Innovazioni per
il futuro.
Novità Geberit 2015
Novità
Nuove idee sgorgano
da fonti sicure.
Qualità, efficienza e design non passano mai di moda. E si fondono nelle
novità di prodotto 2015 di Geberit.
Così il know-how utilizzato per lo sviluppo dei prodotti dà vita a soluzioni
intelligenti e innovazioni convincenti.
Semplici e ottimizzate per il sistema
a livello di montaggio, belle e funzionali per l'utente.
3
Geberit AquaClean Mera.
Espressione di funzione e design.
ibile
n
o
p
s
i
D
.2015
9
.
1
l
a
d
Il nuovo Geberit AquaClean Mera crea nuovi standard sotto ogni aspetto: tecnica, design e comfort trovano qui la loro massima espressione.
E a livello di installazione e manutenzione, i tecnici notano subito il
contributo di esperti pratici in fase di sviluppo. Il nuovo WCdoccetta
Geberit si inserisce in maniera evidente ma armonica in ogni bagno.
All'interno, Geberit AquaClean Mera è un
trionfo di tecnologia rivoluzionaria. Per
prima cosa entra in azione la tecnologia
brevettata per doccette WhirlSpray: un
getto d'acqua a pulsazioni, reso più
gradevole da un'aggiunta d'aria dinamica,
consente una pulizia particolarmente
accurata, delicata e dai consumi ridotti.
L'innovativa tecnica di risciacquo TurboFlush
con geometria interna asimmetrica della
ceramica senza bordo di risciacquo, sviluppata da Geberit, è un'ulteriore caratteristica
distintiva di Geberit AquaClean Mera: il
risciacquo è particolarmente approfondito e
silenzioso.
4
Il sistema ibrido di acqua calda, costituito
da una combinazione di boiler istantaneo
elettrico e boiler standard, fornisce acqua
calda in maniera immediata e continuativa.
Ulteriori funzioni come un'illuminazione
discreta per orientarsi meglio di notte, il
coperchio ad apertura e chiusura automatica, un sedile del WC in duroplast di alta
qualità con riscaldamento rapido del sedile
del WC e aspiratore dell'aria viziata
completano la dotazione dei comfort.
Geberit AquaClean Mera: massima espressione di funzione e design.
→ Un'illuminazione discreta garantisce attenzione al primo colpo e orientamento durante la notte. Con un raffinato raggio di luce che si attiva al riconoscimento di movimenti in
prossimità, la funzione di illuminazione può essere impostata in una delle sette tonalità
cromatiche a scelta.
↑ Geberit AquaClean Mera è disponibile a scelta con Copertura-Design bianca o cromata.
Semplicità e sicurezza
Considerate le possibilità pressoché infinite
di Geberit GIS, trovare una situazione
costruttiva in cui non sia possibile installare
un Geberit AquaClean Mera è praticamente
impossibile. Le quote di collegamento
standard Geberit garantiscono la compatibilità del WCdoccetta con tutti i sistemi per
posa davanti alla parete e con i moduli
sanitari Monolith.
I vantaggi di questo coerente approccio di
sistema sono evidenti già in fase di
progettazione: oltre all'allacciamento
elettrico, a livello progettuale non occorre
altro. Come tutti i WCdoccetta Geberit
AquaClean, anche Mera è dotato di una
separazione integrata dal sistema di acqua
potabile. Per rispettare pienamente le
prescrizioni sull'acqua potabile previste
della direttiva SSIGA W3/E1 (EN 1717) non è
dunque necessario montare un'apparecchiatura aggiuntiva. Inoltre, Geberit
AquaClean Mera può alimentare placche di
comando senza contatto manuale direttamente con la corrente, come Geberit
Sigma80 o Sigma10.
Nonostante un peso complessivo di oltre
30 kg, Geberit AquaClean Mera può essere
facilmente montato da un unico professionista. Ciò è possibile grazie ad un ingegnoso imballaggio con ausilio di montaggio
integrato, attraverso cui l'apparecchio può
essere sistemato nella posizione desiderata
senza un grande dispendio di energia.
Geberit AquaClean Mera Comfort
Numero articolo
• Geberit AquaClean Mera Comfort, bianco alpino
146.215.11.1
• Geberit AquaClean Mera Comfort, cromato lucido
146.215.21.1
7
Canali per scarico doccia
Geberit CleanLine.
Eleganza, alta affidabilità di pulizia,
facilità di montaggio.
i le
ib
Dispon 015
.2
dal 1.4
I canali per scarico doccia, sempre più apprezzati, aprono nuovi e
affascinanti orizzonti nella creazione dell'area doccia. Eppure, l'installazione dei canali tradizionali comporta spesso un lavoro impegnativo per
gli artigiani coinvolti, i quali devono concordare, non senza difficoltà, le
varie fasi di montaggio. Non ultimo, la pulizia dei canali tradizionali si
rivela lunga e faticosa per i clienti finali.
Il nuovo canale per scarico doccia Geberit
CleanLine è la sintesi perfetta di bellezza
estetica, straordinaria facilità di montaggio
e comodità di pulizia.
È formato da due parti, il set per montaggio
grezzo e il canale per scarico doccia vero e
proprio. Un pregiato profilo in acciaio
inossidabile costituisce la parte visibile. La
parte non visibile è invece data da un corpo
di scarico centrale che può essere montato
senza alcuna difficoltà esattamente come
un sifone a pavimento tradizionale. Un foglio
impermeabile integrato direttamente di
fabbrica nel corpo di scarico assicura la
massima ermeticità.
1 La copertura con inserto a pettine può essere
rimossa con un semplice gesto.
Il canale per scarico doccia Geberit
CleanLine è disponibile nelle lunghezze
30 - 90 cm e 30 - 130 cm.
Può essere montato come modello da
parete o indipendente. Straordinaria è
anche la possibilità di adattare il canale alle
dimensioni della doccia specifica, tagliando
semplicemente di lato il profilo in acciaio
inossidabile.
↑ Struttura in due pezzi: un collettore con superficie in acciaio inossidabile nella parte visibile e uno scarico centrale montato esattamente
come un sifone a pavimento nella parte sottostante. Grazie al foglio impermeabile integrato
di fabbrica, questo è saldamente collegato allo
scarico e assicura la massima ermeticità.
Per i rivestimenti sottili a partire da 4 mm
(es. mosaico vetrato), esiste un apposito
articolo.
1
2 Un canale per scarico doccia piatto funziona
da profilo del collettore e si pulisce in un
attimo. Il canale per scarico doccia è disponibile in una lunghezza di 0,9 o 1,3 metri e può
essere adattato all'area doccia direttamente
sul posto.
2
3 Flangia di scarico con foglio impermeabile
integrato di fabbrica. Fino al momento dei
lavori di impermeabilizzazione, il foglio è
protetto da una copertura.
3
4 Il corpo del sifone contiene un dispositivo
antiodore ottimizzato idraulicamente.
4
8
→ Massima pulizia: l’inserto a pettine integrato nella copertura
può essere rimosso e sciacquata con un semplice gesto.
→ Pulito in un unico gesto
↑ Un canale per tutto: installazione nel locale o alla parete
I canali per scarico doccia sono spesso
difficili da pulire. Ma non i canali per scarico
doccia Geberit CleanLine: Infatti, l'acqua
viene prima convogliata verso il pregiato
profilo in acciaio inossidabile e poi defluisce
attraverso il sifone a pavimento centrale,
risolvendo per sempre il problema dei
residui nascosti.
Sotto alla griglia è presente un inserto a
pettine integrato che può essere facilmente
rimosso e cambiato per la pulizia. Questo
previene la formazione di ostruzioni.
Canali per scarico doccia Geberit CleanLine
Numero articolo
• Set per montaggio grezzo canali per scarico doccia Geberit CleanLine
154.151.00.1
• Canale per scarico doccia Geberit CleanLine60, 30-90 cm, acciaio inossidabile nero/acciaio inossidabile spazzolato
154.456.00.1
• Canale per scarico doccia Geberit CleanLine60, 30-130 cm, acciaio inossidabile nero/acciaio inossidabile spazzolato
154.457.00.1
• Canale per scarico doccia Geberit CleanLine60, 30-90 cm, acciaio inossidabile lucido/acciaio inossidabile spazzolato
154.456.KS.1
• Canale per scarico doccia Geberit CleanLine60, 30-130 cm, acciaio inossidabile lucido/acciaio inossidabile spazzolato
154.457.KS.1
• Canale per scarico doccia Geberit CleanLine60, 30-90 cm, per pavimenti piani*, acciaio inossidabile spazzolato
154.458.00.1
• Canale per scarico doccia Geberit CleanLine60, 30-130 cm, per pavimenti piani*, acciaio inossidabile spazzolato
154.459.00.1
*es. mosaico vetrato
11
Sifone a pavimento Geberit
per doccia.
Design essenziale, funzionamento
ingegnoso, facile installazione.
ibile
n
o
p
s
i
D
.2015
4
.
1
l
a
d
Il sifone a pavimento Geberit per doccia
sviluppato di recente è basato sullo stesso
corpo sifone del canale per scarico doccia
Geberit CleanLine. Quindi, anche il suo
montaggio si rivela semplice come quello
di Geberit CleanLine.
Il sifone per piatto doccia Geberit convince per le sue
dimensioni compatte grazie a un'area griglia (di soli 8 x
8 cm). Oltre alla griglia standard, due coperture-design
in acciaio inossidabile lucido disponibili in opzione
consentono il perfetto abbinamento allo stile del bagno. Sotto alla griglia è presente un inserto a pettine
integrato che può essere facilmente rimosso e
sciacquato per la pulizia.
↑ Come articolo opzionale, Geberit propone la griglia Design in acciaio inossidabile
spazzolato.
Sifone a pavimento Geberit
per doccia
Numero
articolo
• Sifone a pavimento Geberit per
doccia, con griglia standard
154.051.00.1
• Griglia avvitabile
154.310.00.1
• Griglia Design circolare
154.311.00.1
• Griglia Design quadrata
154.312.00.1
1
2
3
4
1 La griglia di copertura da 8 x 8 cm è in acciaio inossidabile.
2 L'inserto a pettine può essere facilmente rimosso e per la
pulizia.
3 Porta griglia in acciaio inossidabile imbutito, adattabile in
maniera flessibile alle piastrelle.
4 Flangia di scarico con foglio impermeabile integrato di
fabbrica. Fino al momento dei lavori di impermeabilizzazione, il foglio è protetto da una copertura.
5 Corpo del sifone con dispositivo antiodore piatto,
ottimizzato idraulicamente.
12
5
Connessione senza spigoli.
Telaio distanziatore Geberit Monolith.
ibile
n
o
p
s
i
D
015
2
.
4
.
1
l
da
↑ Discreto telaio distanziatore dietro a Geberit Monolith
Con il telaio distanziatore Geberit Monolith, l'allacciamento idrico di
tutti i moduli sanitari per impianti WC Geberit Monolith nella situazione
«sul retro al centro» può essere eseguito senza lavori di demolizione.
Il telaio distanziatore profondo 2.5 cm viene
montato sul retro di Monolith in modo da
creare spazio sufficiente per l'allacciamento idrico.
L'articolo in materiale sintetico, che può
essere tagliato a misura e lavorato direttamente in cantiere, è compatibile con tutte le
versioni Monolith (Monolith H101, H114 e
Monolith Plus). Questo consente inoltre di
livellare fondi non piani.
Telaio distanziatore Geberit Monolith
Numero articolo
• Telaio distanziatore Geberit Monolith
131.179.94.1
13
↓ Tutte le impostazioni del risciacquo igienico Geberit possono essere
effettuate con un semplice smartphone. Geberit mette gratuitamente a
disposizione l'applicazione necessaria.
14
Risciacquo igienico Geberit.
Rinnova l'acqua prima che
i batteri proliferino.
In tutti i punti dove è possibile la formazione di stagnazioni del sistema
d'acqua potabile, il risciacquo igienico Geberit rappresenta una soluzione sicura per garantire un igienico ricambio d'acqua nelle tubazioni.
Con molteplici possibilità di impostazione, forma costruttiva compatta
e innovativa tecnica di comando, definisce nuovi standard nel settore.
Ricambio sicuro dell'acqua
Da anni, il risciacquo igienico Geberit
garantisce un ricambio sicuro dell'acqua in
aree a rischio stagnazione all'interno delle
installazioni per l'acqua potabile. Tipici
ambiti di applicazione sono ad esempio
hotel e pensioni, ospedali o residenze per
anziani, scuole, palestre, caserme o case
per vacanze. Ora il risciacquo igienico è
ancora migliore: grazie alla logica di
risciacquo programmabile la sua gestione è
regolabile dal punto di vista di tempi,
volume, temperatura o utilizzo. Sensori per
temperatura e portata volumetrica
garantiscono che a defluire sia solo la
quantità d'acqua necessaria. In questo
modo è possibile ottenere un equilibrio
ottimale tra sicurezza dell'acqua potabile e
risparmio idrico.
Soluzione compatta contro i batteri
Rispetto ad altre soluzioni, il risciacquo
igienico Geberit ha una forma costruttiva
particolarmente compatta con sifone
integrato. Il modulo è perfettamente inte-
ibile
n
o
p
s
i
D
015
2
.
4
.
1
l
da
Sensori per temperatura e portata volumetrica:
si adattano alla perfezione ad ogni necessità
con un consumo minimo d’acqua.
grato nei sistemi d'installazione Geberit GIS
e Geberit Duofix; naturalmente è possibile
anche il montaggio in costruzioni in muratura. La progettazione può essere eseguita
con Geberit ProPlanner.
Impostazione semplice
tramite smartphone
Il sistema comando e la programmazione
sono gestibili facilmente e in piena comodità con un'app per smartphone iOS e Android
tramite Bluetooth. Sono anche disponibili
interfacce per il collegamento nella guida
tecnica per l'edificio (RS485 oppure I/O
digitali).
Disponibile in quattro varianti
Il risciacquo igienico Geberit è disponibile
con uno o due allacciamenti idrici e quindi
con o senza sensore della portata in volume
interno. Il sensore della portata in volume
consente di protocollare con esattezza la
quantità di risciacquo.
Uso tramite
smartphone: con
pochi passaggi è
possibile
ottimizzare
l’impostazione
predefinita. In
questo modo è
possibile coprire
già la maggior
parte dei casi
applicativi.
Anche le
modalità di
funzionamento
tramite sensore
sono facilmente
regolabili con lo
smartphone.
Comando in base al tempo
Comando in base alla temperatura *
Comando in base alla portata*
Guida tecnica per l’edificio*
Ogni mercoledì alle 11
risciacquo di 10 minuti
Quando la temperatura nella condotta per l‘acqua fredda è superiore
a 20 °C, risciacquare finché la temperatura non scenda sotto i 15 °C
Se nel corso di 24 ore non sono
passati almeno 100 l d‘acqua,
risciacquare fino a raggiungere la
portata di 100 l
Se il riscaldamento è attivo, protocollare la temperatura dell‘acqua
fredda e mantenerla inferiore a 20 °C
+Facile installazione
–Consumo idrico non necessario,
quando altre utenze risciacquano la
tubazione in maniera sufficiente
+Controllo sicuro della temperatura
+Risparmio d‘acqua, perché il
risciacquo non necessario viene
evitato
+Controllo sicuro del volume di
portata
+Risparmio d‘acqua, perché non si attivano mai risciacqui non necessari
+Flessibilità a livello di comando e
registrazione dati
+Monitoraggio centrale tramite
guida tecnica per l‘edificio
Esempi
Modalità di
funzionamento
Modalità di funzionamento del risciacquo igienico
* è necessario un accessorio opzionale
15
Massima flessibilità.
Nuovi raffinati comandi a distanza.
ibile
n
o
p
s
i
D
015
2
.
4
.
1
l
da
Le lampade che si accendono solo dalla lampadina sono scomparse
da molto tempo. Lo stesso vale per i televisori senza telecomando.
Ciò che oggi è normale per l'illuminazione e la TV può diventarlo
anche per i WC grazie a un comando a distanza per il risciacquo. Una
soluzione che aumenta il comfort e apre nuove possibilità di design.
In aggiunta ai tradizionali ambiti di impiego
delle placche di comando poste direttamente sulla cassetta di risciacquo, Geberit
offre anche un'ampia gamma di comandi a
distanza.
I nuovi comandi a distanza della serie tipo 01
sostituiscono gli odierni pulsanti pneumatici, completando la gamma con altri articoli e
ulteriori possibilità di applicazione. Il nuovo
programma completo consente di lavorare
in qualsiasi situazione di montaggio come
costruzioni in muratura e leggere in cartongesso, a incasso e all'esterno, senza dimenticare l'integrazione nei mobili.
Il comando a distanza Geberit tipo 70
sembra sospeso davanti alla parete. Il
risciacquo viene azionato con un delicato
funzionamento a bilico. Questo piccolo
impulso solleva silenziosamente la
campana di risciacquo nella cassetta di
risciacquo grazie al sollevatore asservito.
Tali comandi sono disponibili anche in
versione per mobile, in quattro colori diversi e con superfici in vetro o metallo.
Sia il tipo 01 che il tipo 70 sono compatibili
con le cassette di risciacquo della serie
Omega e Sigma.
↑ Comando a distanza tipo 70
↑ Comando a distanza tipo 01
Comandi a distanza Geberit
Numero articolo
• Comandi a distanza Geberit tipo 01 ad incasso, pneumatico, comando a 1 quantità, bianco alpino, cromato lucido,
cromato satinato
116.040.xx.1
• Comandi a distanza Geberit tipo 01 ad incasso, pneumatico, comando a 2 quantità, bianco alpino, cromato lucido,
cromato satinato
116.042.xx.1
• Comando a distanza Geberit tipo 01 ad incasso, pneumatico, comando a 2 quantità, sporgente, bianco alpino
116.044.11.1
• Comando a distanza Geberit tipo 01 esterno, pneumatico, comando a 1 quantità, bianco alpino
116.046.11.1
• Comando a distanza Geberit tipo 01 esterno, pneumatico, comando a 2 quantità, bianco alpino
116.048.11.1
• Comandi a distanza Geberit tipo 01 ad incasso, pneumatico, comando a 2 quantità, per mobile, bianco alpino,
cromato lucido, cromato satinato
116.050.xx.1
• Comandi a distanza Geberit Omega tipo 70 ad incasso, pneumatico, comando a 2 quantità, per mobile,
vetro bianco, vetro nero, vetro umbra o acciaio inossidabile spazzolato
115.083.xx.1
• Comandi a distanza Geberit Omega tipo 70 ad incasso, pneumatico, comando a 2 quantità, vetro bianco,
vetro nero, vetro umbra o acciaio inossidabile spazzolato
115.084.xx.1
• Comandi a distanza Geberit Sigma tipo 70 ad incasso, pneumatico, comando a 2 quantità, vetro bianco,
vetro nero, vetro umbra o acciaio inossidabile spazzolato
115.630.xx.1
16
↓ Il raffinato e compatto comando a distanza tipo 70 si adatta
sempre perfettamente. Il risciacquo a 2 quantità garantisce grande
facilità di utilizzo.
Ulteriori novità 2015
Prodotto
Descrizione
Numero articolo
Placche di copertura Geberit per cassette di risciacquo
ad incasso Sigma e Omega
Le nuove placche di copertura, disponibili in diversi
materiali e colori, permettono di raggiungere l’apertura
d’accesso in modo rapido e senza attrezzi per eseguire
interventi di riparazione, necessari, per esempio, in caso di
comandi a distanza.
• Placca di copertura Geberit per cassetta di risciacquo
ad incasso Sigma, vetro bianco, personalizzata, bianco
alpino, cromato lucido, cromato satinato, acciaio inossidabile spazzolato avvitabile
115.76x.xx.1
• Placca di copertura Geberit per cassetta di risciacquo
ad incasso Sigma, a filo, personalizzata, personalizzata
con telaio di copertura
115.69x.00.1
• Placca di copertura Geberit per cassetta di risciacquo
ad incasso Omega, a filo, personalizzata, personalizzata
con telaio di copertura su tutto il perimetro
115.08x.00.1
Disponibile dal 1.4.2015,
versioni a filo dal 1.6.2015
Sifone ad incasso Geberit GIS per lavatrice
e lavastoviglie
Geberit introduce un nuovo articolo nella gamma GIS: il
sifone ad incasso Geberit per l’allacciamento di asciugatrice, lavatrice o lavastoviglie.
Per l’installazione in strutture portanti Geberit GIS per
pareti applicate, pareti divisorie o pareti con posa libera
nei locali.
461.446.00.1
Sifone ad incasso Geberit per lavatrice e lavastoviglie
Disponibile dal 1.4.2015
Geberit Isol Flex
Il nuovo Geberit Isol Flex è il potente prodotto per l’isolamento acustico del rumore trasmesso indirettamente via
aria e per il disaccoppiamento dal rumore intrinseco che va
a sostituire il prodotto odierno.
Senza rinunciare all’assenza di piombo, al rispetto dei più severi requisiti in materia di protezione acustica e dagli incendi
(omologazione AICAA con IC pari a 5.2) e alla compatibilità
ambientale, il nuovo Isol si contraddistingue per una maggiore flessibilità e un montaggio più semplice.
• Materassino fonoisolante Geberit Isol Flex
356.015.00.1
• Ritagli per tubi Geberit Isol Flex, d56-d135
356.01x.00.1
Disponibile dal 1.4.2015
18
Prodotto
Descrizione
Numero articolo
Integrazione della gamma Geberit PE-HD e Silent-db20 Geberit sviluppa e migliora costantemente la propria
gamma di sistemi di scarico.
La gamma Silent-db20 viene ampliata con una serie di
nuovi raccordi come riduzioni, curve d’allacciamento per
WC sospesi o braghe con entrate curve.
In Geberit PE-HD sono disponibili ora nuove curve a
segmenti a 15° nei diametri d200, d250 e d315.
• Curva a segmenti a 15° Geberit PE-HD saldata, d250,
d200 e d315
Disponibile dal 1.4.2015
37x.015.16.1
• Curva d’allacciamento modulare Geberit Silent-db20
per lavabo/orinatoio/bidet
Disponibile dal 1.4.2015
305.907.14.1
• Riduzione centrica Geberit Silent-db20, d110/56,
d110/75
Disponibile dal 1.5.2015
310.0x2.14.1
• Curva d’allacciamento per WC sospeso Geberit
Silent-db20 a 90°, lunga, d110/90
Disponibile dal 1.6.2015
310.883.14.1
• Braga con entrata curva Geberit Silent-db20 a 88.5°,
d135/110
Disponibile dal 1.7.2015
312.109.14.1
Integrazione della gamma dei sistemi di alimentazione Ulteriori articoli che rendono ancora più attraente la
gamma di prodotti Geberit Mapress acciaio inox, Mapress
Acciaio-C, Mepla e PushFit. I nuovi articoli consentono un
risparmio di tempo, denaro e spazio durante l’installazione.
Di seguito vengono descritte alcune novità.
Ottimizzati per il flusso, i gomiti di allacciamento consentono
una riduzione media delle perdite di pressione pari al 25%.
I nuovi gomiti di allaciamento doppi per Mepla e PushFit
sono adatti agli impianti collegati ad anello e quindi alle
installazioni igieniche per l’acqua potabile.
Disponibile dal 1.4.2015
19
Geberit Distribuzione SA
Schachenstrasse 77
8645 Jona
T +41 55 221 61 11
F +41 55 212 42 69
[email protected]
CHi/02.15 995.693.00.1 © by Geberit Distribuzione SA
→ www.geberit.ch