every time italian light
LINEA LED FORTIMO
OLA LED 170
PROSSIMA USCITA
JERRIMO LED
KONUS LED
OLA 170 LED
L’EVOLUZIONE DELLA LUCE
THE EVOLUTION OF LIGHT
Ideallux, grazie all’utilizzo di componenti di alta
qualità, è protagonista della recente evoluzione degli
apparecchi led con la realizzazione di una nuova
linea di prodotti ad elevato flusso luminoso, tra cui
l’incasso OLA 170, KONUS LED e JERRIMO LED che
rappresentano una valida risposta alle esigenze del
mercato illuminotecnico.
By using high quality components, Ideallux has
a leading role in the recent evolution of the LED
fittings, realizing a new line of products with an high
luminous flux including OLA 170, KONUS LED and
JERRIMO LED. They represent a valid response to
the needs of the lighting market.
L’ultimo prodotto tecnologicamente evoluto con
sorgente led scelto da IdealLux è Fortimo Downlight
Led (DLM) di Philips. I nuovi modelli offrono
la possibilità di scegliere tra tre livelli di flusso
luminoso, 1100 | 2000 | 3000 lm, in versione CAE e
dimmerabile DALI, e di avere due diverse temperature
di colore: 3000°K e 4000°K.
The latest technologically advanced product with
LED light source chosen by IDEALLUX is Fortimo
Downlight Led (DLM) of Philips. The new models
offer the choice of three different levels of luminous
flux, 1100 | 2000 | 3000 lm, in CAE version and
dimmable DALI, and to have two different colour
temperatures: 3000°K e 4000°K.
Il modulo Fortimo Downlight Led (DLM) di Philips
garantisce un’elevata affidabilità nel tempo. Ha
un’accensione immediata e un ridotto costo
di manuntenzione grazie alla lunga durata di
funzionamento (50.000 ore circa 10/12 anni). Non
emettendo raggi ultravioletti (UV) e infrarossi (IR)
permette di avvicinare alla fonte luminosa i prodotti
esposti valorizzandone qualità e freschezza.
Philips Fortimo Downlight Led (DLM) module
ensures high reliability. Immediate ignition and
reduced maintenance cost due to long operating
life (50.000 hour about 10/12 years). Not emitting
ultraviolet (UV) and infrared (IR) rays, lets the
exposed products get closer to the light source,
emphasizing its quality and freshness.
APPLICAZIONI
APPLICATIONS
La linea di apparecchi Led Fortimo producendo una
luce che esalta in modo ottimale e con un elevato
risparmio energetico tutto ciò che illumina ha
una vasta versalità d’impiego. Sono infatti adatti
per l’illuminazione di ambienti interni quali uffici,
corridoi, reception, sale riunioni, musei, ospedali,
hotel, negozi e ristoranti.
The range of Led Fortimo fittings has a wide
versatility, thanks to the production of a light
which enhance in the best way everything also
with high energy saving. They are suitable
for indoor lighting such as offices, corridors,
reception, meeting rooms, museums, hospitals,
hotels, shops and restaurants.
MODALITÀ DALI
DALI MODE
DALI è un sistema di programmazione luminosa con
cui gli apparecchi dotati di componentistica DALI
possono essere comandati singolarmente. In questo
modo si garantisce massimo comfort visivo e elevato
risparmio energetico. Il sistema DALI consente una
serie di funzioni quali il rilevamento della presenza,
l’accensione comandata con infrarossi, la gestione della
luce diurna, l’impostazione e la programmazione oraria. I
Led Fortimo possono essere impiegati in un sistema che
prevede l’utilizzo contemporaneo di un elevato numero di
apparecchi, per una gestione eco dell’illuminazione e per
particolari scenografie. Per un maggior controllo del
rendimento di OLA 170 sono disponibili due diverse
ottiche con fasci 40°-65° in alluminio speculare
ad alto potere riflettente ossidato con processo di
metalizzazione in alto vuoto.
DALI is a luminous programming system by which
devices with DALI components can be controlled
individually. This ensures maximum visual comfort
as well as high energy saving. DALI system allows
a number of functions such as presence detector,
ignition through infrared, management of daylight,
setting and programming. The Led fortimo items can
be used within a system that provides simultaneous
use of a large number of fixtures, for an economic
handling of the lighting and to create special sets.
Available are 2 different louvers with beams
either 40° or 65° in aluminium mirror with high
reflectivity oxidized with metallization in high
vacuum process for a better performance control
of the OLA 170.
RESA CROMATICA (CRI)
CHROMATIC OUTPUT (CRI)
La luce è capace di determinare il colore di ogni
oggetto che illumina. L’indice di resa del colore (CRI)
rappresenta l’effetto che tale sorgente ha sull’apparenza
del colore espresso in una scala da 0 a 100. Questo
rappresenta il valore massimo la cui luce non altera la
visione del colore. La linea Led Fortimo ha un CRI>80 e
una temperatura di colore di 3000/4000° K.
The light is able to determine the colour of each object
that illuminates. This colour rendering index represents
the effect on the appearance of the colour that this
source has expressed in a scale from 0 to 100. This is
the maximum value whose light does not change the
colour vision. Led Fortimo line has a CRI > 80 and it
has a colour temperature of 3000/4000° K.
RISPARMIO ENERGETICO
ENERGY SAVING
La linea Led Fortimo consente una significativa riduzione
dei consumi energetici come è possibile verificare dalla
tabella a lato in cui è chiaramente visibile le differenze
tra l’installazione e utilizzo di prodotti Led Fortimo e
apparecchi tradizionali a fluorescenza compatta.
Led Fortimo line leads to a significant reduction in
energy consumption, as you can see from the table at
side, where is clearly visible the difference between the
installation and use of Fortimo Led and conventional
compact fluorescent products.
DISSIPAZIONE DEL CALORE
HEAT DISSIPATION
A differenza delle lampade tradizionali, in cui la
dissipazione del calore avviene attraverso l’aria,
nella linea Led Fortimo questo processo avviene
per conduzione tramite il contatto perfetto tra
il guscio esterno del Fortimo e il dissipatore
lamellare che in questo modo garantisce un’alta
efficienza luminosa e durata.
Unlike traditional lamps in which the heat
dissipation is through the air, in the Fortimo line
this process takes place by conduction through
the perfect contact between the external shell of
the Fortimo and the lamellar heat-sink and this
way guarantees a high luminous efficiency and
durability.
RAFFREDDAMENTO ATTIVO
ACTIVE COOLING
Nella linea Led Fortimo 2000/3000 lm viene
applicata un’avanzata tecnologia di raffredamento
attivo che consiste in una membrana che, oscillando
ad altissima velocità, genera una pulsante e forzata
turbolenza d’aria verso le alette del dissipatore
termico aumentandone il rendimento.
In the Led Fortimo line with powers over 2000/3000
lm an advanced technology of active cooling through
air is applied. It consists of a membrane that while
vibrating at high speed it generates a pulsating and
forced air turbulence towards the fins of the heatsink increasing their efficiency.
OLA 170 LED
JERRIMO LED
OLA 170 LED 18W 42°
Angoli Gamma
D[m]
MaxLux
MedLux Alpha=20.1°+20.1°
180°
300
105°
155 mm
1,1 kg
1.00
0.73
1594
983
2.00
1.46
398
246
3.00
2.19
177
109
4.00
2.92
100
61
5.00
3.65
64
39
120°
G=0.0
105°
90°
90°
300
75°
H[m]
75°
600
60°
60°
900
45°
45°
1200
cd/klm
1500
30°
15°
0°
15°
30°
OLA 170 LED 18W 67°
Angoli Gamma
2001L1518W42*
2001L1518W67*
2001L1536W42*
2001L1536W67*
18W
18W
36W
36W
|
|
|
|
1100lm/830
1100lm/830
2000lm/830
2000lm/830
|
|
|
|
3000°K | € 265**
3000°K | € 265**
3000°K | € 329**
3000°K | € 329**
H[m]
D[m]
MaxLux
MedLux Alpha=32.9°+32.9°
180°
G=0.0
Max non a G
P
120°
200
105°
105°
90°
90°
200
75°
75°
400
60°
60°
600
45°
45°
A richiesta | On request
800
cd/klm
1000
30°
2001L1547W42*
2001L1547W67*
TWISTABLE 230V
2001TL1518W42*
2001TL1518W67*
45W | 3000lm/840 | 4000°K | € 346**
45W | 3000lm/840 | 4000°K | € 346**
15°
0°
15°
30°
OLA 170 LED 32W 42°
Angoli Gamma
H[m]
D[m]
MaxLux
MedLux Alpha=19.9°+19.9°
G=0.0
180°
120°
300
105°
105°
90°
18W | 1100lm/830 | 3000°K | € 195**
18W | 1100lm/830 | 3000°K | € 195**
90°
300
75°
KONUS LED
75°
600
60°
60°
900
45°
45°
1200
cd/klm
1500
30°
15°
0°
15°
30°
OLA 170 LED 32W 67°
Angoli Gamma
H[m]
D[m]
MaxLux
MedLux Alpha=33.1°+33.1°
180°
120°
G=0.0
200
105°
105°
90°
90°
200
75°
75°
400
60°
* Articoli disponibili sia con alimentatore elettronico CAE
che con alimentatore elettronico dimmerabile DALI
* Items available either with electronic ballast CAE or with
electronic DALI dimmable one
** Prezzo articolo con alimentatore elettronico CAE
** Article price with electronic ballast
60°
01 Bianco | White
600
45°
45°
800
cd/klm
1000
30°
15°
0°
15°
30°
02 Nero | Black
05 Grigio | Silver
P
Via Casinghino, 11
27024 Cilavegna PV
T. +39.0381.969814
F. +39.0381.96484
www.ideallux.it | [email protected]