ALLE FAMIGLIE E AGLI OPERATORI ECONOMICI - n. 216 Novembre - 2003 - “Vivi la Città” - Guida ai Diritti del Cittadino e dell’Impresa - Aut. Trib. RE n. 788 del 20/02/1991 - Prop. Gruppo Media srl - € 0,13 - Copia omaggio - Stampa: Litocolor - Guastalla (RE) Comune di Casier Vivi la Città 2004-2005 ® I N I Z I AT I V E E D I TO R I A L I E C O M U N I C A Z I O N E ® PRESENTAZIONE Con la pubblicazione di una nuova edizione dell'opuscolo "Vivi la Città" l’Amministrazione comunale, aderendo alla proposta del Gruppo Media, intende offrire a tutti i residenti uno strumento di facile consultazione per conoscere meglio il Comune in cui vivono. Ho già avuto modo di sottolineare in altre occasioni che, soprattutto nell’ultimo decennio, il Comune di Casier ha conosciuto un consistente sviluppo dal punto di vista demografico accompagnato da una accelerazione dello sviluppo sia sul piano industriale che sul quello economico. Proprio per questo l'Amministrazione Comunale ha colto l'occasione di offrire ai cittadini, ed in particolare ai numerosi neo-residenti, una informazione sui principali servizi presenti nel territorio. Le notizie contenute nel libretto offrono una ampia panoramica degli aspetti culturali, sociali e economici della nostra comunità, con indicazioni sulle manifestazioni più significative, sulle Associazioni operanti nel territorio oltre a informazioni pubblicitarie. Colgo l’occasione, anche a nome dell’Amministrazione comunale, per rivolgere un cordiale saluto ai lettori della guida ed un invito a collaborare con l'Amministrazione per valorizzare il territorio in cui hanno scelto di risiedere. Il Sindaco Giacomo Dalla Toffola 1 RIMESSAGGIO BARCHE - CAMPER ROULOTTES 31030 CASIER (TV) - Via Principale, 21 Tel. e Fax: 0422 670170 Aperto tutti i giorni mattina e pomeriggio dal 28 marzo al 30 agosto pesca notturna mercoledì - venerdì Silea - Via Tappi, 7 (accesso anche da) Casier - Via Principale, 21 Tel. 0422 340624 - Ufficio Tel. Fax 0422 670170 Sommario ® I N I Z I AT I V E E D I TO R I A L I E C O M U N I C A Z I O N E Vie di Accesso . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pag. 4 Vivi la Città ® - Gruppo Media Iniziative Editoriali e Comunicazione srl Piazza della Serenissima, 60 31033 Castelfranco Veneto Cenni Storici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pag. 5 Itinerario Storico Artistico . . . . . . . . . .Pag. 7 Vivi la Città - Guida ai Diritti del Cittadino e dell’Impresa Le pubblicazioni informative della collana “Vivi la Città” sono pubblicate in Internet all’indirizzo: www.012345.com Vivi la Città: Copyright 2003: Gruppo Media Srl Direttore Responsabile: Tiziano Motti Iscrizione al Registro Nazionale della Stampa in Roma n. 5746 del 18/04/1997 Autorizzazione del Tribunale di Reggio Emilia n. 788 del 20/02/1991 La riproduzione di testi, immagini, cartine, della guida ai servizi, dell’impostazione editoriale e grafica, è vietata. Guida ai servizi depositata: SIAE n. 9402083 Opera depositata presso il Consiglio dei Ministri, Ufficio della Proprietà Letteraria. Il percorso ciclopedonale . . . . . . . . . .Pag. 10 Orario ricevimento Sindaco a Assessori . .Pag. 10 Orario al pubblico uffici comunali . . . . . .Pag. 11 Gastronomia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pag. 12 Fiere e Manifestazioni . . . . . . . . . . . .Pag. 14 Ambiente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pag. 15 Numeri Utili . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pag. 17 Guida ai Servizi del Comune . . . . . . .Pag. 21 Questo Periodico è iscritto all’Unione Stampa Periodica Italiana Cartine Inserto Cartine/Stradario/Elenco Vie Elenco Inserzionisti . . . . . . . . . . . . . . .Pag. 33 L’Editore ringrazia l’Amministrazione Comunale per la collaborazione e per l’aggiornamento delle informazioni pubblicate. Servizi fotografici: foto Bazan Studio Multimediale di proprieta’ comunale Archivio Comunale Collezione Anselmo Lemesin Diffusione: Gratuita ai nuclei famigliari residenti nel Comune di Casier e alle attività economiche. Distribuzione: a cura dell’Ente Poste Italiane Diffusione integrativa: a cura del Comune di Casier Stampa: Novembre 2003 Tiratura: 4400 copie Dichiarazione di tiratura resa al Garante per l’Editoria, ai sensi del comma 28, art. 1, legge 23/12/96 N. 650 Ai sensi e per gli effetti della legge 675/96 l’Editore dichiara che gli indirizzi utilizzati per l’invio in abbonamento postale provengono da pubblici registri, elenchi, atti o documenti conoscibili a chiunque e che il trattamento di tali dati non necessita del consenso dell’interessato. Ciò nonostante, in base all’art. 13 dell’informativa, il titolare del trattamento ha diritto di opporsi all’utilizzo dei dati facendone espresso divieto tramite comunicazione scritta da inviarsi alla sede di Gruppo Media srl. Concessionaria per la Pubblicità: Via Guicciardi, 7 - 42100 Reggio Emilia Tel. 0522 2678 (30 linee r.a.) - Fax 0522 267880 La collana editoriale Vivi la Città, comprensiva di questa edizione della guida di Casier, è pubblicata in Internet all’indirizzo Il sito permette inoltre di consultare un database che ospita migliaia di operatori economici selezionati, tra i quali gli inserzionisti di questo libro. Visiti i siti web dei nostri clienti: In copertina: Piazza di Casier (Foto: Bazan Studio Multimediale s.a.s. di proprieta’ comunale) 3 VIE D’ACCESSO Comune di Casier Vie di accesso al territorio Provincia: Treviso Superficie: Kmq. 13,46 Altitudine: mt 5 slm Prefisso telefonico: 0422 C.A.P.: 31030 Popolazione: 9.485 abit. - stranieri 273 (aggiornato al 31-08-2003) Confini: Nord: Treviso e Silea; Sud-Est: Preganziol; Sud-Ovest: Casale sul Sile Gemellaggio con Eaunes (Francia) Come si arriva a Casier. In aereo: da Treviso - aeroporto San Giuseppe da Venezia - aereporto Marco Polo In auto: - da Treviso: SS n.13 “Pontebbana” o “Terraglio” - da Venezia: SS n.13 “Pontebbana” o “Terraglio” Autostrada A27 Venezia-Belluno uscita Treviso Sud In treno: Linea Venezia - Udine; stazione Treviso Centrale e poi autobus linea 9 per Dosson o linea 4 per Casier. 4 CENNI STORICI Cenni storici Attraverso la fusione delle due maggiori frazioni di Casier e di Dosson, nonché con parte delle Grazie e di Frescada sul Terraglio, si costituì all’inizio dell’Ottocento (1 gennaio 1819) il Comune di Casier che conta una superficie di circa 14 Kmq. ed attualmente una popolazione di 9.485 abitanti (negli ultimi trent’anni si è più che raddoppiata). Il municipio si trovava a Casier, presso l’attuale abitazione dei signori Papparotto in Piazza Pio X, più tardi, e precisamente verso la fine dell’Ottocento, gli uffici furono trasferiti nella villa di Via Roma a Dosson (attualmente sede della biblioteca), villa donata dal Senatore Antonio de Reali. Negli ultimi anni gli uffici Comunali vennero trasferiti nella nuova sede in Piazza Leonardo da Vinci. Il ritrovamento nel letto del Sile di reperti archeologici risalenti all’età del bronzo testimonia un’antica presenza umana a Casier: fin dal primo millennio a.C., l’importante via fluviale favorì il commercio tra le genti dell’entroterra Veneto e la laguna, specialmente di materiali in bronzo ed in ferro (spade, poi pugnali, asce, elmi, falci, vasi, fibule, ecc.), di cui si conservano alcuni interessanti esemplari nel museo civico di Treviso. Anche la frazione di Dosson vanta antiche origini: un testamento dell’VIII secolo (anno 790) ci descrive il suo territorio già da allora coltivato e abitato; vi si nomina inoltre una fornace per la produzione di laterizi. Nel 710, Alto Medioevo, nel capoluogo di Casier sorse, alle dipendenze dell’abbazia di San Zeno di Verona, il monastero Benedettino dei Santissimi Pietro, Paolo e Teonisto. Verso il mille, i signori da Casier (da Caserio) edificarono lungo il Ansa del Sile (Foto: collezione Anselmo Lemesin g.c.) Sile la loro dimora-castello, che aveva anche la funzione di controllo dell’intenso traffico commerciale sul fiume. Nel Sei e Settecento furono edificate nel capoluogo alcune ville ad opera di patrizi veneziani, fra le quali possiamo ancora ammirare quelle dei nobili Barbaro e dei Franceschi-Rombo che, con la chiesa parrocchiale, conservano ancora gioielli d’arte dell’epoca, sia di pittura che di scultura. Secondo la tradizione, nell’area dell’antico monastero benedettino sorse la chiesa parrocchiale, che fu ricostruita nel Settecento sotto il protettorato della Commenda di S. Giovanni del Tempio di Treviso. Alla metà del Seicento il barone veneziano Berlendis costruì il suo palazzo, dove sorge attualmente la villa Reali-Canossa, circondata da un grande parco naturale, in cui, fino a qualche anno fa, si svolgeva a settembre la tradizionale manifestazione ippica a carattere interregionale. In questa villa si conservano ancora alcuni reperti archeologici provenienti dagli scavi di Altino romana. A Dosson, sul finire dell’XI secolo, nacquero il monastero e la chiesa di S. Vigilio (l’attuale è del Settecento), alle dipendenze dell’abbazia di S. Eustacchio di Nervesa, fondata dai Collalto, conti di 5 CENNI STORICI Treviso. Nel testamento del giudice trevigiano Pietro Arpo (anno 1331) si nomina un suo castellare in Dosson. In località “Le Grazie”, sempre a Dosson, sorge la settecentesca villa veneta dei nobili veneziani Contarini, con pregevoli affreschi e sculture marmoree. All’inizio del ‘900 erano ancora in funzione le ruote dei molini lungo il canale della Roggia (Roja), risalenti all’VIII secolo. Economia e Società Nell’ultimo dopoguerra, la naturale espansione della città ed un notevole insediamento di complessi industriali, artigianali e commerciali, hanno migliorato sensibilmente la situazione socioeconomica del paese. L’agricoltura produce anche l’autentico radicchio rosso trevigiano, detto “spadone”, coltivato a Dosson con le ben note tecniche di imbianchimento fin dalla metà dell’Ottocento. Intensa l’attività nel settore secondario e terziario (dei laterizi, della ceramica, del legno, del ferro, dell’abbigliamento e della rete distributiva dei generi di primo consumo) che assorbe un gran numero di addetti, provenienti anche dai comuni limitrofi. Molti giovani ed anziani, per la gran parte volontari militano nelle numerose associazioni locali, svolgendo la loro opera proficua nel campo culturale, sportivo, ricreativo, religioso ed assistenziale. Chiesa di Dosson (Foto: Bazan Studio Multimediale s.a.s. di proprieta’ comunale) Come architetto, progettò anche le chiese di Quinto, di Fossalta e di Camposampiero, ampliando quelle di Lughignano, di Altivole e di altre del Trevigiano. Fu fondatore e presidente della Commissione d'Arte diocesana, di cui erano membri celebri personaggi, quali mons. Angelo Marchesan, il comm. Daniele Monterumici e l’ing. Vincenzo Gregori. Merita doverosa menzione il generale Augusto Vanzo (1861-1931). Nato da una famiglia di umili origini a Dosson, morì senatore (dal 1928) a Roma nel 1931. Dopo aver percorso brillantemente l’accademia militare di Torino, ne uscì a ventitré anni col grado di Tenente del Genio. Nel 1913, col grado di generale, fu nominato Assistente di campo di S. M. il Re e,n Personaggi Illustri Si ricorda innanzitutto il dossonese Antonio Beni, architetto e pittore, che adornò con quadri ad olio ed affreschi numerose chiese e palazzi. 6 Itinerario Storico - Artistico Chiesa Parrocchiale di Casier Nella Parrocchiale si possono ammirare la pala dei Santi Titolari di Casier (Teonisto, Tabra e Tabrata) del trevigiano Bartolomeo Orioli (1569-1627), datata 1601, e le calcografie settecentesche, creazioni di vari ed importanti autori, fra i quali Domenico Majotto, Gaspare Diziani, e Francesco Zugno, che raffigurano la Via Crucis. Chiesa Parocchiale di Dosson Nella chiesa di Dosson, ai lati dell’altare maggiore, si elevano due angeli marmorei del primo ‘700, opera dello scultore veneziano A. Tarsia (1663-1739). Fra le altre opere di pregio, è custodita la meravigliosa tela quattrocentesca di Pier Francesco Bissolo (1470-1554), allievo del Tiepolo; un capolavoro di fattura greca viene ritenuto il Crocifisso, QuattroCinquecentesco, proveniente dall’isola di Creta ai tempi della Serenissima. Villa Carlotta Fu di proprietà, all'inizio del Seicento, dei signori veneziani Brolo-Lanza. Alla metà dell'800 venne acquistata dai Franceschi-Rombo, per passare all'inizio del '900 alla contessa Morosini, che ne fece un ritrovo di grandi feste ed incontri mondani. Attualmente é di proprietà della famiglia Palla di Treviso. Pregevole é l’oratorio: dedicato a S. Anna, é anche chiamato dell'Annunciazione: all'interno, una pala Testi elaborati sulla base degli originali del Cav. Giovanni Battista Tozzato. 7 ITINERARI el 1915, ricoprì la carica di Capo di Stato Maggiore della 3^ Armata, comandata da S.A.R. il Duca d’Aosta, distinguendosi particolarmente nelle cruenti battaglie del Carso e dell’Isonzo durante la grande guerra. Abbandonato l’esercito dopo il conflitto, divenne presidente del Tribunale Supremo di Guerra e di Marina e, dal 1923 al 1928, Presidente del Consiglio Provinciale di Treviso. Il capoluogo di Casier ricorda con grande riconoscenza il Cav. Angelo Toso (18301914), proprietario dei molini omonimi di Melma (Silea) all’inizio del secolo, che pose la residenza a Casier nella villa che porta ancora il suo nome, tra la Roggia ed il Sile, sede nella prima guerra mondiale di un ospedale militare, dove fu ricoverato, tra gli altri, l’8 luglio 1918, l’illustre romanziere americano Ernest Hemingway, a seguito delle ferite riportate a Fossalta di Piave. La famiglia Toso è benemerita soprattutto per aver fondato la Cooperativa di Consumo Locale e l’orfanotrofio per l’assistenza degli orfani di guerra: durante l’ultimo grande conflitto ospitò sino a 100 bambine povere o senza famiglia. Si ricorda poi Giuseppe Maffioli (19251985), pubblicista, commediografo ed attore di teatro, di cinema e di televisione, in cui lavorò anche con Francesco Baseggio ed Ugo Tognazzi. Fu un “personaggio irripetibile” nella raffinata cucina veneta, delle cui opere storico-letterarie intorno agli anni Ottanta hanno suscitato particolare interesse “Il romanzo della grande cucina”, “Cucina e vini delle tre Venezie“ e “La cucina trevigiana”. ITINERARI raffigura la Santa, mentre due dipinti su pale rappresentano i SS. Antonio Abate e Antonio da Padova. Dal 1944 al 1948, Villa Carlotta ospitò alcuni reparti dell'Ospedale Civile di Treviso, che era sfollato a Casier. il conte Giuseppe, possedeva una straordinaria raccolta di reperti archeologici, provenienti dagli scavi di Altino (anfore, statue, marmoree, colonne, stele funerarie, tutte d'epoca romana), dove i de Reali erano proprietari di ben 2000 capi di terreno. Una sorella del conte Giuseppe, Teresa, sposo nel 1900 il marchese Giuseppe Canossa, discendente del nobile capostipite Bonifacio di Toscana, padre della famosa Matilde, fautrice dello storico incontro fra il Papa Gregorio VII ed il penitente imperatore Enrico, proprio a Canossa (26 gennaio 1077). E' adornata da un grandioso parco all'inglese con laghetto centrale, progettato dallo stesso senatore Antonio. Villa Barbaro La Barbaro, edificata nel Seicento su disegno dell’arch. Andrea Pagnossin (1576-1642), fu la residenza di celebri famiglie veneziane: appartenne dapprima ai Pisani, poi ai Giustiniani e, alla fine del settecento ai Barbaro. Alla metà dell'Ottocento, fu acquistata dai Guerra, passando all'inizio del novecento ai nobili Mocenigo. Durante la Grande Guerra fu sede del comando della III Armata, mentre nella Seconda Guerra Mondiale fu occupata da diversi comandi militari, anche stranieri. Dal dopoguerra appartiene ai signori Burri di Trieste. Il suo oratorio, dedicato a S. Maria della Concezione, conserva delle preziose opere d'arte: la tela del soffitto, di Gaspare Diziani, databile ai primi del settecento; il gruppo marmoreo di Pietro Baratta (1659-1729), posta sopra l'altare maggiore, rappresentante la Sacra Famiglia; Via Crucis in calcografia, del Galimberti di Venezia (XVI sec.), sulle pareti. Villa Contarini La villa, di stile settecentesco veneziano, possiede due adiacenze laterali, scuderie, barchesse, parco e giardino. L’edificio, che sorge in località delle Grazie, appartenne all'inizio del XVIII sec. all'omonimo Casato veneziano, annoverato fra quelle poche famiglie, dette apostoliche, che elessero nel 694 il primo doge della repubblica Veneta, Paoluccio Anafesto, che diede alla Serenissima ben otto dogi, un cardinale e quattro patriarchi della città. Alla fine del XVIII secolo, venne acquistata dal veneziano Guizzetti, che diede il nome alla via cui si affaccia l'edificio. Alla metà di quel secolo, passò in proprietà degli Antonini, poi dei Dalla Rovere e, all'inizio del '900 alla famiglia Nenzi di Venezia. Nel 1954 fu ceduto all'istituto veneziano Santa Maria della Pietà che l'adibì a collegio orfanotrofio. Conserva dei mobili originali dell'epoca, ceramiche, stucchi, bassorilievi, Villa Reali-Canossa Altra villa dossonese, de Reali-Canossa fu costruita nella seconda metà del '900 dal Senatore Antonio de Reali, sulle fondamenta del seicentesco palazzo domenicale del barone Berlendis. Secondo Giuseppe Mazzotti, lo stile del corpo centrale è barocco veneziano. Esso è affiancata da barchessa, scuderie ed un ampio loggiato che, fino alla morte (1937) dell'ultimo erede maschio della famiglia, 8 ITINERARI nonché alcuni quadri della scuola di J. Bassano (1515-1592). Anche il suo oratorio è arricchito di stucchi e marmi e conserva una pala con la Madonna e S. Domenico. Associazione P.AR.CO. Foundation A ridosso dell’ansa storica del fiume, nel cuore del Parco Regionale del Sile, ha sede l’Associazione P.AR.CO. Foundation. Allo spazio espositivo della P.A.R.CO Foundation si aggiungono gli Atelier espositivi di una comunità artistica che ha deciso, per affinità elettive, di mettere radici in questo luogo paesaggisticamente rilevante, avviandovi una intensa ed encomiabile attività produttiva. In questi ulteriori spazi si possono vedere in esposizione, ed in parallelo con le iniziative dell’Associazione, le opere degli artisti: Annamaria Iodice, Claudio Massimi, Carlo Fontana, Sabrina Notturno e Ferdy Poloni. La P.AR.C.O. é dotata di un’area espositiva dedicata a mostre di arte contemporanea, che si tengono ciclicamente nell’arco dell’anno (a cadenza per lo più trimestrale). Grazie ad una convenzione tra la fondazione ed il Comune di Casier, si svolgono attività espositive concordate, promosse dall’Assessorato alla Cultura. Presidente dell’Associazione è l’artista Claudio Massimi. Villa Reali Canossa (Foto: Bazan Studio Multimediale s.a.s. di proprieta’ comunale) Centro Studi e Documentazione Arte Contemporanea Associazione Modern Art Agency Nella stessa struttura di P.AR.CO, con relativi spazi espositivi, è presente il Centro Studi e Documentazione Arte Contemporanea, fondato e diretto da Anna Fanciulli, organizza mostre di arte contemporanea ed esplora le interrelazioni tra le varie forme espositive - dall’arte visiva tradizionalmente intesa ad altri ambiti creativi (dall’architettura al Design, dalla Fotografia alle riproduzioni computerizzate). L’Associazione Modern Art Agency presieduta da Carlo Fontana, oltre ad offrire un programma espositivo curato da vari esperti e critici, collabora con alcune Associazioni dedite al volontariato. (Per approfondire le sopra riportate notizie sulla storia del Comune, si può consultare "Casier e Dosson nella storia" di A. Dotto e G. B. Tozzato, grafiche Zoppelli, Dosson 1988). 9 IL PERCORSO CICLOPEDONALE ro di barconi", porta al ponte dei Burci da cui poi si arriva, dopo un ulteriore tratto pensile alla terraferma in corrispondenza della proprietà dei Padri Sacramentini. Il percorso continua nell'alzaia esistente in comune di Casier, attraversando la piazza, l'ansa con il porticciolo di nuova costruzione, passando attraverso "La casa degli Artisti - padiglione di arte contemporanea" ed i laghi delle nautiche Biondi, seguendo il corso del Sile mediante la costruzione di un ulteriore ponte mobile in metallo sostenuto da due setti in calcestruzzo. Il progetto è quello di valorizzare le caratteristiche intrinseche dei luoghi naturali, in particolare quelle: • logistiche, legate alla possibilità di percorrere e visitare in modo "protetto" i luoghi avendo a disposizione alcuni servizi ristorativi e ricreativi; • naturalistiche, legate alla presenza di specie floristiche e faunistiche di rilievo o comunque della loro evoluzione verso forme diverse; • paesaggistiche, legate alla presenza di elementi antropici o naturali che costituiscono un sufficiente richiamo per i fruitori. Il percorso Ciclopedonale Nel progetto, promosso dalla Fondazione Cassamarca di percorso ciclo-pedonabile lungo il fiume Sile che va da Treviso sino alla laguna, il comune di Casier fa parte dei comuni rivieraschi. Il progetto, suddiviso in più stralci, per quanto riguarda il tratto del nostro comune è già stato realizzato. Ad oggi, il percorso che inizia dalla centrale elettrica "Ponte della Gobba", e lungo l'alzaia esistente, attraversa la zona di "Fiera" per arrivare all'Isola di Villapendola; situata fra i comuni di Treviso e Silea, con il Comune di Casier, fino alle fornaci di Lughignano, in corrispondenza del vecchio passo a barche di Cendon. In particolare l'intervento ha previsto la realizzazione di un sistema di percorsi ciclopedonali di riva attrezzati, colleganti l'Isola di Villapendola mediante la sistemazione di un tratto di alzaia in Comune di Treviso fino alla vecchia alzaia di Casier passando attraverso il ramo morto del Sile, la zona dei Burci e la Roggia. Questo ha permesso di ricostruire la continuità dell'alzaia, interrotta negli anni 50 con la realizzazione del taglio del Sile e della relativa conca di navigazione e quindi arrivare a piedi o in bicicletta al centro di Casier, da Treviso seguendo il corso del Sile. L'attraversamento del "Sile morto" è stato realizzato con un pontile in legno di 55 metri di lunghezza e 2 metri di larghezza appoggiato su pali battuti, con una parte mobile centrale di ferro, per consentire il transito delle imbarcazioni. Dalla testa del ponte in Comune di Casier inizia un percorso pensile in legno su pali battuti, molto suggestivo che, passando attraverso il "cimite- Orario ricevimento Sindaco e Assessori Sindaco Finanze, Tributi, Bilancio, Economato, Rapporti comprensoriali e intercomunali e con altri Enti pubblici in genere, Agricoltura, Personale. Mercoledì, dalle ore 11.00 alle ore 13.00 Vicesindaco Assessore Urbanistica ed assetto del Territorio, Edilizia Privata, Lavori Pubblici. Lunedì, dalle ore 16.00 alle ore 18.00 10 Commercio, Lavori Pubblici, Ragioneria, Segreteria, Tributi, Urbanistica - Lunedì e Venerdì 8.30 - 12.30 - Mercoledì 8.30 - 12.30 e 16.00 - 18.00 Anagrafe, Elettorale - dal Lunedì al Venerdì 8.30 - 12.30 - Mercoledì 8.30 - 12.30 e 16.00 - 18.00 - Sabato 9.00 - 12.00 Protocollo - dal Lunedì al Venerdì 8.30 - 12.30 - Mercoledì 8.30 - 12.30 e 16.00 - 18.00 Ansa del Sile con chiesa di Casier (Foto: Bazan Studio Multimediale s.a.s. di proprieta’ comunale) Vigili Urbani Assessore a Problemi della terza età, Problemi della Gioventù, Assistenza, Igiene, Sanità. Mercoledì, dalle ore 16.00 alle ore 18.00 - Martedì, Giovedì e Sabato 11.00 - 12.00 Servizi Sociali Assessore ad Attività inerenti la Cultura e lo Spettacolo, Biblioteca, rapporti con Associazioni e attività ricreative. Mercoledì, dalle ore 15.30 alle ore 16.30 - Dosson - Via Roma, 2: Martedì e Giovedì 10.00 - 13.00 - Casier c/o Centro Sociale, P.za Pio X: Martedì 10.00 - 12.00 Assessore allo Sport e al Tempo libero, Trasporti, Commercio, Industria ed Artigianato. Lunedì, dalle ore 16.00 alle ore 18.00 Biblioteca - Lunedì: 10.00 - 13.00 e 15.00 - 19.30 - Giovedì: 10.00 - 13.00 e 19.00 - 22.00 - Martedì, Mercoledì, Venerdì: 15.00 19.30 Assessore ai Cimiteri, Anagrafe, Ecologia ed Ambiente. Mercoledì, dalle ore 10.00 alle ore 12.00 Assessore ai problemi del lavoro, rapporti con le forze politiche consiliari, problemi della Scuola, Istruzione Pubblica. Lunedì, dalle ore 15.00 alle ore 17.00 Messo Comunale - Lunedì 9.00 - 12.30 - Mercoledì 9.00 - 12.30 e 16.00 - 18.00 - Venerdì 9.00 - 12.30 11 ORARIO AL PUBBLICO Orario al pubblico uffici comunali pulito e tagliato a piccoli pezzi. Bagnare con la grappa e far evaporare; incorporare la salsa di pomodoro: continuare la cottura per 10 minuti poi aggiustare di sale e pepe. Togliere dal fuoco ed aggiungere besciamella e ricotta, mescolando bene. Cuocere la pasta. Imburrare una teglia e formare tre o quattro strati di pasta e salsa alternati: terminare con uno strato di salsa. Prima d infornare a 180° spolverare con abbondante formaggio grattugiato; tenere in forno finché si sarà formata una crosticina dorata. Gastronomia GASTRONOMIA Pasticcio di Radicchio Ingredienti (per 6 persone): 400gr radicchio rosso di Treviso - 300gr polpa di tacchino - 3 cucchiai salsa di pomodoro - 1 bicchiere vino bianco - 100gr ricotta - 1l besciamella - 1 cipolla - 300gr pasta fresca - 100gr formaggio grana - 1 bicchiere grappa alle pere - 50gr burro - 1 bicchiere olio d’oliva - q.b. sale, pepe. Bocconcini di Cavallo con Radicchio al Pepe Verde Preparare un soffritto con olio, cipolla, tacchino macinato; cuocere per 10 minuti circa quindi aggiungere il radicchio, già Ingredienti (per 4 persone): - 700gr bocconcini di cavallo - 1kg radicchio trevigiano - SERATE A TEMA CON DEGUSTAZIONE VINI - AMPIO GIARDINO PER RINFRESCHI E MATRIMONI - SALA PER RIUNIONI E COLAZIONI DI LAVORO Via Santi, 50 - Dosson di Casier (TV) - Tel. e Fax: 0422 380111 www.osteriacasavian.it - chiuso domenica sera e lunedì 12 - panna - senape - limone - pepe verde in grani. Preparare la salsa stemperando la senape con la panna e aggiustando con un pizzico di sale e limone; a parte mondare e lavare il radicchio, tagliuzzarlo e con 1/2 cipolla appassirlo su un tegame a fuoco vivo. Aggiungere i bocconcini di cavallo, rosolare ed in ultima versare la salsa con i grani di pepe verde. Lavare e tagliuzzare il radicchio; su un tegame dorare l’aglio e un po’ di olio d’oliva, versare il radicchio, appassirlo ed aggiungere lo speck tagliato a dadini. In ultima aggiungere la ricotta, l’uovo, il sale, il pepe. Stendere la pasta sfoglia su una teglia da forno, versare il radicchio con la ricotta ed infornare per circa 30 minuti. Torta Salata al Radicchio Ingredienti (per 6 persone): 1kg radicchio rosso Osteria al Platano “I Cigni” gelateria produzione propria snack bar - caffetteria cioccolateria - gelati caldi di De Marchi Guerrino Via Principale, 115 - 31030 Casier (TV) Tel. 0422 670566 Via Roma, 16 - Dosson di Casier (TV) Tel. 0422 380038 Aperto tutti i giorni compreso festivi dalle ore 10.30 alle 14.00 Chiuso il Lunedì È gradita la prenotazione al 0422 13 383340 GASTRONOMIA - 1 spicchio d’aglio - 200gr ricotta - 1 uovo - 100gr speck - pasta sfoglia - burro - sale - q.b. pepe, olio d’oliva. FIERE Fiere e Manifestazioni Tra Gennaio e Febbraio di ogni anno “Festa del radicchio rosso di Dosson”. “Vivere la Biblioteca: iniziative culturali” “Cimitero dei Burci” lungo la Restera del Sile (Foto: Bazan Studio Multimediale s.a.s. di proprieta’ comunale) Ed. primaverile, Ed. autunnale 8 Settembre 25 Aprile “Pedalata per la Vita” “Sagra di Dosson” 7 Ottobre (Polisportiva di Casier in collaborazione con altre Associazioni locali). “Sagra di Casier”. Giugno Dicembre - “Astro del Ciel” Festa del Sile Rassegna di cori Giugno, Luglio, Agosto Mercato Settimanale: “E….state con noi (cinema, burattini, teatro)” Lunedì e Venerdì Via Zermanese, 14 31030 Dosson di Casier Tel. 0422 380252 di Poci Giovanni Falegnameria Artigianale Artigianale Falegnameria FASTE FASTEsnc INTIMO E MERCERIE Specializzata in Hobbistica MOBILI E SERRAMENTI SU MISURA di Pasquali Gabriella Via Principale, 109 - 31030 CASIER (TV) Tel. 0422 670165 Zona Industriale via L. Einaudi, 23/A DOSSON di CASIER (TV) - Tel. e Fax: 0422 938399 14 Verrà consegnato a cura del Comune un calendario aggiornato con i giorni precisi della raccolta. La raccolta differenziata PROGETTO IMBALLAGGI IN PLASTICA A breve sarà avviato un progetto per la diffusione della raccolta sperimentale degli imballaggi presso i Centri di Raccolta Differenziata, con lo scopo di incentivare il recupero di tali materiali ed evitare che vengano smaltiti in discarica. Già da ora tutti i materiali plastici da imballo non vengono raccolti tramite i bidoni blu, ma possono essere portati al Ce.R.D. racchiusi in sacchi trasparenti o negli appositi sacchi blu che sono a disposizione all’Ecosportello e che tra poco il Consorzio fornirà a tutti gli utenti. Gli imballaggi in plastica (puliti) che possono essere conferiti come sopra indicato, sono: • IMBALLAGGI PER ALIMENTI - bottiglie di acqua minerale, bibite, olio, succhi, latte - flaconi, dispensatori di sciroppi, creme, salse, yogurt - confezioni rigide, flessibili per alimenti in genere (es. affettati, frutta, ecc.) - buste e sacchetti per alimenti in genere (es. pasta, riso, ecc.) - vaschette porta uova - vaschette per alimenti e gelati - contenitori per yogurt e dessert I giorni di raccolta - Secco non riciclabile: lunedì (sacchetto verde - bidone verde) - Umido biodegradabile: lunedì, giovedì (sacchetto in mater-bi - bidone marrone) - Vetro, plastica, lattine: ogni 15 giorni il giovedì (sfuso, senza sacchi - bidone blu) - Carta e cartone: da aprile a dicembre una volta la settimana, il mercoledì (sacco bianco in plastica intrecciata da ritirare all’Ecosportello). MITSUBISHI ELECTRIC Panasonic C L I M AT I Z Z AT O R I CLIMATIZZAZIONE di Malossi Stefano Assistenza, Installazione, Manutenzione caldaie a gas, condizionamento e impianti a pavimento Via A. Moro, 1 - 31030 Dosson di Casier (TV) Tel. e Fax: 0422 490859 15 AMBIENTE Il sistema più valido per “eliminare” i rifiuti rimane ancora il più antico ossia separarli in casa, dove li produciamo. Il Comune di Casier con il Consorzio Priula ha deciso di attuare vecchi metodi adattati ai nuovi stili di vita e alle recenti innovazioni, sensibilizzando il cittadino ad una maggiore coscienza di prevenzione al momento dell’acquisto. Ecco alcuni consigli pratici per ridurre gli imballaggi e non acquistare rifiuti dannosi: - cercare di ridurre gli sprechi comperando ciò di cui si ha bisogno e scegliendo il contenitore più ecologico, quello con meno strati di carta e plastica - preferire le ricariche e gli imballaggi salvaspazio - comperare frutta e verdura fresca “a peso” e affettati e formaggi al banco: si eviteranno inutili confezioni già pronte - preferire confezioni “formato famiglia”: fanno risparmiare soldi e imballaggi - evitare le mini confezioni per succhi, thè, tonno, passate di pomodoro, ecc. - evitare confezioni con imballaggi doppi e non essenziali. Acquistare maionese e dentifricio senza tubo di cartone AMBIENTE Palestra Comunale di Dosson (Foto: Comune di Casier) dimensioni o i materiali riciclabili sono in grande quantità. Nell’isola ecologica di Dosson, in Via Santi é possibile portare: - materiale verde (sfalci e ramaglie), cartone, carta, vetro, plastica, alluminio, pile, farmaci scaduti, rifiuti ingombranti (mobili, elettrodomestici, ecc.), pneumatici, legname, batterie d’auto, oli di origine vegetale e minerale. • Cosa non possono conferire le Aziende: - rifiuti pericolosi (oli minerali, batterie e accumulatori, T/F, neon, ecc.) - beni durevoli - rifiuti provenienti da aziende agricole (es. copertoni di trattore). - reti per frutta e verdura - film e pellicole - barattoli per alimenti in polvere - contenitori vari per alimenti per animali - cassette per frutta e verdura. • IMBALLAGGI PER PRODOTTI NON ALIMENTARI - flaconi per detersivi, saponi, prodotti per l’igiene della casa, della persona, cosmetici ed acqua distillata - barattoli per confezionamento di prodotti vari (es. detersivi, rullini fotografici) - film e pellicole da imballaggio (anche espanse) - blister e contenitori rigidi e formati a sagoma: es. gusci per giocattoli, per pile, per cancelleria, per articoli da ferramenta, ecc. - scatole e buste per il confezionamento di capi di abbigliamento (es. camicie, biancheria) - reggette per legatura pacchi - vasi per vivaisti - sacchi, sacchetti, buste, borsette Orario apertura piattaforma ecologica: • INVERNALE (ORA SOLARE): 1/01-29/03 e 26/10-31/12 - lunedì 9,00-12,00 - mercoledì 14,30-17,30 - sabato 9,00-12,00 / 14,30-17,30 • ESTIVO (ORA LEGALE): 1/01-29/03 e 26/10-31/12 - lunedì 9,00-12,00 - mercoledì 15,30-18,30 - sabato 9,00-12,00 / 15,30-18,30 ISOLE ECOLOGICHE Le isole ecologiche sono un tassello importantissimo per incrementare la raccolta differenziata. L’invito é anche di usare le isole ecologiche quando i rifiuti conferiti sono di grandi 16 Telecom Via Panciera, 5 - Treviso . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 187 Ente Parco Nazionale del Sile Via Tandura, 40 - Treviso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0422 321994 Numeri Utili NUMERI D’EMERGENZA E PUBBLICA UTILITÀ MUNICIPIO Sito internet: www.comunecasier.it Servizio Anagrafe - Stato Civile - Elettorale e Leva - Protocollo . . . . . . . . . . . .Tel. 0422 490053 Ragioneria . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0422 490052 Tributi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0422 498029 Urbanistica . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0422 381739 Segreteria . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0422 380033 Lavori Pubblici . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0422 498039 Biblioteca . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0422 381504 Vigili Urbani . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0422 383672 Assistente Sociale - Dosson . . .Tel. 0422 383471 Assistente Sociale . . . . . . . . . . .Tel. 0422 340753 Magazzino Comunale . . . . . . . .Tel. 0422 498027 Fax Uffici amministrativi . . . . . . . .Tel. 0422 490060 Fax Ufficio tecnico . . . . . . . . . . . .Tel. 0422 498034 Fax Biblioteca . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0422 491155 E-mail: [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] SNC CONTROSOFFITTI - PARETI DIVISORIE ISOLAMENTI INTERNI / ESTERNI OPERE IN CARTONGESSO E DIPINTURE ZANATTA FABIO 335 7595463 DAL BO RENATO IMPIANTI ELETTRICI ZANATTA ADRIANO 335 5468418 Tel. e Fax ufficio: 0422 634130 Sede: Via delle Industrie, 86 Dosson di Casier (TV) Via L. Einaudi, 23 - 31030 Dosson di Casier (TV) Tel. 0422 633424 - Fax 0422 630925 - Cell. 348 7498607 E-mail: [email protected] 17 NUMERI UTILI Emergenza Sanitaria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 118 Pronto Soccorso Sanitario Via Longhin, 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0422 322400 Soccorso Pubblico di Emergenza . . . . . . .Tel. 113 Carabinieri Pronto Intervento . . . . . . . . .Tel. 112 Carabinieri Caserma V.le Felissent, 54 - Treviso . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0422 422344/411806 Soccorso ACI . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 803116 Str. Noalese, 45 - Treviso . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0422 470116/064477 CCISS Viaggiare Informati . . . . . . . . . . .Tel. 1518 Vigili del Fuoco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 115 - Via Castellana, 54 - Treviso . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0422 430980/430857 Telefono Azzurro . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 19696 - Isola di Mezzo, 33 - Treviso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0422 545404 Emergenza Maltrattamento Minori . . . .Tel. 114 Enel guasti Via S. Margherita, 15 - Treviso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 800 998998 [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] Comitato Genitori Scuola Materna “San Pio X” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0422 380797 Comitato Parrocchiale Aiuti a paesi Ex Jugoslavia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0422 382107 Comitato Per la Pace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0422 382025 Consiglio Pastorale . . . . . . . . . .Tel. 0422 380839 Corale “La Roja” Casier c/o direttore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0422 340282 Gruppo G.E.L.I.N.D.O. . . . . . . . .Tel. 0422 382136 Gruppo Giovani Casier c/o Parrocchia di Casier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0422 340478 Gruppo Missioni . . . . . . . . . . . .Tel. 0422 380331 Gruppo Parrocchiale “Carità” . .Tel. 0422 380839 Gruppo Parrocchiale “S. Marta” Tel. 0422 381874 International Adoption Ass. per la Famiglia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0422 491919 P.AR.CO. Foundation di Casier .Tel. 0422 670343 Polisportiva Casier . . . . . . . . . .Tel. 0422 382161 S.C. Dopla Treviso . . . . . . . . . . .Tel. 0422 382931 Schola Cantorum Dosson Scuola di Ballo “New Clover Dance” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0422 383649 SPI-CGIL Lega Comunale Casier . . . . . . . . . . . . . . Tel. 0422 380260 NUMERI UTILI ASSOCIAZIONI A.G.E.S.C.I. Gruppo Treviso3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0422 403155 Amici del Sile Casier . . . . . . . . .Tel. 0422 340367 Ass. Amici per la Biblioteca . . .Tel. 0422 490100 Ass. Anthropos Coop. . . . . . . . .Tel. 0422 383610 Ass. Calcio Casier Dosson . . . . .Tel. 0422 340757 Ass. “Il Gruppone” c/o parrocchia di Dosson . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0422 380015 Ass. Naz. Artiglieri D’Italia . . . .Tel. 0422 381903 Ass. Naz. Carabinieri sez. Dosson Casier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0422 380524 Ass. Naz. Mutilati e Invalidi di Guerra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0422 549341 Ass. Pensionati Anziani Dosson Tel. 0422 490313 Ass. Prod. Radicchio Rosso di Dosson Sede legale: Villa de Reali Canossa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0422 382762 Ass. Tennis - Casier . . . . . . . . . .Tel. 0422 382974 Auser Circolo Solidarietà Casier Tel. 0422 280889 Caritas Parrocchiale . . . . . . . . . .Tel. 0422 380839 Centro Italiano Femminile . . . .Tel. 0422 380801 Club 199 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0422 381864 Comitato Feste Dosson . . . . . . .Tel. 0422 382931 La Pizza, IL Gelato Dal 1966 la costante presenza e tradizione del gelato e della pizza ci trova nel correre veloce del tempo sempre pronti a rispondere alle esigenze della clientela L’ISOLA DEL BUON GELATO ARTIGIANALE DA PASSEGGIO TECNICHE INNOVATIVE E PRODOTTI NATURALI TEL. 0422 382265 DOSSON - TV 18 POSTE E TELECOMUNICAZIONI IMPIANTI SPORTIVI Ufficio Postale P.zza Leonardo Da Vinci, 14 - Dosson . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0422 491065 Ufficio Postale Via G. C. A. Dalla Chiesa . . . . . . .Tel. 0422 340064 CAMPI DA CALCIO - Campo Sportivo Dosson Via Santi, 5 . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0422 382690 - Via F.lli Cervi . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0422 340757 Campi da Tennis Via F.lli Cervi . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0422 340854 PALAZZI DELLO SPORT - Via Basse . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0422 340540 - Via Fermi . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0422 382161 Palestra Dosson Via Fermi - Dosson . . . . . . . . . . . .Tel. 0422 382161 PALESTRE SCOLASTICHE c/o Scuola Elementare Casier - Via Basse . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0422 340540 c/o Scuola Media Via Peschiere . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0422 380848 Scuola di Ballo “New Clover” P.le Leonardo da Vinci, 1 . . . . . . .Tel. 0422 383649 SCUOLE Scuola Materna “A. Toso” Via Basse, 1 . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0422 340313 Scuola Materna “S. Pio X” P.zza Marconi - Dosson . . . . . . . .Tel. 0422 380797 Scuola Materna Statale Via Bianchin - Frescada . . . . . . . . .Tel. 0422 380911 Scuola Elementare “Dante Alighieri” Via E. Fermi, 11 . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0422 380025 Scuola Elementare “S. Francesco D’Assisi” Via Basse, 1 . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0422 340220 Scuola Media “Vivaldi” Via Peschiere, 12 . . . . . .Tel. 0422 380848/491560 CENTRO ESTETICO VEICAR CENTER BENESSERE AUTOFFICINA - RIPARAZIONI E PREPARAZIONI SPORTIVE “LA BELLEZZA IN BUONE MANI” di R. Giacomel & C. Snc Via dell’Artigianato, 9 - 31030 Dosson di Casier (TV) Tel. e Fax: 0422 490051 - E-mail: [email protected] CASIER - TREVISO Via C.A. Dalla Chiesa, 11 - Tel. 0422 340839 FORNACE DI DOSSON La nostra impresa e’ nata nel 1958 come FORNACE ROSSI a Zero Branco e nel 1963 si e’ trasferita a DOSSON di CASIER assumendo I’attuale denominazione di: «FORNACE DI DOSSON di Rachello & C. S.P.A.». In questa quasi quarantennale attivita’, ha sempre prodotto materiale pesante da muratura e piu precisamente: mattoni pieni e forati, bimattoni, trimattoni, modulari, porizzati e foratoni. A cavallo degli anni’ 70 la FORNACE DI DOSSON si era dedicata, con ottimi risultati, anche alla produzione di materiale faccia vista acquisendo le particolari tecniche che questo tipo di prodotto richiede. La FORNACE DI DOSSON, quando nacque, vendeva la propria produzione esclusivamente in loco. Con il passare degli anni I’aumento della produzione, la sua riconosciuta qualita’ e infine, permettetecelo, una organizzazione aziendale dinamica e puntuale, hanno consentito di allargare progressivamente il mercato oggi rappresentato dal Triveneto. Ci riteniamo un’azienda al passo con i tempi che ha capitalizzato le tante esperienze accumulate operando sul mercato da oltre 35 anni con impegno e serieta’. FORNACE DI DOSSON DI RACHELLO & C. S.P.A. 31030 DOSSON DI CASIER (TV) VIA SANTI, 77 - TEL. 0422 633147 - FAX 0422 330884 19 • VINI E DISTILLATI DAL MONDO • GOLOSITÀ’ E RAFFINATEZZE TIPICHE • CONFEZIONI REGALO ESCLUSIVE Dosson di Casier - Via F. Petrarca, 4 Tel. 0422 490887 - Fax 0422 499797 e-mail: [email protected] 20 D DICHIARAZIONE DEI REDDITI . . . . . . . . . . . . . .PAG. 29 DIVORZIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 29 DOCUMENTI E CERTIFICATI . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 29 Guida ai Servizi del Comune E ELEZIONI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 30 ENERGIA ELETTRICA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 30 Indice alfabetico dei servizi I I.C.I. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 30 A INFORMAGIOVANI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 30 ACCOMPAGNAMENTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 22 INQUINAMENTO AMBIENTALE. . . . . . . . . . . . .PAG. 31 ACQUA E GAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 22 INVALIDITA’. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 31 ADOZIONE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 22 I.R.A.P. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 31 AFFIDAMENTO DI MINORI . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 22 L AFFISSIONI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 22 AIUTI ECONOMICI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 22 LEVA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 31 ANAGRAFE CANINA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 22 LIBRETTO DI LAVORO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 31 ANTITERRORISMO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 23 M MATRIMONIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 31 ASSISTENZA DOMICILIARE . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 24 MORTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 32 AUTOCERTIFICAZIONE . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 24 N AUTOMOBILE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 24 NASCITA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 32 AUTORIZZAZIONI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 25 P B PENSIONE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 32 BIBLIOTECA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 25 PORTO D’ARMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 32 PROTOCOLLO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 32 C PUBBLICITA’ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 32 CACCIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 26 R CASA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 27 RIFIUTI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 32 CENTRO PER L’IMPIEGO . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 27 CODICE FISCALE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 29 S COMMERCIO SU AREA PUBBLICA . . . . . . . . . . .PAG. 29 SANITA’ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 32 CONCORSO PUBBLICO . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 29 T CONSULTAZIONE ATTI . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 29 CONTRAVVENZIONI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 29 TELEFONO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 32 21 SERVIZI ANZIANI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 23 ACCOMPAGNAMENTO AFFIDAMENTO DI MINORI Hanno diritto di ricevere dallo Stato una indennità di accompagnamento a particolari categorie di persone non autosufficienti. Cosa occorre: - certificato medico rilasciato dal medico di famiglia - certificato di famiglia in carta libera o autocertificazione - documento di identità in corso legale di validità - presentazione di apposita domanda alla USL con successiva presentazione della documentazione richiesta. Dove rivolgersi: Azienda ULSS n° 9 - Commissione medica per l’accertamento delle invalidità civili B.go Cavalli, 42 - Treviso - Centralino: Tel. 0422 322111 Per l’affidamento di minori rivolgersi alle assistenti sociali. Dove rivolgersi:Azienda ULSS n° 9 - Consultorio Familiare Pubblico - Via Gramsci, 4 - Preganziol - Tel. 0422 331151 AFFISSIONI Manifesti/locandine/cartelli/striscioni; consegna del materiale per affissione. Dove rivolgersi: Servizio Tributi P.zza L. da Vinci - Tel. 0422 498029 AIUTI ECONOMICI I residenti del Comune che vengano a trovarsi in grave difficoltà economica e sociale possono richiedere assistenza in servizi, od altro genere di aiuto, anche non economico. Dove rivolgersi: Servizio Sociale Comunale Via Roma, 2 - Dosson - Tel. 0422 383471 - oppure: P.za S. Pio X - Casier - Tel. 0422 340753 ACQUA E GAS ACQUA POTABILE Il servizio idrico (acqua potabile, fognature e depurazione) é gestito da Azienda Servizi Pubblici Sile - Piave Dove rivolgersi: Via T. Vercellio, 8 - Roncade - Tel. 0422 7097 SERVIZI GAS METANO Il servizio gas metano é gestito da Asco Piave Dove rivolgersi: Via Verizzo, 38 - Pieve di Soligo Agenzia di zona - Tel. 0438 980098 A ANAGRAFE CANINA Iscrizione, cambio di residenza, smarrimento, cessione, morte. Cosa occorre: Far pervenire copia dell’iscrizione ai libri genealogici di razza (per cani già tatuati o appartenenti alle forze armate o ai corpi di pubblica sicurezza) all’ufficio di Anagrafe Canina. Dove rivolgersi: Servizio Tributi P.zza L. da Vinci, 16 - Tel. 0422 498029 Per Tatuaggio rivolgersi al veterinario di fiducia. ADOZIONE Dove rivolgersi: Azienda ULSS n° 9 - Consultorio Familiare Pubblico Via Gramsci, 4 - Preganziol - Tel. 0422 33115 PAVIMENTI - RIVESTIMENTI - ARREDOBAGNO - CAMINI & STUFE Mosaico - Ceramica - Marmo - Legno - Cotto PRODUZIONE E VENDITA Consulenza - Progettazione - Posa in opera 31030 DOSSON DI CASIER (TV) - Via Pindemonte, 14/18 Tel. 0422 405230 - Fax 0422 405245 www.shino.it e-mail: [email protected] 22 CENTRO DIURNO Dove rivolgersi: E’ possibile inoltrare domanda presso Azienda ULSS n° 9 - Distretto Socio Sanitario n° 6 P.zza Donatori di Sangue, 1 - Mogliano Veneto Tel. 041 5902690 - Informazioni anche presso Servizio Sociale Comunale Tel. 0422 383471 ANTITERRORISMO Dove rivolgersi: Questura di Treviso Via Carlo Alberto, 37 - Tel. 0422 577111 ANZIANI L’Ufficio Servizi Sociali del Municipio fornisce informazione sui servizi assistenziali per anziani e per portatori di handicap. Dove rivolgersi: Servizio Sociale Comunale Via Roma, 2 - Dosson - Tel. 0422 383471 - oppure: P.za S. Pio X - Casier - Tel. 0422 340753 RESIDENZA SANITARIA ASSISTENZIALE (R.S.A.) Dove rivolgersi: E’ possibile inoltrare domanda presso Azienda ULSS n° 9 - Distretto Socio Sanitario n° 6 P.zza Donatori di Sangue, 1 - Mogliano Veneto Tel. 041 5902690 - Informazioni anche presso Servizio Sociale Comunale Tel. 0422 383471 ASSISTENZA DOMICILIARE Finalità di questo servizio è mantenere la persona anziana nel proprio ambito familiare - sociale ed offrire sostegno ai familiari. Il servizio prevede una quota di contribuzione, da parte delle famiglie, disciplinata da apposito Atto Comunale e relativa al tipo di intervento attivato. Dove rivolgersi: Servizio Sociale Comunale Via Roma, 2 - Dosson - Tel. 0422 383471 - oppure: P.za S. Pio X - Casier - Tel. 0422 340753 CASA PROTETTA Dove rivolgersi: E’ possibile inoltrare domanda e ottenere informazioni relative a strutture protette, sia pubbliche che private, presso il: Azienda ULSS n° 9 Distretto Socio Sanitario n° 6 - P.zza Donatori di Sangue, 1 - Mogliano Veneto - Tel. 041 5902690 - Informazioni anche presso Servizio Sociale Comunale Tel. 0422 383471 TENDE INTELLIGENTI TEL. 0422 633888 Show Room FAX 0422 633841 ARCOBALENO 90 Dosson Via Luigi Einaudi Preganziol Via Santi Dosson Via Industrie Via Industrie CELL. 349 5695152 www.arcobaleno90.com Casier [email protected] ità ! v o N Qualsiasi soluzione per: Zanzariere - Gazebo anche noleggio - Ombrelloni - Box - Strutture in metacrilato e altro! 23 SERVIZI TELESOCCORSO Il servizio si configura come una possibilità di risposta urgente a persone anziane considerate “a rischio” per le loro particolari condizioni di salute fisica e di solitudine. Il sistema è costituito da un apparato centrale da terminali da installare presso l’abitazione dell’utente tramite presa telefonica. Il servizio è attivo 24 ore su 24. Dove rivolgersi: Servizio Sociale Comunale Via Roma, 2 - Dosson - Tel. 0422 383471 - oppure: P.za S. Pio X - Casier - Tel. 0422 340753 SOGGIORNI CLIMATICI PER LA TERZA ETA’ Dove rivolgersi:Comune di Casier - Servizio Sicurezza Sociale - Tel. 0422 383471 Orari: Lunedì e Giovedì 10.00 - 13.00 A re di alcuni privilegi quali le aree riservate di sosta e l’accesso alle zone a traffico limitato o pedonali. L’apposito “contrassegno invalidi” é richiedibile dagli interessati presso il Comune. Cosa occorre: - certificato della U.S.L. - fotocopia del documento d’identità Dove rivolgersi: Polizia Municipale P.zza L. da Vinci (dietro il Municipio) Tel. 0422 383672 ASSISTENZA DOMICILIARE E’ rivolta agli anziani che vivono soli e si trovano in stato di bisogno o che, pur vivendo in famiglia, non abbiano garantito l’aiuto necessario; in ogni caso agli anziani non autosufficienti. L’aiuto fornito dagli operatori consiste nella risistemazione degli ambienti, nel governo della persona, nella fornitura e somministrazione dei pasti. Dove rivolgersi: Servizio Sociale Comunale Via Roma, 2 - Dosson - Tel. 0422 383471 - oppure: P.za S. Pio X - Casier - Tel. 0422 340753 CONTRAVVENZIONI Cosa occorre: - copia del verbale di contestazione - documento in corso legale di validità Dove rivolgersi: Corpo di Polizia Municipale - Sede Comando - P.zza L. da Vinci (dietro il Municipio) Tel. 0422 383672 ASSISTENZA DOMICILIARE DISABILI ADULTI: Dove rivolgersi: Servizio Sociale Comunale Via Roma, 2 - Dosson - Tel. 0422 383471 - oppure: P.za S. Pio X - Casier - Tel. 0422 340753 FURTO Il furto del veicolo va sempre comunicato al P.R.A., producendo denuncia di furto in originale. Dove rivolgersi: P.R.A. Via Absidi - Treviso - 0422 300682 AUTOCERTIFICAZIONE A MOTORIZZAZIONE CIVILE Dove rivolgersi:Ufficio Provinciale della Motorizzazione Civile - Via Roma, 4 - Villorba - Tel. 0422 608337 AUTOMOBILE TARGA Viene rilasciata dagli uffici della Motorizzazione Civile sia per le auto di nuova immatricolazione che per quelle provenienti da altre provincie. CONTRASSEGNO INVALIDI Grazie a determinate modifiche della vettura, determinati tipi di invalidi possono guidare l’automobile e gode- PUBBLICO REGISTRO AUTOMOBILISTICO (PRA) Dove rivolgersi: P.R.A. Via Absidi - Treviso - 0422 302984 LE PIRAMIDI SRL SERVIZI La legge sancisce l’opportunità di sostituire a taluni certificati, da produrre alla Pubblica Amministrazione, una dichiarazione personale. Tale dichiarazione è soggetta al controllo dell’ufficio che la riceve. In caso di falso il dichiarante è punito secondo le norme del Codice Penale. Dove rivolgersi: per il ritiro dei moduli:Servizio Anagrafe P.zza L. da Vinci, 16 - Tel. 0422 490053 DOSSON DI CASIER - TV Pavimenti Rivestimenti Caminetti Marmi - Cotto - Legno Impianti di aspirapolvere centralizzati Arredo Bagno - Sanitari Via della Liberazione, 9 - Telefono 0422 493056 Home Page: www.lepiramidi.tv - E-mail: [email protected] 24 SANITARIE Cosa occorre: - Domanda in bollo indirizzata al Sindaco - Planimetria dei locali - Agibilità dei locali - Relazione tecnica relativa ai locali ed alle attrezzature utilizzate. Dove rivolgersi: Ufficio Attività Produttiva P.zza L. Da Vinci, 16 - Tel. 0422 498029 AUTORIZZAZIONI CIRCOLI PRIVATI Il richiedente deve presentare denuncia di inizio attività. Cosa occorre: - Affiliazione dell’ente - Atto di nomina del presidente e generalità complete - Statuto e programma del circolo con numero dei soci e denominazione del circolo - Codice Fiscale e Partita Iva - Destinazione d’uso conforme del locale, planimetria, autorizzazione sanitaria Dove rivolgersi: Ufficio Attività Produttiva P.zza L. Da Vinci, 16 - Tel. 0422 498029 BIBLIOTECA COMMERCIO SU AREE PRIVATE E PUBBLICI ESERCIZI Per nuove autorizzazioni relative all’apertura di bar e ristoranti, è necessario verificare la disponibilità del Comune a rilasciare nuove autorizzazioni per l’area di interesse. Dove rivolgersi: Ufficio Commercio P.zza L. Da Vinci, 16 - Tel. 0422 498029 COMMERCIO SU AREE PUBBLICHE (EX COMMERCIO AMBULANTE) Dove rivolgersi: Servizio Tributi P.zza L. da Vinci, 16 - Tel. 0422 498029 EDILIZIA Autorizzazione/concessione edilizia Vedi voce “Casa”. OCCUPAZIONE OCCASIONALE DI AREA PUBBLICA Cosa occorre: - Domanda in bollo indirizzata al Sindaco Dove rivolgersi: Servizio Tributi P.zza L. da Vinci, 16 - Tel. 0422 498029 Divisione stoviglie monouso - Disposable tableware soluzioni e servizi per l’edilizia Pavimentazioni interne ed esterne Serramenti civili ed industriali Scavi e manutenzioni GIOSTYLEMONOUSO Zona Industriale “A” 31030 DOSSON di CASIER (TV) Tel. 0422 3885 Fax Italia / Export 0422 388610 Via Strada Castagnole, 20/H (Interno 33) 31100 Treviso Tel. 0422 431165 Fax 0422 431165 25 SERVIZI Cos’è la Biblioteca? La biblioteca è il centro di informazioni locale, dove puoi trovare le risposte alle tue domande e curiosità, e dove scegliere la tua lettura preferita. Chi può accedere alla Biblioteca? La Biblioteca è aperta a tutti senza limiti di età e di residenza. Come si accede alla Biblioteca? Per accedere alla Biblioteca è sufficiente tesserarsi: non costa niente (se hai più di 15 anni porta un documento), è facile e ti permette di usufruire facilmente di tutti i servizi offerti e del materiale presente. Bambini, Fanciulli, Ragazzi: Le fasce di età dei bambini (0-6) fanciulli (7-11) e ragazzi 12-17) sono privilegiate in biblioteca: grande attenzione è rivolta all’acquisto del materiale, tenendo conto delle loro preferenze, dei fenomeni editoriali e dell’aspetto educativo; il personale è sempre molto sollecito nell’aiutare e indirizzare chi ha meno confidenza con i libri e nell’accontentare i più esigenti. Molto ricca è la sezione delle ricerche, con enciclopedie per ragazzi e numerosi testi adatti alle più svariate esigenze, inoltre c’è sempre la possibilità di essere seguiti nello svolgimento delle ricerche scolastiche. A B SERVIZI C LE INIZIATIVE: Vivere la Biblioteca raccoglie i principali interessi evidenziati dagli utenti e propone percorsi intorno all’arte (pittura, musica, cinema, teatro...), all’ambiente, alla salute. La biblioteca racconta è rivolta ai bambini delle elementari e materne: letture animate, come invito alla lettura, alla scoperta del fantastico mondo dei libri. Biblioteca e scuola propone incontri con le classi della scuola dell’obbligo, per conoscere e capire come funziona la Biblioteca. I SERVIZI OFFERTI Il prestito Con i suoi 8.000 volumi ammessi al prestito la Biblioteca ti offre la possibilità di leggere comodamente a casa tua i libri più interessanti del panorama italiano e internazionale, i grandi classici e la saggistica più attuale. Gli acquisti hanno cadenza mensile: questo ti permette di trovare sempre le ultime novità e i best sellers del momento. Puoi prendere a prestito fino a tre libri per un periodo di trenta giorni, prolungabile per altri trenta anche con una semplice telefonata. Nel caso il libro da te desiderato sia già in prestito è possibile prenotarlo: al suo rientro verrai contattato direttamente a casa. Inoltre, con il servizio “desiderata”, puoi segnalare un libro che vorresti la Biblioteca acquistasse: se sarà valutato di interesse comune entrerà a far parte del nostro catalogo. Il numero dei volumi non deve spaventare: all’interno della Biblioteca troverai molti validi aiuti. Le classifiche dei libri più letti, le recensioni delle novità, i consigli degli altri lettori ti aiuteranno a muoverti nel panorama dell’editoria attuale; i percorsi di lettura predisposti dal personale della Biblioteca ti guideranno tra i classici o ti faranno scoprire autori dimenticati. In ogni caso il catalogo della Biblioteca è interamente on-line e liberamente consultabile da tutti. LE RIVISTE La Biblioteca è anche abbonata a numerose tra le principali riviste, dai viaggi al computer, dall’arte alla scienza. L’ultimo numero si può sfogliare tranquillamente nei locali della Biblioteca; i numeri precedenti possono essere presi a prestito con le stesse modalità dei libri. REFERENCE La Biblioteca è un luogo dove reperire le informazioni: con il suo patrimonio di enciclopedie, generali e tematiche, e di testi specializzati viene incontro ad ogni tua esigenza di ricerca, sia essa riguardante la scuola o il lavoro, e soddisfa le tue curiosità. Personale competente e preparato ti assisterà nella ricerca mettendoti a disposizione anche supporti informatici, quali data base, CDRom e guidandoti nell’accesso ad Internet, consigliandoti i siti più utili alla tua ricerca. Nel caso di problemi complessi la Biblioteca ti aiuta nella ricerca Bibliografica, grazie al catalogo collettivo delle biblioteche dell’immediata periferia di Treviso e alla possibilità di trovare in rete i cataloghi delle principali biblioteche e università regionali. Le richieste possono essere effettuate anche telefonicamente o via E-mail: entro breve troverai pronto il materiale di cui hai bisogno. In Biblioteca c’è inoltre la possibilità di fotocopiare il materiale presente, con il pagamento di un contributo spese. MEDIATECA REGIONALE Sono disponibili oltre 800 titoli in videocassetta e VHS su storia, arte, ecologia, scienze, cultura locale e tanti altri titoli. Inoltre, una raccolta di filmati del dopoguerra concessi dal Ministero degli Interni. Dove rivolgersi: Biblioteca Comunale Via Roma, 2 - Dosson di Casier Tel. 0422 381504 - Fax 0422 491155 E-mail: [email protected] il sito della biblioteca è linkabile all’interno di: www.comunecasier.it CACCIA Cosa occorre: - Licenza di caccia in corso legale di validità; - Ricevuta di versamento delle tasse di concessione regionale e governativa, ricevuta del versamento annua- AUTOTRASPORTI F. LLI BISCARO S.N.C. di Marcon Diego & C. s.n.c. Via delle Industrie, 11 31030 DOSSON di CASIER (TV) Tel. 0422 380947 - Fax 0422 493750 e-mail: [email protected] Via Vittorio Veneto, 4 - Tel. e Fax: 0422 491172 31030 DOSSON di CASIER (TV) Via Belvedere, 10 - Tel. 0422 788217 CASALE sul SILE 26 Autorizzazione allo scarico in fognatura o in acque superficiali. Cosa occorre: Domanda in bollo su apposito stampato Dove rivolgersi: - Scarico in Fognatura: Consorzio Acquedotto Sile - Piave Via T. Vercellio, 8 - Roncade - Tel. 800 016076 - Scarico in Corso Idrico: Servizio Urbanistica P.zza L. da Vinci, 16 - Tel. 0422 381739 le della polizza di assicurazione obbligatoria, tesserino venatorio della stagione trascorsa e una marca da bollo. Inoltre per la caccia nei territori autogestiti occorre consegnare la ricevuta di versamento della relativa quota di iscrizione. Dove rivolgersi: Polizia Municipale P.zza L. da Vinci (dietro il Municipio) - Tel. 0422 383672 CASA CENTRO PER L’IMPIEGO (EX COLLOCAMENTO) BARRIERE ARCHITETTONICHE Richiesta di contributi per opere tecniche rivolte a favorire il superamento e l’eliminazione di ostacoli di natura costruttiva che impediscono o rendono difficile l’accesso a portatori di handicap fisico. Cosa occorre: - Domanda in carta da bollo indirizzata al sindaco - Certificato medico in carta libera attestante l’handicap - Dichiarazione sostitutiva dell’atto di notorietà dalla quale risulti l’ubicazione della propria abitazione, nonchè le difficoltà d’accesso - Preventivo della spesa per la realizzazione dell’opera. Dove rivolgersi: Servizio Sociale Comunale Via Roma, 2 - Dosson - Tel. 0422 383471 - oppure: P.za S. Pio X - Casier - Tel. 0422 340753 EDILIZIA Concessioni e autorizzazioni edilizie/manutenzioni ordinarie/comunicazioni di opere interne/denunce di inizio attività edilizie. Dove rivolgersi: Servizio Urbanistica P.zza L. da Vinci, 16 Tel. 0422 381739 FOGNATURE el pitor ripristino e verniciatura originale o personalizzata in aerografia per moto, scooter, caschi - carene in vetroresina - verniciatura a forno - scritte adesive pubblicitarie per automezzi Il Baule Abbigliamento neonato e bambino 0-6 anni el pitor di Luca Mantovani viale delle Industrie, 17/B 31030 Dosson di Casier (TV) tel. e Fax: 0422 490786 cell. 339 3631394 www.elpitor.com Viale Luzzatti, 54/56 31100 Treviso Tel. 0422 234139 27 SERVIZI Il Centro per l’Impiego offre servizi specializzati e gratuiti a chi cerca lavoro e alle aziende che ricercano personale. SERVIZI PER I PRIVATI - iscrizioni e servizi amministrativi; - informazioni su lavoro, profili professionali e percorsi di formazione in Italia e all’estero; - colloqui individuali di informazione e orientamento; - percorsi di tirocinio formativo e orientativo; - inserimento in banca dati per l’incontro tra domanda e offerta di lavoro; - incontri sul mondo del lavoro e della formazione; - orientamento all’imprenditoria. SERVIZI PER LE AZIENDE - ricerche di personale tramite banca dati; - pubblicazione di annunci su stampa ed internet; - promozione di percorsi di tirocinio formativo e orientativo; - selezione di candidati tramite colloqui individuali, di gruppo e test; - informazioni sulle normative che riguardano l’assunzione, le agevolazioni, la cessazione e la trasformazione dei rapporti di lavoro. Dove rivolgersi: Centro per l’Impiego di Treviso C salco SPA PRODUZIONE IMBALLAGGI E FUSTELLATI IN CARTONE ONDULATO Dopo 40 anni di attività la Azienda certificata UNI EN ISO 9002 TABACCHERIA MAGOGA Stabilimento SALCO: 31030 Dosson di Casier (TV) Loc le Grazie - via A. Volta, 19/21 Telefono 0422 490917 r.a. - Fax 0422 490888 E-mail : [email protected] CHIUDE Elio, Bertilla e Nicoletta ringraziano e salutano i loro clienti. Stabilimento SALCO due: 31030 Dosson di Casier (TV) Loc le Grazie - Via Guizzetti, 81 Tel. 0422 491555 r.a. - Fax 0422 499644 uniSOL® SOLAI PREFABBRICATI IN C.A. ★★★ LAVORAZIONE FERRO ★★★ MATERIALI PER L’EDILIZIA Prebag srl DOSSON DI CASIER (TV) Via Al Bigonzo, 9 tel. 0422 633336 r.a. fax amministr. 0422 633880 fax uff. tecn. 0422 639584 sito internet: www.prebag.com E-mail: [email protected] camere con servizi telefono • tv • aria condizionata • sala congressi air-conditioned rooms with bathroom telephone • television • conference rooms Via Gen. Alberto Dalla Chiesa, 2 Tel. 0422 340884 - Fax 0422 340885 31030 CASIER (Treviso) E-mail: [email protected] www.hotelcasier.it 28 Dove rivolgersi: Ufficio Segreteria - Palazzo Municipale P.zza da Vinci, 16 - Tel. 0422 380033 Viale della Repubblica, 193 - Tel. 0422 694411 CODICE FISCALE CONTRAVVENZIONI Per l’identificazione del contribuente in campo tributario si è resa necessaria l’assegnazione di un codice personale. Cosa occorre:- compilare l’apposito modulo prestampato - documento d’identità in corso legale di validità - per i neonati: certificato di nascita - per duplicati: tesserino magnetico, usufruire sportello Self - Service orario ufficio. - Per minorenni, va richiesto da un genitore o un parente che deve recarsi all’Ufficio dell’Intendenza di Finanza Dove rivolgersi: Ufficio dell’Intendenza di Finanza di Treviso Via Canova, 2 - Tel. 0422 579692 - 590462 - 582081 Cosa occorre per il pagamento: - copia del verbale di contestazione - documento in corso legale di validità Dove rivolgersi: Polizia Municipale - P.zza L. da Vinci (dietro il Municipio) - Tel. 0422 383672 DICHIARAZIONE DEI REDDITI Distribuzione gratuita e ritiro dei modelli compilati Dove rivolgersi: c/o Municipio - P.zza L. da Vinci, 16 COMMERCIO SU AREA PUBBLICA DIVORZIO Pratiche per autorizzazioni, rinnovo, estensione merceologica, autorizzazione temporanea, subentro, cessazione. Dove rivolgersi: Ufficio Commercio c/o Palazzo Municipale - P.zza L. da Vinci, 16 - Tel. 0422 498029 La richiesta di divorzio può essere presentata da entrambi i coniugi o, se in disaccordo tra loro, da uno solo di essi. Perché possa avvenire la richiesta è comunque indispensabile che i coniugi siano separati da almeno tre anni. Cosa occorre: - copia della sentenza o del verbale di separazione consensuale, con relativa omologazione - domanda in bollo - estratto di matrimonio - certificato storico di residenza e di stato di famiglia in carta libera per entrambi i coniugi. Dove rivolgersi: Tribunale di Treviso Via Verdi, 18 - Tel. 0422 418111 SERVIZI DOCUMENTI E CERTIFICATI C D CONCORSO PUBBLICO Dove rivolgersi: Ufficio Segreteria - Palazzo Municipale P.zza da Vinci, 16 - Tel. 0422 380033 CONSULTAZIONE ATTI E’ possibile la consultazione degli atti amministrativi adottati dalla Giunta e dal Consiglio Comunale, nonché di leggi e decreti. Dove rivolgersi:Documenti e certificati (uffici competenti e indirizzi) Autentica firma - Anagrafe P.zza L. da Vinci, 16 - Tel. 0422 490053 Carta d’Identità:(3 Foto; documento scaduto o denuncia di smarrimento se ancora valido) Anagrafe - P.zza L. da Vinci, 16 - Tel. 0422 490053 Certificato Penale: Procura Repubblica di Treviso Cittadinanza: Anagrafe - Municipio Codice Fiscale: Intendenza di finanza di Treviso Collaudo veicoli: Motorizzazione Civile Documenti catastali: Ufficio Tecnico Erariale Di Berto F. & C. ASSEMBLAGGI s.n.c. Via della Pace, 33 - 31030 Dosson di Casier TV Tel. e Fax: 0422 381828 E-mail: [email protected] Sito: www.fmassemblaggi.it Assemblaggi elettromeccanici conto terzi F.LLI PIZZOLATO s.n.c. di Luciano & Oscar Pitture Civili e Industriali SCALE - SANITARI - CAMINETTI Via Santi, 42 - Tel. 0422 380525 31030 DOSSON di CASIER (TV) Viale delle Industrie, 33 - 31030 DOSSON DI CASIER (TV) Tel. 0422 493177 29 Esistenza in vita: Anagrafe - Municipio Godimenti diritti politici: Anagrafe - Municipio Iscrizione liste elettorali: Ufficio Elettorale - Municipio Iscrizione liste di leva: Ufficio Leva - Municipio Libretto circolazione: Motorizzazione Civile - Municipio Libretto pensione: INPS Licenza di caccia: Ufficio Caccia e Pesca - Polizia Municipale Licenza di pesca: Servizio Ufficio Caccia e Pesca Municipio Matrimonio: Stato Civile - Municipio Morte: Stato Civile - Municipio Nascita: Stato Civile - Municipio Passaporto: Anagrafe Municipio / Questura Porto d’armi: Questura / Carabinieri Patente auto: Prefettura / Motorizzazione Civile Pensioni e deleghe - Anagrafe - Municipio Residenza: Anagrafe - Municipio Stato Civile: Stato Civile - Municipio Stato di famiglia : Anagrafe - Municipio Vaccinazioni: USL sportelli, ecc...) - Numero verde - Tel. 800 900103 I.C.I IMPOSTA COMUNALE SUGLI IMMOBILI Cosa occorre: Presentare denuncia su apposito modulo, da ritirare presso il Comune, per inizio possesso o cessazione (in caso di vendita); effettuare versamento. (acconto e saldo alle scadenze di legge). Dove rivolgersi: Servizio Tributi P.zza L. da Vinci, 16 - Tel. 0422 498029 Deve pagarla chi é titolare di un diritto di reale godimento: proprietà, usufrutto, uso abitazione, ecc. di fabbricati, aree fabbricabili e terreni agricoli a qualsiasi uso destinati. INFORMAGIOVANI Partendo dalla considerazione che con l’aumento della complessità, per le nuove generazioni è sempre più difficile orientarsi tra le varie opportunità offerte dalla società e dal mondo del lavoro, l'Amministrazione Comunale di Casier ha messo a disposizione dei cittadini un servizio Informagiovani come punto di riferimento per favorire la crescita personale e professionale mediante una facilitazione nell’accesso alle informazioni disponibili. Si tratta di un luogo di informazione (sportello informativo) ma anche di aggregazione, scambio, comunicazione, che permette di approfondire diverse tematiche con l’utilizzo di materiale specifico. In particolare all’Informagiovani di Casier è possibile trovare informazioni aggiornate su: Scuola: programmi, indirizzi utili, modalità di accesso e requisiti per Corsi di Formazione Professionale, Scuole Superiori, Corsi post-diploma e Università. Lavoro: consultazione bandi di concorso (Gazzetta Ufficiale), informazioni su offerte di lavoro del collocamento, interinale, richieste di Aziende locali. Vita Sociale: informazioni su volontariato, servizi ed attività per i giovani, ecologia, ambiente. Turismo ed Estero: riferimenti per vacanze studio/lavoro all’estero, agevolazioni per viaggiare, alloggi ed ostelli, informazioni turistiche, Programmi UE per la mobilità giovanile, scambi giovanili. Educazione permanente: corsi di lingua e di aggiornamento, recupero scolastico, Corsi del Fondo Sociale Europeo. Salute e Sport: strutture e servizi sanitari, tutela della salute, associazioni sportive, corsi ed attività nelle varie discipline. L’Informagiovani è provvisto di una Bacheca Annunci in cui è possibile esporre gratuitamente avvisi su cerco/offro lavoro. Inoltre è attivo un servizio di Raccolta Curriculum con trasmissione periodica dei dati ad alcune Agenzie di lavoro interinale. Dove si trova: L’informagiovani di Casier si trova pres- ELEZIONI SERVIZI CERTIFICATO ELETTORALE Dove rivolgersi: Sevizio Elettorale P.zza L. da Vinci, 16 - Tel. 0422 430053 E' anche possibile ottenere un duplicato in caso di smarrimento. E I ENERGIA ELETTRICA Dove rivolgersi: Ufficio Enel - Treviso Via S. Margherita, 15 - Tel. 0422 659611 - PER SEGNALAZIONI GUASTI - Tel. 800 846055 - RICHIESTA DI INFORMAZIONI: (per evitare file agli DECIDI OGGI DI ENTRARE NEL NOSTRO TEAM: PER LE SOCIETÀ DEL NOSTRO GRUPPO SELEZIONIAMO IN EMILIA ROMAGNA, VENETO E LOMBARDIA AGENTI VENDITORI ® I N I Z I AT I V E E D I TO R I A L I E C O M U N I C A Z I O N E TEL. 0522 2678 (30 linee r.a.) www.gruppomedia.com Via Guicciardi, 7 42100 Reggio Emilia Fax 0522 267880 Via M. della Libertà, 26 DOSSON DI CASIER (TV) Tel. e Fax: 0422 490125 30 so la Biblioteca Comunale in Via Roma, 2 - Dosson di Casier, - Tel. e Fax 0422 491155. Orari: tutti i giorni (vedi orari biblioteca). zione netta. - Saranno indicati eventuali documenti da allegare. - Le modalità di presentazione sono quelle previste nell’art. 12 del dpr 600/73 come riscritto dall’art. 7 del dlgs 241/97 sulla semplificazione fiscale. - La presentazione deve avvenire in ragione del domicilio fiscale del soggetto passivo così come identificato ai fini delle imposte sui redditi. - Gli obblighi contabili che devono essere rispettati sono quelli previsti dal dpr 600/73 e dal dpr 633/72. - Le controversie sull’Irap sono di competenza delle commissioni tributarie di cui ai dlgs 545 e 546/92. Dove rivolgersi: Servizio e Tributi P.zza L. Da Vinci, 6 - Tel. 0422 498029 INQUINAMENTO AMBIENTALE Dove rivolgersi: ARPAV V.le Trento Trieste, 3 - Treviso - Tel. 0422 558502 INVALIDITÀ PERMESSI DI CIRCOLAZIONE Cosa occorre: - certificato dell’ufficiale sanitario della U.S.L. attestante l’invalidità - documento d’identità in corso legale di validità - domanda indirizzata al Sindaco del Comune di Residenza. Dove rivolgersi: Polizia Municipale P.zza L. da Vinci (dietro il Municipio) - Tel. 0422 383672 LEVA Domanda di dispensa o di congedo anticipato o di ritardo per motivi di studio. Dove rivolgersi: Distretto Militare di Padova - Sportello Informativo di Treviso P.zza Duomo, 19 (Ex Tribunale) - Tel. 0422 658424 L’interessato può presentare domanda per particolari motivi familiari o di salute. PENSIONE PER INVALIDITÀ CIVILE Le domande per: - accertamento invalidità civile - assegno di accompagnamento Dove rivolgersi: per presentare le domande Azienda ULSS n° 9 - Commissione Medica per L’accertamento delle invalidità civili B.go Cavalli, 42 - Treviso - Tel. 0422 3221 LIBRETTO DI LAVORO Dal 1° Gennaio 1998 è entrata in vigore la nuova imposta regionale sulle attività produttive (I.R.A.P.). L’introduzione di tale imposta prevede l’abrogazione contemporanea dei seguenti prelievi fiscali: tassa salute, contributi sanitari per datori di lavoro e privati, ILOR, ICIAP ed altri minori. L’I.R.A.P. è dovuta da imprese, artisti e professionisti (chiunque svolga attività imprenditoriale o professionale), enti non commerciali, Stato ed altre Amministrazioni Pubbliche. La base imponibile è generalmente costituita dal valore complessivo della produzione diminuito dei costi deducibili (merci e materie prime, variazioni delle rimanenze, servizi, ammortamenti ed altri oneri). Sono indeducibili il costo del lavoro, gli interessi passivi, gli averi straordinari e gli accantonamenti. Le disposizioni sull’IRAP sono contenute nel dlgs 15/12/1997 n.446. Le regole sono analoghe a quelle previste ai fini delle imposte sui redditi: - Alla prossima dichiarazione, unificata per le persone fisiche, dovrà essere allegato un prospetto che evidenzia la base imponibile al 31/12/97. - A regime, la dichiarazione dovrà essere redatta su stampati conformi a quelli varati con decreto del Ministero delle Finanze. - Deve essere sottoscritta a pena di nullità. - Possono essere richiesti dei documenti, dati e notizie utili ai fini della determinazione del valore della produ- MATRIMONIO RICHIESTA DI PUBBLICAZIONE Dove rivolgersi: Servizio Stato Civile P.zza L. da Vinci, 16 - Tel. 0422 490053 MATRIMONIO (CIVILE E RELIGIOSO) (Per la Pubblicazione del Matrimonio) Cosa occorre: Per entrambi gli sposi sono necessari: - Richiesta scritta su apposito modulo all’Ufficiale di Stato Civile di procedere - Pubblicazione con richiesta del parroco del Comune (se il matrimonio é religioso) Itinerario: Il servizio di Stato Civile, ottenuti i documenti, fissa concordamente con i futuri sposi un appuntamento per la richiesta di pubblicazione di matrimonio. Il giorno fissato, gli sposi si dovranno presentare all’Ufficiale con due testimoni. La pubblicazione rimane affissa 8 giorni (comprese le due domeniche consecutive). 31 SERVIZI Dal 30 gennaio 2003, a seguito dell'entrata in vigore del D.Lgs. n. 297/2002, è stata abrogata, tra le altre, la Legge n. 112 del 10/01/1935 sul libretto di lavoro. Pertanto da tale data i Comuni (per i cittadini italiani e comunitari) e le Direzioni Provinciali del Lavoro (per i cittadini extracomunitari), non rilasceranno più tale documento, anche in caso di smarrimento del libretto. E' sufficiente che il datore di lavoro faccia la comunicazione di assunzione (Mod. C/ass) al Centro per l'Impiego competente. - Vedi voce “Centro per l’Impiego” I.R.A.P. (IMPOSTA REGIONALE SULLE ATTIVITA’ PRODUTTIVE) I L M Trascorsi i termini l’Ufficiale può rilasciare il certificato dell’eseguita pubblicazione. PORTO D’ARMI La licenza di porto d’armi, rilasciata da un’autorità di pubblica sicurezza, Carabinieri o Polizia, può essere richiesta da chi è maggiorenne e non ha subito condanne penali. Cosa occorre: - Domanda in bollo, indirizzata al Questore - Documento d’identità in corso legale di validità - Certificato di abilitazione al maneggio di armi corte - Autocertificazione di residenza - Certificato penale (la richiesta avviene comunque d’ufficio) - Ricevuta del versamento della concessione governativa Dove rivolgersi: Questura di Treviso Via C. Alberto Dalla Chiesa, 37 - Tel. 0422 577111 RITO CIVILE Cosa occorre: - certificato dell’eseguita pubblicazione - 2 testimoni muniti da documento in corso di validità Dove rivolgersi: Servizio Stato Civile P.zza L. da Vinci, 16 - Tel. 0422 490053 RITO RELIGIOSO Rivolgersi al parroco di Casier o Dosson MORTE SERVIZI DENUNCIA DI MORTE Entro ventiquattr’ore dal decesso va effettuata da un familiare o da un addetto delle ditte di onoranze funebri denuncia allo stato civile. Cosa occorre: - Certificato del medico pubblico (medico necroscopo, USL) - Certificato di morte Istat, redatto dal medico curante (rilasciato non prima che siano trascorse 15 ore dal decesso, ed entro 30 ore dal decesso. L’ufficiale di stato civile rilascia successivamente (ed esclusivamente se non vi è il sospetto che il decesso sia avvenuto a causa di un reato) il permesso di seppellimento, necessario per la tumulazione della salma. Dove rivolgersi: Servizio Stato Civile P.zza L. Da Vinci, 16 - Tel. 0422 490053 PROTOCOLLO E’ la registrazione di tutte le richieste da inoltrare alla Amministrazione Comunale. Dove rivolgersi: Servizio Anagrafe P.zza L. da Vinci, 16 - Tel. 0422 490053 PUBBLICITÀ Per installazioni pubblicitarie temporanee Dove rivolgersi: Servizio Tributi P.zza L. da Vinci, 16 - Tel. 0422 498029 RIFIUTI NASCITA RIFIUTI SOLIDI URBANI E RACCOLTA RIFIUTI DIFFERENZIATI E’ tenuto a pagare la tassa ogni cittadino che occupa locali e/o aree ad uso abitativo o ad uso diverso. Tassa per lo smaltimento Dove rivolgersi: per informazioni Ecosportello di Casier Via Peschiere, 18 - Dosson - Tel. 0422 916349 Orario: - dal lunedì al venerdì dalle 9,00 alle 13,00 - il mercoledì dalle 15,00 alle 18,00. M R All’ufficiale di stato civile dell’Anagrafe del Comune N S dove si verifica l’evento o del Comune di residenza di P T almeno uno dei genitori o nello stesso presidio ospedaliero, la nascita del figlio deve essere denunciata dai genitori entro i primi dieci giorni successivi al parto. Cosa occorre: - Documento d’identità in corso legale di validità del genitore dichiarante - Attestazione di nascita Dove rivolgersi: Servizio Stato Civile P.zza L. da Vinci, 16 - Tel. 0422 490053 Orari ISOLA ECOLOGICA: • Invernale (1/01 - 29/03 e 26/10 - 31/12): - lunedì 9,00-12,00;- mercoledì 14,30-17,30 - sabato 9,00-12,00 / 14,30-17,30 • Estivo (30/03 - 25/10): - lunedì 9,00-12,00; - mercoledì 15,30-18,30 - sabato 9,00-12,00 / 15,30-18,30 PENSIONE Cosa occorre: Libretto di pensione INPS. SANITÀ Dove rivolgersi: Distretto Sanitario dell’Azienda ULSS n° 9 - Via Roma, 2 - Dosson - Tel. 0422 383473 TELEFONO Allacciamento: Telecom Italia - Sportello telefonico 187 32 Dosson di Casier (TV) Via Roma, 21 Tel. 0422 491783 Cell. 347 2422150 Chiuso il martedì D.D.M. PIZZERIA DA ASPORTO Via De Gasperi, 22 Tel. 0422 633394 Preganziol - TV di Meneghel Dario & Diego s.n.c. ELETTRAUTO GOMMISTA Via Stazione, 113 Tel. 0422 828150 Quarto d’Altino Via Zermanese Dosson di Casier (TV) Tel. 0422 380960 Via Terraglio, 36 - TV - Tel. 0422 406090 - Chiuso il lunedì E CH V. M AR VIA M. HE M INGWAY VIA L. PITELLO VI A V. UN GA VIA RELLO TO SO ELE T VIA VIA RE H IE ES C IA P CH EC VIA V HI ER ET VI A I. NI EV O VI A E. DE AM 9 VIA F. FERRARA UNO BEL L IA ENE Z 27 V AUT O STR A DA A 12 VIABOSCO VIA V. PARETO VIA E. BARONE VIA M. FANNO SC VIA BOSC O LE VIA DEL VIA DELLA PACE INDUSTRIE ET TI IZZ VIA CA BU E L DE LL OV O LLE IN DUSTRIE VIALE DE DUST V. M. POLO V. ANCILLOTTO RIE VIA V.DE PIER I GUIZZETTI A VI VIA GU VI A VIA VIA VIA COPERNICO I V. GALILE VIA DELLE IN NNI XXIII VIA MA ZZINI VIA DE GAS PERI A VIA GIOV A V. ZANELL VIA VITTO VIA TERR A TERRAGL IOLO VIA VEC CH IO IN VIA D. MAN PE 11 I VIA EINAUDI HE A ICIS VIA SAN FRANCESCO D’ASSISI NT SA VIA C. VERGA A VIA VOLTA VIA COLLEGIO RC O OSC VIAB INFERIORE VIA A. 10 M VIA VOLPERE HIA VE C C I DELLA LIBERTÀ 6 IA V C VIA ZERMANESE VIA MA RTIR VI 8 NS CIO TA AL VIA LA V IA MADONNA DEL CARMINE AL T A GO VIA BOR SC VIA O VIA LA VIA FALCONE VIA PE VIA GIORDANO BRUNO TE VIA ALLE ROVERE VIA G.ORIOL I VIA E. MATTEI VIA PESCHIE RE VIA SANTI 7 OVEGHE LE POZZETTE PI VIA MARTIRI FORZE DELL’ORDINE CASIER V. D. CHIESA VIA I VIA SAN ANTONIO DA PADOVA VIA GOLDONI V. A. GRAMSCI N. RD VE VIA TONIOLO PA CI VIA ALBRIZZI ALLE VIA DON MINZONI Z PIA VI A PIO X M A RI E 3 VIA MARTIRI DI BRESCIA ZA IN PR I RM VIA RI NEG I I ST URZ O N SA FE OPA VIALE DELLA LIBERAZIONE ERV V. D. CHIESA E. V.LE EUR V. G. GARIBALDI I RE A L A VI VIA MADRE TERESA DI CALCUTTA LUI G RT ED ’ LI C VIA BASSE DA PONTE V.LO L. DA PONTE E T N V. A O V IA L. DA P SIA GO VIA V. M LUCHESI AT TE OT TI LLI NI V. BE LLI VIA A. DE VIA RRICE V. TO CEFALONIA VIA ARCHIMEDE 5 E BACH V. VIA TABANE 4 VIA BRIGATA TREVISO VIA A. VIA SILVIO PELLICO VIA DONATORI AVIS - AIDO VIA FILANDA VIA IV VIA NOVEMBRE MONTE GRAPPA P.ZZA L. DA VINCI P.ZZA M AR CO NI VIA DELLA ER S LIBERAZ ION MA RO MA D’ITALIA DOSSON V. BRENTA BARBA RE UPERIO V. ART.RI VIA BRENTA V. F .L NENN I ESE S VIA RO NETO VIA S. VIGILIO V. G. BERGAMO RIO VE ARVEDI V. CHIANNI VIA SILE ADIGE VIA U. FOSCOLO PASCOLI VIA G. ARCA VIA F. PETR VIA F. BARACCA VIA BESTA VIA MICCA V. L. ARIOSTO UCCI CARD O MOR A. A VIA A. CANOV VIA FORESTA DEL CONSIGLIO VIA CÀ VIA G. OMI SSO NZIO V. G. D’ANNU NZONI V. A. MA A VI VIA GIORGIONE VIA C V.LO A. MORO V. G. ROSSA VIA BASSO QUIRINO VIA A. PALLADIO RMAN VIA PIAVE VIA A. MARTINI VIA DEL POZZO CO ASSISE VECELLIO 2 V IA VIA DON VIA GIUSEPPE PARINI VIA CIMA DA CONEGLIANO VIA ZE E VIA LONGARON NTE V. MAF FIO LI VIA VILLA RICCHETTI 1 EMO VIA DELL’ARTIGIANATO PIND TE ET ER VIA HI GLIO CASIER VIA BIGONZO ELENCO VIE CASIER Adige (Via) . . . . . . . . . . . . . . . .1 Albrizzi alle Pozzette (Via) . . .4/7 Ancillotto (Via) . . . . . . . . . . . . .4 Archimede (Via) . . . . . . . . . . . .4 Ariosto L. (Via) . . . . . . . . . . .1/4 Art.ri d'Italia (Via) . . . . . . . . . . .4 Artgianato (Via dell') . . . . . . . .10 Arvedi (Via) . . . . . . . . . . . . . . .3 Asiago (Via) . . . . . . . . . . . . .3/6 Autostrada A 27 Venezia - Belluno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9/12 Bachelet (Via) . . . . . . . . . . . . . .3 Baracca F. (Via) . . . . . . . . . . . . .4 Barone E. (Via) . . . . . . . . . . . .10 Basse (Via) . . . . . . . . . . . . . . . .3 Basso Quirino (Via) . . . . . . . .1/4 Beni (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . .4 Bergamo G. (Via) . . . . . . . . . . .4 Besta (Via) . . . . . . . . . . . . . . . .4 Bigonzo (Via) . . . . . . . . . .10/11 Borgo (Via) . . . . . . . . . . . . . .7/8 Bosco (Via) . . . . . . . . . . . . .8/11 Brenta (Via) . . . . . . . . . . . . . . .1 Brigata Treviso (Via) . . . . . . . . .5 Buel del Lovo (Via) . . . . . . . .2/5 Cà Barbaro (Via) . . . . . . . .2/5/6 Canova A. (Via) . . . . . . . . . . . . .1 Capitello (Via) . . . . . . . . . . . .3/6 Carducci G. (Via) . . . . . . . . . . . .1 Cefalonia (Via) . . . . . . . . . . . . .4 Chianni (Via) . . . . . . . . . . . . . .3 Chiesa D. (Via) . . . . . . . . . . . . .7 Cima da Conegliano (Via) . . . . . .1 Collegio (Via) . . . . . . . . . . . . .10 Comisso (Via) . . . . . . . . . . . . . .1 Conscio (Via) . . . . . . . . . . . . .5/8 Copernico N. (Via) . . . . . . . . . . .7 Corte d'Assise (Via) . . . . . . . . . .3 D'Annunzio G. (Via) . . . . . . . . .1 Da Ponte L. (Via) . . . . . . . . . .3/6 Da Ponte L. (Vicolo) . . . . . . . . . .3 Da Vinci L. (Piazza) . . . . . . . . . .4 Dal Pozzo (Via) . . . . . . . . . . . . .3 Dalla Chiesa (Via) . . . . . . . . . . .3 De Amicis E. (Via) . . . . . . . . .6/9 De Gasperi (Via) . . . . . . . . . . . .4 De Pieri (Via) . . . . . . . . . . . . . .4 De Reali A. (Via) . . . . . . . . . .4/5 Don Luigi Sturzo (Via) . . . . . . . .3 Don Minzoni (Via) . . . . . . . . . . .5 Donatori Avis - Aido (Via) . . . . . .4 Einaudi (Via) . . . . . . . . . . .10/11 Europa (Viale) . . . . . . . . . . . . . .4 F.lli Cervi (Via) . . . . . . . . . . . . .3 Falcone (Via) . . . . . . . . . . . . . .3 Fanno M. (Via) . . . . . . . . . . . .10 Fermi E. (Via) . . . . . . . . . . . . . .4 Ferrara F. (Via) . . . . . . . . . . . .11 Filanda (Via) . . . . . . . . . . . . . . .4 Foresta del Consiglio (Via) . . . . .3 Foscolo U. (Via) . . . . . . . . . . . . .1 Galilei (Via) . . . . . . . . . . . . . . .7 Garibaldi G. (Via) . . . . . . . . . .10 Giordano Bruno (Via) . . . . . . . .6 Giorgione (Via) . . . . . . . . . . . . .1 Giovanni XXIII (Via) . . . . . . . . .4 Goldoni (Via) . . . . . . . . . . . .4/5 Gramsci A. (Via) . . . . . . . . . . . .7 Guizzetti (Via) . . . . . . . . . . . .4/7 Hemingway M. (Via) . . . . . . .3/6 Industie (Viale delle) . .2/5/8/11 La Alta (Via) . . . . . . . . . . . . .7/8 Liberazione (Via della) . . . . . .4/5 Liberazione (Viale della) . . . . . .6 Longarone (Via) . . . . . . . . . . . .1 Luchesi (Via) . . . . . . . . . . . . . . .3 Madonna del Carmine (Via) . . . .8 Madre Teresa di Calcutta (Via) . .4 Maffioli (Via) . . . . . . . . . . . . . .1 Manin D. (Via) . . . . . . . . . . . .10 Manzoni A. (Via) . . . . . . . . . . . .1 Marche (Via) . . . . . . . . . . . . . . .6 Marconi (Piazza) . . . . . . . . . . . .4 Marie (Via) . . . . . . . . . . . . . .4/7 Martini A. (Via) . . . . . . . . . . . . .1 Martiri della Libertà (Via) . .10/11 Martiri di Brescia (Via) . . . . . . . .3 Martiri Forze dell'Ordine (Via) . .3 Maser (Via) . . . . . . . . . . . . . . .4 Mattei E. (Via) . . . . . . . . . . . . .10 Matteotti (Via) . . . . . . . . . . . . .6 Mazzini (Via) . . . . . . . . . . . . . .4 Micca (Via) . . . . . . . . . . . . . . . .4 Monte Grappa (Via) . . . . . . . . . .4 Moro A. (Via) . . . . . . . . . . . .1/4 Moro A. (Vicolo) . . . . . . . . . . . .1 Negri A. (Via) . . . . . . . . . . . . . .6 Nenni (Via) . . . . . . . . . . . . . . . .3 Nievo I. (Via) . . . . . . . . . . . . . .9 Orioli G. (Via) . . . . . . . . . . .7/10 Pace (Via della) . . . . . . . . . . . . .8 Palladio A. (Via) . . . . . . . . . . . .1 Pareto V. (Via) . . . . . . . . . . . .11 Parini Giuseppe (Via) . . . . . . . . .1 Pascoli G. (Via) . . . . . . . . . . .1/4 Pellico Silvio (Via) . . . . . . . . . . .4 Peschiere (Via) . . . . . . . . . . . . .5 Peschierette (Via) . . . . . . . . .6/9 Petrarca F. (Via) . . . . . . . . . . . .4 Piave (Via) . . . . . . . . . . . . . . . .1 Pindemonte (Via) . . . . . . . . . . .1 Pioveghe (Via) . . . . . . . . . . . . .7 Polo M. (Via) . . . . . . . . . . . . . .5 Principale (Via) . . . . . . . . . . . . .3 Quattro Novembre (Via) . . . . .4/5 Roma (Via) . . . . . . . . . . . . . . . .4 Rossa G. (Via) . . . . . . . . . . . .1/4 Rovere (Via alle) . . . . . . . . . .7/8 S. Antonio da Padova (Via) . . . .5 S. Francesco d'Assisi (Via) . . . . .8 S. Pio X (Piazza) . . . . . . . . . . . .3 S. Vigilio (Via) . . . . . . . . . . . . . .4 Santi (Via) . . . . . . . . . . .4/7/10 Sile (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . .1 Tabanelli (Via) . . . . . . . . . . . .3/6 Terraglio (Via) . . . . . . . . . . . . . .1 Toniolo (Via) . . . . . . . . . . . . . . .3 Torricelli (Via) . . . . . . . . . . . . . .4 Toso (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . .3 Ungarello (Via) . . . . . . . . . . . . .3 Vecchia Peschiere (Via) . . . .6/8/9 Vecchio Terragliolo (Via) . . . . .4/7 Vecellio (Via) . . . . . . . . . . . . . .1 Verdi (Via) . . . . . . . . . . . . . . . .3 Verga C. (Via) . . . . . . . . . .10/11 Villa Ricchetti (Via) . . . . . . . . . .1 Vittorio Veneto (Via) . . . . . . . . .4 Volpere (Via) . . . . . . . . . . . .8/11 Volta A. (Via) . . . . . . . . . . . . .10 Zanella (Via) . . . . . . . . . . . . . .4 Zermanese Superiore (Via) . . .1/4 Zermanese Vecchia Inferiore (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7/10 Attività Economiche (inserzionisti) Tutti i dati relativi alle attività economiche presenti nelle pubblicazioni del network editoriale “PaginePiù” sono consultabili in Internet all’indirizzo: www.012345.com ✓ CAMPER, CARAVAN, ROULOTTE/VENDITA PAVAN LUIGI & C. SNC VIA PRINCIPALE, 21............Tel. 0422/670170 .................................................Fax 0422/670170 31030 CASIER TV Note: RIMESSAGGIO BARCHE - CAMPER ROULOTTES ✓ CARROZZERIE AUTO IL BAULE DI FANTIN FIORENZA VIA S. PIO X, 2/E .................................................Tel. 0422/670042 31030 CASIER TV Note: NEONATI 0 - 7 ANNI EL PITOR DI MANTOVANI LUCA VIALE DELLE INDUSTRIE, 17/B .................................................Tel. 0422/490786 .................................................Fax 0422/490786 31030 DOSSON DI CASIER TV ........................................http://www.elpitor.com ................................e-mail: [email protected] Note: CARROZZERIA E DECORAZIONI MOTO ✓ AGENZIE VIAGGI E TURISMO ✓ CARTOTECNICHE, LEGATORIE ✓ ABBIGLIAMENTO BAMBINI E RAGAZZI/VENDITA STUDIO D.O.C. SRL PIAZZA PIO X, 31.................Tel. 0422/670531 .................................................Fax 0422/670532 31030 CASIER TV .......................................http://www.studiodoc.it ....................................e-mail: [email protected] Note: MEETING ED EVENTI ✓ ALBERGHI, HOTEL, MOTEL, PENSIONI HOTEL RISTORANTE CASIER VIA GEN ALBERTO DALLA CHIESA, 2 .................................................Tel. 0422/340884 31030 CASIER TV ......................................http://www.hotelcasier.it ...............................e-mail: [email protected] ✓ ASSEMBLAGGIO CONTO TERZI DUEGI CONFEZIONI DI GOMIERO GIANCARLO VIA M. DELLA LIBERTA', 26 .................................................Tel. 0422/490125 31030 DOSSON DI CASIER TV Note: LAVORAZIONI CONTO TERZI SALCO SPA VIA A.VOLTA, 19/21.............Tel. 0422/490917 .................................................Fax 0422/490888 31030 DOSSON DI CASIER TV .........................................e-mail: [email protected] ✓ CERAMICHE PER PAVIMENTI, RIVESTIMENTI, PIASTRELLE PRODUZIONE, LAVORAZIONE E FORNITURA F M ASSEMBLAGGI SNC DI BERTO FLAVIO & C. VIA DELLA PACE, 33 .................................................Tel. 0422/381828 31030 DOSSON DI CASIER TV ...........................e-mail: [email protected] Note: ASSEMBLAGGIO ELETTROMECCANICO LE PIRAMIDI SRL VIA DELLA LIBERAZIONE 9 .................................................Tel. 0422/493056 .................................................Fax 0422/492476 31030 DOSSON DI CASIER TV .....................................http://www.lepiramidi.tv ............................e-mail: [email protected] ✓ AUTORIPARAZIONI, AUTOFFICINE SHINO SRL VIA PINDEMONTE, 14/18 ...Tel. 0422/405230 .................................................Fax 0422/405245 31030 CASIER TV ..............................................http://www.shino.it .............................e-mail: [email protected] Note: ARREDO BAGNO - CAMINETTI E STUFE VEICAR CENTER AUTOFFICINA DI R. GIACOMEL & C. SNC VIA DELL'ARTIGIANATO, 9 .................................................Tel. 0422/490051 348/4058140 ...........................Fax 0422/490051 31030 DOSSON DI CASIER TV ..........................e-mail: [email protected] ✓ AUTOSCUOLE, SCUOLE GUIDA AUTOSCUOLA LA MARCA DI MARCON DIEGO E C. SNC VIA VITTORIO V.TO, 4........Tel. 0422/491172 328/8660098 31030 DOSSON DI CASIER TV ✓ AUTOTRASPORTI BISCARO F.LLI SNC AUTOTRASPORTI VIALE DELLE INDUSTRIE 11 .................................................Tel. 0422/380947 348/2885766 ...........................Fax 0422/493750 31030 DOSSON DI CASIER TV ...............e-mail: [email protected] ✓ CONDIZIONAMENTO, RISCALDAMENTO/ATTREZZATURE E IMPIANTI CALDOCASA DI MALOSSI STEFANO VIA A. MORO, 1....................Tel. 0422/490859 31030 DOSSON DI CASIER TV ...................e-mail: [email protected] ✓ EDILIZIA/COSTRUZIONI, RISTRUTTURAZIONI, MANUTENZIONI TOTAL EDIL SNC DI BIANCHINI A. & C. VIA STRADA CASTAGNOLE, 20/H(Interno,33) Tel. E FAX: 0422/431165 31100 TREVISO .....................................http://www.totaledil.com .................................e-mail: [email protected] ✓ ELETTRAUTO D.D.M. SNC DI MENEGHEL DARIO & DIEGO SNC VIA PARINI, 1/3 ....................Tel. 0422/380960 31030 DOSSON DI CASIER TV ........................e-mail: [email protected] Note: 2 CATEGORIA GOMMISTA ✓ ELETTRICISTI, IMPIANTI ELETTRICI CIVILI E INDUSTRIALI DAL BO RENATO IMPIANTI ELETTRICI VIA L. EINAUDI, 23..............Tel. 0422/633424 .................................................Fax 0422/630925 31030 DOSSON DI CASIER TV .............................e-mail: [email protected] ✓ ESTETISTE E CENTRI DI ESTETICA E ABBRONZATURA, SOLARIUM CENTRO ESTETICO BENESSERE DI GEROMEL SILVIA VIA DALLA CHIESA, 11 .....Tel. 0422/340839 31030 CASIER TV ✓ FALEGNAMI, MOBILIERI, INTAGLIATORI LEGNO, EBANISTI FALEGNAMERIA FASTE SNC Z.I. VIA EINAUDI, 23/A .................................................Tel. 0422/938399 .................................................Fax 0422/938399 31030 DOSSON DI CASIER TV ✓ FORNACI/PRODUZIONE E FORNITURA FORNACE DI DOSSON DI RACHELLO & C. SPA VIA SANTI, 77.......................Tel. 0422/633147 31030 DOSSON DI CASIER TV ✓ MERCERIE FANTASIE MERCERIE E INTIMO DI PASQUALI GABRIELLA VIA PRINCIPALE, 109............Tel. 0422/670165 31030 CASIER TV ✓ ONORANZE FUNEBRI, POMPE FUNEBRI, MONUMENTI FUNEBRI EDEN SERVICE SRL VIA A. MORO, 18...................Tel. 0422/380781 ...................................................Fax 0422/380781 31030 DOSSON DI CASIER TV ................................e-mail: [email protected] Note: SEDE LEGALE VIA A. MANZONI, 26 31022 PREGANZIOL (TV) ✓ PARRUCCHIERI, ACCONCIATORI GIO' CAPELLI VIA ZERMANESE, 14.............Tel. 0422/380252 31030 DOSSON DI CASIER TV ✓ PAVIMENTI, RIVESTIMENTI PRODUZIONE, LAVORAZIONE, FORNITURA E POSA ZEUS PIZZA VIA ROMA, 21 31030 DOSSON DI CASIER TV http://www.osteriacasavian.it ................................e-mail: [email protected] ✓ PREFABBRICATI IN CEMENTO E MATERIALI VARI/PRODUZIONE E FORNITURA ✓ ROSTICCERIE/GASTRONOMIA E CIBI PREPARATI ✓ TENDE, TENDE DA SOLE, TENDAGGI/PRODUZIONE E FORNITURA ARCOBALENO 90 DI CHECO STEFANO VIA EINAUDI, 7 ......................Tel. 0422/633888 31030 DOSSON DI CASIER TV ............................e-mail: [email protected] ✓ VINI/LAVORAZIONE, PRODUZIONE E FORNITURA DITTA DE MARCHI GUERRINO OSTERIA CON CUCINA VIA ROMA, 16.........................Tel. 0422/380038 31030 DOSSON DI CASIER TV MARTON UMBERTO VIA PETRARCA, 4..................Tel. 0422/490887 ..................................................Fax 0422/499797 31030 DOSSON CASIER TV .................................e-mail: [email protected] Note: SPECIALITA’ TIPICHE ITALIANE ED ESTERE DISTILLATI E ALIMENTARI OSTERIA ALLA SICILIA DI BRUGNERA MARIA TERESA & C. SNC VIA SANTI, 48 ...................................................Tel. 0422/380111 31030 DOSSON DI CASIER TV AGENTI VENDITORI ✓ IMBIANCHINI, DECORATORI IN GENERE OFFRIAMO: F.LLI PIZZOLATO SNC DI LUCIANO & OSCAR VIA SANTI, 42.......................Tel. 0422/380525 31030 DOSSON CASIER TV GIO'STYLEMONOUSO SRL VIA NUOVA TREVIGIANA, 126 .....................................................Tel. 0422/3885 31032 LUGHIGNANO CASALE S/SILE TV .....................................http://www.giostyle.com ..........................e-mail: [email protected] PIANON BERTILLA PIAZZA MARCONI, 15...........Tel. 0422/498085 31030 DOSSON DI CASIER TV Note: TABACCHERIA - PROFUMERIA ARTICOLI REGALO AL CENTRALE DI CARRARETTO O. & C. SNC PIAZZA MARCONI, 7.............Tel. 0422/382265 ...................................................Fax 0422/382265 31030 DOSSON DI CASIER TV ................................http://www.zmight.it/centrale .....................................e-mail: [email protected] PER LE SOCIETÀ DEL NOSTRO GRUPPO SELEZIONIAMO IN EMILIA ROMAGNA, VENETO E LOMBARDIA BAR I CIGNI -LARA SNC DI DE STEFANI D. & C. VIA PRINCIPALE, 115 .................................................Tel. 0422/670566 31030 CASIER TV Note: SNACK BAR E CAFFETTERIA ✓ MATERIE PLASTICHE/LAVORAZIONE, PRODUZIONE E FORNITURA ✓ TABACCHERIE/RICEVITORIE ✓ RISTORANTI, PIZZERIE, TRATTORIE RISTORAZIONE IN GENERE DECIDI OGGI DI ENTRARE NEL NOSTRO TEAM: ✓ GELATERIE ISOLTECNICA SNC DI ZANATTA FABIO E ADRIANO VIA DELLE INDUSTRIE, 86 .................................................Tel. 0422/634130 31030 DOSSON DI CASIER TV COCOS DI BARATTO MAURIZIO E C. SAS VIA ALDO MORO, 16 ............Tel. 0422/383340 ...................................................Fax 0422/383340 31030 DOSSON DI CASIER TV .....http://www.paginegialle.it/cocosdibarattomaurizio ..................................e-mail: [email protected] PREBAG SRL VIA AL BIGONZO, 9 ..............Tel. 0422/633336 31030 DOSSON DI CASIER TV .........................................http://www.prebag.com .....................................e-mail: [email protected] BAR LAGO VERDE DI PAVAN LORENZO VIA TAPPI, 5/7.........................Tel. 0422/340624 31057 SILEA TV IREON SAS DI TONON LUCIANO & C. VIALE DELLE INDUSTRIE, 33 ...................................................Tel. 0422/493177 31030 DOSSON DI CASIER TV ✓ PIZZA, PIZZA AL TRANCIO, PIZZA DA ASPORTO E TAKE AWAY ...................................e-mail: [email protected] Note: SERVIZIO DI PIZZA A DOMICILIO PRODOTTI INNOVATIVI E SENZA CONCORRENTI ALTE PROVVIGIONI, PREMI, INCENTIVI ® I N I Z I AT I V E E D I TO R I A L I E C O M U N I C A Z I O N E TEL. 0522 2678 (30 linee r.a.) www.gruppomedia.com GRANDI RISORSE TECNICHE ED UMANE, INTERNE ED ESTERNE METODOLOGIE DI VENDITA REALMENTE EFFICACI, SUPPORTATE DAI CORSI INTERNI DI FORMAZIONE E AGGIORNAMENTO ZONA IN ESCLUSIVA Via Guicciardi, 7 • 42100 Reggio Emilia Tel. 0522 2678 (30 linee r.a.) - Fax 0522 267880 Comune di Casier Cartine Vivi la Città 2004-2005 ® I N I Z I AT I V E E D I TO R I A L I E C O M U N I C A Z I O N E ®