This product is manufactured, imported an distributed by:
Cidici Srl Via Calabria, 1 – Località Gello
Dichiarazione di conformità sintetica:
Si dichiara che questo prodotto è conforme alle vigenti normative e soddisfa i requisiti
essenziali richieste dalle Direttive 2004/108/CE (Compatibilità elettromagnetica- EMC) e
2006/95/CE (Bassa Tensione - LVD) del Parlamento Europeo e dal Consiglio.
Short Declaration of conformity:
We hereby declare that this product is compliant with the current regulations and meets
the essential requirements of Directive 2004/108/CE (Electromagnetic Compatibility EMC) and 2006/95/CE (Low Voltage - LVD) of the European Parliament and of the council.
La dichiarazione di conformità originale può essere richiesta al Supporto Tecnico sul sito www.kraun.it
Il testo presentato in questo modo indica che il mancato o incompleto rispetto di queste prescrizioni può comportare seri danni per l’integrità del materiale in dotazione
Il testo presentato in questo modo indica che il mancato o incompleto rispetto di queste prescrizioni può comportare pericolo grave per l’incolumità delle persone.
ATTENZIONE: PRIMA DI COMPIERE QUALUNQUE OPERAZIONE ATTENERSI ALLE NORME DI
SICUREZZA CONTENUTE ALL’INTERNO DELLA GUIDA
AVVERTENZ A:
dall’utilizzatore o da altre persone non autorizzate che possa compromettere la conformità
e la sicurezza del prodotto.
2www.kraun.it
I
Guida Rapida
DESCRIZIONE PRODOTTO
Il KK24 è un kit di videosorveglianza analogica composto da un DVR
8 canali e 4 telecamere Bullet con risoluzione da 600TVL. Tutti gli 8
canali possono essere facilmente monitorati dal computer, tablet o
smartphone utilizzando il software gratuito in dotazione. Le telecamere sono tutte conformi allo standard IP65 e possono essere collocate
sia outdoor che indoor (funzionano a temperature da -10°C a 50°C).
I 36 LED a infrarossi integrati supportano la sorveglianza notturna
per distanze fino a 15-20 metri. Le telecamere sono dotate di filtro IR
CUT integrato e il DSP che garantiscono immagini con colori puliti e
realistici. E’ inoltre possibile espandere il kit KK24 aggiungendo il kit da
2 telecamere KK25 (bullet outdoor) o KK.26 (dome indoor).
CONTENUTO DELLA CONFEZIONE
La confezione di KK24 contiene gli elementi che seguono:
- DVR 8 canali x 1
- Telecamera Bullet outdoor 600TVL x 4
- Guida Rapida x1
- Power Adaptor x 1
- Cavo Splitter x 1
- Cavo BNC 18,3m x 4
- Mouse usb x 1 - Telecomando x 1
SPECIFICHE TECNICHE
DVR
N° Canali video: 8 in entrata, 1 in uscita
Risoluzione Playback 8 canali D1 o 4 canali 960H (non in tempo reale)
Compressione immagine: H.264
Formato output video: VGA/HDMI
N° canali audio: 8 in entrata, 1 in uscita
Baia Hard Disk: 1 SATA HDD, max 2TB (HDD non incluso)
Modalità registrazione: Manuale,schedulato,rilevamento video,allarme, remoto
Metodo di ripresa: Manuale, rilevazione di movimento, impostazione oraria
www.kraun.it
3
Kit videosroveglianza DVR 8 canali e 4 telecamere KK.24
Porte USB: 2 (1 per backup, aggiornamento firmware e 1 per
mouse)
Supporto visualizzazione remota: IOS, Android e Windows Mobile)
Interfaccia di rete: 1 RJ45
Alimentazione: 12V/2A
TELECAMERA
Sensore Immagine: 1/4" CMOS IRCUT+DSP
Pixel Effettivi: PAL:752(H)x582(V))
Risoluzione orizzontale: 600 TVL
Lente: 3.6mm
Illuminazione minima: 0.1Lux/F1.2
IR LEDs: 36pcs Ø5mm IR LEDS
Range Visione Notturna: 15-20m
Ambiente Utilizzo: Esterno (outdoor)
Temperatura di funzionamento: da -10 a 50°
INSTALLAZIONE ED USO
Prima di accendere ed utilizzare il DVR è necessario installare l’HDD.
Spegnere il DVR ed aprire il coperchio svitando le viti di fissaggio laterali. Rimuovere il coperchio con cautela. Fissare l’HDD nell’apposita
sede mediante le viti di fissaggio. Installare il cavo dati e d’alimentazione del’HDD. Richiudere il coperchio del DVR e riavvitare le viti.
www.kraun.it
4
I
Guida Rapida
1. Collegare il connettore BNC e il connettore d’alimentazione delle telecamere
(1) con i cavi telecamera (2).
2. Utilizzando il cavo splitter a 9 vie (3), collegare l’estremità maschio del connettore d’alimentazione all’estremità femmina del cavo d’alimentazione della
telecamera (indicata in ROSSO) (2).
3. Collegare l'estremità singola del cavo splitter a 9 vie (3) al connettore d’alimentazione della scheda (4).
4. Collegare l’estremità di un cavo Ethernet (7) al DVR e l'altra estremità al
router/punto d’accesso internet.
5. Collegare un'estremità del cavo RCA (6) allo schermo e l'altra al DVR. In alternativa, è possibile utilizzare anche l'uscita VGA/HDMI (cavo non incluso).
6. Prendere l’estremità libera del connettore BNC del cavo della telecamera (2)
e collegarla ai rispettivi connettori d’ingresso BNC.
7. Collegare l’estremità maschio del cavo splitter a 9 vie (3) al connettore
ingresso DC del DVR.
8. Collegare il cavo d’alimentazione (5) all'adattatore di corrente (4).
9. Inserire il cavo di alimentazione (5) in una presa elettrica.
Accesso al sistema: fare clic sul tasto a destra "Menu principale", oppure
sull'icona di collegamento nella schermata d’anteprima: apparirà un’interfaccia
d’accesso utente, dove occorre inserire nome utente e password nella finestra
d’accesso (il nome utente è “admin”, il campo password è vuoto). L'utente può
quindi usare il sistema.
www.kraun.it
5
I
Kit videosroveglianza DVR 8 canali e 4 telecamere KK.24 I
ACCESSO DA REMOTO
Per visualizzare le telecamere da remoto collegarsi al sito http://xmeye.net ed accedere
in modalità “by device”, inserendo il numero seriale del DVR indicato nel menu di configurazione (Main Menu/Info/Version/Serial No.). Verificare se il DHCP nel DVR è abilitato
(Main Menu/System/Network/DHCP Enable). Infine per accedere anche via APP mobile
occorre che il Nat Status sia connesso (Main Menu/Info/Version/Nat Status). Per accedere da smartphone o tablet, scaricare l’app mobile XMEye (disponibile per android e IOS).
Anche in questo caso accedere in modalità “by device”, inserendo nel campo ID il numero
seriale e nel campo password non inserendo alcuna password. Infine scegliere il canale
dove visualizzare la telecamera.
PRECAUZIONI D’USO
• Tenere lontano da acqua o fonti di calore;
• Non aprire o manomettere l’apparato.
• Nel caso che l’alimentatore o il suo cavo di collegamento risultassero anche
leggermente danneggiati questo non deve essere utilizzato e va sostituito.
• Non toccate il cavo di alimentazione con mani bagnate e non scollegate il
caricabatteria tirando il cavo
• In caso di malfunzionamento del dispositivo rivolgersi al proprio rivenditore
oppure al centro di assistenza tecnica qualificato più vicino;
• La presa di corrente deve essere installata vicina all’apparecchio ed essere
facilmente accessibile;
• Per alimentare/ricaricare il prodotto utilizzare solo l’alimentatore esterno
fornito a corredo. Nel caso in cui se ne renda necessaria la sostituzione e non
si è certi del tipo di sorgente di alimentazione richiesta, rivolgersi al servizio
di assistenza autorizzato o al proprio rivenditore. Non tirare mai il cavo di
alimentazione per scollegare l’alimentatore dalla presa elettrica, ma staccare la
spina.
• Prima di scollegare l’apparecchio dalla sorgente di ricarica, assicurarsi di
disconnettere il carica batterie dalla tensione di rete.
• Non cortocircuitare il caricatore
• Non piegate forzatamente o danneggiate il cavo di alimentazione
• Non posizionate mai il dispositivo sopra o all’interno di dispositivi di
riscaldamento come microonde, forni o radiatori.
• Non usate e non conservate il dispositivo in aree polverose o sporche
• Non conservate il dispositivo in aree troppo calde o fredde. Utilizzate il
dispositivo da -10 °C a 50 °C
• Non conservate il dispositivo vicino a campi magnetici
6www.kraun.it
Guida Rapida
AVVERTIMENTO SU RIPRESE DI IMMAGINI E SUONI
• Il dispositivo consente di registrare fotografie e/o filmati, nonché diffondere immagini,
suoni e voci anche in tempo reale e di registrare conversazioni telefoniche.
• Le immagini, i filmati, i suoni, la voce ed i nomi sono dati personali – talvolta sensibili e in
quanto tali tutelati dalla normativa vigente – e possono altresì essere oggetto di copyright
o altri diritti di proprietà intellettuale di terzi. Inoltre, la registrazione di una conversazione
telefonica senza il consenso del comunicante potrebbe costituire una violazione di legge
secondo la normativa vigente nel Paese interessato.
• Conseguentemente, chi utilizza l’apparecchiatura è tenuto:
- al puntuale rispetto del Codice sulla protezione dei dati personali;
- agli obblighi previsti in materia di sicurezza dei dati;
- al rispetto del diritto all’immagine ed al ritratto, nonché alla normativa in tema di diritto
d’autore e della proprietà intellettuale ed industriale;
- ad assicurarsi, ove intenda registrare una conversazione telefonica, che il comunicante vi
acconsenta e che la registrazione non violi la legge applicabile.
• Kraun non è responsabile dell’uso illegittimo delle proprie apparecchiature da parte dei
propri clienti.
INFORMAZIONI PER L’ASSISTENZA IN GARANZIA
Nei paesi appartenenti all’Unione Europea (EU), la garanzia legale di conformità sul prodotto
per i consumatori ha una validità di 2 anni a decorrere dalla data di acquisto. In caso di non
conformità l’utente ha diritto al ripristino del difetto di conformità o, nei casi previsti, alla
sostituzione, sempre senza spese, rivolgendosi al punto vendita dove è stato acquistato il
prodotto stesso ed esibendo la copia del documento comprovante l’acquisto. Eventuali garanzie del produttore lasciano impregiudicati i diritti dei consumatori in materia di garanzia
legale.
Per i paesi extra UE ci si riporta alle normative vigenti nei rispettivi paesi in materia di
garanzia legale.
Esclusioni: Non sono coperti dalla garanzia i prodotti che presentino chiari segni di manomissione successivi alla vendita, componenti sottoposti a normale usura, consumabili
(esempio: Batterie, Toner, cartucce, ecc..), gli interventi di ordinaria manutenzione (esempio:
pulizia, sostituzione del materiale consumabile, ecc.), guasti o non conformità causate da:
uso improprio del prodotto o non conforme alle istruzioni fornite sul presente manuale,
agenti esterni al prodotto non riconducibili a vizi e/o difetti di fabbricazione, calamità naturali o cause di forza maggiore (esempio: fulmini, incendi, inondazioni), variazioni di fornitura
elettrica, tentativi di riparazione effettuati da tecnici non autorizzati.
www.kraun.it
II
I
www.kraun.it