»Òé .E\sŠé ¡¸E.
Ï
Ï
Ï
Ï
Ï
Ï
Ï
æésséý¡ +.BÒ.EY
+\Ep.ýéÒé ¡‡.
ž. 銵¡\ÒéýéÒé ¡‡.
+\p\‡¡ \Ìý
+.éŠ é ‡.Š ¡ŠB\
æéss¡ý¡ ãúE
+¡‡B¡ ¡
Ï
Ï
Ï
Ï
+\Ep. E\sŠé ¡‡.
(.µ\ý¡ýæ.éŠ µ
+\Ep¡ýE\sŠé ¡‡¡ýséŠé\ ¡ý\ý
‡.éŠ é
?ŠBµ¡.Šé
+\¡‡\ýéÒé ¡‡\
Ï »Òé ¡µµ\µ¡.Šé péý¸ .¡Š¡.
V m¡ýE\Š¡é¸ \ýBŠ\ýp.p¡é \ÌýéÒÒ\ýE\ é¡\ýé \ý‡\¡‡\ýéÒé ¡‡\
V ›\ Òéý‡\¡‡úéý¸¡ýé¸é‡¡ \ýBŠ\ý.µ\²
Ï É»žàæm?÷ ¸éýÒéý‡\¡‡úéý¸.Š.ýéÒÒ.ý¸ 鸸.ý¸ésŠ.
Ï ››É››?÷ ¸éýÒéý‡\¡‡úéý¸.Š.ý¡ý¸ésŠ.ý.pp.¸ .
V m¡ \¸¸BEéýpéý‡.Š%銵¡.Šéý‡úé Ò\ý‡\¡‡\ýé¡ýE\ é¡\Ò¡ý‡úéý¸¡ý
éÒé ¡µµ\Š. ‡.Eéý¡Òý%é .ý¸¡\ýp.¸¡ ¡%\
V æ\ý.µ\ýé‡é¸‡éý\ÒÒÌ\BEéŠ \éýéÒÒ\ý¡¸ \е\ý \ ¡ý‡.p¡ý‡\¡‡ú¡
ž.p¡é <ýéÒÒ\ý‡\¡‡\ýéÒé ¡‡\
Ï æÌBŠ¡ <ý¡ý‡\¡‡\ýéÒé ¡‡\ Sý¡Ò ‡.BÒ.EYýj+
Ï æ\ý.µ\ýé¸é‡¡ \ \ý \ Béý‡\¡‡úéý¡ ˜+ýp.¸ é \ýBŠ\ý
¡¸ \е\ý¡ ˜EýŠéÒý%B. . Sýp\¡ \ý¯ý˜Æ¯ Ý
Ï æ\ý‡\¡‡\ýéÒé ¡‡\ SýôB\Š ¡µµ\ \
éýý˜"9ý˜ÆP˜¯ +ý
%\Ò.éý\¸¸.ÒB .ýéÒÒ\ý
‡\¡‡\ýéÒÒÌéÒé .Šé
?ÒýŠBEé.ý¡ýéÒé .Š¡ý‡úéý\ \%é¸\Š.ýBŠ\ý¸éµ¡.Šé éÒý¡Ò\EéŠ .ý¡ýBŠ\ý
Ò\Ep\¡Š\ý\ ˜ÆÆýgý¡Šý˜¸ýéÌý~ý•ý˜Æ˜¬
Ï æ\ý‡\¡‡\ýéÒé ¡‡\ý¸¡ý‡.Џé%\ j.%%é. Ò\ý‡\¡‡\ý
. \Òéý¡E\Šéý‡.¸ \Š é
ž\ ¡‡éÒÒ\
‡\¡‡\
E\¸¸\
ŠéB .Šé
Æ
˜"9Úñý˜ÆPÚ Ãs
éÒé .Šé
PéýjP ˜"9ý˜ÆP˜¯ +ý
¯"˜Æ¯ý˜ÆP•˜ Ãs
p. .Šéý
éýj˜"9ý˜ÆP˜¯ +ý
˜"9ڕý˜ÆPÚ Ãs
+.ŠB .¡ éý¡¸.Ò\Š ¡
Ï
?Šý\҇BŠ¡ýE\ é¡\Ò¡6ýé ¡ý¡¸.Ò\Š ¡ Ò\ý‡\¡‡\ Š.ŠýSýÒ¡Yé\ý¡ýEB.%鸡
Ï
?ýE\ é¡\Ò¡ ¡Šý‡B¡ýÒ\ý‡\¡‡\ SýÒ¡Yé\ý¡ýEB.%鸡ý¸.Š.ýé ¡ý‡.ŠB .¡
Ï
ýÒ¡%éÒÒ.ýE¡‡.¸‡.p¡‡.6ýŠé¡ý‡.ŠB .¡ýsÒ¡ýéÒé .Š¡ýp¡dýé¸ éŠ¡ýjéÒé .Š¡ý
¡ý‡.ŠBµ¡.ŠéýésÒ¡ý\ .E¡ý¸.Š.ýéY.ÒEéŠ éýÒés\ ¡6ýéýp.¸¸.Š.ý
\ÒÒ.Š \Š\¸¡ý\ÒýŠB‡Òé.
»¸¡¸ éý¡Š.Ò éýBŠ\ý‡\ és.¡\ý¡ýE\ é¡\Ò¡ýé ¡ý¸éE¡‡.ŠB .¡
Ï
V »¸"²ý¸éý‡\¡‡ú¡\E.ýBŠ\ý¸Y\é \ý¡ý%é . péý¸ .¡Š¡.6ýÒ\ýp\ éý¸ .¡Š\ \ý
E\Š¡é¸ \ Ò\ý‡\¡‡\6ýÒÌ\Ò \ý¡E\ŠéýŠéB \"ý
V M.Ò éý¸.¸ \Šµé Š.ŠýEé \ÒÒ¡‡úéý¸.Š.ý¡¸.Ò\Š ¡
V æ\ýE\ss¡.ýp\ éýésÒ¡ý¡¸.Ò\Š ¡ýéÒé ¡‡¡ý¸.Š.ý\Їúéý¡¸.Ò\Š ¡ý éE¡‡¡
V méýEé ¡\E.ýBŠ\ý¸Y\é \ý‡\¡‡\ \ý‡.Š \ . ‡.ŠýBŠ\ý¸é\ý‡.ŠB ¡‡é6ý
Ò\ý¸é\ý¸¡ý‡\¡‡\6ýéýÒ\ý‡\¡‡\ý¸¡ý¡¸ ¡YB¡¸‡éý¸BÒÒ\ý¸B\ý¸Bp顇¡é²ýÒéý
‡\¡‡úéý¸.Š.ýÒ¡Yééý¡ýEB.%鸡 éý‡¡\¸‡BŠ\ýé¸é‡¡ \ýBŠ\ý.µ\ýépBÒ¸¡%\ý
¸BÒÒéý\Ò éý
V M.Ò ¡ýEé \ÒÒ¡ý¸.Š.ýYB.Š¡ý‡.ŠB .¡ý¡ýéÒé ¡‡¡ <
æésséý¡ +.BÒ.EY
Ï æ\ý.µ\ýéÒé .¸ \ ¡‡\ý‡úéý¸¡ýé¸é‡¡ \ý \ Béý‡\¡‡úéý
pBŠ ¡.E¡ ô˜ éýô jéEé éýŠéÒý%B. .6ýp.¸ é \ý¡¸ \е\
ýÒÌBŠ\ý\ÒÒÌ\Ò \6ýSý¡é \ýÒBŠs. Ò\ý‡.Šs¡BŠséŠ é ÒéýBéý
‡\¡‡úé6ýSýépBÒ¸¡%\ péý‡\¡‡úéý.E.Š¡Eé6ý\ \ ¡%\ péý
‡\¡‡úéýé é.Š¡Eé6ýéýú\ýE.BÒ.ýp\¡ \²ý
Ï
Ï
+
é Æ ¬6¬ñ æ˜Æ P˜
ÝE ˜
ÝE
¯6Æ æ˜Æ¯ ’pé Æ
+
˜ ô˜ô
(
’péÆ ‡.¸ \Š éý¡éÒé ¡‡\ éÒ %B. .
Ò¡%éÒÒ.ýéÒéEéŠ \é6ýÒ\ .µ\ýéÒé .¸ \ ¡‡\ S éŠ.EéEéŠ éýp¡dýs\ŠéýéÒÒ\ý.µ\ý
s\%¡ \µ¡.Š\Òéý
»¸é‡¡µ¡.² ‡.Š.Š \é Ò\ .µ\ é"¸"ýé s\%¡ \µ¡.Š\Òéý \ BŠ p. .Šé éýBŠ éÒé .Šéý
ŠéÒÒÌ\ .E.ý¡ý¡.séŠ.
+\Ep.ýéÒé ¡‡.
Ï m‡ésÒ¡\E. pé ‡.Š%銵¡.ŠéýBŠ\ý
‡\¡‡\ý¡ýp.%\ ôÆ Æ
Ï ž.Š¡\E. Ò\ ‡\¡‡\ý¡ýp.%\ ¡ŠýBŠ
pBŠ . ž éÒÒ.ý¸p\µ¡.
Ï é¡Š¡\E.ý¡Ò ‡\Ep. éÒé ¡‡. »ý¡Š
ôBéÒýpBŠ . ‡.Eé ¡Òý\pp. .ý \ Ò\
.µ\ ( ‡úéý\s¡¸‡éý¸B ôÆýéýÒ\ ‡\¡‡\ ôÆ
Ï
(
»
ôÆ
BŠôBéýBŠ\ýp\ ¡‡éÒÒ\ý‡\¡‡\ýp.¸ \ ¡Š
BŠ\ýés¡.Šéý¸ééý¡ ‡\Ep. éÒé ¡‡.ý
¸BY¡\ÌýBŠ\ý.µ\
Ï Ý. \²ý¡Š .B‡éŠ.ý¡Ò ‡\Ep.ýéÒé ¡‡.6ý‡.Їé B\ÒEéŠ éý¸¡ý
‡.Џ¡é\ý¡Òý¸ésBéŠ éýE采\Š¡¸E.ý¡ý¡Š é\µ¡.Šé²
V àŠ\ý‡\¡‡\ .ýBŠý¸¡¸ éE\ý¡ý‡\¡‡úé séŠé\ýBŠý‡\Ep.ýéÒé ¡‡. »6ý
E.¡¡‡\Š. Ò.ý¸p\µ¡.ý‡¡‡.¸ \Š éý
V àŠ\ý¸é‡.Š\ý‡\¡‡\ ô6ýp.¸ \ýŠéÒÒ\ýés¡.Šéý¸ééý¡ ‡\Ep.ý
éÒé ¡‡.6ý¸BY¡¸‡éýBŠ\ý.µ\ \ \ý\²ý
( ô»
Ï ?Òý‡\Ep.ýéÒé ¡‡.ý\ .ý\ýBŠ\ý‡\¡‡\ýpBŠ ¡.Eé ôý¡ŠýBŠý
pBŠ . žý\ý¡¸ \е\ ý\ÒÒ\ý‡\¡‡\ éÌý¡é . ‡.EéýÒ\ý
‡.Šs¡BŠséŠ é Ò\ý‡\¡‡\ éý¡ÒýpBŠ . ž6ýéýú\ýE.BÒ.²
˜ ô
»
’péÆ æ¡Šééý¡ ‡\Ep.ýéÒé ¡‡.
桊ééý¡ ‡\Ep. ¡ýBŠ\ý‡\¡‡\ýp.¸¡ ¡%\
Ï
Ï
æéýÒ¡Šééý¡ ‡\Ep.ý
¸.Š.ý¡é éýpBŠ . péý
pBŠ . ‡.Eéý¡Ò ‡\Ep.ý
éÒé ¡‡.
æ\ýÒ..ý銸¡ \Ì éÌý
p.p.µ¡.Š\Òéý
\ÒÒÌ¡Š 銸¡ \Ì éÒý
‡\Ep."
桊ééý¡ ‡\Ep. ¡ýBŠ\ý‡\¡‡\ýŠés\ ¡%\
P
P
+\Ep.ýéÒé ¡‡.ý¡ BŠý¡p.Ò.
+\҇.Ò¡\E.ý¡Ò ‡\Ep.ýéÒé ¡‡. »ýŠéÒýpBŠ . žý¸.EE\Š.ý%é .¡\ÒEéŠ é ¡ý
‡\Ep¡ýéÒé ¡‡¡ » éý»P \ ¡ý¡¸pé ¡%\EéŠ éý\ÒÒéý‡\¡‡úé ôýéýPô
Pô
\
ô
\
\
» » »P
»
»P
ž
Ý. \²
‡.¸ ô ô
æé ‡.Ep.ŠéŠ ¡ý¡ » éý»P ÒBŠs.ýÒÌ\¸¸é ¸¡ýéÒ¡.Š.
æ\ ‡.Ep.ŠéŠ éý¡ » ÒBŠs.ýÒÌ\¸¸é ýéÌý» ýý» ‡.¸ ô
æ\ ‡.Ep.ŠéŠ éý¡ »P ÒBŠs.ýÒÌ\¸¸é ýéÌý»P ýý»P ‡.¸ ô
? E.BÒ¡ý¡ » éý»P ¸.Š.ýBsB\Ò¡
BŠôBé
» » ‡.¸ ô ˜
ô\
’péÆ j \ •p \
\
» »P ˜
ô
’péÆ \ (ÒB¸¸.ý¡ BŠý‡\Ep.ý%é .¡\Òé
%
%
Ï
Ï
%
m
ýBŠ\ý¸Bp顇¡é mýp.¸¸¡\E.ý\¸¸.‡¡\é BŠý
%é .é mý\ý鸸\ýpép銡‡.Ò\é ‡úé ú\ý
E.BÒ.ýp\¡ý\ÒÒÌ\é\
顊¡\E.ý¡ÒýÒB¸¸. éÒý‡\Ep.ý%é .¡\Òé »ý
\ \%é¸.ýôBé¸ \ý¸Bp顇¡é ‡.Eé²ý
» æ m »m ‡.¸ ô
Ï
Ï
ô²ý\Šs.Ò.ý \ »ýéým
méýÒ\ý¸Bp顇¡é Sý‡B%\6ýÒ\ý¸B¡%¡¡\E. ¡Šý
BŠýs\ŠýŠBEé.ý¡ý¸Bp顇¡ýéÒéEéŠ \¡6ý
\pp.¸¸¡E\ ¡%\EéŠ éýp¡\Šé"ý?ÒýÒB¸¸.ý¸\<²
‡ » æ m ‡ » ‡.¸ ôm
méýÒ\ý¸Bp顇¡é Sý‡ú¡B¸\6ý¡Ò %é¸.ý\¸¸.‡¡\ .ý
\ÒÒ\ý¸Bp顇¡é jpéý‡.Š%銵¡.ŠéýSýB¸‡éŠ é
m
m
m
æésséý¡
Ï
Ï
Ï
\B¸¸
?Šý\¸¸éе\ý¡ p.µµ¡Ì .ý¡ ¸.séŠ ¡Ìý¡ÒýÒB¸¸.ý
\ \%é¸.ýBŠ\ý¸Bp顇¡éý‡ú¡B¸\ý¸\<ýŠBÒÒ.ý
ÝéÒý‡\¸. éÒý‡\Ep.ýéÒé ¡‡. ¡ý p.µµ¡Ì éýÒéý
¸.séŠ ¡Ì éÒý‡\Ep.ý¸.Š. Òéý‡\¡‡úéý
éÒé ¡‡úé
m¡ýpB.Ìý¡E.¸ \é Ò\ý
æ»
»ý ?ý àmm²ý¡ÒýÒB¸¸. éÒý‡\Ep.ý
éÒé ¡‡.ý\ \%é¸.ýBŠ\ý¸Bp顇¡éý‡ú¡B¸\ jŠéÒý
%B. .ýSýp\¡ý\ÒÒ\ý¸.EE\ý\ÒséY¡‡\ýéÒÒéý
‡\¡‡úéý‡.Š éŠB éý\ÒÒÌ¡Š éŠ.ýéÒÒ\ý¸Bp顇¡éý
¡%¡¸\ péýÒ\ý‡.¸ \Š éý¡éÒé ¡‡\ éÒý%B. .
‡ » æ m ‡
ô
Ì
» ‡.¸ ôm éÆ
ô?² ‡\¡‡úéý¡Š éŠéý\ÒÒ\ý¸Bp顇¡é
æé ‡\¡‡úéýé¸ éŠéý\ŠŠ. BŠ ‡.Š ¡YB .ýŠBÒÒ.
?
ô?˜
ô»˜
ô?
ô?•
ô»•
ô»
Ï
ppÒ¡‡\µ¡.Š¡ýéÒÒ\ýÒésséý¡ý \B¸¸
æ\ýÒésséý¡ý \B¸¸ýSýéôB¡%\ÒéŠ éý\ÒÒ\ýÒésséý¡ý+.BÒ.EY²ý
V +.Џ¡é¡\E.ýBŠ\ý‡\¡‡\ýpBŠ ¡.Eéýô"ýmé‡.Š.ýÒ\ýÒésséý¡ý \B¸¸6 ¡ÒýÒB¸¸.ý
éÒý‡\Ep.ýéÒé ¡‡.ý\ \%é¸.ýÒ\ý¸Bp顇¡éý¡ýBŠ\ý¸é\ý¡ý\ss¡.ýý‡éŠ \ \ý
ô
¸BÒÒ\ý‡\¡‡\ýS²
‡ » æ m
éÆ
?Š.Ò é6ýpéý¸¡EEé ¡\6ý¡Òý‡\Ep.ýéÒé ¡‡.ý
¸BÒÒ\ý¸Bp顇¡éý¸é¡‡\ý¸\<ý¸éEpéý
pép銡‡.Ò\éý\ÒÒ\ý¸Bp顇¡éýjBŠôBéý
p\\ÒÒéÒ.ý\Òý%é .éýŠ.E\Òéý\ým6ýéý
\%<ýE.BÒ.ý‡.¸ \Š éý¡Šý.sŠ¡ýpBŠ .ýý
‡ » æ m
Ï
Ï
‡
»
m
ô
»m » ‡ m » j ’ p  éÆ
˜ ô
»
’péÆ »
m
ô
æ\ýÒésséý¡ý \B¸¸ýSýp\ ¡‡.Ò\EéŠ éýB ¡Òéýpéý¸¡¸ éE¡ý¸¡EEé ¡‡¡
»¸é‡¡µ¡.ýjŠ.Šý\‡¡Ò遲ý‡\҇.Ò\éý¡Òý‡\Ep.ýéÒé ¡‡.ý\ .ý\ýBŠ\ ¸é\ý¡ý
\ss¡.ýÉýBŠ¡.EéEéŠ éý‡\¡‡\ýjô ÷‡.¸ ý\ýBŠ\ý¡¸ \е\ý Éýéý\ý
BŠ\ý¡¸ \е\ý É
+\¡‡\ýpBŠ ¡.Eé ¡ŠýBŠý‡\Ep.ýéÒé ¡‡.
Ï
Ï
àŠ\ý‡\¡‡\ýpBŠ ¡.Eé ô6ýp.¸ \ ¡ŠýBŠý‡\Ep.ýéÒé ¡‡.6ý¸\\Ìý
¸.ssé \ \ýBŠ\ý.µ\ éýBŠôBéý%é\Ìý\‡‡éÒé\ \
( ô»
»¸éEp¡.²ý¸ \Ep\Š é \ýsé .ý¡ý¡Š‡ú¡.¸ .
V æéýs.‡‡éý¡ý¡Š‡ú¡.¸ .6ý‡\¡‡\ éý
Šés\ ¡%\EéŠ é6ý\ \%é¸\Š.ýBŠ\ý
és¡.Šéý¸ééý¡ ‡\Ep.ýéÒé ¡‡.ý
BŠ¡.Eé
V ?Òý‡\Ep.ýéÒé é Òéýs.‡‡éý‡\¡‡úéý
¡Š¡¡µµ\Š.Òé %é¸.ý¡ÒýpBŠ .ý鸡é\ . éÒý.sÒ¡.
s.‡‡¡\ý¡ýE\¸¸\ Eý
é ‡\¡‡\ Pô
mBÒÒ\ s.‡‡¡\ý¡ýE\¸¸\ Eýé ‡\¡‡\ Vô \s¡¸‡é Ò\ .µ\ýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýÒBŠs.ýÒÌ\¸¸é
ý
( Pô »
˜ Y
\Y
æBŠs. ¡ÒýE. . éÌ BŠ¡.EéEéŠ éý\‡‡éÒé\ .²ýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýý‡.Š
ú \ Y ú
ô»
E
æBŠs. ýŠ.Š ‡Ìé \‡‡éÒé\µ¡.Šé²ýÒ\ s.‡‡¡\ý¸¡ýEB.%é ‡.ŠýÒ\ ¸B\ý%éÒ.‡¡ \Ìý¡Š¡µ¡\Òéý%
m B %B
(
V
˜
Y
\Y
(?
É¡‡\%. ýýé
¸.¸ ¡ B¡¸‡.
B
m
(
%B
(
V
÷
²
˜
B
(Y \ É
„„
YÉ
(
%
à B›
?
˜ ô» ÷ B
ÉÉ
Y
E à %B
²
„„
›
›BY. \ý\ss¡ý‡\ .¡‡¡
ppÒ¡‡\µ¡.Š¡²
Ï
M.Òé‡.Òéý\p.Ò\¡
¡p.Ò¡ýpéE\ŠéŠ ¡
P
Ï
?Òý‡\Ep.ýéÒé ¡‡.ýé¸é‡¡ \ýBŠ\ý.µ\ý¸BÒÒ\ý
‡\¡‡\ýp.¸¡ ¡%\ éÒý¡p.Ò.ý‡úé ú\ýÒ.ý¸ 鸸.
%é¸.ýéÒý‡\Ep.ýéÒé ¡‡.6ýéýBŠ\ý.µ\ý¸BÒÒ\ý
‡\¡‡\ýŠés\ ¡%\ý‡úé ú\ý%é¸.ý.pp.¸ ."ýž.¡‡úéÌ
ÒéýBéý‡\¡‡úéý¸.Š.ý¡s¡\EéŠ é Òés\ é6ý¡Òý
¡¸BÒ \ .ý¸\\ÌýBŠ\ý. \µ¡.Šé éÒý¡p.Ò.
҇BŠéýE.Òé‡.Òéý¸.Š.ýé¡ý¡p.Ò¡ýpéE\ŠéŠ ¡
jp"é¸"ýÒ\ýE.Òé‡.Ò\ýÌ\‡ôB\" Bé¸ éýE.Òé‡.Òé6ý
p.¸ é ¡Šý‡\Ep.ýéÒé ¡‡.6ý¸¡ý.¡éŠ é\ŠŠ.
žéýÒéýE.Òé‡.Òéý\p.Ò\¡6ýBŠý‡\Ep.ýéÒé ¡‡.ý
é¸ éŠ.ýE.¡¡‡\ Ò\ý¡¸ ¡YBµ¡.Šéý¡ý‡\¡‡\6ý
\Š.ý.¡s¡Šé \ýBŠý¡p.Ò.6ý‡úéý¸¡ý.¡éŠ \ ¡Šý
‡\Ep.ýéÒé ¡‡.
P
P
Ï
¡p.Ò. ¡Šý‡\Ep.ýéÒé ¡‡.
P
Ȯ
Ȯ
P
P
P
P
P
P
P
P
Ï
+\Ep.ýéÒé ¡‡. ¡ŠýBŠý¡éÒé ¡‡.
méýBéý‡\¡‡úéýô éýô ¸.Š.ýp.¸ é ¡ŠýBŠýEéµµ.ýE\ é¡\Òé6ý¡ÒýÒ.. ‡\Ep.ý
éÒé ¡‡.ý.¡éŠ \ ÒéýE.Òé‡.Òéý¡ ‡B¡ýéÌý‡.¸ ¡ B¡ .ý¡Ò Eéµµ.²ý¸¡ ¡‡éý‡úéý
p.Ò\¡µµ\ ¡Ò Eéµµ.
+\¡‡úéý¡ý
p.Ò\¡µµ\µ¡.Šé
ô
Ï
Ï
Ï
ô
ô
ô
?Šýp.¸¸¡E¡ \ÌýéÒÒéý‡\¡‡úé6ý¸¡ýE\Š¡é¸ \Š.ýéÒÒéý‡\¡‡úéý¡ýp.Ò\¡µµ\µ¡.Šé6ý
‡úéý¡B‡.Š. Ò\ý‡\¡‡\ý顇\‡éý¡ýô éýô "ý?Š¡‡ú¡\E. ‡.ŠýôÌ éýôÌ Òéý‡\¡‡úéý
顇\‡¡ jôÌ ýô 6ýôÌ ýô 
¡ý‡.ЏésB銵\ Ò\ý.µ\ý‡úéýô é¸é‡¡ \ý¸Býô jéý%¡‡é%é¸\ýéÌýE¡Š.éý¡ý
ôBéÒÒ\ý‡úéý¸¡ý\%éYYéýŠéÒý%B. .ýpé‡úéÌ Ò\ý‡\¡‡\ %¡¸ \ý\ýô éÌýôÌ éýŠ.Šýô"
BŠôBé Ò\ýÒésséý¡ +.BÒ.EYýŠé¡ýEéµµ¡ýE\ é¡\Ò¡ý¸¡ý¸‡¡%é²
˜ ô˜ô
é² ‡.¸ \Š éý¡éÒé ¡‡\ éÒýEéµµ.
(
éýéÆ
’pé »Šés¡\ýp. 銵¡\ÒéýéÒé ¡‡\ éýp. 銵¡\ÒéýéÒé ¡‡.
Ï
Ï
Ï
Ï
æ\ý.µ\ýéÒé ¡‡\ éÌý‡.Џé%\ ¡%\²ý¡ÒýÒ\%.. æ ý‡úéý
鸸\ý‡.Ep¡é péý¸p.¸ \éýBŠ\ý‡\¡‡\ ôý\ ý\ý ý
Š.Šý¡péŠéý\Òý‡\EE¡Š.
»Ìýp.¸¸¡Y¡Òéý‡\҇.Ò\é Ò\ý¡é銵\ý¡ýéŠés¡\ý
p. 銵¡\Òéý \ BéýpBŠ ¡ ýéý
mBpp.Š¡\E. péý¸éEpÒ¡‡¡ <ý‡úéý(‡.¸ ýéý¡Òý
‡\EE¡Š.ý¸¡\ýé ¡Ò¡Šé.
æ
j?
æ
æ
j??
j?æ j??
+à à P à P æ P ( æ ¸ P ô » æ ¸
顊¡¸‡. Ò\ý ?((»É»Ý ý ?ýžã›»Ý ?æ»ýéÒé ¡‡. j""p"ý \ ýéý ý
‡.Eé²
+à
+÷ ô
?Ò p. 銵¡\ÒéýéÒé ¡‡.ý¸¡ýE¡¸B\ ¡Šý%.Ò ýj÷ýýýýýýý˜÷ý˜ý ý ý+
»¸é‡¡µ¡.² BŠ\ý‡\¡‡\ýéÒé ¡‡\ ôÆ"ý+ \%éŠ éýE\¸¸\ EÆ"ñýÃs ¸¡ý
.%\ýŠéÒýpBŠ . ý‡.Š BŠ\ý%éÒ.‡¡ < %•ýE ¸"
B\Òéý¸\< Ò\ %éÒ.‡¡ <ýý% ŠéÒýpBŠ . ý¸éýÒ\ ¡é銵\ý¡ýp. 銵¡\Òé
÷ P÷ýñý÷ ý
æ\ý‡\¡‡\6ýŠéÒýp\¸¸\éý\ýý\ý 6ý%\¡\ýÒ\ý¸B\ýéŠés¡\ýp. 銵¡\Òéý¡ýBŠ\ý
ôB\Š ¡ <²
+à à P à ô+÷ ˜ýS
žéý¡Òýp¡Š‡¡p¡.ý¡ý‡.Џé%\µ¡.ŠéýéÒÒÌéŠés¡\²ý
˜ ˜ +à E% P E% P +à
\ýôBé¸ \ýéôB\µ¡.Šéý¡‡\%.ýÒ\ý%éÒ.‡¡ <ý¡Šý ²ý
÷˜ ²
% É E% P +à „ "’ýEp¸
Eà
›
Ý. \²ýÒ\ý%éÒ.‡¡ <ýéÒÒ\ý‡\¡‡\ýp.¸¡ ¡%\6ýŠéÒýp\¸¸\éý\ÒýpBŠ .ýý\ýp. 銵¡\Òéý
p¡dýY\¸¸.ý\ýôBéÒÒ.ý ý\ýp. 銵¡\Òéýp¡dý\Ò .6ýSý¡E¡ŠB¡ \"ý+úéý‡.¸\ý¸\éYYéý
¸B‡‡é¸¸.ý¸éýÒ\ý‡\¡‡\ý.¸¸éý¸ \ \ýŠés\ ¡%\
ž. 銵¡\Òéýéý‡\Ep. éÒé ¡‡.
¸Bpp.Šs.ý»ý‡.¸ "ýéýô‡.¸ ý
Ï ž.¡‡úS
+à à P à P æ P ( æ ¸ P ô » æ ¸
Šéý‡.ЏésBé²
Ï
Ï
ô
+÷ »
¸
+à
» æ¸
ô
Ý. \²ýÒ\ý¡é銵\ý¡ýp. 銵¡\ÒéýéÒé ¡‡. ÝãÝý¡péŠéý\ ôýE\ý¸.Ò.ý
\Ò ‡\Ep.ýéÒé ¡‡. éý\¡ýpBŠ ¡ ýéý
žéý‡.Š%銵¡.Šéý\¸¸BE¡\E.ý‡úé ÷jÆ
¸Bpp.Šs.ý»ý.ýô Š.Šý¸.Š. ‡.¸ \Š ¡
+à
P æ
+÷ ô
ô
P ô‡ » æ ¸
ô
P‡ » æ ¸
ž. 銵¡\Òéý¡ýBŠ\ý‡\¡‡\ éý¡ BŠý¸¡¸ éE\ý¡ý
‡\¡‡úéýpBŠ ¡.E¡
Ï ?Òýp. 銵¡\Òéý.%B . \ýBŠ\ý‡\¡‡\ýpBŠ ¡.Eé ôý\ý
¡¸ \е\ ý\ý鸸\ é̲ý
˜ ô
÷ j  ’péÆ Ï méý\YY¡\E. Šý‡\¡‡úéýpBŠ ¡.E¡ý¡Òýp. 銵¡\Òé ¡ŠýBŠý
pBŠ . žýéÌýp\¡ý\ÒÒ\ý¸.EE\ýé¡ýp. 銵¡\Ò¡ý\ ¡ý\ÒÒéý
¸¡Šs.Òéý‡\¡‡úé²
ž
˜ ô¡
÷ j ž Ì
¡ ˜ ’pé Æ ¡
Š
˜ ô˜
˜ ô
"""
’péÆ ˜ ’pé Æ ô¡²ý‡\¡‡\ ¡PE\
¡²ý¡¸ \е\ý\Òý BŠ . ž
éÒÒ\ý‡\¡‡\ ¡PE\
˜
ô˜
ô
•
’
ô•
ô’
¡é銵\ý¡ýp. 銵¡\Òé éý‡\Ep.ýéÒé ¡‡.
Ï méýBŠ\ýés¡.Šé Sý¸ééý¡ ‡\Ep.ýéÒé ¡‡.6ý \ BéýpBŠ ¡ ý
éý ý¡ýôBé¸ \ýés¡.Šéý¸B¸¸¡¸ é<ýBŠ\ ""p"²
V àŠ\ý‡\¡‡\ý¡ýp.%\ ôÆ Æýp.¸ \ ¡Šý6ý¸BY¡¸‡éýBŠ\ý.µ\ý.%B \ \Òý
‡\Ep.ýéÒé ¡‡. éý¸¡ýp. \ ¡Šý
V ?ÒýÒ\%.. æ ‡.Ep¡B .ý\ÒÒ\ý.µ\6ý‡\EY¡\ .ý¡ý¸ésŠ. éý¡%¡¸. péý
ôÆ Sýp\¡ý\ÒÒ\ ""p"ý+÷ý÷ P ÷
V méý¡Ò ‡\Ep.ýéýÒ.ý¸p.¸ \EéŠ .ýú\ŠŠ. Ò.ý¸ 鸸. %é¸.6ýæ Æ6ý
+÷ Æý¯?Òýp. 銵¡\ÒéýŠéÒýpBŠ .ý¡Š¡µ¡\Òé S E\ss¡.éý‡úé ¡Šý
Ï ÷¡‡é%é¸\6ý¸éý \ BéýpBŠ ¡ý¸B¸¸¡¸ éýBŠ\ý¡é銵\ý¡ý
p. 銵¡\Òé6ýÒ\ýés¡.Šéý¸\<ý¸ééý¡ ‡\Ep.ýéÒé ¡‡.
Ï æéý‡\¡‡úé p.¸¡ ¡%é éŠé\ŠŠ. \ý\Š\éý\¡ýpBŠ ¡ \ý
p. 銵¡\Òéýp¡d \Ò .ý\¡ýpBŠ ¡ý\ýp. 銵¡\Òéýp¡dýY\¸¸.
Ï ÷¡‡é%é¸\6ýÒéý‡\¡‡úé Šés\ ¡%éý éŠé\ŠŠ. \ý\Š\éý
\¡ýpBŠ ¡ \ýp. 銵¡\Òéýp¡d Y\¸¸.ý\¡ýpBŠ ¡ \ýp. 銵¡\Òéý
p¡d \Ò .
éŠé\ .¡
Ï
Ï
Ï
Ï
m¡ýpB ý\ppÒ¡‡\éýBŠ\ ""p"ý\¡ý‡\p¡ý¡ BŠý
‡.ŠB .éýEé¡\Š é BŠýséŠé\ .é j¡ .µ\ý
éÒé .E. ¡‡é́
?ÒýséŠé\ .éýEB.%é Òéý‡\¡‡úé p.¸¡ ¡%éý\Òý
pBŠ . \ýE¡Š.éýp. 銵¡\Òé \ÒýpBŠ . \ý
E\ss¡.éýp. 銵¡\Òé6ý‡.Ep¡éŠ. BŠýÒ\%..
j‡.Š%é é ¡ŠýéŠés¡\ýp. 銵¡\ÒéýéÒé ¡‡\ý
BŠÌ\Ò \ .E\ý¡ýéŠés¡\6ýp"é¸"ý‡ú¡E¡‡\
àŠýséŠé\ .éý‡úéýé.s\ýBŠ\ ""p"ý‡.Š ¡ŠB\ý
%¡éŠéý¸‡úéE\ ¡µµ\ .ýŠé¡ý‡¡‡B¡ ¡ ‡.ŠýôBé¸ .ý
¸¡EY.Ò.
+.ÒÒés\Š. BŠýséŠé\ .é \ýBŠ. .ýp¡dý
‡.ŠB .¡ý¸¡ýé\Ò¡µµ\ BŠý‡¡‡B¡ .ýéÒé ¡‡.
P
÷
÷²ý""p" \¡ý‡\p¡
éÒ séŠé\ .é
+\p\‡¡ <
Ï
Ï
Ï
?ŠýséŠé\Òéý¡Òý\pp. .ý \ Ò\ý‡\¡‡\ý¡ BŠý‡.ŠB .é éý¡Òý¸B.ý
p. 銵¡\Òéý¡péŠé ¸.Ò.ý\ÒÒ\ý¸B\ .E\
›\Òéý\pp. . Sýé .ý‡\p\‡¡ <²ý
+
+ž+?›Ìý ?ýàÝý+ãÝ à››ãÉ»
žéýé¸éEp¡.6ý¡Òýp. 銵¡\Òéý¡ýBŠ\ý¸é\ý‡\¡‡\ý¡ý\ss¡. ýS²ý
÷ j  Ï
ô
÷
˜ ô
’péÆ + ’péÆ æÌBŠ¡ <ý¡ý‡\p\‡¡ < Sý¡Ò \\ýj("ý˜(ýý˜ý+ý ý÷
V ?Òý\\ýSýBŠÌBŠ¡ <ýE.Ò .ýs\Šé péý¡ý‡.EBŠ¡ý¡Ep¡ésú¡ýp\ ¡‡¡
V m.Š.ýE.Ò .ýp¡dý‡.EBŠ¡ ¡ý¸B.¡ý¸. .EBÒ ¡pÒ¡6ý‡.Eéý¡Ò E¡‡.\\6ý¡Òý
Š\Š.\\6ý¡Òýp¡‡.\\
Ï
Ï
Ï
Ï
+.ŠéЏ\ .¡
+.Џ¡é¡\E. Béý‡.ŠB .¡ý\\‡‡¡\ ¡ýÒÌBŠ.ý¡ý.Š éý\ÒÒÌ\Ò .
+\¡‡ú¡\E. ¡ýBéý‡.ŠB .¡ ‡.ŠýBŠ\ý‡\¡‡\ ôýéýVôý¡¸pé ¡%\EéŠ é"ý
›\ ¡ýBéý¸¡ýE\Š¡é¸ é\ÌýBŠ\ý¡é銵\ý¡ýp. 銵¡\Òé +÷"
?ýBéý‡.ŠB .¡ý‡.¸¡Ìý¡¸p.¸ ¡ý.E\Š. BŠ +ãÝ »Ým›ãÉ»6ýÒ\ý‡B¡ý
‡\p\‡¡ \Ì éÌý
Pô
ô
‡.ŠéЏ\ .é
ô
+
+÷
Ï
Ï
Ï
\E\ Bé
+÷
P
?ýBéý‡.ŠB .¡ý¸.Š. ÒéýÉM›àÉ»ýéÒý‡.ŠéЏ\ .é
æ\ý‡\p\‡¡ \Ì éÒý‡.ŠéЏ\ .éý¡péŠé ¸.Ò.ý\ÒÒ\ýsé.Eé ¡\ýéÒÒé \E\ Béý
j.E\6ý¡E銸¡.Š¡6ý¡¸ \е\ýéý\ÒýE\ é¡\Òéý \ý鸸¡ý¡Š ép.¸ .
?Šýp\ ¡‡.Ò\é6ý¸éýÒéýBéý\E\ Béý¸.Š.ýp¡\Šé éýp\\ÒÒéÒé6ýÒ\ý‡\p\‡¡ \Ì é̲
é
+
é² ‡.¸ \Š éý¡éÒé ¡‡\ éÒýEéµµ. \pp.¸ .
²ý\é\ éÒÒé \E\ Bé
² ¡¸ \е\ý \ Òéý\E\ Bé
?Ep¡és.ýé¡ý‡.ŠéЏ\ .¡
Ï
?ý‡.ŠéЏ\ .¡ý¸.Š.ý¡Ep¡és\ ¡ péý¡EE\s\µµ¡Š\éý
éŠés¡\6ý¸. .ý.E\ý¡ýéŠés¡\ýp. 銵¡\Òé"ý
V »¸"˜²ý¡Ò Ò\¸úýéÒÒéýE\‡‡ú¡Šéý. .s\¡‡úéý‡.Š ¡éŠé BŠý‡.ŠéЏ\ .éý‡úéý
%¡éŠéý‡\¡‡\ . ¡ŠýE\Š¡é\ýéÒ\ ¡%\EéŠ éýÒéŠ \6ýéýp. \ . \ýBŠ\ý‡é \ý
éŠés¡\ýp. 銵¡\Òé6ý‡úéýpB.Ìý鸸ééý¡Ò\¸‡¡\ \ýE.Ò .ý\p¡\EéŠ éý
séŠé\Š. BŠýÒ\Ep.ý¡ýÒB‡éýYé%é éý¡Š 銸."
V »¸"²ý¡Òýé¡Y¡ÒÒ\ .é6ý¡ŠýE\Š¡é\ý\Š\Ò.s\6ý%¡éŠéý‡\¡‡\ . ÒéŠ \EéŠ éýýýýýýý
j~˜ýE¡ŠýEé¡\Š éýBŠ\ýY\ é¡\ éý¡EE\s\µµ¡Š\ýéŠés¡\"ý
Ï
Ï ÝéÒÒ\ý¡Y¡ÒÒ\µ¡.Šéý%éŠ ¡‡.Ò\é Òéý‡\%¡ \Ì éÒý‡B.éý¸Eé .Š.ý¡ýp.Ep\éý
¸\ŠsBéýpé‡úéÌ ÒéýÒ..ý¡YéýEB¸‡.Ò\¡ý¸¡ý‡.Š \ss.Š.ýéý¸¡ý¡Ò\¸¸\Š.ý
¡¸.¡Š\ \EéŠ é"ý
Ï ?Òý‡B.éýé%éý鸸ééý¸ ¡E.Ò\ .ý%¡.ÒéŠ éEéŠ éýpéý¡¸ \Y¡Ò¡éý¡Òý¡ E.ýés.Ò\é
Ï ?Òýé¡Y¡ÒÒ\ .éý¸‡\¡‡\ý\p¡\EéŠ éýÒÌéŠés¡\ýp. 銵¡\Òéý\‡‡BEBÒ\ \6ý.ŠéŠ.ý
BŠÌéŠés¡\ý¡ý~ÆÆý ý¡Šý~ýýE¸6ýpéýBŠ\ýp. 銵\ý¡ý~˜ÆÆýÃg
?ý‡.ŠéЏ\ .¡ý¸.Š.ý\Ep¡\EéŠ éýB¸\ ¡ý¡ŠýéÒé .Š¡‡\
V +¡‡B¡ ¡ýÉæ+²ý¸¡Š .Š¡µµ\ .¡ý\¡.ý
V »ÒéEéŠ ¡ý¡ýEéE.¡\ýé¡ý‡\҇.Ò\ .¡
V """"
Ï
Ï
Ï
Ï
+.ÒÒés\EéŠ .ý¡ Béý‡.ŠéЏ\ .¡ ¡Šýp\\ÒÒéÒ.
?ý‡.ŠéЏ\ .¡ý¸.Š.ý‡.ÒÒés\ ¡ ¡Šý
p\\ÒÒéÒ.ýôB\Š. \ý鸸¡ Sý\ppÒ¡‡\ \
Ò\ý¸ 鸸\ ""p"ý
æ\ý‡\¡‡\ý . \Òé éÒý¸¡¸ éE\ý¡ý
‡.ŠéЏ\ .¡ Sýp\¡ý\ÒÒ\ý¸.EE\ýéÒÒéý
‡\¡‡úéý¡ý‡¡\¸‡BŠý‡.ŠéЏ\ .é
+\҇.Ò¡\E. Ò\ ‡\p\‡¡ <ýéôB¡%\ÒéŠ é6 .%%é. Ò\ ‡\p\‡¡ <ý¡ýôBéÒý
‡.ŠéЏ\ .éý‡úé6 ¸.¸ ¡ B¡ .ý\¡ý‡.ŠéЏ\ .¡
‡.ÒÒés\ ¡ ¡Š p\\ÒÒéÒ.6ýŠ.Š E.¡¡‡\ý¡Òý‡¡‡B¡ ."ý
æ\ ‡\¡‡\ý\ÒÒé ¸Béý\E\ BéýSýô˜ýôýô•ý
æ\ý""p" \ Òéý\E\ BéýSý÷
ô• +•÷
ô˜ +˜÷
ô +÷
ô›ã› ô˜ ô ô•
+éô +˜ + +•
÷
÷
+éô Ì +¡
¡
?Š séŠé\Òé6 p¡dý‡.ŠéЏ\ .¡ý‡.ÒÒés\ ¡ ¡Š p\\ÒÒéÒ. éôB¡%\Òs.Š. \ý
BŠ BŠ¡‡.ý‡.ŠéЏ\ .éý\%éŠ éý‡\p\‡¡ <ýp\¡ý\ÒÒ\ý¸.EE\ýéÒÒéýÒ..ý
‡\p\‡¡ <
Ï
Ï
+.ÒÒés\EéŠ .ý¡ Béý‡.ŠéЏ\ .¡ ¡Šý¸é¡é
Ýé¡ý‡.ŠéЏ\ .¡ý‡.ÒÒés\ ¡ ¡Šý¸é¡é Ò\ý""p"ý\ppÒ¡‡\ \ý
¸ \Y¡Ò¡¸‡éý¸Bý¡ý鸸¡ýBŠ\ýBŠ\ý‡\¡‡\ ôý¡éŠ ¡‡\ péý B ¡ý
+\҇.Ò¡\E. Ò\ý‡\p\‡¡ \ÌýéôB¡%\ÒéŠ é"ý
æ\ý‡\¡‡\ý . \Òéý¸BÒÒé \E\ BéýéÒý‡.ŠéЏ\ .éý
éôB¡%\ÒéŠ é éÌýô
æ\ý""p"ý \ Òéý¸Béý\E\ BéýéÌý÷˜ý÷ý÷•ý
ô
+éô ÷˜ ÷ ÷•
ô
÷˜ Ý
+˜
÷ ô
Ý
+
÷• ô
Ý
+•
˜ ÷˜ ÷ ÷• ôj˜p +˜ ˜p + ˜p +•  ˜ ˜ ˜
+éô
ô
ô
+˜ + +•
˜
˜
Ì
+éô ¡ +¡
Ϟ¡BÌý‡.ŠéЏ\ .¡ý‡.ÒÒés\ ¡ ¡Š ¸é¡é éôB¡%\Òs.Š. \ýBŠ
BŠ¡‡.ý‡.ŠéЏ\ .éý¡Ò ‡B¡ 釡p.‡. éÒÒ\ý‡\p\‡¡ \Ì éÌ p\¡ý
\ÒÒ\ý¸.EE\ýé¡ý釡p.‡¡ éÒÒéýÒ..ý‡\p\‡¡ \Ì
Ï
Ï
Ï
Ï
+.éŠ éýéÒé ¡‡\
àŠý‡.ŠB .éý‡.Š ¡éŠéýéÒÒéý‡\¡‡úéýÒ¡Yéé
méý\ppÒ¡‡ú¡\E.ýBŠ\ ""p"ý\¡ý‡\p¡ý¡ BŠý‡.ŠB .é6ý¡Šý鸸.ý¸¡ý¡Š¸ \Bé<
BŠý‡\Ep.ýéÒé ¡‡. ýÒéý‡\¡‡úéýÒ¡Yéé6ý¸.ssé éý\ÒÒ\ý.µ\ (é» jé²ý‡\¡‡\ ý
»²ý‡\Ep.ýéÒé ¡‡.6ýéý¸¡ýEB.%é\ŠŠ.ýÒBŠs. Ò\ý¡éµ¡.Šé éÒý‡\Ep.ýj¡Šý
%é¸.ý.pp.¸ . ¸éý¸.Š. Šés\ ¡%é
ÒÒÌ¡Š éŠ. éÒý‡.ŠB .éý¸¡ýE\Š¡é¸ é<ýBŠôBé BŠýÒB¸¸.ý.¡Š\ .ý¡ý
‡\¡‡úéý‡úéýpéŠéý¡ÒýŠ.Eéý¡ý‡.éŠ éýéÒé ¡‡\
æÌ¡Š 銸¡ <ý¡ý‡.éŠ é Sý顊¡ \ ‡.Eéý¡Òý\pp. .ý \ Ò\ýôB\Š ¡ <ý¡ý‡\¡‡\ý
ôý‡úéý\ \%é¸\ýBŠ\ý¸éµ¡.Šé éÒý‡.ŠB .éýŠéÒ éEp.ý éý¡Ò éEp.ý ²
ô
¡
Ï
Ï
?Òý%é¸.ýéÒÒ\ý‡.éŠ é Sý¸‡éÒ .ý‡.EéýôBéÒÒ.ýŠéÒýôB\Òéý¸¡ýEB.%ééYYé.ýÒéý
‡\¡‡úéýp.¸¡ ¡%é
æÌBŠ¡ <ý¡ýE¡¸B\ýSýÒÌ\Epéé²ýýý˜ýý˜+ ¸
æésséýé¡ýŠ.¡ý¡ý ¡‡úú.
Ï ?ýpBŠ ¡ ¡Šý‡B¡ý‡.Š%és.Š.ýp¡dý‡.ŠB .¡ý
¸.Š.ýé ¡ýŠ.¡
Ï žéý¡Òýp¡Š‡¡p¡.ý¡ý‡.Џé%\µ¡.ŠéýéÒÒ\ý
‡\¡‡\6ýÒ\ý‡\¡‡\ýéŠ \Š é ¡ŠýBŠýŠ.. ¡Šý
BŠý éEp.ý+ ýé%éý鸸ééýp\¡ý\ÒÒ\ý
‡\¡‡\ýB¸‡éŠ é
Ï
+ôÆ ¡Æ +
+ô˜ ¡˜+
+ô ¡ +
BŠôBé6ýÒ\ý¸.EE\ýéÒÒéý‡.éŠ ¡ý
éŠ \Š ¡ ¡ŠýBŠýŠ.. Sýp\¡ý\ÒÒ\ý
¸.EE\ýéÒÒéý‡.éŠ ¡ýB¸‡éŠ ¡ý\Òý
Š..
¡Æ ¡˜ ¡
æéss¡ý¡ ãúE
Ï
m¡ý.¸¸é%\ý¸pé¡EéŠ \ÒEéŠ éý‡úé6ýpéýŠBEé.¸¡ý‡.ŠB .¡
j‡.ŠB .¡ýEé \ÒÒ¡‡¡"""ýý¸B¸¸¡¸ éýBŠ\ýéÒ\µ¡.Šéý¡ý¸éEpÒ¡‡éý
p.p.µ¡.Š\Ò¡ <ý \ Ò\ý""p"ý\ppÒ¡‡\ \ éýÒ\ý‡.éŠ éý‡úéýÒ¡ý\ \%é¸\²
÷ ¡É
Ï
Ï
Ï
žÉ?Mýæ»
»ý ?ýã M
æ\ýp¡E\ýÒésséý¡ ãúEýSýBŠ\ýÒésséýéEp¡¡‡\ ý¡ý‡.ŠB .¡ý‡úéý
¸ésB.Š. Ò\ýÒésséý¡ ãúEý¸.Š.ýé ¡ý‡.ŠB .¡ý.úE¡‡¡
ÉýSýBŠ\ýôB\Š ¡ <ý‡úéý¡péŠéý\Òýp\ ¡‡.Ò\éý‡.ŠB .é éýSýé \
É»m?m›»Ý æ\ý鸡¸ 銵\ý¡péŠéý\ÒýE\ é¡\Òé éý\ÒÒ\ .E\ýéÒý‡.ŠB .é²
Ò
É
m
m»+ãÝ ý
æ»
»ý ?ýã M
æ\ 鸡¸ ¡%¡ <ý‡é¸‡é ‡.ŠýÒ\ éEpé\ B\²
Ò² ÒBŠs éµµ\ éÒ ‡.ŠB .é
m²ý\é\ éÒÒ\ý¸éµ¡.Šé
² 鸡¸ ¡%¡ < j‡\\ 顸 ¡‡\ éÒ E\ é¡\Òé
Æ 9˜ P Yj› P ›Æ 
É鸡¸ .¡
Ï àŠý‡.Ep.ŠéŠ éý¡ýBŠý‡¡‡B¡ .ý‡úéý
¡¸pé \ýÒ\ýp¡E\ýÒésséý¡ýãúEý
%¡éŠéý‡ú¡\E\ .ý鸡¸ .é6ý.ý
鸡¸ 銵\ý
Ï æéý鸡¸ 銵éý%éŠs.Š.ý
¸‡úéE\ ¡µµ\ éý‡.ŠýôBé¸ .ý¸¡EY.Ò.
Ï mé‡.Š.ýÒ\ýÒésséý¡ýãúE6ý¸éýÒ\ý
鸡¸ 銵\ýÉý%é<ý\ \%é¸\ \ý
\ÒÒ\ý‡.éŠ éý¡6ýý \ý¡ýpBŠ ¡ýýéý ý¸¡ýý
E\Š¡é¸ é<ýBŠ\ý‡\B \ý¡ý 銸¡.Šéý
+÷ýý÷ V÷ ý¡É
¡
É
É鸡¸ éŠµé ¡Šý¸é¡é
¡
Ï
P
æéý鸡¸ 銵éý‡.ÒÒés\ é ¡Šý¸é¡éý¸.Š.ýpé‡.¸éý\ÒÒ\ý¸ 鸸\ý
¡Š 銸¡ <ý¡ý‡.éŠ é
÷ P ÷ j÷ P ÷  j÷ P ÷+  j÷+ P ÷ 
ýýýýýýýýýýýý ¡É˜ ¡É ¡É•
ýýýýýýýýýýýý ¡ j ɘ É É• 
Ï
ýýýýýýýýýýýý ¡É»
æéý鸡¸ 銵éý‡.ÒÒés\ é ¡Šý¸é¡éýp.¸¸.Š.ý鸸ééý¸.¸ ¡ B¡ éý\ýBŠ\ý
鸡¸ 銵\ýéôB¡%\ÒéŠ é É» ýp\¡ý\ÒÒ\ý¸.EE\ýéÒÒéý鸡¸ 銵éý
É» Ì É¡ ɘ É """
¡
É鸡¸ éŠµé ¡Šýp\\ÒÒéÒ.
Ï
æéý鸡¸ 銵éý‡.ÒÒés\ é ¡Šýp\\ÒÒéÒ.ý¸.Š.ý
¸. .p.¸ éý\ÒÒ\ý¸ 鸸\ ""p"
÷ P ÷
Ý
ɘ
¡ ÷ P ÷
Ý
É
¡• ÷ P ÷
Ý
ɕ
¡˜ ÷˜
˜
˜ ²
É
¡ ¡˜ ¡ ¡• j÷ P ÷ É „„Ý
à ɘ É É• ›
¡
˜
˜
˜
˜
÷ P ÷
É»
ɘ É É•
Ï
æéý鸡¸ 銵éý‡.ÒÒés\ é ¡Šýp\\ÒÒéÒ.ýp.¸¸.Š.ý
鸸ééý¸.¸ ¡ B¡ éý\ýBŠ\ý鸡¸ 銵\ý
éôB¡%\ÒéŠ é É» ý¡Ò ‡B¡ý釡p.‡. Sýp\¡ý\ÒÒ\ý
¸.EE\ýé¡ý釡p.‡¡ýéÒÒéý鸡¸ 銵éý
˜
˜ ˜
˜
Ì """
É»
ɘ É
¡ É¡
P
»é . .BÒé
Ï ?ÒýÒ\%..ý‡úé Òéý.µé éÒý‡\Ep.ý‡.Ep¡.Š. péýp. \é
Ò\ý‡\¡‡\ý+ô j+ô Ɓý\ ý\ý ýS²
æ +ôj÷ P ÷  ¡+ j÷ P ÷ 
Ï æ\ýp. 銵\ý¡¸¸¡p\ \ýŠéÒ éEp.ý+ S²
j
P

æ
÷
÷
¡ j÷ P ÷  É¡ ž
+
É
jŠ. \²ý÷P ÷ ¡É
Ï æÌéŠés¡\ýéÒé ¡‡\ý%¡éŠéý \¸.E\ \ ¡Šý‡\Ò.é
V »m²ý¸‡\Ò\Y\sŠ¡6ý¸ Bé6ýé¡ý\ý¸ ¡.""""
M\sŠé ¡¸E.
Ï M\Š¡é¸ \µ¡.Š¡ýp¡dý‡.EBŠ¡²ýéŠ.E銡ý‡.EpÒ鸸¡
V ž.p¡é <ýE\sŠé ¡‡úéý¡ý\҇BŠ¡ýE\ é¡\Ò¡ý
V M\sŠé ¡¸E.ý éé¸ é
Ï ?Òý‡\Ep.ýE\sŠé ¡‡.ý%¡éŠéýséŠé\ .ý\ý‡\¡‡úéý
éÒé ¡‡úé ¡ŠýE.%¡EéŠ . jéé .ý ¸ é
Ï àŠ\ý‡\¡‡\ýéÒé ¡‡\ ¡ŠýE.%¡EéŠ . ¡ŠýBŠ\ýés¡.Šéý
¸ééý¡ ‡\Ep.ýE\sŠé ¡‡.ý¸BY¡¸‡éýBŠ\ý.µ\ j.µ\ý¡ý
æ.éŠ µ
Ï ?ÒýE采\Š¡¸E.ýéÒÒÌ¡Š é\µ¡.Šé S BŠôBé²
‡\¡‡\ ¡Š E.%¡EéŠ . g¯ ‡\Ep. E\sŠé ¡‡. g¯ ‡\¡‡\ ¡Š E.%¡EéŠ .
Ï Ý.Šý鸡¸ .Š.ýE.Š.p.Ò¡ýE\sŠé ¡‡¡
Ï
(.µ\ý¡ýæ.éŠ µ
æ\ý.µ\ý‡úéýBŠ\ý‡\¡‡\ ¡ŠýE.%¡EéŠ . ‡.Šý%éÒ.‡¡ < %ý¸BY¡¸‡éýôB\Š.ý
\ \%é¸\ýBŠ\ýés¡.Šéý¸ééý¡ ‡\Ep.ýE\sŠé ¡‡. ýS²
( ô% •
Ï
Ï
æÌBŠ¡ <ý¡ýE¡¸B\ éÒ
‡\Ep.ýE\sŠé ¡‡. Sý
¡Òý é¸Ò\ j›
?Òý‡\Ep.ýE\sŠé ¡‡.ý‡B%\ Ò\ý
\¡é .¡\ýéÒÒéýp\ ¡‡éÒÒéý‡\¡‡úé"ý
ž.¡‡ú Ò\ý.µ\ý¡ýæ.éŠ µ Sý
pép銡‡.Ò\éý\ÒÒ\ý%éÒ.‡¡ <6ýéý
BŠôBéý\ÒÒ.ý¸p.¸ \EéŠ .6ý¡Òý
Ò\%.. SýŠBÒÒ.
æÌéŠés¡\ý‡¡Šé ¡‡\ Š.Šý‡\EY¡\"
žé‡úS
(
%
Ï
(
éP
é
%
%
ô Æ
ô Æ
éP
%é¸. ÒÌ\Ò .
(.µ\ýE\sŠé ¡‡\ý¸B BŠý¡Ò.ýpé‡.¸.ý\ý
‡.éŠ é
Ï +.Џ¡é¡\E. BŠý \ . +Òý¡ý¡Ò.ýpé‡.¸.ý\ÒÒ\ý‡.éŠ é ¡
Ï ÝéÒ éEp.ý+ 6ý¡Òý \ .ýý+ÒýéÒý¡Ò. Sý\ \%é¸\ .ý\ýBŠ\ý
‡\¡‡\
+ ô ¡+
Ï æ\ý%éÒ.‡¡ <ýéÒÒ\ý‡\¡‡\ S²
+ ýÒý
%
+
Ï æ\ý‡\¡‡\ ¡ŠýE.%¡EéŠ .ý¸BY¡¸‡é Ò\ý.µ\ý¡ýæ.éŠ µ²
+ ô + ýÒ ý
( +ô% • • ¡ + ýÒ ý •
+
Ï
BŠôBé6ýBŠý¡Ò.ýpé‡.¸.ý\ý‡.éŠ é ¡Šý‡\Ep.ý
E\sŠé ¡‡. Sý¸.ssé . \ýBŠ\ý.µ\
( ¡+ ýÒý •
Ï
Ï
Ï
+\Ep¡ýE\sŠé ¡‡¡ýséŠé\ ¡ý\ý‡.éŠ é
+\¡‡úéýéÒé ¡‡úé ¡ŠýE.%¡EéŠ .ýséŠé\Š.ý‡\Ep¡ýE\sŠé ¡‡¡
ã%%¡\EéŠ é6ý\Їúé Òéý‡.éŠ ¡ýéÒé ¡‡úéýséŠé\Š.ý‡\Ep¡ýE\sŠé ¡‡¡
?Òý‡\Ep.ýE\sŠé ¡‡.ýséŠé\ .ý\ BŠý \ .ý¡ý¡Ò. Òýpé‡.¸.ý\ý‡.éŠ é
¡ý\ýBŠ\ý¡¸ \е\ ýSý\ .ý\ÒÒ\ æ»
»ý ?ý ?ã›Pm÷ɛ
E Æ ¡ ýÒý • ’p ² %é¸.éý¡é . ‡.Eéý
<ýE\sŠé ¡‡\
E Æ ’p æ˜ÆPÚ ›E p péEé\Y¡Ò¡
éÒ %B. .
Ï
žéýBŠý¡Ò.ýÒBŠs.ýé ¡Ò¡Šé.²
E Æ¡
p
Ò
(.µ\ý \ Béý‡.ŠB .¡ýp\\ÒÒéÒ¡
Ï ?Òý¡Ò. ýséŠé\ýBŠý‡\Ep.ýE\sŠé ¡‡.²
E Æ¡ p
Ï ÝéÒýpBŠ . ž6ý SýéŠ \Š é
Ï æ\ý.µ\ý¸B BŠý \ .ý¡ýÒBŠsúéµµ\ æý¡ ýS²
¡
( ¡ æ• Ï méýÒéý‡.éŠ ¡ý¸.Š.ýp\\ÒÒéÒé éý‡.Ї.¡6ý¡ýBéý¡Ò¡ý¸¡ý
\ \ss.Š."ýméý¸.Š.ý¡¸‡.¡6ý¸¡ýé¸p¡Šs.Š.
Ï ?ÒýE.BÒ.ýéÒÒ\ý.µ\ý \ ¡ýBéýS²
( ¡ æ
E Æ æ¡ ¡
p
¡
(
æ
ž
?ŠBµ¡.Šé
Ï »¸pé¡EéŠ . ˜
V
V
V
m¡ séŠé\ ‡.éŠ éýŠéÒÒ\ý¸p¡\ ¸éýÒ\ ¸p¡\ é ¡Òý
E\sŠé éý¸.Š. ¡Š E. .ýéÒ\ ¡%.
àŠ E.%¡EéŠ .ýp¡dý%éÒ.‡é p.B‡é BŠ\ý
‡.éŠ éýp¡dý¡Š 銸\
mé \ÒÒ.Š \Š¡\E.ý¡Ò p.Ò.ýÝ \е¡‡úSý
\%%¡‡¡Š\Ò.6ýÒ\ ‡.éŠ éý‡¡‡.Ò\ ¡Š ¸éЏ.ý
.pp.¸ ."ýmé \%%¡‡¡Š¡\E. . \ÒÒ.Š \Š¡\E.ý¡Ò
p.Ò.ým ¡ÒýE采\Š¡¸E.ý¸¡ý¡Š%é é
Ï »¸pé¡EéŠ . V
V
mé ‡ú¡B¡\E. m6 ŠéÒÒ\ý¸p¡\ \ ¸¡Š¡¸ \ý¸¡
p.B‡é BŠ\ý‡.éŠ éý¡Š. \ý¡ýYé%éýB\ \
mé \p¡\E. m6 ¸¡ p.B‡é BŠ\ý‡.éŠ é ¡Šý
%é¸. .pp.¸ .ý\ÒÒ\ýpé‡ééŠ é
æésséý¡ (\\\ PÝéBE\ŠŠPæéе
Ï æ\ý.µ\ýéÒé .E.¡‡éý¡Š. \ ¡ŠýBŠ\ý¸p¡\ S²
éP
æésséý¡ (\\\
² ÒB¸¸. éÒý‡\Ep. E\sŠé ¡‡.ý\ \%é¸. Ò\ ¸p¡\
‡ æ m
æÌ¡ŠBµ¡.ŠéýéÒé .E\sŠé ¡‡\ S ¡ý.Š\EéŠ \Òéý¡Ep. \е\ péýÒ\ \¸.E\µ¡.Šéý
¡ýéŠés¡\ýE采\Š¡‡\ ¡Š éŠés¡\ýéÒé ¡‡\
æésséý¡ æéе
æ\ ‡.éŠ éý¡Š. \ ¡Š BŠ\ý¸ ¡\ séŠé\ýBŠý‡\E . E\sŠé ¡‡.ý‡ éý¸¡ý
. .Šéý\ÒÒ\ý%\¡\µ¡.Šé éÒý‡\E . E\sŠé ¡‡.ý‡ éýÒ \ý¡Š. \
ã .¸¡µ¡.Šé \Ò E.%¡EéŠ .
éÒ E\sŠé é
ã .¸¡µ¡.Šéý\ÒÒ\ý%\¡\µ¡.Šéý¡ýÒB¸¸.
æ\ Òésséý¡ æéеýé ý¡Š \‡‡..ý‡.Òý ¡Š‡¡ ¡.ý¡ý‡.Џé%\µ¡.ŠéýéÒÒ éŠés¡\
Scarica

Elettromagnetismo