01 TARGET
02 VERSIONI
03 OTTICHE
04 FINITURE
05 DATI TECNICI
RAY
RETAIL LIGHTING
RAY è il nuovo proiettore Targetti sfacciatamente dedicato al mondo retail. Un design
essenziale che non intende prevaricare lo stile dello spazio ma esserne funzione.
Linee apparentemente semplici ma con dettagli di stile che ne identificano qualità e
funzionalità. Un’unica dimensione per le diverse versioni, LED o scarica, entrambe
garanzia di alte prestazioni e qualità dell’effetto luminoso. Due colori, bianco e nero,
entrambi nella finitura matt.
RAY significa integrarsi nell’architettura ed esaltarla con la sola luce.
01
target
CARATTERE
ESSENZIALE
Garantire luce d’accento della migliore qualità e efficacia è l’obiettivo di RAY, il nuovo
proiettore di Targetti caratterizzato da prestazioni eccellenti, da un design minimale e da
dettagli e soluzioni che lo rendono perfetto per l’illuminazione degli ambienti retail: versioni
a LED e versioni per lampade a scarica entrambe con ottiche a geometrie differenziate,
colori assoluti rigorosamente con finiture matt, montaggio, orientamento e puntamento
senza l’ausilio di utensili. Semplicità d’uso, flessibilità e prestazioni di qualità sono i requisiti
principali che lo spazio retail chiede e ai quali RAY risponde con estrema efficacia.
02
versioni
VERSIONI LED E
SCARICA
TRADIZIONE E INNOVAZIONE
Doppia versione per RAY: una più tradizionale che sceglie l’utilizzo delle lampade a ioduri metallici
garantendo alte prestazioni e luce particolarmente brillante, e una versione più innovativa per
sorgenti LED. Stesse prestazioni, lunga vita e nessuna esigenza di manutenzione. Le quattro ottiche
disponibili spot, flood, medium wide flood e wide flood moltiplicano le possibili configurazioni
dell’apparecchio e rendono RAY un proiettore in grado di rispondere alle molteplici esigenze del
progetto illuminotecnico.
03
ottiche
NUOVI RIFLETTORI
PER EFFETTI
PRECISI
E UNIFORMI
Quattro diverse geometrie ottiche per altrettante
aperture di fascio: spot, flood, medium wide flood
e wide flood. Riflettori in alluminio superpuro con
sfaccettature convesse ellissoidali che garantiscono
un’emissione precisa, uniforme e un’estrema pulizia del
fascio luminoso: massima qualità, massimo comfort e
massima efficacia. L’anello frontale nero, in materiale
plastico ad alta resistenza termica, permette un sicuro
fissaggio delle ottiche al corpo dell’apparecchio e
un semplice accesso al vano ottico; nelle versioni a
scarica, dove è necessario il relamping, l’operazione di
sostituzione delle lampade è agevolata dalla presenza
del cavetto di sicurezza che mantiene i riflettori assicurati
al proiettore.
VERSIONI LED
FINO A 5000 LUMEN
RAY è disponibile in una doppia versione, per lampade tradizionali a scarica, anche nell’ultima versione 50W
e con le innovative sorgenti a LED fino a 5000lm sorgente, con intensità fino a 40000 candele e un Ra > 80;
le stesse prestazioni di una lampada a scarica ma con zero manutenzione.
04
finiture
DESIGN E FINITURE
A MISURA
DI PROGETTO
WakuWaku Dammtor, Hamburg, Germany – Interior design: Ippolito Fleitz Group, Germany – Photographer: Benjamin Nadjib
Protagonista discreto ed efficace, RAY si trova
perfettamente a suo agio in ogni ambiente retail grazie
ad un design essenziale ma con dettagli particolarmente
curati e con finiture matt in linea con le ultime tendenze
del design. Le sorgenti LED di ultima generazione di
PUNTAMENTO
PRECISO,
PERFETTO
EQUILIBRIO
RAY permette un preciso controllo della rotazione sul piano
orizzontale (da 0° a 359°) grazie alla ghiera graduata posta
nella parte inferiore della staffa, mentre sul piano verticale
(da 0° a -90°) mediante una manopola laterale anch’essa
ergonomicamente studiata per una facile manovrabilità.
Il blocco del puntamento è totalmente “tools free” senza
brugole o altri strumenti.
Qualsiasi sia poi l’orientamento di RAY il suo baricentro
rimane costantemente in asse con il binario, grazie al suo
perfetto bilanciamento. Questo permette di distribuire il
carico del proiettore in modo omogeneo sul binario che
rimane in posizione parallela al soffitto senza mai inclinarsi,
anche dopo il puntamento di tutti gli apparecchi.
RAY garantiscono una particolare brillantezza della luce
e una resa cromatica eccellente: luce “sana” cioè priva
di infrarossi e ultravioletti studiata per caratterizzare,
valorizzare, sottolineare soprattutto la merce esposta,
senza danneggiarla in alcun modo. Disponibile come
accessorio il flap con alette orientabili in metallo verniciato
nero per schermare la luce nelle diverse direzioni
personalizzando l’emissione.
05
dati tecnici
DATI
TECNICI
led
2,8
POTENZA
OTTICA
COLORE LED
FINITURA
32W
32W
32W
32W
SP
FL
SP
FL
3000K
3000K
3000K
3000K
Bianco
Bianco
Nero
Nero
TS 742
TS 740
TS 742
TS 740
1T3684
1T3686
1T3685
1T3687
59W
59W
59W
59W
FL
WFL
FL
WFL
3000K
3000K
3000K
3000K
Bianco
Bianco
Nero
Nero
TS 741
TS 743
TS 741
TS 743
1T3692
1T3694
1T3693
1T3695
265
COD.
Ø144
163
200
TS 742
LED 32W - 3000K
LED 59W - 3000K
RAY
LED1
39W (LED 32W)2
Power
SP
RAY
64,4W (LED 58,5W)2
LED1
Power
FL
FL
TS 743
14400
3200
2650
1100
10800
2400
1920
840
7200
1600
1280
560
3600
800
640
280
WFL
4082lm
4035lm
63,4lm/W
62,6lm/W
/1
00
Dati del produttore LED (Tj=25°); 2 Potenza dei LED misurata all’interno dell’apparecchio.
0 lm
Imax
LED
α = 10°
00
3000K
38642 cd
0 lm
LED
α = 26°
00
3000K
0 lm
Imax
LED
9699 cd
α = 29°
00
/1
4972lm
85,7lm/W
cd
Flux
Efficacy
/1
2355lm
60,4lm/W
cd
2407lm
61,7lm/W
/1
2820lm
88lm/W
cd
Flux
Efficacy
cd
1
TS 741
TS 740
Imax
3000K
13718 cd
0 lm
Imax
LED
α = 52°
3000K
HIT-CE
265
6140 cd
2,95
POTENZA
OTTICA
ALIMENTAZIONE
FINITURA
COD.
35W
35W
35W
35W
SP
FL
SP
FL
Elettronica
Elettronica
Elettronica
Elettronica
Bianco
Bianco
Nero
Nero
TS 762
TS 763
TS 762
TS 763
1T3676
1T3678
1T3677
1T3679
50W
50W
50W
50W
SP
FL
SP
FL
Elettronica
Elettronica
Elettronica
Elettronica
Bianco
Bianco
Nero
Nero
TS 762
TS 763
TS 762
TS 763
1T3688
1T3690
1T3689
1T3691
70W
70W
70W
70W
FL
MWFL
FL
MWFL
Elettronica
Elettronica
Elettronica
Elettronica
Bianco
Bianco
Nero
Nero
TS 763
TS 764
TS 763
TS 764
1T3680
1T3682
1T3681
1T3683
Ø144
200
163
TS 762
750
2400
1400
500
1200
700
250
0 lm
HIT-CE
η = 67%
00
Imax 5004 cd/klm
α = 16°
0 lm
HIT-CE
η = 69%
00
/1
1T3696
1000
2100
cd
Flaps
2800
3600
/1
/1
ACCESSORI
TS 764
4800
cd
cd
00
TS 763
Imax 3044 cd/klm
α = 24°
0 lm
HIT-CE
η = 62%
Imax 1059 cd/klm
α = 42°
www.targetti.it
Ref. 99237
8007753412038