PROFESSIONAL Il logo “ECO FRIENDLY PARLUX PRODUCT” contraddistingue l’impegno di PARLUX nel realizzare prodotti ecologici a “basso impatto ambientale” conservandone le caratteristiche competitive e qualitative dei migliori prodotti professionali al mondo. Le logo “ECO FRIENDLY PARLUX PRODUCT” illustre l’engagement de PARLUX à réaliser des produits écologiques à “moindre impact environnemental” en conservant les caractéristiques de compétitivité et de qualité des meilleurs produits professionnels du monde. 06 07 PROFESSIONAL RESISTENZA IN CROMO-NICHEL AD INCASTRO E TERMOSTATO DI SICUREZZA ASCIUGACAPELLI SECHE-CHEVEUX Garanzia di stabilità e durata illimitate. Dotata di termostato di sicurezza più affidabile. Vi presentiamo la nostra gamma di asciugacapelli che abbiamo realizzato considerando in modo specifico le fondamentali caratteristiche professionali richieste dai parrucchieri, per quanto riguarda durata, potenza, maneggevolezza, robustezza e silenziosità. Nous avons le plaisir de vous présenter notre gamme de sèche-cheveux, réalisés en fonction des caractéristiques professionnelles fondamentales exigées par les coiffeurs, basées sur des critères tels que durée de vie, puissance, maniabilité, solidité et silence. RÉSISTANCE EN CHROME-NICKEL À ENCASTREMENT ET THERMOSTAT DE SÉCURITÉ FLOW OF NEGATIVE IONS Flujo de iones negativos Negativer ionenfluss Garantie de stabilité et de durée de vie illimitées. Avec thermostat de sécurité extrêmement fiable. MOTORE MOTEUR Il nuovo motore “K-Lamination®” è realizzato con un’innovativa geometria che determina una diminuzione del consumo energetico permettendo una maggior durata in minor peso. Durata .......................................... 2000 ore Watt ....................................................... 135 Peso ................................................. 270 gr Giri.....................................................17.200 Le nouveau moteur “K-Lamination®” est réalisé avec une géométrie innovante qui détermine une diminution de la consommation énergétique en permettant ainsi une durée de vie plus importante avec un poids réduit. Durée ....................................... 2000 heures Watt .......................................................... 135 Poids .................................................. 270 gr Révolutions ......................................... 17.200 PRESTAZIONI PERFORMANCES Modello Modèle Watt. Metri cubi/ora Mètres cubes/heure 75 Parlux 3800 Eco Friendly - I&C Flower 2100 Parlux 3800 Eco Friendly - Ionic & Ceramic 2100 75 Parlux 3500 C&I Flower 2000 73 Parlux 3500 Supercompact - Ceramic & Ionic 2000 73 73 Parlux 3500 Supercompact 2000 Parlux 3200 Compact - Ceramic & Ionic 1900 69 Parlux 3200 Compact 1900 69 Parlux 3000 Ionic Edition 1810 69 Parlux 3000 1810 69 Parlux 2800 1760 67 Superturbo 2600 1700 65 Superturbo 2000 1440 58 Parlux 1800 1420 55 Parlux 1300 1300 47 HEATER Resistencia Widerstandsfähigkeit CERAMIC-COVERED GRID Rejilla revestidos en cerámica Gitter mit keramik beschichtet CERAMIC&IONIC Le gocce d’acqua si trasformano in micromolecole assorbite dal capello rendendolo lucido, morbido e sano. sforme en micro-molécules, qui sont Les gouttelettes d’eau se transforment absorbées par les cheveux ett les renden rendent brillants, souples et sains. Le caratteristiche combinate dell’effetto CERAMICO con la carica di IONI NEGATIVI consentono di irradiare il calore direttamente all’interno del capello senza essiccare la struttura esterna. Questa nuova tecnologia preserva l’umidità naturale dei capelli rendendoli più lucidi, più morbidi e più sani. Les caractéristiques de l’effet CÉRAMIQUE combinées à celle de la charge en IONS NÉGATIFS permettent de rayonner la chaleur directement à l’intérieur des cheveux sans sécher leur structure extérieure. Cette nouvelle technologie protège l’humidité naturelle des cheveux en les rendant plus brillants, plus souples et plus sains. STANDARD I phon PAR PARLUX sono disponibili in moderni colori metallizzati per soddi soddisfare tutti i gusti dei parrucchieri. Les sèche sèche-cheveux PARLUX sont disponibles dans des coloris métallisés et modernes pour satisfaire aux exigences de chaque coiffeur. 08 09 PROFESSIONAL IONIC & CERAMIC PARLUX 3800: su “misura” per il parrucchiere! Grazie ai numerosi test effettuati presso i migliori hair-stylist, i progettisti di Parlux hanno realizzato l’apparecchio professionale dalle dimensioni ideali richieste dal professionista esigente. Il nuovissimo Parlux 3800 Eco Friendly include un sofisticato silenziatore incorporato “patent pending” appositamente studiato per ridurre il rumore permettendo al professionista di usare per ore il proprio asciugacapelli senza fastidio per se e per il cliente. L’emissione di IONI NEGATIVI, ormai indispensabile nelle fasi di acconciatura, è garantita dall’ormai collaudato sistema IONIC & CERAMIC che svolge una naturale funzione “salutare” donando al capello lucentezza e morbidezza. Con il nuovo Parlux 3800 Eco Friendly viene rafforzata la principale caratteristica qualitativa Parlux della lunga durata che, affiancata ad una maggiore potenza, una ideale forma e dimensione, ripropongono al parrucchiere al passo con i tempi una perfetta ergonomia d’uso e bilanciamento del peso con conseguente minor affaticamento. Inoltre l’innovativo Parlux 3800 Eco Friendly è progettato per salvaguardare l’ambiente e lo sviluppo sostenibile ed è quindi contraddistinto dal marchio “Eco Friendly Parlux Product” che prevede: utilizzo di materie prime altamente riciclabili: tutti i componenti sono completamente rigenerabili, privi di elementi nocivi e verniciati con vernici atossiche; basso inquinamento acustico: sviluppo del nuovissimo silenziatore incorporato “patent pending” che riduce notevolmente il “rumore” percepito dal professionista e dal cliente; risparmio energetico: l’attenzione di Parlux per la velocizzazione dell’asciugatura permette di risparmiare tempo ed energia elettrica con una ricaduta positiva sull’ambiente; ozono friendly: durante l’asciugatura, a qualsiasi velocità e temperatura, non vi è nessuna emissione nociva; utilizzo di imballi e documentazione ecologici: sono tutti realizzati e stampati su carte e cartoni riciclati, biodegradabili al 100%. r e w o l f e h T of Parlux 18,5 cm MAGGIORE DURATA E UNA MAGGIORE POTENZA DURÉE DE VIE ET PUISSANCE ACCRUES IDEAL SIZE PARLUX 3800: un Séchoir “sur mesure” pour les coiffeurs! Grâce aux nombreux essais accomplis chez les meilleurs coiffeurs, les concepteurs de Parlux ont créé un appareil professionnel aux dimensions parfaitement adaptées aux besoins les plus exigeants. Le nouveau Parlux 3800 Eco Friendly dispose d’un dispositif raffiné silencieux intégré, “breveté spécialement” conçu pour réduire les bruits et permettre aux professionnels d’utiliser leur sèche-cheveux pendant des heures sans incommoder leurs clients. L’émission d’IONS NÉGATIFS, désormais indispensable pendant le coiffage, produite par le système IONIC & CERAMIC, à l’efficacité reconnue, protège les cheveux en les rendant souples, brillants et antistatiques. Le nouveau Parlux 3800 Eco Friendly renforce la principale caractéristique qualitative de Parlux: la longue durée. Celle-ci, associée à une plus grande puissance, à une forme et à une dimension idéales, offre au coiffeur une parfaite ergonomie d’utilisation et un équilibrage du poids, donc moins de fatigue. Le novateur Parlux 3800 Eco Friendly est conçu pour protéger l’environnement et le développement durable, ce qui lui a valu l’estampille “Eco Friendly Parlux Product”, prévoyant : Le recours à des matières premières entièrement recyclables: tous les composants sont dépourvus d’éléments nocifs et peints avec des peintures non toxiques La faible pollution acoustique: le développement du nouveau dispositif silencieux intégré réduit sensiblement le « bruit » perçu par le professionnel et par le client PERFETTA ERGONOMIA D’USO E BILANCIAMENTO DEL PESO ERGONOMIE PARFAITE ET ÉQUILIBRAGE DU POIDS IONIC & CERAMIC EDITION RIDUZIONE DEL RUMORE CON SILENZIATORE INCORPORATO RÉDUCTION DU BRUIT AVEC SILENCIEUX INCORPORÉ LUCENTEZZA E MORBIDEZZA DEL CAPELLO CON GLI IONI NEGATIVI BRILLANCE ET DOUCEUR DES CHEVEUX AVEC LES IONS NÉGATIFS L’économies d’énergie: en rendant le séchage plus rapide Parlux permet d’économiser du temps et de l’énergie électrique, ce qui a une incidence positive sur l’environnement; Le respect de la couche d’ozone: pendant le séchage, quelles que soient la température et la vitesse, il n’y a aucune émission nocive; L’utilisation d’emballages et de documents écologiques: ils sont tous fabriqués et imprimés sur du papier et des cartons recyclés, biodégradables à 100%. 1:1 REAL SIZE 10 11 PROFESSIONAL Parlux 3800 ARGENTO ARGENT VIOLA VIOLET NERO NOIR ROSSO ROUGE ROSA ROSE VERDE VERT FLOWER FLOWER LVii/'&%% EdgiViVY¼Vg^V/,*bZig^XjW^$dgV BdidgZ/@"A6B>C6I>DC® - Watt 135 Carboncini mm 18 - Durata: 2000 ore 7^aVcX^VijgVZaZiigdc^XVbdidgZ"kZcidaV '^ciZggjiidg^&+6be#"hZgk^o^deZhVciZ contatti in argento puro 'kZadX^i|")iZbeZgVijgZ 6g^V[gZYYV^hiVciVcZVVo^dcViVYVb^Xgdhl^iX] GZh^hiZcoV^cXgdbd"c^X]ZaVY^cXVhigdZiZgbdhiVidY^h^XjgZooV >hdaVbZcidiZgb^XdVXVbZgVY¼Vg^V 'WdXX]ZiiZ 8Vkd(bZig^ BViZg^Zeg^bZg^X^XaVW^a^ 7Vhhd^cfj^cVbZcidVXjhi^XdXdch^aZco^VidgZ^cXdgedgVid 6hX^j\VijgVhjeZgkZadXZeZgjcg^heVgb^dZcZg\Zi^Xd Dodcd;g^ZcYan"cZhhjcVZb^hh^dcZcdX^kV Ej^hhVcXZ/'&%%LViih 9W^iY¼V^g/,*b($]ZjgZ BdiZjg/@"A6B>C6I>DC® - 135 Watts - Charbon de 18 mm Durée : 2000 heures wfj^a^WgV\ZaZXigdc^fjZbdiZjg"kZci^aViZjg '^ciZggjeiZjgh&+6·jhV\Z^ciZch^[! contacts en argent pur 'k^iZhhZh")iZbegVijgZh 6^g[gd^Y^chiVciVcVXi^dcceVgjcb^Xgd^ciZggjeiZjg Gh^hiVcXZZcc^X`ZaX]gdbVkZX thermostat de sécurité >hdaVi^dci]Zgb^fjZ|X]VbWgZ|V^g 'ZbWdjih 8}WaZYZ(bigZh BVi^gZhegZb^gZhgZXnXaVWaZh ;V^WaZedaaji^dcVXdjhi^fjZVkZXjc silencieux incorporé HX]V\ZjaigVgVe^YZeZgbZiiVciYZh économies d’énergie GZheZXijZjmYZa¼dodcZ·VjXjcZb^hh^dccdX^kZ PARLUX 3800: su “misura” per il benessere PARLUX 3800: Un Séchoir “sur mesure” pour le bien-être Benessere per la salute del capello grazie al collaudato sistema IONIC & CERAMIC che svolge una naturale funzione “salutare” donando al capello lucentezza e morbidezza. Benessere per la salute del professionista grazie al sofisticato silenziatore incorporato “patent pending” che riducendo il rumore permette di usare per ore il proprio asciugacapelli senza fastidio per sé e per il cliente. Inoltre grazie all’ideale forma e dimensione, propone al parrucchiere una perfetta ergonomia d’uso e bilanciamento del peso con conseguente minor affaticamento. Benessere per l’ambiente grazie all’impegno di Parlux nel realizzare prodotti ecologici a basso impatto ambientale conservandone le caratteristiche competitive e qualitative dei migliori prodotti professionali al mondo. Bien-être pour la santé des cheveux, grâce au célèbre système IONIC & CERAMIC, qui préserve les cheveux et les rend naturellement souples, brillants et antistatiques. Bien-être pour la santé des professionnels, grâce au dispositif raffiné “silencieux intégré”, qui réduit le bruit et permet d’utiliser le sèche-cheveux pendant des heures sans incommoder ni l’opérateur ni le client. Sans oublier que, grâce à une forme et à des dimensions idéales, le coiffeur dispose d’un appareil garantissant un usage vraiment ergonomique, avec un poids bien équilibré donc moins fatigant. Les efforts déployés par Parlux permettent d’offrir des articles à faible incidence sur l’environnement mais tout aussi compétitifs et de qualité égale aux meilleurs articles professionnels présents sur le marché mondial. (PAG. 22) Gli asciugacapelli PARLUX 3800 Eco Friendly sono equipaggiati con 2 speciali bocchette ad aggancio rapido che ne permette un montaggio veloce e sicuro. Possono essere ruotate di 360° con estrema semplicità per adattarsi ad ogni posizione d’uso. Les sèche-cheveux PARLUX 3800 Eco Friendly sont équipés de 2 embouts à accrochage rapide, ce qui permet de les monter rapidement et correctement. Il est possible de les tourner de 360° avec une extrême simplicité pour s’adapter à toutes les positions d’emploi. DIFFUSORE DIFFUSEUR L’attacco è stato appositamente studiato per l’uso con l’asciugacapelli Parlux 3800 Eco Friendly e ne consente un innesto rapido, preciso e sicuro. OPTIONAL Le raccord a été spécialement étudié pour qu’il puisse être utilisé avec le sèche-cheveux Parlux 3800 Eco Friendly et il permet un enclenchement rapide, précis et sûr. EN OPTION ASCIUGACAPELLI SECHE-CHEVEUX 12 13
Scarica
