Adimals™ 426
Termometro digitale
Uso, la cura e la manutenzione
®
Uso previsto:
Un termometro digitale è un dispositivo utilizzato per misurare la
temperatura corporea di un
paziente per mezzo di un trasduttore accoppiato con una amplificazione del segnale elettrico,
condizionamento, e unità di visualizzazione.
pulsante di alimentazione
flessibile
sonda
coperchio batteria
LCD display
Informazioni di sicurezza:
• L'utilizzo di questo dispositivo non è destinato ad essere un sostituto per la consultazione con il
vostro medico.
• Leggere attentamente le istruzioni allegate per garantire letture accurate della temperatura. Letture
di temperatura sono influenzati da molti fattori tra cui esercita, bere bevande calde o fredde prima
di prendere una lettura, oltre che tecnica.
• febbre alta prolungata richiede cure mediche soprattutto per i bambini piccoli. Rivolgersi al proprio medico.
• Non permettere ai bambini di camminare o correre durante l'assunzione di temperatura. La sonda
potrebbe rappresentare un pericolo. Orale, ascelle, e le temperature rettali variare da circa 1 ° C
(0,5 ° C)
• AVVERTENZA: Tenere la batteria fuori dalla portata dei bambini. Ingoiare batteria potrebbe essere dannoso. La batteria non deve essere ricaricata o posto in calore estremo in quanto può esplodere.
• ATTENZIONE: Non mordere, tirare o piegare la sonda
fuori forma.
• ATTENZIONE: Quando si inserisce l'unità (per uso orale
e rettale), inserire delicatamente.
Figure 1
• ATTENZIONE: non far bollire unità. Seguire le istruzioni
descritte in questo foglio di istruzioni di pulizia.
• ATTENZIONE: Non prendere temperatura ascellare attraverso i vestiti del paziente.
Viene richiesta la copertura della sonda diretta a contatto con la pelle.
• ATTENZIONE: Non sterilizzare in autoclave. Si prega di notare che le procedure di pulizia
descritto in questo manuale.
Come prendere la temperatura:
1. Posizionare con cura il coperchio della sonda sopra la punta (Figura 1).
2. Premere il pulsante di alimentazione per accendere l'unità. Il display LCD visualizza 188.8 brevemente come un test interno. L'unità visualizza quindi brevemente l'ultima temperatura rilevata.
3. L'unità è pronta per una temperatura di lettura quando viene l o F visualizzato. Un E r r messaggio nella finestra indica l'unità non funziona correttamente. L'° F / ° C simbolo lampeggia durante la durata del tempo di misura.
4. L'apparecchio emette un segnale acustico quando la lettura è completa in circa 10 secondi. Se si
rimuove il termometro presto, il display LCD visualizza - - - F e l'unità emetterà un segnale
acustico. Spegnere l'unità e riaccenderla per prendere una nuova lettura.
5. Premere il pulsante di alimentazione per spegnere l'unità. Ciò prolungherà la durata della batteria. Se non si spegne l'unità, essa si spegne automaticamente in circa 8 minuti.
°
°
Uso orale (per bambini dai 4 anni in su):
1. Non bere liquidi caldi o freddi, esercitare o svolgere altre attività che aumenteranno o abbassare i valori della temperatura rispetto al normale, la
temperatura media. La bocca deve rimanere chiusa fino a 5 minuti prima
di tentare una lettura.
2. Posizionare la sonda sotto la lingua come indicato (Figura 2). Sonda non
deve essere spostato durante la misurazione.
Figure 2
3. Istruire i bambini a non mordere sulla sonda.
4. La temperatura di picco dovrebbe essere raggiunto in circa 10 secondi. Aprendo la bocca o scorretto posizionamento della punta della sonda potrebbe provocare un tempo più lungo per una lettura o una lettura inesatta.
Uso rettale
(Comunemente usato per i neonati, bambini piccoli o quando è difficile prendere una temperatura
orale o ascellare):
1. Dopo aver posizionato il coperchio della sonda del termometro, lubrificare con una gelatina solubile in acqua o vaselina.
2. Inserire delicatamente la punta della sonda non più di 1/2 pollice o 1,3 centimetri nel retto. Non
forzare la punta nel retto se si incontra resistenza.
3. Smaltire la copertura della sonda utilizzata e lavare il termometro come raccomandato.
4. La temperatura di picco dovrebbe essere raggiunto in circa 10 secondi.
Ascellare (ascellare) usare:
1. Pulire ascellare con un asciugamano asciutto.
2. Sonda luogo punta a ascella e braccio abbattere contro il corpo.
3. La sonda deve essere rivolto verso l'alto nella stessa direzione, come il tuo corpo, se possibile.
4. Il tempo necessario per un'accurata temperatura ascellare può essere più lungo secondo posizionamento della sonda e chiusura del braccio contro il corpo.
Il funzionamento del ° C - ° C funzione (Come modificare la scala di misura):
1. Spegnere l'unità.
2. Mantenere il potere fino a quando il display LCD viene visualizzato C o F
.
3. Premere il pulsante di accensione per passare tra ° C e ° C. Dopo due secondi, l'unità verrà impostata la scala attualmente visualizzata. Quando viene l o F visualizzato, l'unità è pronta a prendere la temperatura.
°
Sostituzione della batteria:
1. Quando viene visualizzata la " ", la batteria deve essere sostituita.
2. Con l'unità, con attenzione svitare il coperchio della batteria, far scorrere fuori, e rimuovere la vecchia batteria (Figura 3).
3. Inserire una nuova batteria LR41 con il simbolo "+" rivolto verso
l'indietro di termometro.
4. Riposizionare il coperchio della batteria prima di accendere unità
spalle.
Figure 3
Indicazioni di errore:
H i F L'unità sta leggendo troppo alto per la sua gamma. Prova di nuovo.
l o F L'unità sta leggendo troppo basso per la sua gamma. Prova di nuovo.
La batteria deve essere sostituita.
- - - F Il termometro è stato rimosso prima che la temperatura è stata presa. Prova di nuovo.
Err
C'è un problema con il termometro. Si prega di contattare il rivenditore.
°
°
°
Come prendersi cura di questo prodotto:
• L'uso di coperture sonda si raccomanda di evitare i germi di diffusione, e per mantenere il termometro pulito. L'unità deve essere pulita, anche quando si utilizzano coperture della sonda.
• Pulire la punta del termometro e la sonda solo con alcool isopropilico o acqua e sapone.
• Conservare l'unità nella custodia protettiva quando non è in uso.
• Non conservare o mantenere in luce diretta del sole, o ad alte temperature.
• Tenere le batterie lontano dalla portata dei bambini.
• Smaltire l'unità e la batteria separatamente. L'unità e la batteria non devono essere smaltiti nei rifiuti domestici. Si prega di seguire le norme per lo smaltimento delle batterie locali.
• Non aprire il termometro se non per sostituire la batteria.
• Non far cadere il termometro, in quanto ciò potrebbe rovinare l'unità.
• Il produttore consiglia di verificare l'accuratezza dell'unità da parte di un laboratorio autorizzato
ogni 2 anni.
Norme:
Conforme a IEC60601-1: 2006, IEC60601-1-2: 2007, EN 12470-3:2000 e ASTM E 1112-00.
Specifiche tecniche:
Gamma di misura:
Precisione:
89.6 ° F - 109.4 ° F (32,0 ° C - 43,0 ° C)
± 0,3 ° C / 89.6 ° C - 95,7 ° C (± 0,2 ° C / 32.0 ° C - 35.4 ° C)
± 0.2 ° C / 95.9 ° F - 107.6 ° C (± 0,1 ° C / 35.5 ° C - 42.0 ° C)
± 0.3 ° C / 107.8 ° F - 109.4 ° C (± 0,2 ° C / 42.1 ° C - 43,0 ° C)
(Misurata ad una temperatura camera standard di 73,4 ° F (23 ° C) nel bagnomaria)
Unità Display:
Condizioni di stoccaggio:
Condizioni di funzionamento:
Batteria:
Durata della batteria:
Display:
Peso:
Dimensioni:
Parte applicata:
Tempo di misurazione:
Allarme acustico:
Memoria:
Disattivazione automatica:
0,1 ° C (0,1 ° C)
-13 ° C - 131 ° F (-25 ° C - 55 ° C) / 30% - 85% RH
50 ° C - 95 ° F (10 ° C - 35 ° C) / 10% - 95% RH
(1) batteria di formato di Button 1.55V (LR 41)
circa 4.000 impieghi (Più di 200 ore di uso continuo)
LCD Liquid Crystal Display
Circa 20 grammi batteria inclusa
6.1 "x 1.2" x 0,66 "(155,5 millimetri x 32,5 millimetri x 17mm)
tipo BF
orale, rettale, ascellare 10 secondi
beeper Notificato per measurments pronti e finiti
L'allarme febbre suonerà con brevi segnali acustici a 100 ° F (37,8 ° C)
Negozi ultima temperatura rilevata
Dopo 1 minuto
Garanzia limitata:
Questo termometro è garantito per 2 anni dalla data di acquisto contro il difetto durante il normale
utilizzo. Se l'unità non funziona correttamente a causa di componenti difettosi o di assemblaggio,
la ripareremo gratis. Tutte le parti sono coperte da questa garanzia, tranne la batteria e danni all'unità causati da un uso improprio.
Definizione dei simboli:
simbolo
Definizione
Avviso Importante / Attenzione
Tipo di apparecchiatura è BF
Informazioni del produttore
Autorizzato europea represenative
di informazioni
Conforme alle norme UE
ADC
55 Commerce Drive
Hauppauge, NY 11788
U.S.A.
Inspected in the U.S.A.
Made in China
tel: 631-273-9600, 1-800-232-2670
fax: 631-273-9659
www.adctoday.com
EC
REP
ADC (UK) Ltd.
Unit 6, PO14 1TH
United Kingdom
IB p/n 93-426-00 italian
email: [email protected]