3 porta T DEF.qxp
15-09-2006
11:17
Pagina 129
porta tv
MEDIACENTRE
SAT
TELEMATICO
TOBIA
UBIQUA
130
136
138
139
140
3 porta T DEF.qxp
15-09-2006
11:17
Pagina 130
| porta tv in ciliegio naturale MEDIACENTRE | poltrona laccata bianca rivestita in pelle var. D70 GILDA |
| PORTA TV |
131
| porta tv laccato bianco MEDIACENTRE | poltrona lin rovere tinto wengè rivestita in pelle var. D70 MALINDI |
MEDIACENTRE | design: T. Colzani |
Colonna girevole con pannello porta-plasma in ciliegio, rovere o noce. All'interno del pannello è sistemata un presa multipla per l'alimentazione, presa decoder, presa segnale terrestre e rete telefonica. Ripiani in cristallo temperato da mm. 12.
Turnable column with wooden panel in cherry, oak or walnut for flat screens. Inside the unit is equipped with a multi plug for stroke, decoder, Tv signal
and phone connection. Tempered and clear glass shelves mm. 12.
Drehbare Säule mit Holzplatte aus Kirsche, Eiche oder Nussbaum. Glasplatte Stärke 12 mm. Eine Steckdose für Elektrizität, Antenne, Telefon
wird auf der Innenplatte montiert.
Colonne pivotante avec panneau en cerisier ou chêne ou noyer avec étagères en verre de 12 mm. A l'intérieur de la structure sont prévue de prises
pour électricité, téléphone, antenne, etc…
Columna giratoria con panel de cerezo, roble o nogal para pantallas de plasma. En el interior del panel hay varios enchufes eléctricos, clavijas ecc.. Estantes de cristal de mm.12 de espesor.
15-09-2006
11:17
Pagina 132
| porta tv in rovere tinto wengè MEDIACENTRE |
133
| PORTA TV |
3 porta T DEF.qxp
| MEDIACENTRE A PARETE H. 248 - L. 124 - P. 103 |
| MEDIACENTRE A SOFFITTO H. max 306 - L. 124 - P. 59
ESSENZA
WOOD
CILIEGIO NATURALE
NATURAL CHERRY
CILIEGIO TINTO AMERICANO AMERICAN CHERRY
ROVERE NATURALE
NATURAL OAK
ROVERE TINTO WENGÈ
OAK WENGÈ STAINED
NOCE
WALNUT
LACCATO PORO APERTO
LACQUERED OPEN PORE
METALLO
METAL
ARGENTO OPACO
SILVER MATT
BROWN OPACO
BROWN MATT
CRISTALLO
GLASS
TRASPARENTE
CLEAR
ACIDATO
FROSTED
LACCATO BIANCO
LACQUERED WHITE
LACCATO NERO
BLACK LACQUERED
LACCATO BORDEAUX
BORDEAUX LACQUERED
LACCATO ROSSO
RED LACQUERED
LACCATO CIOCCOLATO
CHOCOLATE LACQUERED
|
MADERA:
CEREZO NATURAL
CEREZO TEÑIDO AMERICANO
ROBLE NATURAL
ROBLE TEÑIDO WENGÈ
NOGAL
LACADO PORO ABIERTO
METAL:
SILVER MATE
BROWN MATE
CRISTAL:
TRANSPARENTE
AL ACIDO
LACADO BLANCO
LACADO NEGRO
LACADO BORDEAUX
LACADO ROJO
LACADO CHOCOLATE
3 porta T DEF.qxp
15-09-2006
11:17
Pagina 134
| porta tv in rovere tinto wengè MEDIACENTRE AUTOPORTANTE |
| porta tv in noce MEDIACENTRE AUTOPORTANTE |
| PORTA TV |
135
| MEDIACENTRE AUTOPORTANTE H. 158 - L. 124 - P. 74
ESSENZA
WOOD
CILIEGIO NATURALE
NATURAL CHERRY
CILIEGIO TINTO AMERICANO AMERICAN CHERRY
ROVERE NATURALE
NATURAL OAK
ROVERE TINTO WENGÈ
OAK WENGÈ STAINED
NOCE
WALNUT
LACCATO PORO APERTO
LACQUERED OPEN PORE
METALLO
METAL
ARGENTO OPACO
SILVER MATT
BROWN OPACO
BROWN MATT
CRISTALLO
GLASS
TRASPARENTE
CLEAR
ACIDATO
FROSTED
LACCATO BIANCO
LACQUERED WHITE
LACCATO NERO
BLACK LACQUERED
LACCATO BORDEAUX
BORDEAUX LACQUERED
LACCATO ROSSO
RED LACQUERED
LACCATO CIOCCOLATO
CHOCOLATE LACQUERED
MEDIACENTRE AUTOPORTANTE | design: T. Colzani |
Pannello orientabile autoportante in ciliegio, rovere o noce per televisori al plasma oppure a cristalli liquidi. All'interno del pannello è sistemata un presa multipla per l'alimentazione, presa decoder, presa segnale terrestre e rete telefonica. Ripiani in cristallo temperato da mm. 12.
Free-standing orientable board in cherry, oak or walnut for flat screens. Inside the unit is equipped with a multi plug for stroke, decoder, Tv signal and phone connection. Tempered and clear glass shelves mm. 12.
Freistehende verstellbare Platte aus Kirsche, Eiche oder Nussbaum mit Klarglasboden mm.12. Eine Steckdose für Elektrizität, Antenne, Telefon wird auf der Innenplatte montiert.
Panneau orientable autoportante en cerisier, chêne ou noyer avec étagères en verre de 12 mm. A l'intérieur de la structure sont prévue de prises pour électricité, téléphone, antenne, etc…
Panel giratorio autoportante de cerezo, roble o nogal para pantalla de plasma o a cristal líquido. En el interior del panel hay varios enchufes eléctricos, clavijas ecc.. Estantes de cristal de mm.12
de espesor.
|
MADERA:
CEREZO NATURAL
CEREZO TEÑIDO AMERICANO
ROBLE NATURAL
ROBLE TEÑIDO WENGÈ
NOGAL
LACADO PORO ABIERTO
METAL:
SILVER MATE
BROWN MATE
CRISTAL:
TRANSPARENTE
AL ACIDO
LACADO BLANCO
LACADO NEGRO
LACADO BORDEAUX
LACADO ROJO
LACADO CHOCOLATE
15-09-2006
11:17
Pagina 136
| SAT H. 130 - L. 128 - P. 47
ESSENZA
ROVERE TINTO WENGÈ
LACCATO PORO APERTO
METALLO
ACCIAIO
CRISTALLO
LACCATO NERO
LACCATO BIANCO
|
WOOD
OAK WENGÈ STAINED
LACQUERED OPEN PORE
METAL
STAINLESS STEEL
GLASS
LACQUERED BLACK
LACQUERED WHITE
MADERA:
ROBLE TEÑIDO WENGÈ
LACADO PORO ABIERTO
METAL:
ACERO
CRISTAL:
LACADO NEGRO
LACADO BLANCO
137
| PORTA TV |
3 porta T DEF.qxp
SAT | design: G. Carollo |
Porta tv al plasma o LCD con struttura in acciaio spazzolato e pannello posteriore in cristallo curvato laccato, disponibile anche
retroilluminato. Mensola in cristallo e pannello in rovere. Con canalina passacavi.
Tv-stand for plasma and flat screens with base in brushed stainless steel. Back made of curved lacquered glass. Glass shelf and hanging
board in oak. With cable channel and back lighting between back glass and wooden board.
TV System für LCD und Plasma. Metallstruktur. Glaspaneel und Boden aus Glas. Holzpaneel aus Eiche. Mit Kabelschacht und
Beleuchtung.
Meuble support TV Plasma ou LCD avec support en métal, panneau en verre courbé laqué. Plateau en verre et panneau en chêne. Système
pour câbles dans le pied en métal. Eclairage néon entre le panneau en verre et celui en bois.
Porta tv para plasma o LCD con estructura en acero inoxidable. Trasera hecha de cristal curvado lacado, disponible con luz. Estante
de cristal y panel en roble. Con canal pasacables.
| poltrona ciliegio tinto wengè rivestita in finn var. 216 GILDA | porta tv, cristallo bianco, SAT |
15-09-2006
11:18
Pagina 138
| TELEMATICO H. 72 - L. 71 - P. 52 |
ESSENZA
WOOD
ROVERE NATURALE
NATURAL OAK
ROVERE TINTO WENGÈ
OAK WENGÈ STAINED
METALLO
METAL
CROMATO
CHROME PLATED
MADERA:
ROBLE NATURAL
ROBLE TEÑIDO WENGÈ
METAL:
CROMADO
| porta tv in rovere tinto wengè TOBIA |
139
| PORTA TV |
3 porta T DEF.qxp
TELEMATICO | design: G. Azzarello |
Carrello porta-TV in rovere con struttura in metallo e canalina passacavi.
TV-trolley in oak with frame in metal and cable-channel.
TV-Wagen aus Eiche mit Metallstruktur und Kabelschacht.
Porte-TV en chêne avec structure en métal avec gaine porte-cables.
Carro porta-TV en roble con estructura en metal con canal pasa cables.
| TOBIA H. 32 - L. 180 - P. 52
ESSENZA
ROVERE NATURALE
ROVERE TINTO WENGÈ
LACCATO PORO APERTO
|
WOOD
NATURAL OAK
OAK WENGÈ STAINED
LACQUERED OPEN PORE
MADERA:
ROBLE NATURAL
ROBLE TEÑIDO WENGÈ
LACADO PORO ABIERTO
TOBIA | design: O. Moon |
Panca porta TV dotata di due ripiani e fori passacavi. Per aumentare la portata del piano, sono previste due colonnine in metallo da posizionare secondo la necessità.
TV-bench with two shelves and holes for the cables management. In order to increase the load capacity of the upper shelf, we supply two metal support to be placed in between the two shelves.
TV-Bank mit zwei Holzböden und Kabeldurchführung. Sie wird mit zwei Metalstützen geliefert, um die Belastung des Bodens zu erhöhen. Die Platzierung der Stützen kann frei
gewählt werden.
Banquette porte-TV, avec deux étagères et trous pour les câbles. La banquette est livré avec deux colonnes en métal au fin de augmenter la poids supporté par le meuble. Les colonnes
doivent être positionné entre les deux étagères selon nécessité.
Panca porta-TV con dos estantes y agujeros para que pasen los cables. Para aumentar la capacidad del estante superior, suministramos dos soportes metálicos para ser
situados entre los dos estantes.
| porta tv in rovere tinto wengè TELEMATICO |
15-09-2006
11:18
Pagina 140
| porta tv UBIQUA COMP. U 27 | tavolino laccato bianco brillante SIRIO | poltrona in cuoio bianco GIO’ |
141
| PORTA TV |
3 porta T DEF.qxp
| porta tv UBIQUA COMP. U 42 |
| UBIQUA COMP. U 42 H. 158 - L. 112 - P. 54 |
50.0135
COLONNA ORIENTABILE AUTOPORTANTE
FREE-STANDING AND ADJUSTABLE COLUMN
1
50.0419
MENSOLA IN CRISTALLO CM. 108X40
GLASS SHELF CM. 108X40
2
50.0421
MENSOLA IN CRISTALLO CM. 108X28
GLASS SHELF CM. 108X28
1
50.0412
PORTA CAVI PER AUTOPORTANTE
CHANNEL FOR CABLES FOR FREE-STANDING COLUMN
1
50.0430
PORTA SUB-WOOFER IN METALLO
SUB-WOOFER HOLDER IN METAL
1
| UBIQUA COMP. U 27 H. 158 - L. 112 - P. 67 |
50.0135
COLONNA ORIENTABILE AUTOPORTANTE
FREE-STANDING AND ADJUSTABLE COLUMN
1
50.0417
PIANO TV IN CRISTALLO CM. 108X54
GLASS TV-SHELF CM. 108X54
1
50.0421
MENSOLA IN CRISTALLO CM. 108X28
GLASS SHELF CM. 108X28
2
50.0412
PORTA CAVI PER AUTOPORTANTE
CHANNEL FOR CABLES FOR FREE-STANDING COLUMN
1
15-09-2006
11:18
Pagina 142
| poltrona rivestita in pelle var. D92 OLIVIA | porta tv UBIQUA COMP. U 41 |
143
| PORTA TV |
3 porta T DEF.qxp
| UBIQUA COMP. U 41 H. 158 - L. 130 - P. 54 |
50.0135
COLONNA ORIENTABILE AUTOPORTANTE
FREE-STANDING AND ADJUSTABLE COLUMN
1
50.0419
MENSOLA IN CRISTALLO CM. 108X40
GLASS SHELF CM. 108X40
2
50.0507
PANNELLO PORTA PLASMA IN CRISTALLO CM. 130
GLASS BOARD FOR PLASMA SCREEN CM. 130
1
50.0421
MENSOLA IN CRISTALLO CM. 108X28
GLASS SHELF CM. 108X28
1
50.0412
PORTA CAVI PER AUTOPORTANTE
CHANNEL FOR CABLES FOR FREE-STANDING COLUMN
1
3 porta T DEF.qxp
15-09-2006
11:18
Pagina 144
| porta tv UBIQUA COMP. U 26 |
| porta tv UBIQUA COMP. U 31 | poltrona in frassino tinto rovere rivestita in divina 2 var. 824 BRYANT MAX |
| PORTA TV |
145
| UBIQUA COMP. U 31 H. 248 - L. 76 - P. 90 |
| UBIQUA COMP. U 26 H. 248 - L. 112 - P. 90 |
50.0112
COLONNA GIREVOLE A PARETE CM. 108
TURNABLE COLUMN TO THE WALL CM. 108
1
50.0110
COLONNA GIREVOLE A PARETE CM.72
SWIVELLING COLUMN TO THE WALL CM.72
1
50.0203
PIANO TV / SCRITTOIO IN LEGNO CM. 108
TV SHELF / WRITING DESK IN WOOD CM. 108
1
50.0200
MENSOLA IN LEGNO CM.72X28
WOODEN SHELF CM.72X28
3
50.0401
SOTTOPIANO VIDEO CM. 108
VIDEO-RACK CM. 108
1
50.0202
PIANO TV / SCRITTOIO IN LEGNO CM.72
TV SHELF / WRITING DESK IN WOOD CM.72
1
50.0506
PANNELLO PORTA PLASMA IN LEGNO CM. 108
WOODEN BOARD FOR PLASMA SCREEN CM. 108
1
50.0400
SOTTOPIANO VIDEO CM.72
VIDEO-RACK CM.72
1
50.0201
MENSOLA IN LEGNO CM. 108X28
WOODEN SHELF CM. 108X28
1
50.0411
PORTA CAVI
CHANNEL FOR CABLES
1
50.0411
PORTA CAVI
CHANNEL FOR CABLES
1
15-09-2006
11:18
Pagina 146
| UBIQUA COMP. U 21 H. 248 - L. 112 - P. 90 |
| porta tv UBIQUA COMP. U 43 |
50.0112
COLONNA GIREVOLE A PARETE CM.108
SWIVELLING COLUMN TO THE WALL CM.108
1
50.0421
MENSOLA IN CRISTALLO CM.108X28
GLASS SHELF CM.108X28
3
50.0416
PIANO TV IN CRISTALLO CM.108
GLASS TV-SHELF CM.108
1
50.0411
PORTA CAVI
CHANNEL FOR CABLES
1
| porta tv UBIQUA COMP. U 21 | poltrona in rovere tinto wengè rivestita in pelle var. D70 MALINDI |
| UBIQUA COMP. U 43 H. 306 - L. 76 - P. 40 |
50.0109
COLONNA ORIENTABILE AUTOPORTANTE CM.72
FREE-STANDING AND ADJUSTABLE COLUMN CM.72
1
50.0420
MENSOLA IN CRISTALLO CM. 72X28
GLASS SHELF CM. 72X28
2
50.0508
PANNELLO PORTA PLASMA IN CRISTALLO CM. 72
GLASS BOARD FOR PLASMA SCREEN CM. 72
1
50.0411
PORTA CAVI
CHANNEL FOR CABLES
1
50.0418
MENSOLA IN CRISTALLO CM. 72X40
GLASS SHELF CM. 72X40
2
147
| PORTA TV |
3 porta T DEF.qxp
15-09-2006
11:19
Pagina 148
| home-office in ciliegio naturale UBIQUA COMP. U 32 | sedia in ciliegio naturale rivestita in poli var.2 ARETUSA |
149
| PORTA TV |
3 porta T DEF.qxp
| UBIQUA COMP. U 32 H. 306 - L. 118 - P. 66 |
50.0101
COLONNA LATERALE A SOFFITTO
LATERAL COLUMN TO THE CEILING
2
50.0201
MENSOLA IN LEGNO CM.108X28
WOODEN SHELF CM.108X28
2
50.0299
PIANO SCRITTOIO PROFONDO IN LEGNO CM. 108
DEEP WRITING DESK IN WOOD CM.108X28
1
50.0402
SUPPORTO UNITA' CENTRALE
CASE SUPPORT
1
3 porta T DEF.qxp
15-09-2006
11:19
Pagina 150
| PORTA TV |
151
| UBIQUA COMP. U 46 H. 306 - L. 298 - P. 28 |
50.0101
COLONNA LATERALE A SOFFITTO
LATERAL COLUMN TO THE CEILING
2
50.0103
COLONNA CENTRALE A SOFFITTO
CENTRAL COLUMN TO THE CEILING
2
50.0421
MENSOLA IN CRISTALLO CM. 108X28
GLASS SHELF CM. 108X28
15
| UBIQUA COMP. U 46 | poltrona in rovere tinto wengè rivestita in finn var. 124 DUNA |