Langbericht Nr.
Codice generale
Einlage
Allegato
Ausfertigung
Identificativo copia
U-IV-2.0-01-10
AUSBAU
EISENBAHNACHSE
MÜNCHEN - VERONA
POTENZIAMENTO
ASSE FERROVIARIO
MONACO - VERONA
BRENNER
BASISTUNNEL
GALLERIA DI BASE
DEL BRENNERO
UVE
DCA
Technische Projektaufbereitung
Elaborazione tecnica del progetto
Fachbereich
Settore
Bauphasen
Fase di costruzione
Thema
Tema
Materialbewirtschaftung
Gestione dei materiali
Berechnungen
Calcoli
Titel
Titolo
Ausbruchsmaterialbewirtschaftungskonzept Concetto di gestione del materiale di scavo
Ausgangssprache :
Deutsch
Lingua di partenza :
Tedesco
Maßstab / Scala
Projektkilometer / Progressiva di progetto
Von
da
1+008,136
Bis
a
32+087,528
Verfasser:
Progettista:
Bei
al
Fertigung:
Firma:
Paolo Mazzalai
Datum: 29-02-2008
Data:
Kostenstelle
Centro di costo
1 01
Anlage
Kilometrierung
Impianto Progressiva chilometrica
000 - AU
000
Gegenstand
Oggetto
Vertrag
Contratto
Dok Typ
Tipo doc
Nummer
Numero
Revision
Revisione
000 - KL - D0118 - BR - 04340 - 10
Galleria di Base del Brennero
Brenner Basistunnel BBT SE
Ausbruchsmaterialbewirtschaftungskonzept
Seite/pagina 2 von/di 42
Concetto di gestione del materiale di scavo
Bearbeitungsstand
Stato di elaborazione
Revision
Revisione
10
Änderungen
Cambiamenti
Einreichexemplar
Esemplare per la procedura autorizzativa
Verantwortlicher Dokument
Responsabile documento
Leitner Edgar
*
Datum
Data
29.02.2008
* DER IN DER TABELLE ANGEFÜHRTE VERANTWORTLICHE IST VERANTWORTLICH FÜR
DIE BEARBEITUNG, DIE PRÜFUNG UND DIE NORMPRÜFUNG DES DOKUMENTES
* IL RESPONSABILE INDICATO NELLA TABELLA É RESPONSABILE
PER L'ELABORAZIONE, LA VERIFICA E LA CONFORMITÀ ALLE NORMATIVE
101000-AU000000-KL-D0118-BR-04340-10
Seite/pagina 3 von/di 42
Galleria di Base del Brennero
Brenner Basistunnel BBT SE
Ausbruchsmaterialbewirtschaftungskonzept
Concetto di gestione del materiale di scavo
INHALTSVERZEICHNIS
INDICE
1.
1.
EINLEITUNG.................................................................................................................................................7
INTRODUZIONE ...........................................................................................................................................7
2.
2.
2.1.
2.1.
2.2.
2.2.
2.3.
2.3.
2.4.
2.4.
BERECHNUNG DER AUSBRUCHSMENGEN ............................................................................................9
CALCOLO DELLE QUANTITÀ DI MATERIALE DI SCAVO.......................................................................9
Vorbemerkung...............................................................................................................................................9
Premessa ......................................................................................................................................................9
Baulos Ampass............................................................................................................................................10
Lotto di costruzione Ampass .......................................................................................................................10
Baulos Innsbruck.........................................................................................................................................11
Lotto di costruzione Innsbruck.....................................................................................................................11
Baulos Ahrental ...........................................................................................................................................12
Lotto di costruzione Ahrental.......................................................................................................................12
2.4.1. Ahrental - Sillschlucht......................................................................................................................12
2.4.1. Ahrental - Sillschlucht......................................................................................................................12
2.4.2. Ahrental - Ahrental ..........................................................................................................................13
2.4.2. Ahrental - Ahrental ..........................................................................................................................13
Baulos Wolf .................................................................................................................................................15
Lotto di costruzione Wolf.............................................................................................................................15
Zusammenfassung der Ausbruchsmengen ................................................................................................19
Riassunto delle quantità di materiale di scavo ............................................................................................19
Mengenbilanz ..............................................................................................................................................20
Bilancio delle quantità .................................................................................................................................20
2.5.
2.5.
2.6.
2.6.
2.7.
2.7.
3.
3.
3.1.
3.1.
3.2.
3.2.
3.3.
3.3.
KLASSIFIZIERUNG DES AUSBRUCHMATERIALES ..............................................................................21
CLASSIFICAZIONE DEL MATERIALE DI SCAVO ...................................................................................21
Aufteilung der prognostizierten Lithologien in lithologische Klassen ..........................................................21
Suddivisione delle litologie pronosticate in classi litologiche ......................................................................21
Definition der Verwertbarkeitsklassen.........................................................................................................23
Determinazione delle classi di utilizzo.........................................................................................................23
Klassifizierung des Ausbruchmateriales je Deponiestandort ......................................................................24
Classificazione del materiale di scavo per ogni deposito............................................................................24
3.3.1. Deponie Ampass.............................................................................................................................24
3.3.1. Deposito Ampass............................................................................................................................24
3.3.1.1. Volumen nach Verwertbarkeitsklassen ...........................................................................24
3.3.1.1. Volumi per classi di utilizzo..............................................................................................24
3.3.2. Deponie Ahrental ............................................................................................................................25
3.3.2. Deposito Ahrental............................................................................................................................25
3.3.2.1. Berechnung der Ausbruchmengen nach den prognostizierten Lithologien.....................25
3.3.2.1. Calcolo delle quantità di scavo secondo le litologie pronosticate ...................................25
3.3.2.2. Volumen nach lithologischer Klassifizierung ...................................................................26
3.3.2.2. Volumi per classe litologica .............................................................................................26
101000-AU000000-KL-D0118-BR-04340-10
Seite/pagina 4 von/di 42
Galleria di Base del Brennero
Brenner Basistunnel BBT SE
Ausbruchsmaterialbewirtschaftungskonzept
3.3.3.
3.3.3.
3.3.4.
3.3.4.
4.
4.
4.1.
4.1.
4.2.
4.2.
4.3.
4.3.
4.4.
4.4.
5.
Concetto di gestione del materiale di scavo
3.3.2.3. Volumen nach Verwertbarkeitsklassen ...........................................................................26
3.3.2.3. Volumi per classi di utilizzo..............................................................................................26
Deponie Europabrücke ...................................................................................................................27
Deposito Europabrücke...................................................................................................................27
3.3.3.1. Berechnung der Ausbruchmengen nach den prognostizierten Lithologien.....................27
3.3.3.1. Calcolo delle quantità di scavo secondo le litologie pronosticate ...................................27
3.3.3.2. Volumen nach lithologischer Klassifizierung ...................................................................28
3.3.3.2. Volumi per classe litologica .............................................................................................28
3.3.3.3. Volumen nach Verwertbarkeitsklassen ...........................................................................28
3.3.3.3. Volumi per classi di utilizzo..............................................................................................28
Deponie Padastertal........................................................................................................................30
Deposito Padastertal.......................................................................................................................30
3.3.4.1. Berechnung der Ausbruchmengen nach den prognostizierten Lithologien.....................30
3.3.4.1. Calcolo delle quantità di scavo secondo le litologie pronosticate ...................................30
3.3.4.2. Volumen nach lithologischer Klassifizierung ...................................................................31
3.3.4.2. Volumi per classe litologica .............................................................................................31
3.3.4.3. Volumen nach Verwertbarkeitsklassen ...........................................................................31
3.3.4.3. Volumi per classi di utilizzo..............................................................................................31
ZEITLICHER ANFALL DES AUSBRUCHMATERIALES JE DEPONIESTANDORT ...............................32
ACCUMULO TEMPORALE DEL MATERIALE DI SCAVO PER DEPOSITO...........................................32
Deponie Ampass .........................................................................................................................................32
Deposito Ampass ........................................................................................................................................32
4.1.1. Summenlinie ...................................................................................................................................32
4.1.1. Volumi progressivi...........................................................................................................................32
4.1.2. Summenlinie nach Verwertbarkeitsklassen ....................................................................................33
4.1.2. Volumi progressivi per classi di utilizzo...........................................................................................33
Deponie Ahrental.........................................................................................................................................34
Deposito Ahrental........................................................................................................................................34
4.2.1. Summenlinie ...................................................................................................................................34
4.2.1. Volumi progressivi...........................................................................................................................34
4.2.2. Summenlinie nach Verwertbarkeitsklassen ....................................................................................34
4.2.2. Volumi progressivi per classi di utilizzo...........................................................................................34
Deponie Europabrücke................................................................................................................................35
Deposito Europabrücke...............................................................................................................................35
4.3.1. Summenlinie ...................................................................................................................................35
4.3.1. Volumi progressivi...........................................................................................................................35
4.3.2. Summenlinie nach Verwertbarkeitsklassen ....................................................................................35
4.3.2. Volumi progressivi per classi di utilizzo...........................................................................................35
Deponie Padastertal....................................................................................................................................36
Deposito Padastertal ...................................................................................................................................36
4.4.1. Summenlinie ...................................................................................................................................36
4.4.1. Volumi progressivi...........................................................................................................................36
4.4.2. Summenlinie nach Verwertbarkeitsklassen ....................................................................................37
4.4.2. Volumi progressivi per classi di utilizzo...........................................................................................37
VERSORGUNG MIT BETONZUSCHLAGSTOFFEN.................................................................................38
101000-AU000000-KL-D0118-BR-04340-10
Seite/pagina 5 von/di 42
Galleria di Base del Brennero
Brenner Basistunnel BBT SE
Ausbruchsmaterialbewirtschaftungskonzept
5.
5.1.
5.1.
5.2.
5.2.
5.3.
5.3.
5.4.
5.4.
Concetto di gestione del materiale di scavo
APPROVVIGIONAMENTO INERTI ............................................................................................................38
Berechnungsannahmen für den Zuschlagstoffbedarf .................................................................................38
Ipotesi di calcolo per il fabbisogno inerti......................................................................................................38
Baulos Ampass............................................................................................................................................39
Lotto di costruzione Ampass .......................................................................................................................39
5.2.1. Benötigtes Zuschlagstoffvolumen...................................................................................................39
5.2.1. Fabbisogno volume inerti................................................................................................................39
5.2.2. Zeitlicher Bedarf..............................................................................................................................39
5.2.2. Fabbisogno temporale ....................................................................................................................39
Baulos Ahrental ...........................................................................................................................................40
Lotto di costruzione Ahrental.......................................................................................................................40
5.3.1. Ahrental-Sillschlucht........................................................................................................................40
5.3.1. Ahrental-Sillschlucht........................................................................................................................40
5.3.1.1. Benötigtes Zuschlagstoffvolumen....................................................................................40
5.3.1.1. Fabbisogno volume inerti.................................................................................................40
5.3.2. Ahrental-Ahrental ............................................................................................................................41
5.3.3. Ahrental-Ahrental ............................................................................................................................41
5.3.1.1. Benötigtes Zuschlagstoffvolumen....................................................................................41
5.3.1.1. Fabbisogno volume inerti.................................................................................................41
5.3.1.2. Zeitlicher Bedarf...............................................................................................................41
5.3.1.2. Fabbisogno temporale.....................................................................................................41
Baulos Wolf .................................................................................................................................................42
Lotto di costruzione Wolf.............................................................................................................................42
5.4.1. Benötigtes Zuschlagstoffvolumen...................................................................................................42
5.4.1. Fabbisogno volume inerti................................................................................................................42
5.4.2. Zeitlicher Bedarf..............................................................................................................................42
5.4.2. Fabbisogno temporale ....................................................................................................................42
101000-AU000000-KL-D0118-BR-04340-10
Seite/pagina 7 von/di 42
Galleria di Base del Brennero
Brenner Basistunnel BBT SE
Ausbruchsmaterialbewirtschaftungskonzept
Concetto di gestione del materiale di scavo
1.
1.
EINLEITUNG
Der Brenner Basistunnel ist mit einer Länge von
knapp über 55 km das Kernelement des
Eisenbahnkorridors München-Verona. Dieser ist
gemäß der Entscheidung Nr. 884/2004/EG des
Europäischen Parlaments und des Rates vom 29.
April 2004 als TEN – Achse Nummer 1 Berlin-Verona
/
Mailand-Bologna-Neapel-Messina-Palermo
Bestandteil der Eisenbahnverbindungen für NordSüd-Verkehre.
Der Ausbau der Gesamtachse soll stufenweise erfolgen, um bedarfsgerecht Teilabschnitte dem Verkehr
zur Verfügung stellen zu können. Diese Vorgehensweise gewährleistet, dass die erforderlichen hohen
Investitionen nicht über lange Zeiträume ungenutzt
bleiben. Während Teile dieser Achse, wie zum Beispiel die Strecken zwischen Nürnberg - Ingolstadt
sowie zwischen Florenz - Rom und Rom - Neapel,
bereits errichtet und in Betrieb sind, sind andere Abschnitte, wie zum Beispiel Erfurt – Nürnberg, die Unterinntalstrecke zwischen Radfeld und Baumkirchen
oder Verona – Bologna in Bau. Die restlichen Bereiche sind in einem Planungsstadium unterschiedlicher
Tiefe.
Die Planungstiefe in der derzeitigen Projektphase ist
auf die Erwirkung der für die Bauausführung
erforderlichen Genehmigungen in Italien und
Österreich ausgerichtet.
Der Brenner Basistunnel besteht aus einem System
mit zwei eingleisigen Tunnelröhren in einem Abstand
von 70 m, die alle 333 m mittels Querschlägen
miteinander verbunden sind, sowie aus einem um ca.
10 - 12 m tiefer liegenden in der Mitte der beiden
Haupttunnelröhren situierten Entwässerungsstollen.
Es sind drei Multifunktionsstellen in einem Abstand
von jeweils ca. 20 km geplant und zwar Umfahrung
Innsbruck, Steinach und Wiesen, die jeweils mit
Überleitstellen ausgestattet werden.
Im Bereich der Multifunktionsstelle südlich von
Innsbruck befinden sich die Abzweigebereiche der
Verbindungstunnel zur zweigleisigen Umfahrung
Innsbruck, die seit Anfang der 90-er Jahre in Betrieb
ist.
Die Multifunktionsstellen beinhalten Nothaltestellen
für die Rettung der Passagiere havarierter Züge
sowie Einrichtungen für den Betrieb und die Wartung
und sind jeweils durch einen befahrbaren
Zufahrtstunnel erschlossen. Die Multifunktionsstelle
Steinach wird zusätzlich mit zwei Überholgleisen
ergänzt.
INTRODUZIONE
La Galleria di base del Brennero si sviluppa per una
lunghezza poco superiore ai 55 Km e costituisce la
parte centrale del corridoio ferroviario Monaco di
Baviera – Verona. Tale tratta è inserita nel
collegamento ferroviario Nord-Sud denominato TEN
– Asse n. 1 Berlino-Verona / Milano-Bologna-NapoliMessina-Palermo, previsto dalla decisione n.
884/2004/CE del Parlamento Europeo e del
Consiglio del 29 aprile 2004.
Il potenziamento dell’asse complessivo dovrà avvenire per fasi, in modo tale da disporre delle capacità
necessarie in relazione all‘evoluzione della domanda
di trasporto. Tale procedimento garantisce che gli alti
investimenti necessari non rimangano inutilizzati per
lunghi periodi. Mentre parti di questo asse sono già
realizzate e in esercizio, come ad esempio le tratte
tra Norimberga - Ingolstadt e tra Firenze-Roma e
Roma-Napoli, altre ancora, ad es. Erfurt – Norimberga, bassa valle dell’Inn tra Radfeld e Baumkirchen, Verona - Bologna, sono in costruzione. Riguardo tutte le tratte rimanenti sono in corso le progettazioni, a un differente livello di dettaglio.
La progettazione della Galleria di base del Brennero
sviluppata nella presente fase di attività è coerente
con il grado di dettaglio necessario per l’ottenimento
delle autorizzazioni alla costruzione previste in Italia
e in Austria.
La configurazione del Tunnel prevede due gallerie
principali a singolo binario con interasse di circa 70
m, collegate tra loro ogni 333 m tramite cunicoli
trasversali di collegamento. In asse alle due gallerie
ferroviarie, ad una quota di circa 10 - 12m più bassa,
viene realizzato un cunicolo di drenaggio.
Sono previsti tre posti multifunzione collocati a una
distanza di circa 20 km tra loro e precisamente
Circonvallazione di Innsbruck, Steinach e Prati dotati
di posti di comunicazione.
In corrispondenza del posto multifunzione a Sud di
Innsbruck, si diramano le gallerie di collegamento
con la circonvallazione di Innsbruck a doppio binario,
in esercizio dai primi anni novanta.
I posti multifunzione sono attrezzati di fermate
d’emergenza per il soccorso di passeggeri in treni
incidentati, di impianti per la gestione dell’esercizio e
dei lavori di manutenzione; peraltro, dispongono tutti
di una galleria carrabile accessibile dall’esterno. Nel
posto multifunzione di Steinach è prevista, inoltre, la
realizzazione di due binari di precedenza.
101000-AU000000-KL-D0118-BR-04340-10
Seite/pagina 9 von/di 42
Galleria di Base del Brennero
Brenner Basistunnel BBT SE
Ausbruchsmaterialbewirtschaftungskonzept
Concetto di gestione del materiale di scavo
2.
2.
BERECHNUNG DER
AUSBRUCHSMENGEN
CALCOLO DELLE QUANTITÀ DI
MATERIALE DI SCAVO
2.1. Vorbemerkung
2.1. Premessa
In den nachfolgenden Tabellen sind die
Ausbruchsmengen je Baulos auf österreichischer
Seite des Brenner Basistunnels dargestellt.
Weiter wird eine Mengenbilanz mit Einbeziehung der
verschiedenen Deponien erstellt und der zeitliche
Anfall der Ausbruchsmengen am jeweiligen
Deponiestandort ermittelt.
Grundlage für sämtliche Berechnungen ist der
Bauzeitplan
Dokument
Nr.
D0118-04331
„Bauprogramm mit Bauende 2020“.
Grundsätzlich werden die Ausbruchmengen sowohl
im festen wie auch im aufgelockerten
wiederverdichteten Zustand berechnet. In den
nachfolgenden Tabellen wird dies mit „Volumen fest“
und „Deponievolumen“ gekennzeichnet.
Als Umrechnungsfaktoren für die Ausbruchmengen
vom festen in den wiederverdichtete Zustand wurde
in Abhängigkeit des Vortriebverfahrens wie folgt
festgelegt:
Faktor 1,35 für Ausbruchmaterial aus maschinellen
Vortrieben
Faktor 1,45 für Ausbruchmaterial aus konventionellen
Vortrieben
Die berechneten Ausbruchsmengen, welche in der
Erkundungsfase anfallen, werden in den Tabellen je
Baulos separat ausgewiesen.
Das bei den grenzüberschreitenden Vortrieben
anfallende Ausbruchmaterial, wird unabhängig vom
Vortriebskonzept, in der Mengenbilanz derart
ausgeglichen, dass es im jeweiligen Staatsgebiet
bleibt, wo es anfällt.
Nelle seguenti tabelle è indicata la quantità di
materiale di scavo per ogni lotto di costruzione sul
lato austriaco della Galleria di Base del Brennero.
Inoltre, si redige un bilancio di quantità che
comprende anche i vari depositi e si determina
l’accumulo temporale del materiale di scavo in
ciascun deposito.
Tutti i calcoli sono riferiti al programma lavori di cui al
documento D0118-04331 “programma dei lavori con
fine lavori 2020”.
In linea di massima, vengono calcolate le quantità sia
del materiale di scavo in banco sia del materiale depositato. Le tabelle seguenti riportano le due quantità
distinguendo tra „Volume in banco“ e „Volume in deposito“.
Ii coefficienti di conversione dal materiale in banco al
materiale depositato sono stati definiti come segue in
base al metodo di scavo:
Anmerkung: Bei diesen Vortrieben handelt es sich
um den Stollen von Steinach Richtung Süden
(Baulos Wolf) und den Haupttunneln von Pfitsch
Richtung Norden (Baulos Pfitsch).
Die Stationierungen in scharzer Schrift beziehen sich
auf die Oströhre des Haupttunnels. Bei den
Stationierungen in kursiver Schrift in den Tabellen
der Punkte 2.2, 2.3, 2.4.1 und 2.4.2 handelt es sich
um die lokale Stationierung des jeweiligen
Bauwerkes.
Coefficiente 1,35 per materiale da scavi meccanizzati
Coefficiente 1,45 per materiale da scavi in
tradizionale
Le quantità calcolate del materiale di scavo che si
accumulano nella fase di prospezione sono riportate
nelle tabelle separatamente per ciascun lotto.
Il materiale di scavo accumulato durante le
operazioni di scavo nelle zone a cavallo del confine
viene registrato nel bilancio delle quantità in modo
tale che rimanga nel territorio dello Stato in cui è
stato scavato, indipendentemente dal metodo di
scavo utilizzato.
Nota: questo tipo di operazioni di scavo riguardano i
cunicoli di Steinach, direzione sud (lotto Wolf) e le
gallerie di linea di Pfitsch, direzione nord (lotto
Vizze).
Le progressive in colore nero si riferiscono alla canna
est della galleria principale. Le progressive nelle
tabelle dei capitoli 2.2, 2.3, 2.4.1 e 2.4.2 riportati di
seguito in corsivo sono le progressive locali della
rispettiva opera.
101000-AU000000-KL-D0118-BR-04340-10
Seite/pagina 10 von/di 42
Galleria di Base del Brennero
Brenner Basistunnel BBT SE
Ausbruchsmaterialbewirtschaftungskonzept
Concetto di gestione del materiale di scavo
2.2. Baulos Ampass
Bauwerk
Opera
2.2. Lotto di costruzione Ampass
Vortriebsmethode
tipo di avanzamento
von Station [m]
dalla progr. [m]
bis Station [m]
alla progr. [m]
Länge [m]
lunghezza [m]
Querschnitt [m²]
Sezione tr.[m²]
Volumen fest [m³]
Volume in banco [m³]
c
Deponievolumen [m³]
Volume depositato [m³]
Rohbauphase
Fase dei lavori delle opere grezze
Flucht- und Rettungsstollen
Cunicolo di fuga e di soccorso
Fensterstollen Ampass
Finestra di accesso Ampass
Flucht- und Rettungsstollen
Cunicolo di fuga e di soccorso
Flucht- und Rettungsstollen
Cunicolo di fuga e di soccorso
Querschläge, Ausweichnischen und Wendenischen bis km 7,0
Bypass, nicchie di precedenza, nicchie di manovra fino a km 7,0
Querschläge Einbindung Umfahrung Innsbruck
Bypass Interconnessione Innsbruck
Gleiswechselaufweitung VT Umfahrung Innsbruck Oströhre
Camerone scambio binario interconessione circonvallazione di Innsbruck
canna est
Verbindungstunnel Umfahrung Innsbruck Oströhre
Interconnessione Circonvallazione di Innsbruck canna est
Verbindungstunnel Umfahrung Innsbruck Oströhre
Interconnessione Circonvallazione di Innsbruck canna est
Gleiswechselaufweitung Oströhre
Camerone scambio binario canna est
Verbindungstunnel Umfahrung Innsbruck Weströhre
Interconnessione Circonvallazione Innsbruck canna ovest
Verbindungstunnel Umfahrung Innsbruck Weströhre
Interconnessione Circonvallazione Innsbruck canna ovest
SUMME
TOTALE
Konventionell
tradizionale
Konventionell
tradizionale
Konventionell
tradizionale
Konventionell
tradizionale
Konventionell
tradizionale
Konventionell
tradizionale
Konventionell
tradizionale
Konventionell
tradizionale
Konventionell
tradizionale
Konventionell
tradizionale
Konventionell
tradizionale
Konventionell
tradizionale
0,00
4.619,00
4.619,00
36,00
166.284
1,45
242.000
0
1.428,00
1.428,00
36,00
51.408
1,45
75.000
4.619,00
6.691,00
2.072,00
36,00
74.592
1,45
109.000
6.691,00
7.690,00
999,00
36,00
35.964
1,45
53.000
0,00
7.690,00
827,00
28.977
1,45
43.000
3.508,00
58.100
1,45
85.000
47.110
1,45
69.000
0,00
234,00
234,00
234,00
2.550,00
2.316,00
65,40
151.470
1,45
220.000
2.550,00
4.522,97
1.972,97
65,40
129.030
1,45
188.000
4.595,00
4.840,00
44.560
1,45
65.000
0,00
0,00
1.250,00
1.250,00
65,40
81.750
1,45
119.000
1.250,00
4.096,40
2.846,40
65,40
186.150
1,45
270.000
1.055.000
101000-AU000000-KL-D0118-BR-04340-10
1.538.000
Seite/pagina 11 von/di 42
Galleria di Base del Brennero
Brenner Basistunnel BBT SE
Ausbruchsmaterialbewirtschaftungskonzept
2.3.
Concetto di gestione del materiale di scavo
Baulos Innsbruck
Bauwerk
Opera
2.3.
Vortriebsmethode
tipo di avanzamento
von Station [m]
dalla progr. [m]
bis Station [m]
alla progr. [m]
Lotto di costruzione Innsbruck
Länge [m]
lunghezza [m]
Querschnitt [m²]
Sezione tr.[m²]
Volumen fest [m³]
Volume in banco [m³]
c
Deponievolumen [m³]
Volume depositato [m³]
Rohbauphase
Fase dei lavori delle opere grezze
Zufahrt Bahnhof Innsbruck
Accesso stazione di Innsbruck
Oströhre Bahnhof Innsbruck
Galleria principale est, Stazione di Innsbruck
Oströhre Frachtenbahnhof innsbruck
Galleria principale est, Stazione scalo merci di Innsbruck
SUMME
TOTALE
Wanne
trincea
Wanne
trincea
1.000,00
0,00
1.580,00
538,00
3.300
1,20
5.000
580,00
25.582
1,20
31.000
538,00
36.541
1,20
44.000
65.000
101000-AU000000-KL-D0118-BR-04340-10
80.000
Seite/pagina 12 von/di 42
Galleria di Base del Brennero
Brenner Basistunnel BBT SE
Ausbruchsmaterialbewirtschaftungskonzept
Concetto di gestione del materiale di scavo
2.4. Baulos Ahrental
2.4. Lotto di costruzione Ahrental
2.4.1. Ahrental - Sillschlucht
2.4.1. Ahrental - Sillschlucht
Bauwerk
Opera
Erkundungsphase
fase di prospezione
Vortriebsmethode von Station [m] bis Station [m] Länge [m] Querschnitt [m²]
tipo di avanzamento dalla progr. [m] alla progr. [m] lunghezza [m] Sezione tr.[m²]
Zufahrtstunnel zum Entwässerungsstollen
Galleria di accesso al cunicolo di prospezione
Konventionell
tradizionale
Entwässerungsstollen
Konventionell
Cunicolo di drenaggio
tradizionale
Erkundungsstollen Richtung Süden
Konventionell
Cunicolo di prospezione in direzione sud
tradizionale
SUMME
TOTALE
ΣV [m³]
Volumen fest [m³]
Volume in banco [m³]
c
Deponievolumen [m³]
Volume depositato [m³]
55,00
346,00
291,00
54,41
15.833
15.833
1,45
23.000
2.377,00
5.325,00
2.948,00
27,74
81778
81.778
1,45
119.000
5.325,00
5.633,00
308,00
27,74
8544
8.544
1,45
13.000
106.000
101000-AU000000-KL-D0118-BR-04340-10
155.000
Seite/pagina 13 von/di 42
Galleria di Base del Brennero
Brenner Basistunnel BBT SE
Ausbruchsmaterialbewirtschaftungskonzept
Concetto di gestione del materiale di scavo
2.4.2. Ahrental - Ahrental
Bauwerk
Opera
2.4.2. Ahrental - Ahrental
Vortriebsmethode
tipo di avanzamento
von Station [m]
dalla progr. [m]
bis Station [m]
alla progr. [m]
Länge [m]
lunghezza [m]
Querschnitt [m²]
Sezione tr.[m²]
Volumen fest [m³]
Volume in banco [m³]
c
Deponievolumen [m³]
Volume depositato [m³]
Erkundungsphase
Fase di prospezione
Autobahnauffahrten
Entrata dell' autostrada
Zufahrtstunnel Ahrental km 5633,33
Galleria di accesso Ahrental km 5633,33
Erkundungsstollen MFS von 5633 bis ca. 7100
Cunicolo di prospezione Ahrental nel PMF da 5633 a ca. 7100
Erkundungsstollen Richtung Süden
Cunicolo di prospezione avanzamento sud
SUMME
TOTALE
Konventionell
tradizionale
Konventionell
tradizionale
Konventionell
tradizionale
5.328,00
5.329,00
1,00
8.000
1,30
11.000
5.328,00
5.632,00
2.405,00
205.994
1,45
299.000
5.633,00
7.100,00
1.467,00
27,74
40.695
1,45
60.000
7.100,00
7.715,00
615,00
27,74
17.060
1,45
25.000
272.000
395.000
Rohbauphase
Fase dei lavori delle opere grezze
Montagekaverne Erkundungstunnel Süd
Camerone d'attacco Cunicolo di prospezione sud
Erkundungsstollen Ahrental Südvortrieb
Cunicolo di prospezione Ahrental avanzamento sud
Zufahrtstunnel MFS km 6684,00
Galleria di accesso PMF km 6684,00
Hauptquerschlag
Galleria di innesto
Zufahrtsast Erkundungsstollen Nord
Ramo d'acceso al Cunicolo di prospezione Nord
Zufahrtsast Erkundungsstollen Süd
Ramo d'accesso al Cunicolo di prospezione sud
Kaverne im Zufahrtstunnel km 5633
Camerone nella gelleria di accesso km 5633
Zwischenangriff Oströhre
Attacco intermedio canna est
Haupttunnel Nordvortrieb Oströhre
Galleria principale avanzamento nord canna est
Haupttunnel Nordvortrieb Oströhre
Galleria principale avanzamento nord canna est
Nothaltestelle Oströhre
Fermata d'emergenza canna est
Konventionell
tradizionale
Gripper-TBM Vortrieb
scavo meccanizzato
Konventionell
tradizionale
Konventionell
tradizionale
Konventionell
tradizionale
Konventionell
tradizionale
Konventionell
tradizionale
Konventionell
tradizionale
Konventionell
tradizionale
Konventionell
tradizionale
Konventionell
tradizionale
7.715,00
7.815,00
100,00
244,54
24.454
1,45
35.000
7.815,00
15.518,00
7.703,00
28,27
217.760
1,35
294.000
1.197,33
89,48
107.140
1,45
155.000
1.735,43
2.932,76
6.684,00
6.685,00
145,00
170,10
24.660
1,45
36.000
5.633,00
5.634,00
175,00
27,74
4.855
1,45
7.000
5.633,00
5.634,00
175,00
27,74
4.855
1,45
7.000
5.633,00
5.634,00
198,00
244,54
48.419
1,45
70.000
2.310,00
2.311,00
220,00
54,41
11.970
1,45
17.000
1.587,00
4.595,00
3.008,00
65,40
196.720
1,45
285.000
4.840,00
5.697,00
857,00
65,40
56.050
1,45
81.000
5.697,00
6.167,00
470,00
86,95
40.867
1,45
59.000
101000-AU000000-KL-D0118-BR-04340-10
Seite/pagina 14 von/di 42
Galleria di Base del Brennero
Brenner Basistunnel BBT SE
Ausbruchsmaterialbewirtschaftungskonzept
Haupttunnel Nordvortrieb Oströhre
Galleria principale avanzamento nord canna est
Gleiswechselaufweitung Oströhre
Camerone scambio binario canna est
Haupttunnel Nordvortrieb Oströhre
Galleria principale avanzamento nord canna est
Haupttunnel Südvortrieb Oströhre
Galleria principale avanzamento sud canna est
Gleiswechselaufweitung Oströhre
Camerone scambio binario canna est
Haupttunnel Südvortrieb Oströhre
Galleria principale avanzamento sud canna est
Haupttunnel Südvortrieb Oströhre
Galleria principale avanzamento sud canna est
Haupttunnel Nordvortrieb Weströhre
Galleria principale avanzamento nord canna ovest
Gleiswechselaufweitung Weströhre
Camerone scambio binario canna ovest
Haupttunnel Nordvortrieb Weströhre
Galleria principale avanzamento nord canna ovest
Gleiswechselaufweitung Weströhre
Camerone scambio binario canna ovest
Haupttunnel Nordvortrieb Weströhre
Galleria principale avanzamento nord canna ovest
Haupttunnel Südvortrieb Weströhre
Galleria principale avanzamento sud canna ovest
Gleiswechselaufweitung Weströhre
Camerone scambio binario canna ovest
Nothaltestelle Weströhre
Fermata d'emergenza canna ovest
Haupttunnel Südvortrieb Weströhre
Galleria principale avanzamento sud canna ovest
Montagekaverne Weströhre Südvortrieb
Camerone di montaggio canna ovest avanzamento sud
Haupttunnel Südvortrieb Westströhre
Galleria principale avanzamento sud canna ovest
Haupttunnel Südvortrieb Westströhre
Galleria principale avanzamento sud canna ovest
Lüftungsschacht und Lüfterzentrale
Pozzo di ventilazione e centrale di ventilazione
MFS Innsbruck
PMF Innsbruck
Querschläge Hauptröhren Ahrental bis km 12,00
Bypass gallerie principali Ahrental fino al km 12,00
Querschläge Hauptröhren Ahrental ab km 12,00
Bypass gallerie principali Ahrental dal km 12,00
SUMME
TOTALE
Concetto di gestione del materiale di scavo
Konventionell
tradizionale
Konventionell
tradizionale
Konventionell
tradizionale
Konventionell
tradizionale
Konventionell
tradizionale
Gripper-TBM Vortrieb
scavo meccanizzato
Gripper-TBM Vortrieb
scavo meccanizzato
Konventionell
tradizionale
Konventionell
tradizionale
Konventionell
tradizionale
Konventionell
tradizionale
Konventionell
tradizionale
Konventionell
tradizionale
Konventionell
tradizionale
Konventionell
tradizionale
Konventionell
tradizionale
Konventionell
tradizionale
Gripper-TBM Vortrieb
scavo meccanizzato
Gripper-TBM Vortrieb
scavo meccanizzato
Konventionell
tradizionale
Konventionell
tradizionale
Konventionell
tradizionale
Konventionell
tradizionale
6.167,00
6.454,00
287,00
6.454,00
6.634,00
180,00
6.634,00
6.684,00
50,00
6.684,00
6.734,00
50,00
6.734,00
6.914,00
180,00
6.914,00
12.900,00
5.986,00
12.900,00
19.058,00
2.158,00
65,40
18.770
1,45
27.000
31.150
1,45
45.000
65,40
3.270
1,45
5.000
65,40
3.270
1,45
5.000
58.590
1,45
85.000
81,71
489.120
1,35
660.000
6.158,00
81,71
503.170
1,35
679.000
5.765,00
3.607,00
65,40
235.900
1,45
342.000
5.765,00
6.006,00
241,00
39.250
1,45
57.000
6.006,00
6.056,00
50,00
3.270
1,45
5.000
6.056,00
6.236,00
180,00
31.150
1,45
45.000
6.236,00
6.684,00
448,00
65,40
29.300
1,45
42.000
6.684,00
7.132,00
448,00
65,40
29.300
1,45
42.000
7.132,00
7.312,00
180,00
31.150
1,45
45.000
7.312,00
7.782,00
470,00
86,95
40.867
1,45
59.000
7.782,00
7.835,00
53,00
65,40
3.470
1,45
5.000
7.835,00
8.035,00
200,00
448,84
89.770
1,45
130.000
8.035,00
11.200,00
3.165,00
81,71
258.610
1,35
349.000
11.200,00
19.169,00
7.969,00
81,71
651.150
1,35
879.000
6.684,00
6.685,00
1,00
34.620
1,45
50.000
5.697,00
7.782,00
2.085,00
222.000
1,45
323.000
3.470,00
12.000,00
8.530,00
54.300
1,45
79.000
12.000,00
18.666,00
6.666,00
33.150
1,45
48.000
65,40
3.632.000
101000-AU000000-KL-D0118-BR-04340-10
5.052.000
Seite/pagina 15 von/di 42
Galleria di Base del Brennero
Brenner Basistunnel BBT SE
Ausbruchsmaterialbewirtschaftungskonzept
2.5.
Concetto di gestione del materiale di scavo
Baulos Wolf
2.5.
Bauwerk
Opera
Vortriebsmethode
tipo di avanzamento
von Station [m]
dalla progr. [m]
bis Station [m]
alla progr. [m]
Lotto di costruzione Wolf
Länge [m]
lunghezza [m]
Querschnitt [m²]
Sezione tr.[m²]
Volumen fest [m³]
Volume in banco [m³]
c
Deponievolumen [m³]
Volume depositato [m³]
Erschließungs- und Erkundungsfase
Fase di preparazione e prospezione
Tunnel Saxen
Galleria Saxen
Zufahrtstunnel Wolf
Galleria di innesto Wolf
Hauptquerschlag
Conicolo principale di collegamento
Abfahrtsrampe Erkundungsstollen Mitte
Discenderia cunicolo di prospezione
Erkundungsstollen Wolf Nordvortrieb
Cunicolo di prospezione Wolf avanzamento nord
Montagekaverne Erkundungsstollen Wolf Südvortrieb
Camerone di montaggio cunicolo di prospezione Wolf avanzamento sud
Abfahrtsrampe Erkundungsstollen Richtung Süden
Discenderia cunicolo di prospezione
Erkundungsstollen Wolf Südvortrieb
Cunicolo di prospezione Wolf avanzamento sud
Konventionell
tradizionale
Konventionell
tradizionale
Konventionell
tradizionale
Konventionell
tradizionale
Konventionell
tradizionale
Konventionell
tradizionale
TBM Vortrieb
scavo meccanizzato
TBM Vortrieb
scavo meccanizzato
55.406
1,45
81.000
279.298
1,45
405.000
170,10
17.792
1,45
26.000
220,00
57,72
12.697
1,45
19.000
20.617,00
1.449,00
27,74
40.195
1,45
59.000
20.630,00
20.910,00
280,00
244,54
69.156
1,45
101.000
20.900,00
22.000,00
1.100,00
28,27
31.097
1,35
42.000
22.000,00
22.688,00
688,00
28,27
19.450
1,35
27.000
20.697,00
21.657,00
960,00
20.697,00
22.670,00
3.200,00
20.697,00
20.698,00
104,60
20.617,00
20.618,00
19.168,00
57,72
760.000
525.000
Rohbauphase
Fase dei lavori delle opere grezze
Schutterstollen "Padaster"
Cunicolo di smarino "Padaster"
Lüftungsstollen und Lüftungsschächte
Cunicolo e pozzi di ventilazione
Hauptquerschlag
Galleria di innesto
Demontagekaverne für Erkundungsstollen
Camerone di smontaggio per il cunicolo di prospezione
Erkundungsstollen Wolf Nordvortrieb
Cunicolo di prospezione Wolf avanzamento nord
Erkundungsstollen Wolf Nordvortrieb
Cunicolo di prospezione Wolf avanzamento nord
Konventionell
tradizionale
Konventionell
tradizionale
Konventionell
tradizionale
Konventionell
tradizionale
Konventionell
tradizionale
Konventionell
tradizionale
21.957,00
22.801,00
1.811,00
51,77
93.755
1,45
136.000
20.697,00
22.670,00
3.200,00
60,00
144.794
1,45
210.000
20.697,00
20.698,00
159,00
170,10
27.046
1,45
40.000
15.518,00
15.578,00
60,00
177,54
10.652
1,45
15.000
15.578,00
17.881,00
2.303,00
27,74
63.885
1,45
93.000
17.881,00
19.168,00
1.287,00
27,74
35.701
1,45
52.000
101000-AU000000-KL-D0118-BR-04340-10
Seite/pagina 16 von/di 42
Galleria di Base del Brennero
Brenner Basistunnel BBT SE
Ausbruchsmaterialbewirtschaftungskonzept
Erkundungsstollen Wolf Lückenschluss
Cunicolo di prospezione tratto di complet. Wolf
Erkundungsstollen Wolf Südvortrieb
Cunicolo di prospezione Wolf avanzamento sud
Erkundungsstollen Wolf Südvortrieb
Cunicolo di prospezione Wolf avanzamento sud
Erkundungsstollen Wolf Südvortrieb
Cunicolo di prospezione Wolf avanzamento sud
Erkundungsstollen Wolf Südvortrieb (Italienisches Staatsgebiet)
Cunicolo di prospezione Wolf avanzamento sud (territorio dello Stato Italiano)
Abfahrtsrampe Erkundungsstollen Richtung Norden
Discenderia cunicolo di prospezione verso nord
Demontagekaverne für Vortriebe aus Ahrental
Camerone di smontaggio per gli avanzamenti da Ahrental
Haupttunnel Nordvortrieb Oströhre
Galleria principale avanzamento nord canna est
Nothaltestelle Oströhre
Fermata d'emergenza canna est
Haupttunnel Nordvortrieb Oströhre
Galleria principale avanzamento nord canna est
Gleiswechselaufweitung Oströhre
Camerone scambio binario canna est
Haupttunnel Nordvortrieb Oströhre
Galleria principale avanzamento nord canna est
Haupttunnel Südvortrieb Oströhre
Galleria principale avanzamento sud canna est
Gleiswechselaufweitung Oströhre
Camerone scambio binario canna est
Haupttunnel Südvortrieb Oströhre
Galleria principale avanzamento sud canna est
Gleiswechselaufweitung Oströhre
Camerone scambio binario canna est
Haupttunnel Südvortrieb Oströhre
Galleria principale avanzamento sud canna est
Demontagekaverne für Vortriebe aus MFS Steinach , Oströhre
Camerone di smontaggio per gli avanzamenti da PMF Steinach, canna est
Haupttunnel Südvortrieb Oströhre
Galleria principale avanzamento sud canna est
Demontagekaverne für Vortriebe aus MFS Wiesen, Oströhre
Camerone di smontaggio per gli avanzamenti da PMF Vizze, canna est
Gleiswechselaufweitung Weströhre
Camerone scambio binario canna ovest
Haupttunnel Nordvortrieb Westströhre
Galleria principale avanzamento nord canna ovest
Gleiswechselaufweitung Weströhre
Camerone scambio binario canna ovest
Concetto di gestione del materiale di scavo
Konventionell
tradizionale
TBM Vortrieb
scavo meccanizzato
Konventionell
tradizionale
TBM Vortrieb
scavo meccanizzato
TBM Vortrieb
scavo meccanizzato
Konventionell
tradizionale
Konventionell
tradizionale
Konventionell
tradizionale
Konventionell
tradizionale
Konventionell
tradizionale
Konventionell
tradizionale
Konventionell
tradizionale
Konventionell
tradizionale
Konventionell
tradizionale
Konventionell
tradizionale
Konventionell
tradizionale
TBM Vortrieb
scavo meccanizzato
Konventionell
tradizionale
Konventionell
tradizionale
Konventionell
tradizionale
Konventionell
tradizionale
Konventionell
tradizionale
Konventionell
tradizionale
20 617,00
22 000,00
1 383,00
27,74
38 364
1,45
56 000
22 688,00
29 787,00
7 099,00
28,27
200 689
1,35
271 000
29 787,00
30 850,00
1 063,00
27,74
29 488
1,45
43 000
30 850,00
32 087,00
1 237,00
28,27
34 970
1,35
48 000
32 087,00
35 654,00
3 567,00
28,27
100 839
1,35
137 000
19 825,13
20 630,00
775,00
27,74
21 499
1,45
32 000
19 058,00
19 118,00
60,00
448,84
26 930
1,45
40 000
19 118,00
19 610,00
492,00
65,40
34 577
1,45
51 000
19 610,00
20 070,00
460,00
86,95
39 997
1,45
58 000
20 070,00
20 094,00
24,00
65,40
3 970
1,45
6 000
20 094,00
20 276,00
182,00
29 306
1,45
43 000
20 276,00
20 697,00
421,00
65,40
29 933
1,45
44 000
20 697,00
21 118,00
421,00
65,40
29 933
1,45
44 000
21 118,00
21 299,00
181,00
53 160
1,45
78 000
21 299,00
21 350,00
51,00
5 735
1,45
9 000
21 350,00
21 531,00
181,00
53 160
1,45
78 000
21 531,00
29 680,00
8 149,00
75,43
617 079
1,35
834 000
29 680,00
29 740,00
60,00
448,84
26 930
1,45
40 000
29 740,00
30 850,00
1 110,00
65,40
72 594
1,45
106 000
30 850,00
30 910,00
60,00
448,84
26 930
1,45
40 000
19 169,00
19 350,00
181,00
50 400
1,45
74 000
19 350,00
20 326,00
976,00
63 830
1,45
93 000
20 326,00
20 491,00
165,00
27 669
1,45
41 000
101000-AU000000-KL-D0118-BR-04340-10
65,40
65,40
Seite/pagina 17 von/di 42
Galleria di Base del Brennero
Brenner Basistunnel BBT SE
Ausbruchsmaterialbewirtschaftungskonzept
Gleiswechselaufweitung Weströhre
Camerone scambio binario canna ovest
Haupttunnel Nordvortrieb Westströhre
Galleria principale avanzamento nord canna ovest
Gleiswechselaufweitung Weströhre
Camerone scambio binario canna ovest
Gleiswechselaufweitung Weströhre
Camerone scambio binario canna ovest
Haupttunnel Nordvortrieb Westströhre
Galleria principale avanzamento nord canna ovest
Haupttunnel Südvortrieb Westströhre
Galleria principale avanzamento sud canna ovest
Gleiswechselaufweitung Weströhre
Camerone scambio binario canna ovest
Nothaltestelle Weströhre
Fermata d'emergenza canna ovest
Montagekaverne Weströhre Südvortrieb
Camerone di montaggio canna ovest avanzamento sud
Haupttunnel Südvortrieb Westströhre
Galleria principale avanzamento sud canna ovest
Demontagekaverne für Vortriebe aus MFS Steinach , Weströhre
Camerone di smontaggio per gli avanzamenti da PMF Steinach, canna ovest
Haupttunnel Südvortrieb Westströhre
Galleria principale avanzamento sud canna ovest
Demontagekaverne für Vortriebe aus MFS Wiesen
Camerone di smontaggio per gli avanzamenti da PMF Prati
MFS Steinach
PMF Steinach
Querschläge Hauptröhren Wolf von MFS Steinach bis Staatsgrenze
Bypass gallerie principali Wolf dal PMF di Steinach al confine di stato
Haupttunnel Nordvortrieb Westströhre
Galleria principale avanzamento nord canna ovest
Haupttunnel Nordvortrieb Oströhre
Galleria principale avanzamento nord canna est
SUMME
TOTALE
Concetto di gestione del materiale di scavo
Konventionell
tradizionale
Konventionell
tradizionale
Konventionell
tradizionale
Konventionell
tradizionale
Konventionell
tradizionale
Konventionell
tradizionale
Konventionell
tradizionale
Konventionell
tradizionale
Konventionell
tradizionale
TBM Vortrieb
scavo meccanizzato
Konventionell
scavo tradizionale
Konventionell
scavo tradizionale
Konventionell
scavo tradizionale
Konventionell
tradizionale
Konventionell
tradizionale
TBM Vortrieb
scavo meccanizzato
TBM Vortrieb
scavo meccanizzato
19 169,00
19 350,00
181,00
50 400
1,45
74 000
19 350,00
20 326,00
976,00
63 830
1,45
93 000
20 326,00
20 491,00
165,00
27 669
1,45
41 000
20 491,00
20 672,00
181,00
29 197
1,45
43 000
20 672,00
20 697,00
25,00
1 635
1,45
3 000
20 697,00
21 430,00
91,00
5 951
1,45
9 000
20 722,00
20 903,00
181,00
29 197
1,45
43 000
20 926,00
21 387,00
461,00
86,95
40 084
1,45
59 000
21 430,00
21 630,00
200,00
448,84
89 768
1,45
131 000
21 630,00
29 680,00
8 050,00
75,43
607 212
1,35
820 000
29 680,00
29 740,00
60,00
448,84
26 930
1,45
40 000
29 740,00
30 850,00
1 110,00
65,40
72 594
1,45
106 000
30 850,00
30 910,00
60,00
448,84
26 930
1,45
40 000
19 167,66
22 688,15
3 520,49
346 000
15 666,00
32 000,00
1 674,00
43 399
1,45
63 000
30 910,00
31 456,00
546,00
80,12
43 746
1,35
60 000
30 910,00
31 455,00
545,00
80,12
43 665
1,35
59 000
65,40
65,40
3 400 000
101000-AU000000-KL-D0118-BR-04340-10
1,45
503 000
4 791 000
Seite/pagina 19 von/di 42
Galleria di Base del Brennero
Brenner Basistunnel BBT SE
Ausbruchsmaterialbewirtschaftungskonzept
Concetto di gestione del materiale di scavo
2.6. Zusammenfassung der
Ausbruchsmengen
2.6. Riassunto delle quantità di materiale di
scavo
Volumen fest [m³]
Volume in banco [m³]
Baulos Ampass
Lotto di costruzione Ampass
Baulos Innsbruck
Lotto di costruzione Innsbruck
Baulos Ahrental - Sillschlucht
Lotto di costruzione Ahrental - Sillschlucht
Baulos Ahrental - Ahrental
Lotto di costruzione Ahrental - Ahrental
Baulos Wolf
Lotto di costruzione Wolf
Gesamt
Totale
Deponievolumen [m³]
Volume depositato [m³]
1.055.000
1.538.000
65.000
80.000
106.000
155.000
3.904.000
5.447.000
3.925.000
5.551.000
9.055.000
12.771.000
Erschließungs- und
Erkundungsfase
Fase di preparazione e
prospezione
Deponievolumen [m³]
Volume depositato [m³]
Baulos Ampass
Lotto di costruzione Ampass
Baulos Innsbruck
Lotto di costruzione Innsbruck
Baulos Ahrental - Sillschlucht
Lotto di costruzione Ahrental - Sillschlucht
Baulos Ahrental - Ahrental
Lotto di costruzione Ahrental - Ahrental
Baulos Wolf
Lotto di costruzione Wolf
Summe
Somma
Gesamt
Totale
Rohbaufase
Fase opera grezza
Deponievolumen [m³]
Volume depositato [m³]
1.538.000
80.000
155.000
395.000
5.052.000
760.000
4.791.000
1.310.000
11.461.000
12.771.000
101000-AU000000-KL-D0118-BR-04340-10
Seite/pagina 20 von/di 42
Galleria di Base del Brennero
Brenner Basistunnel BBT SE
Ausbruchsmaterialbewirtschaftungskonzept
Concetto di gestione del materiale di scavo
2.7.
2.7.
Mengenbilanz
Baulos
Lotto di costruzione
Ampass Rohbaufase
Ampass fase opera grezza
Bilancio delle quantità
Ausbruchsmaterial
Materiale di scavo
Deponievolumen [m³]
Volume depositato [m³]
1 538 000
Innsbruck Rohbaufase
Innsbruck fase opera gerzza
80 000
Ahrental - Sillschlucht
Erkundungsfase
Ahrental - Ahrental
Erkundungsfase
Ahrental - Sillschlucht fase di
prospezione
Ahrental - Ahrental fase di
prospezione
155 000
- Ahrental lavori
Ahrental - Ahrental Rohbaufase Ahrental
principali
Wolf Erschließungs- und
Erkundungsfase
Wolf fase di preparazione e di
prospezione
Wolf Rohbaufase
Wolf fase opera grezza
Gesamt
Totale
TOTALE senza inerti
Zuschlagstoffe [m³] (Deponievolumen)
Inerti [m³] (Volume depositato)
GESAMT
5 052 000
679 000
81 000
4 791 000
Deponievolumen [m³[]
Volume depositato [m³]
754 000
2 683 000
1 197 000
7 690 000
Ampass
Ahrental
Europabrücke
Padastertal
539 000
188 000
12 324 000
395 000
1 009 000
2 479 000
760 000
4 451 000
101000-AU000000-KL-D0118-BR-04340-10
Ahrental Süd
Europabrücke
Padastertal
Padastertal
12 771 000
Fassungskapazität der Deponie [m³]
capacità del deposito [m³]
760 000
2 688 000
1 200 000
7 692 000
12 340 000
12 771 000
Transport über Autobahn / Trasporto su autostrada
Ahrental Süd
Padastertal
Padastertal
340 000 Zuschlagstoffe
/ Inerti
447 000
TOTALE
Ahrental Süd
Europabrücke
Ampass
57 000 Zuschlagstoffe
/ Inerti
30 000
Ahrental Süd
Ahrental
50 000 Zuschlagstoffe
/ Inerti
155 000
Ahrental Süd
1 564 000
12 771 000
Deponie / Deposito
GESAMT ohne Zuschläge
395 000
Anteil je Deponiestandort
Quota per deposito
Deponievolumen [m³]
Volume depositato [m³]
754 000
Ampass
1 432 000 m³
Seite/pagina 21 von/di 42
Galleria di Base del Brennero
Brenner Basistunnel BBT SE
Ausbruchsmaterialbewirtschaftungskonzept
3.
Concetto di gestione del materiale di scavo
KLASSIFIZIERUNG DES AUSBRUCHMATERIALES
3.
CLASSIFICAZIONE DEL MATERIALE DI SCAVO
Alle nachfolgenden Volumen beziehen sich auf den losen, wiederverdichteten
(“deponierten”) Zustand.
Tutti i volumi riportati di seguito si riferiscono al materiale di scavo allo stato
sciolto, ricompattato („depositato“).
3.1. Aufteilung der prognostizierten Lithologien in lithologische
Klassen
3.1. Suddivisione delle litologie pronosticate in classi litologiche
Das Ausbruchmaterial wurde anhand der prognostizierten Lithologien und den aus
den durchgeführten Untersuchungen abgeleiteten geotechnischen Eigenschaften in
insgesamt vier lithologische Klassen folgendermaßen zusammengefasst:
Il marino è stato suddiviso in quattro classi litologiche sulla base delle litologie
pronosticate e delle caratteristiche geotecniche dedotte dalle indagini come
segue:
101000-AU000000-KL-D0118-BR-04340-10
Seite/pagina 22 von/di 42
Galleria di Base del Brennero
Brenner Basistunnel BBT SE
Ausbruchsmaterialbewirtschaftungskonzept
Concetto di gestione del materiale di scavo
0
Klasse 1 / classe 1
Quartäre Lockersedimente / Quaternario materiale
sciolto
1
12
Hochsteg-Fm.
2
13
Basiskalkmarmor / Marmi calcarei di base
3
29
Brixner Granit / Granito di Bressanone
4
30
Quartär / Quaternario
5a
5b
Klasse 2 / classe 2
Hangende Serie der Innsbrucker Quarzphyllitzone /
Serie sommitale della fillade quarzifera di Innsbruck
Höher metamorpher Anteil der Innsbrucker
Quarzphyllitzone / settore della fillade quarzifera di
Innsbruck con metamorfismo di grado più elevato
Liegende Serie der Innsbrucker Quarzphyllitzone /
settore inferiore della fillade quarzifera di Innsbruck
Innsbrucker Quarzphyllit, stratigraphisch jüngster Abschnitt "
Schwarzphyllit - Karbonatserie" / Fillade quarzifera di Innsbruck, unità
stratigrafica più recente. Serie della fillade nera - carbonatica
Obere Bündner Schiefer; Zone mit gehäuften exotischen
Schollen / calcescisti superiori; zona ricca di scaglie
esotiche
Obere Bündner Schiefer; Zone mit gehäuften exotischen
Schollen / calcescisti superiori; zona ricca di scaglie
esotiche
7
Klasse 3 / classe 3
Vorwiegend kalkreiche Bündner Schiefer / prevalenti
calcescisti calcarei
14a
18
Kalkreiche Bündnerschiefer / Calcescisti carbonatici
14b
19
Prasinit / Prasinite
21
Klasse 4 / classe 4
Zentralgneis mit häufigem Auftreten von Altem Dach /
Gneiss centrale con frequente comparsa del Basamento
pregranitico
Zentralgneis mit häufigem Auftreten von Altem Dach /
Gneiss centrale con frequente comparsa del Basamento
pregranitico
Marmor und kalkreiche Bündnerschiefer / Marmi e
calcescisti s.l.
20
Bündnerschiefer ungegliedert / Calcescisti s.l.
23
Marmor ungegliedert / Marmi mesozoici indifferenziati
25
Kalkarme Bündnerschiefer / Calcescisti terrigeni
24
Zentralgneis
Gneiss granitico - granodioritici
26
Paragneiss / Paragneiss
6
Obere Bündner Schiefer / calcescisti superiori
27
Amphibolit / Anfiboliti
8
Vorwiegend kalkarme Bündner Schiefer / prevalenti
calcescisti poco calcarei
28
-
9
Untere Bündner Schiefer / Calcescisti inferiori
10
Trias an der Basis der Glockner-Decke undiff. / Trias
alla base della Falda del Glockner indiff.
11
Kaserer-Fm.
13
Kaserer-Fm
15a
Disthen ("Rhätizit")-Quarzit, untere Einheit / Quarziti a
cianite (reticite), unità inferiore
15b
Disthen ("Rhätizit")-Quarzit, obere Einheit / Quarziti a
cianite (reticite), unità superiore
16a
Aigerbach-Fm
16b-g
Aigerbach-Fm
17
Seidlwinkl-FM
22
Tulfer Senges Einheit / Unità di Tulfer Senges
101000-AU000000-KL-D0118-BR-04340-10
Seite/pagina 23 von/di 42
Galleria di Base del Brennero
Brenner Basistunnel BBT SE
Ausbruchsmaterialbewirtschaftungskonzept
3.2.
Concetto di gestione del materiale di scavo
Definition der Verwertbarkeitsklassen
3.2. Determinazione delle classi di utilizzo
Jede der vier unter Punkt 3.1 aufgezeigten lithologischen Klassen wird wiederum in
die nachfolgend aufgelisteten Verwertbarkeitsklassen unterteilt, wobei in Prozenten
angegeben wird, wie hoch der Anteil an Material für Betonzuschlagstoffe, an
Schüttmaterial und nicht weiter verwertbarem Ausbruchmaterial ist.
Es werden folgende Verwertbarkeitsklassen unterschieden:
Verwertbarkeitsklasse A: hochwertiges Material, geeignet für Betonzuschlagstoffe
Verwertbarkeitsklasse B: Material für Damm-schüttungen und Hinterfüllungen
verwertbar
Verwertbarkeitsklasse C: nicht wieder verwertbares und zur Endlagerung bestimmtes
Material
Der prozentuelle Anteil der Verwertbarkeitsklassen an den lithologischen Klassen 1,
2, 3, und 4 ergibt sich wie folgt:
Klasse 1 / classe 1
70%
20%
10%
Klasse A / classe A
Klasse B / classe B
Klasse C / classe C
Ognuna di queste 4 classi viene suddivisa ulteriormente nelle seguenti classi di
utilizzo, dove vengono indicate in percentuale le quantità di materiale destinato
ad inerte, riporto e non riutilizzabile.
Si distinguono le seguenti classi di utilizzo:
classe di utilizzo A: materiale di alta qualità, idoneo per inerti
classe di utilizzo B: materiale idoneo per riporti (tomi) e riempimenti
classe di utilizzo C: materiale non riutilizzabile e destinato a deposito in via
definitiva
La percentuale delle classi di utilizzo per le classi litologiche 1,2,3 e 4 è la
seguente:
Klasse 2 / classe 2
0%
20%
80%
Klasse A / classe A
Klasse B / classe B
Klasse C / classe C
Klasse 3 / classe 3
0%
50%
50%
Klasse A / classe A
Klasse B / classe B
Klasse C / classe C
101000-AU000000-KL-D0118-BR-04340-10
Klasse 4 / classe 4
50%
30%
20%
Klasse A / classe A
Klasse B / classe B
Klasse C / classe C
Seite/pagina 24 von/di 42
Galleria di Base del Brennero
Brenner Basistunnel BBT SE
Ausbruchsmaterialbewirtschaftungskonzept
3.3.
Concetto di gestione del materiale di scavo
Klassifizierung des
Ausbruchmateriales je Deponiestandort
3.3. Classificazione del materiale di scavo
per ogni deposito
3.3.1. Deponie Ampass
3.3.1. Deposito Ampass
3.3.1.1. Volumen nach Verwertbarkeitsklassen
3.3.1.1. Volumi per classi di utilizzo
Ausbruchmaterial der Deponie Ampass, Unterteilung in Verwertbarkeitsklassen
Materiale di scavo deposito Ampass, suddivisione per classi di utilizzo
57.000m³
251.000m³
Klasse A
Klasse B
Klasse C
503.000m³
101000-AU000000-KL-D0118-BR-04340-10
Seite/pagina 25 von/di 42
Galleria di Base del Brennero
Brenner Basistunnel BBT SE
Ausbruchsmaterialbewirtschaftungskonzept
Concetto di gestione del materiale di scavo
3.3.2. Deponie Ahrental
3.3.2. Deposito Ahrental
3.3.2.1. Berechnung der Ausbruchmengen nach
den prognostizierten Lithologien
Die Zuordnung der Indizes für die entsprechenden
Lithologien auf der Abszisse kann über die Tabelle
im Punkt 3.1 erfolgen.
3.3.2.1. Calcolo delle quantità di scavo secondo
le litologie pronosticate
Per attribuire gli indici delle diverse litologie sull’asse
delle ascisse si può utilizzare la tabella di cui al punto
3.1.
Ausbruchmaterial Deponie Ahrental, Unterteilung nach lithologischen Gesichtspunkten
Volumi di scavo deposito Ahrental, suddivisione dei materiali estratti dal punto di vista litologico
1.901.300m³
2.000.000m³
1.800.000m³
1.600.000m³
0
1
2
3
4
5a
5b
6
7
8
9
10
11
12
13
14a
14b
15a
15b
1.400.000m³
1.200.000m³
1.000.000m³
800.000m³
506.800m³
600.000m³
400.000m³
200.000m³
109.700m³
93.900m³
71.400m³
46.300m³
0.000m³
0
1
2
3
4
5a
0m³ 4.500m³
5b
6
0m³
7
0m³
8
0m³
9
0m³
10
0m³
11
0m³
12
0m³
13
101000-AU000000-KL-D0118-BR-04340-10
0m³ 0m³
14a
14b
0m³
15a
0m³
AHRENTAL
15b
Seite/pagina 26 von/di 42
Galleria di Base del Brennero
Brenner Basistunnel BBT SE
Ausbruchsmaterialbewirtschaftungskonzept
Concetto di gestione del materiale di scavo
3.3.2.2. Volumen nach lithologischer
Klassifizierung
3.3.2.2. Volumi per classe litologica
Ausbruchmaterial Deponie Ahrental, Unterteilung in lithologische Klassen
Materiale di scavo deposito Ahrental, suddivisione per classi litologiche affini
71.000m³
Klasse 1
Klasse 2
Klasse 3
Klasse 4
2.663.000m³
3.3.2.3. Volumen nach Verwertbarkeitsklassen
3.3.2.3. Volumi per classi di utilizzo
Ausbruchmaterial Deponie Ahrental, Unterteilung in Verwertbarkeitsklassen
Materiale di scavo deposito Ahrental, suddivisione per classi di utilizzo
51.000m³
547.000m³
Klasse A
Klasse B
Klasse C
2.136.000m³
101000-AU000000-KL-D0118-BR-04340-10
Seite/pagina 27 von/di 42
Galleria di Base del Brennero
Brenner Basistunnel BBT SE
Ausbruchsmaterialbewirtschaftungskonzept
Concetto di gestione del materiale di scavo
3.3.3. Deponie Europabrücke
3.3.3. Deposito Europabrücke
3.3.3.1. Berechnung der Ausbruchmengen nach
den prognostizierten Lithologien
Die Zuordnung der Indizes für die entsprechenden
Lithologien auf der Abszisse kann über die Tabelle
im Punkt 3.1 erfolgen.
3.3.3.1. Calcolo delle quantità di scavo secondo
le litologie pronosticate
Per attribuire gli indici delle diverse litologie sull’asse
delle ascisse si può utilizzare la tabella di cui al punto
3.1.
Ausbruchmaterial Deponie Europabrücke, Unterteilung nach lithologischen Gesichtspunkten
Volumi di scavo deposito Europabrücke, suddivisione dei materiali estratti dal punto di vista litologico
600.000m³
530.400m³
500.000m³
0
1
2
3
4
5a
5b
6
7
8
9
10
11
12
13
14a
14b
15a
15b
373.400m³
400.000m³
300.000m³
200.000m³
175.300m³
117.900m³
100.000m³
0m³
0m³
0.000m³
0
1
2
3
4
5a
0m³
5b
0m³
6
0m³
7
0m³
8
0m³
9
0m³
10
0m³
11
0m³
12
0m³
13
0m³
14a
101000-AU000000-KL-D0118-BR-04340-10
0m³
14b
0m³
15a
0m³
EUROPABRÜCKE
15b
Seite/pagina 28 von/di 42
Galleria di Base del Brennero
Brenner Basistunnel BBT SE
Ausbruchsmaterialbewirtschaftungskonzept
Concetto di gestione del materiale di scavo
3.3.3.2. Volumen nach lithologischer
Klassifizierung
3.3.3.2. Volumi per classe litologica
Ausbruchmaterial Deponie Europabrücke, Unterteilung in lithologische Klassen
Materiale di scavo deposito Europabrücke, suddivisione per classi litologiche affini
0.000m³
Klasse 1
Klasse 2
Klasse 3
Klasse 4
1.197.000m³
3.3.3.3. Volumen nach Verwertbarkeitsklassen
3.3.3.3. Volumi per classi di utilizzo
101000-AU000000-KL-D0118-BR-04340-10
Seite/pagina 29 von/di 42
Galleria di Base del Brennero
Brenner Basistunnel BBT SE
Ausbruchsmaterialbewirtschaftungskonzept
Concetto di gestione del materiale di scavo
Ausbruchmaterial am Deponie Europabrücke, Unterteilung in Verwertbarkeitsklassen
Materiale di scavo deposito Europabrücke, suddivisione per classi di utilizzo
0.000m³
239.000m³
Klasse A
Klasse B
Klasse C
958.000m³
101000-AU000000-KL-D0118-BR-04340-10
Seite/pagina 30 von/di 42
Galleria di Base del Brennero
Brenner Basistunnel BBT SE
Ausbruchsmaterialbewirtschaftungskonzept
Concetto di gestione del materiale di scavo
3.3.4. Deponie Padastertal
3.3.4. Deposito Padastertal
3.3.4.1. Berechnung der Ausbruchmengen nach
den prognostizierten Lithologien
Die Zuordnung der Indizes für die entsprechenden
Lithologien auf der Abszisse kann über die Tabelle
im Punkt 3.1 erfolgen.
3.3.4.1. Calcolo delle quantità di scavo secondo
le litologie pronosticate
Per attribuire gli indici delle diverse litologie sull’asse
delle ascisse si può utilizzare la tabella di cui al punto
3.1.
Ausbruchmaterial Deponie Padastertal, Unterteilung nach lithologischen Gesichtspunkten
Materiale di scavo deposito Padastertal, suddivisione dei materiali estratti dal punto di vista litologico
2.500.000m³
2.079.500m³
2.000.000m³
1.500.000m³
0
1
2
3
4
5a
5b
6
7
8
9
10
11
12
13
14a
14b
15a
15b
1.392.900m³
1.000.000m³
633.800m³
768.800m³
664.200m³
481.300m³
500.000m³
451.500m³
276.900m³
208.900m³
34.900m³
0m³
170.100m³
236.500m³
110.600m³
9.400m³
0.000m³
0
1
2
3
4
5a
5b
6
7
8
9
10
11
12
13
101000-AU000000-KL-D0118-BR-04340-10
440.200m³
70.600m³
14a
14b
0m³
15a
0m³
PADASTERTAL
15b
Seite/pagina 31 von/di 42
Galleria di Base del Brennero
Brenner Basistunnel BBT SE
Ausbruchsmaterialbewirtschaftungskonzept
Concetto di gestione del materiale di scavo
3.3.4.2. Volumen nach lithologischer
Klassifizierung
3.3.4.2. Volumi per classe litologica
Ausbruchmaterial Deponie Padastertal, Unterteilung in lithologische Klassen
Materiale di scavo deposito Padastertal, suddivisione per classi litologiche affini
511.000m³
120.000m³
2.079.000m³
5.320.000m³
3.3.4.3. Volumen nach Verwertbarkeitsklassen
3.3.4.3. Volumi per classi di utilizzo
Ausbruchmaterial am Deponie Padastertal, Unterteilung in Verwertbarkeitsklassen
Materiale di scavo deposito Padastertal, suddivisione per classi di utilizzo
340.000m³
2.280.000m³
5.410.000m³
101000-AU000000-KL-D0118-BR-04340-10
Seite/pagina 32 von/di 42
Galleria di Base del Brennero
Brenner Basistunnel BBT SE
Ausbruchsmaterialbewirtschaftungskonzept
Concetto di gestione del materiale di scavo
4.
4.
ZEITLICHER ANFALL DES
AUSBRUCHMATERIALES JE
DEPONIESTANDORT
ACCUMULO TEMPORALE DEL
MATERIALE DI SCAVO PER DEPOSITO
In den weiteren Diagrammen entspricht der Zeitpunkt
0 auf der Abszisse dem 01.01.2008.
Alle nachfolgenden Volumen beziehen sich auf den
losen, wiederverdichteten (“deponierten”) Zustand.
Nei diagrammi seguenti il punto 0 sull’asse delle
ascisse corrisponde al 01/01/2008.
Tutti i volumi riportati di seguito si riferiscono al
materiale di scavo allo stato sciolto, ricompattato
(„depositato“).
4.1. Deponie Ampass
4.1. Deposito Ampass
4.1.1. Summenlinie
4.1.1. Volumi progressivi
Summenlinie Ausbruchmaterial, Deponie Ampass
Volumi progressivi di scavo, deposito Ampass
800.000m³
754.000m³
750.000m³
700.000m³
650.000m³
600.000m³
550.000m³
500.000m³
450.000m³
400.000m³
350.000m³
300.000m³
250.000m³
200.000m³
150.000m³
100.000m³
50.000m³
0.000m³
0
365
730
1095
Zeit [Kalendertage] / Tempo [giorni solari]
101000-AU000000-KL-D0118-BR-04340-10
1460
1825
Seite/pagina 33 von/di 42
Galleria di Base del Brennero
Brenner Basistunnel BBT SE
Ausbruchsmaterialbewirtschaftungskonzept
Concetto di gestione del materiale di scavo
4.1.2. Summenlinie nach Verwertbarkeitsklassen
4.1.2. Volumi progressivi per classi di utilizzo
Summenlinien des Ausbruchvolumens nach Verwertbarkeitsklassen, Deponie Ampass
Volumi progressivi di scavo per classe di utilizzo, deposito Ampass
600.000m³
550.000m³
503.000m³
500.000m³
450.000m³
400.000m³
350.000m³
300.000m³
251.000m³
250.000m³
200.000m³
150.000m³
100.000m³
57.000m³
50.000m³
0.000m³
0
365
730
1095
1460
Zeit [Kalendertage] / Tempo [giorni solari]
Klasse A
Klasse B
Klasse C
101000-AU000000-KL-D0118-BR-04340-10
1825
Seite/pagina 34 von/di 42
Galleria di Base del Brennero
Brenner Basistunnel BBT SE
Ausbruchsmaterialbewirtschaftungskonzept
Concetto di gestione del materiale di scavo
4.2. Deponie Ahrental
4.2. Deposito Ahrental
4.2.1. Summenlinie
4.2.1. Volumi progressivi
Summenlinie Ausbruchmaterial, Deponie Ahrental
Volumi progressivi di scavo, deposito Ahrental
3.000.000m³
2.683.000m³
2.500.000m³
2.000.000m³
1.500.000m³
1.000.000m³
500.000m³
0.000m³
0
365
730
1095
1460
1825
2190
2555
2920
Zeit [Kalendertage] / Tempo [giorni solari]
4.2.2. Summenlinie nach Verwertbarkeitsklassen
4.2.2. Volumi progressivi per classi di utilizzo
Summenlinien des Ausbruchvolumens nach Verwertbarkeitsklasse, Deponie Ahrental
Volumi progressivi di scavo per classe di utilizzo, deposito Ahrental
2.250.000m³
2.136.000m³
2.000.000m³
1.750.000m³
1.500.000m³
1.250.000m³
1.000.000m³
750.000m³
547.000m³
500.000m³
250.000m³
51.000m³
0.000m³
0
365
730
1095
1460
1825
Zeit [Kalendertage] / Tempo [giorni solari]
Klasse A
Klasse B
Klasse C
101000-AU000000-KL-D0118-BR-04340-10
2190
2555
2920
Seite/pagina 35 von/di 42
Galleria di Base del Brennero
Brenner Basistunnel BBT SE
Ausbruchsmaterialbewirtschaftungskonzept
Concetto di gestione del materiale di scavo
4.3.
4.3.
Deponie Europabrücke
4.3.1. Summenlinie
Deposito Europabrücke
4.3.1. Volumi progressivi
Summenlinie Ausbruchmaterial, Deponie Europabrücke
Volumi progressivi di scavo, deposito Europabrücke
1.197.000m³
1.200.000m³
1.100.000m³
1.000.000m³
900.000m³
800.000m³
700.000m³
600.000m³
500.000m³
400.000m³
300.000m³
200.000m³
100.000m³
0.000m³
0
365
730
1095
1460
1825
2190
Zeit [Kalendertage] / Tempo [giorni solari]
4.3.2. Summenlinie nach Verwertbarkeitsklassen
4.3.2. Volumi progressivi per classi di utilizzo
101000-AU000000-KL-D0118-BR-04340-10
Seite/pagina 36 von/di 42
Galleria di Base del Brennero
Brenner Basistunnel BBT SE
Ausbruchsmaterialbewirtschaftungskonzept
Concetto di gestione del materiale di scavo
Summenlinien des Ausbruchvolumens nach Verwertbarkeitsklassen, Deponie Europabrücke
Volumi progressivi di scavo per classe di utilizzo, deposito Europabrücke
1.000.000m³
958.000m³
900.000m³
800.000m³
700.000m³
600.000m³
500.000m³
400.000m³
300.000m³
239.000m³
200.000m³
100.000m³
0.000m³
0m³
0
365
730
1095
1460
1825
2190
Zeit [Kalendertage] / Tempo [giorni solari]
Klasse A
4.4.
Klasse B
Deponie Padastertal
Klasse C
4.4.
4.4.1. Summenlinie
Deposito Padastertal
4.4.1. Volumi progressivi
Summenlinie Ausbruchmaterial, Deponie Padastertal
Volumi progressivi di scavo, deposito Padastertal
9.000.000m³
7.690.000m³
8.000.000m³
7.000.000m³
6.000.000m³
5.000.000m³
4.000.000m³
3.000.000m³
2.000.000m³
1.000.000m³
0.000m³
0
365
730
1095
1460
1825
2190
2555
Zeit [Kalendertage] / Tempo [giorni solari]
101000-AU000000-KL-D0118-BR-04340-10
2920
3285
3650
Seite/pagina 37 von/di 42
Galleria di Base del Brennero
Brenner Basistunnel BBT SE
Ausbruchsmaterialbewirtschaftungskonzept
Concetto di gestione del materiale di scavo
4.4.2. Summenlinie nach Verwertbarkeitsklassen
4.4.2. Volumi progressivi per classi di utilizzo
Summenlinien des Ausbruchvolumens nach Verwertbarkeitsklasse, Deponie Padastertal
Volumi progressivi di scavo per classe di utilizzo, deposito Padastertal
5.410.000m³
5.500.000m³
5.000.000m³
4.500.000m³
4.000.000m³
3.500.000m³
3.000.000m³
2.280.000m³
2.500.000m³
2.000.000m³
1.500.000m³
1.000.000m³
340.000m³
500.000m³
0.000m³
0
365
730
1095
1460
1825
2190
2555
Zeit [Kalendertage] / Tempo [giorni solari]
Klasse A
Klasse B
Klasse C
101000-AU000000-KL-D0118-BR-04340-10
2920
3285
3650
Seite/pagina 38 von/di 42
Galleria di Base del Brennero
Brenner Basistunnel BBT SE
Ausbruchsmaterialbewirtschaftungskonzept
Concetto di gestione del materiale di scavo
5.
5.
VERSORGUNG MIT
BETONZUSCHLAGSTOFFEN
APPROVVIGIONAMENTO INERTI
5.1. Ipotesi di calcolo per il fabbisogno
inerti
5.1. Berechnungsannahmen für den
Zuschlagstoffbedarf
Zuschläge / inerti
Fest / in banco
1 m3
=
2600 kg
Deponiert / deposito
1,4 m3
=
2600 kg
Aufgelockert / sciolto
1,6 m3
=
2600 kg
Fest / in banco
1 m3
=
2600 kg
Deponiert / deposito
1 m3
= 2600 / 1,4
1857 kg
Aufgelockert / sciolto
1 m3
= 2600 / 1,6
= 1857 / (1,6/1,4)
1625 kg
1625 kg
Aufgelockert / sciolto
1 m3
=
1625 kg
Deponiert / deposito
1 m3
= 1625 x (1,6/1,4)
1857 kg
Fest / in banco
1 m3
= 1857 x 1,4
= 1625 x 1,6
2600 kg
2600 kg
Zuschlagstoffbedarf für 1m³ verdichteten Frischbeton / fabbisogno di inerti per 1m³ di cls vibrato
Fest / in banco
Deponiert / depositato
Aufgelockert / sciolto
0,75 m3
1,05 m3
1,20 m3
=
=
=
Alle nachfolgenden Zuschlagstoffvolumen beziehen
sich auf den losen, wiederverdichteten
(“deponierten”) Zustand.
1945 kg
1945 kg
1945 kg
Rohdichte / Densità del secco
2600 kg/m³
1857 kg/m³
1625 kg/m³
Tutti i volumi di inerti riportati di seguito si riferiscono
al materale allo stato sciolto, ricompattato
(„depositato“).
101000-AU000000-KL-D0118-BR-04340-10
Seite/pagina 39 von/di 42
Galleria di Base del Brennero
Brenner Basistunnel BBT SE
Ausbruchsmaterialbewirtschaftungskonzept
Concetto di gestione del materiale di scavo
5.2. Baulos Ampass
5.2. Lotto di costruzione Ampass
5.2.1. Benötigtes Zuschlagstoffvolumen
5.2.1. Fabbisogno volume inerti
Volumen Betonzuschlagstoffe AMPASS / TULFES
Volume inerti AMPASS / TULFES
101.000m³
207.000m³
34.000m³
Zuschläge für Spritzbeton
Inerti per spritzbeton
Zuschläge für Innenschale - Sohle
Inerti per rivestimento definitivo - arco rovescio
5.2.2. Zeitlicher Bedarf
Zuschläge Innenschale - Gewölbe
Inerti per rivestimento definitivo - volta interna
5.2.2. Fabbisogno temporale
Versorgung mit Betonzuschlagstoffen für Erstsicherung und Innenausbau - AMPASS
Approvvigionamento inerti per consolidamenti di 1a fase e rivestimenti definitivi - AMPASS
400.000m³
350.000m³
342.000m³
300.000m³
250.000m³
200.000m³
150.000m³
100.000m³
57.000m³
50.000m³
0.000m³
0
365
730
1095
Erstsicherung / consolidamento
Innenausbau / rivestimento definitivo
1460
1825
2190
2555
2920
3285
Zeit [Kalendertage] / Tempo [giorni solari]
3650
4015
4380
4745
Erstsicherung und Innenausbau / consolidamento e rivestimento definitivo
Zuschläge Klasse A / inerti classe A
101000-AU000000-KL-D0118-BR-04340-10
Seite/pagina 40 von/di 42
Galleria di Base del Brennero
Brenner Basistunnel BBT SE
Ausbruchsmaterialbewirtschaftungskonzept
Concetto di gestione del materiale di scavo
5.3. Baulos Ahrental
5.3. Lotto di costruzione Ahrental
5.3.1. Ahrental-Sillschlucht
5.3.1. Ahrental-Sillschlucht
5.3.1.1. Benötigtes Zuschlagstoffvolumen
5.3.1.1. Fabbisogno volume inerti
Volumen Betonzuschlagstoffe SILLSCHLUCHT
Volume inerti SILLSCHLUCHT
12.000m³
22.000m³
Zuschläge für Spritzbeton
Inerti per spritzbeton
Zuschläge für Innenschale - Sohle
Inerti per rivestimento definitivo - arco rovescio
Zuschläge Innenschale - Gewölbe
Inerti per rivestimento definitivo - volta interna
101000-AU000000-KL-D0118-BR-04340-10
Seite/pagina 41 von/di 42
Galleria di Base del Brennero
Brenner Basistunnel BBT SE
Ausbruchsmaterialbewirtschaftungskonzept
Concetto di gestione del materiale di scavo
5.3.2. Ahrental-Ahrental
5.3.3. Ahrental-Ahrental
5.3.1.1. Benötigtes Zuschlagstoffvolumen
5.3.1.1. Fabbisogno volume inerti
Volumen Betonzuschlagstoffe AHRENTAL
Volume inerti AHRENTAL
590.000m³
653.000m³
115.000m³
Zuschläge für Spritzbeton
Inerti per spritzbeton
Zuschläge für Innenschale - Sohle
Inerti per rivestimento definitivo - arco rovescio
5.3.1.2. Zeitlicher Bedarf
Zuschläge Innenschale - Gewölbe
Inerti per rivestimento definitivo - volta interna
5.3.1.2. Fabbisogno temporale
Versorgung mit Betonzuschlagstoffen für Erstsicherung und Innenausbau - AHRENTAL
Approvvigionamento inerti per consolidamenti di 1a fase e rivestimenti definitivi - AHRENTAL
1.750.000m³
1.500.000m³
1.358.000m³
1.250.000m³
1.000.000m³
750.000m³
500.000m³
250.000m³
0.000m³
50.000m³
0
365
730
1095
1460
Erstsicherung / consolidamento
Innenausbau / rivestimento definitivo
1825
2190
2555
2920
3285
3650
4015
Zeit [Kalendertage] / Tempo [giorni solari]
4380
4745
5110
5475
Erstsicherung und Innenausbau / consolidamento e rivestimento definitivo
Zuschläge Klasse A / inerti classe A
101000-AU000000-KL-D0118-BR-04340-10
5840
Seite/pagina 42 von/di 42
Galleria di Base del Brennero
Brenner Basistunnel BBT SE
Ausbruchsmaterialbewirtschaftungskonzept
Concetto di gestione del materiale di scavo
5.4.
5.4.
Baulos Wolf
5.4.1. Benötigtes Zuschlagstoffvolumen
Lotto di costruzione Wolf
5.4.1. Fabbisogno volume inerti
Volumen Betonzuschlagstoffe WOLF
Volume inerti WOLF
417.000m³
149.000m³
1.033.000m³
192.000m³
Zuschläge für Spritzbeton
Inerti per spritzbeton
Zuschläge für Tübbinge
Inerti per conci prefabbricati
Zuschläge für Innenschale - Sohle
Inerti per rivestimento definitivo - arco rovescio
Zuschläge Innenschale - Gewölbe
Inerti per rivestimento definitivo - volta interna
5.4.2. Zeitlicher Bedarf
5.4.2. Fabbisogno temporale
Versorgung mit Betonzuschlagstoffen für Erstsicherung und Innenausbau - WOLF
Approvvigionamento inerti per consolidamenti di 1a fase e rivestimenti definitivi - WOLF
2.000.000m³
1.791.000m³
1.750.000m³
1.500.000m³
1.250.000m³
1.000.000m³
750.000m³
500.000m³
340.000m³
250.000m³
0.000m³
0
365
730
1095
1460
Erstsicherung / consolidamento
Innenausbau / rivestimento definitivo
1825
2190
2555
2920
3285
3650
4015
Zeit [Kalendertage] / Tempo [giorni solari]
4380
4745
5110
5475
Erstsicherung und Innenausbau / consolidamento e rivestimento definitivo
Zuschläge Klasse A / inerti classe A
101000-AU000000-KL-D0118-BR-04340-10
5840