VALBE SERVIZI S.p.A.
Via Caravaggio 42 – Mariano C.se (CO)
FORNITURA IMPIANTO DI FILTRAZIONE SU TELA A DISCHI
PER AFFINAMENTO FINALE DEI REFLUI DERIVANTI
DAL TRATTAMENTO BIOLOGICO DEL DEPURATORE DI MARIANO C.SE
CAPITOLATO SPECIALE
Mariano C.se, luglio 2011
Dott. Ing. Fausto Lombardo
Geom. Elio Anzani
INDICE
Art. 01
OGGETTO DELLA FORNITURA................................................................................................................................................................................... 3
Art. 02
IMPORTO PRESUNTO DELLA FORNITURA ............................................................................................................................................................... 3
Art. 03
CRITERI ADOTTATI PER LA COMPARAZIONE ECONOMICA DELLE OFFERTE E PER L’AGGIUDICAZIONE DELLA FORNITURA..................... 4
Art. 04
DIMENSIONAMENTO DELL’IMPIANTO DI FILTRAZIONE FINALE ............................................................................................................................. 7
Art. 05
DESCRIZIONE DELLA FORNITURA OGGETTO DELL’APPALTO .............................................................................................................................. 7
Art. 06
SOPRALLUOGO OBBLIGATORIO - VERIFICA PRELIMINARE DELLE MISURE DI SICUREZZA............................................................................ 16
Art. 07
CONOSCENZA DELLE CONDIZIONI DI ESECUZIONE DELL’APPALTO ................................................................................................................. 17
Art. 08
MODO DI APPALTO - CONTRATTO .......................................................................................................................................................................... 17
Art. 09
DIVIETO DI CESSIONE DEL CONTRATTO E CONDIZIONI DI SUBAPPALTO ........................................................................................................ 17
Art. 10
DOMICILIO DELLA DITTA AGGIUDICATARIA........................................................................................................................................................... 18
Art. 11
PROGETTO COSTRUTTIVO – INGEGNERIA............................................................................................................................................................ 18
Art. 12
CONSEGNA DEI LAVORI DI FORNITURA E CONSEGNA DEL CANTIERE AI FINI DELL’INSTALLAZIONE........................................................... 19
Art. 13
TEMPO UTILE PER L’ULTIMAZIONE DELLA FORNITURA ED INSTALLAZIONE.................................................................................................... 19
Art. 14
ANDAMENTO DEI LAVORI DI FORNITURA ED INSTALLAZIONE............................................................................................................................ 19
Art. 15
ORARIO DI LAVORO .................................................................................................................................................................................................. 20
Art. 16
SOSPENSIONE E RIPRESA DEI LAVORI DI FORNITURA ....................................................................................................................................... 20
Art. 17
PROROGHE................................................................................................................................................................................................................ 20
Art. 18
DANNI DI FORZA MAGGIORE ................................................................................................................................................................................... 20
Art. 19
ULTIMAZIONE DELLA FORNITURA .......................................................................................................................................................................... 21
Art. 20
PAGAMENTI................................................................................................................................................................................................................ 21
Art. 21
GARANZIE .................................................................................................................................................................................................................. 21
Art. 22
PRESA IN CONSEGNA ED UTILIZZO DELL’OPERA................................................................................................................................................. 22
Art. 23
COLLAUDI................................................................................................................................................................................................................... 22
Art. 24
PENALE PER RITARDO NELLA FORNITURA ........................................................................................................................................................... 23
Art. 25
CONTO FINALE .......................................................................................................................................................................................................... 23
Art. 26
RESPONSABILITÀ DELLA DITTA AGGIUDICATARIA............................................................................................................................................... 23
Art. 27
CONTROVERSIE E RISERVE .................................................................................................................................................................................... 23
Art. 28
RISOLUZIONE DEL CONTRATTO PER VOLONTÀ DELLA VALBE SERVIZI S.P.A. ................................................................................................ 24
Art. 29
RISOLUZIONE DEL CONTRATTO PER FATTO DELLA DITTA AGGIUDICATARIA ................................................................................................. 24
Art. 30
SICUREZZA SUL LAVORO – PROCEDURE.............................................................................................................................................................. 24
Art. 31
VINCOLO GIURIDICO E CAUZIONI ........................................................................................................................................................................... 28
Art. 32
FACOLTÀ DI VALBE SERVIZI S.P.A. DI DISPORRE DELLA CAUZIONE ................................................................................................................. 28
Art. 33
SPESE......................................................................................................................................................................................................................... 28
Art. 34
OBBLIGHI DELL’APPALTATORE RELATIVI ALLA TRACCIABILITÀ DEI FLUSSI FINANZIARI................................................................................ 29
Art. 35
ALLEGATI.................................................................................................................................................................................................................... 29
Pagina 3 di 28
Art. 01
OGGETTO DELLA FORNITURA
L’appalto ha per oggetto, la fornitura, il montaggio e la messa in esercizio di un impianto di filtrazione
finale per l’affinamento dei reflui decadenti dal trattamento biologico presso l’impianto di depurazione
delle acque reflue urbane di Mariano C.se.
La fornitura dell’impianto di filtrazione comprende:
-
installazione di n°2 linee di filtrazione su tela a dischi (escluse opere civili), complete di pompe
per il controlavaggio teli e quadro elettrico di comando e controllo per esterno;
-
impianto elettrico locale;
-
paratoie in acciaio inox per regolare la portata ammessa ad ogni linea di filtrazione ed escludere
ogni singola linea in caso di manutenzione;
-
impianto di allontanamento della torbida (escluse opere civili) realizzato in maniera tale da poter
convogliare la torbida sia nella stazione di sollevamento iniziale in testa all’impianto per gravità che
nel pozzetto di ricircolo biologico;
-
ogni accessorio meccanico, elettromeccanico, elettronico, necessario per il corretto funzionamento
dell’impianto;
-
allacciamenti idraulici (tubazioni, valvole, staffaggi, ecc.), completi di tutto quanto necessario alla
funzionalità dell’impianto;
-
carpenterie, grigliati, parapetti, protezioni antinfortunistiche (il tutto in acciaio inox AISI 304) e
quant’altro necessario alla funzionalità dell’impianto per rendere la fornitura “chiavi in mano” ed in
conformità alle vigenti normative di sicurezza;
-
ogni accessorio, staffaggio, ancoraggio necessario per il corretto montaggio e funzionamento
dell’impianto.
-
Progettazione Costruttiva dell’impianto e dimensionamento dei relativi manufatti edili che saranno
realizzati a cura e spese di Valbe Servizi S.p.A.
Il tutto dovrà essere fornito "chiavi in mano" e completo di quanto necessario alla funzionalità
dell’impianto e in conformità alle normative di sicurezza vigenti.
Nella progettazione, fornitura ed installazione delle apparecchiature si dovrà tenere conto:
•
dello stato di fatto;
•
di quanto previsto nel progetto di adeguamento dell’impianto di Mariano C.se nel suo
complesso;
•
del successivo sviluppo dell’impianto con inserimento di due ulteriori linee di filtrazione (da
utilizzarsi in parallelo) e delle sezioni di condizionamento e flocculazione chimica.
Pertanto, il lay-out di impianto, il quadro elettrico, i collegamenti elettrici ed idraulici, la posizione delle
apparecchiature dovranno essere progettati ed installati tenendo conto di tali aspetti.
Art. 02
IMPORTO PRESUNTO DELLA FORNITURA
L’importo complessivo della fornitura in opera sarà quello offerto dal concorrente aggiudicatario della
fornitura.
Pagina 4 di 28
Ai soli fini della classificazione dell’appalto, l’importo d’offerta è stimato in 385.000,00 € (IVA
esclusa).
La fornitura s’intende appaltata a corpo e sarà aggiudicata con il criterio dell’offerta economicamente
più vantaggiosa, secondo le modalità indicate nel presente Capitolato e nella lettera d’invito.
L’importo offerto dovrà prevedere le opere “CHIAVI IN MANO”, vale a dire essere comprensivo di ogni
onere necessario a dare la fornitura in opera completa, collaudata e perfettamente funzionante,
secondo le specifiche tecniche e le prescrizioni del presente Capitolato e di tutti gli elaborati allegati.
Pertanto, la descrizione della fornitura e l’elencazione delle opere deve intendersi minimale e non
esaustiva di quanto potrebbe risultare necessario al compimento dell’intervento.
Trattandosi di fornitura appaltata a corpo, comprendente ogni onere necessario per l’installazione ed il
montaggio per dare funzionante l’impianto in oggetto, la Ditta Aggiudicataria non potrà chiedere
compensi per quelle opere che, pur non essendo esplicitamente descritte negli elaborati, siano
comunque desumibili o consigliabili dalle regole dell’arte: per questi il prezzo contrattuale è fisso e
invariabile.
Art. 03
CRITERI ADOTTATI PER LA COMPARAZIONE ECONOMICA DELLE OFFERTE E
PER L’AGGIUDICAZIONE DELLA FORNITURA
L’aggiudicazione dell’appalto verrà effettuata con il criterio dell’offerta economicamente più
vantaggiosa, considerando sia il costo dell’impianto proposto che quelli di esercizio (consumi
energetici e oneri per la manutenzione ordinaria e straordinaria), su base annua.
Le procedure di aggiudicazione della fornitura, come meglio descritte nella lettera d’invito e negli altri
elaborati di gara, prevedono una prima fase di presentazione di un’offerta tecnica, che sarà
sottoposta a valutazione ed approvazione da un’apposita commissione di gara, ed una seconda fase
di presentazione dell’offerta economica, alla quale saranno ammesse le sole ditte che avranno
presentato un’offerta tecnica rispondente alle specifiche tecniche ed alle prescrizioni del presente
Capitolato, completa delle referenze richieste e ritenuta idonea ad insindacabile giudizio della
commissione di gara. L’offerta tecnica sarà costituita da una dettagliata descrizione
dell’impianto proposto e dal Piano di manutenzione ordinaria e straordinaria della durata di 8
anni di tipo Full-Risk.
In sostanza, la procedura negoziata di affidamento della fornitura prevederà una prima fase nella quale
le ditte partecipanti saranno invitate a presentare la propria offerta tecnica, senza alcuna indicazione
di prezzo, con descrizione di tutte le apparecchiature, elaborati grafici, manuali/schede macchine,
materiali e prestazioni necessarie. L’offerta tecnica dovrà essere completata con un dettagliato Piano
di manutenzione ordinaria e straordinaria della durata di 8 anni di tipo Full-Risk, con tutte le indicazioni
riguardanti le operazioni manutentive necessarie: frequenza dei controlli ordinari preventivi, piano di
Pagina 5 di 28
sostituzione tele ed altri componenti; tempi di intervento in caso di emergenze; inclusioni ed esclusioni
del contratto di manutenzione Full-Risk.
Successivamente la commissione esaminatrice verificherà le proposte tecniche ai fini di una loro
comparazione e, se del caso, richiederà integrazioni e modifiche affinché tutte le proposte siano
ritenute soddisfacenti a quanto previsto dal presente Capitolato e, soprattutto, tecnicamente
confrontabili. Potranno essere richieste, ad una o più ditte partecipanti, modifiche ed integrazioni per
rendere tutti gli impianti di filtrazione offerti tra loro confrontabili, pur mantenendo ciascuno le proprie
peculiarità. Analoghe modifiche ed integrazioni potranno essere richieste anche per il Piano di
manutenzione ordinaria e straordinaria della durata di 8 anni di tipo Full-Risk.
Solo dopo la definizione ed approvazione delle offerte tecniche (fornitura e Piano di manutenzione), la
procedura di affidamento proseguirà con la richiesta delle offerte economiche. Queste ultime dovranno
essere chiaramente distinte in: offerta per la fornitura dell’impianto di filtrazione ed offerta per la
manutenzione ordinaria e straordinaria di tipo Full-Risk.
I costi di impianto saranno quelli delle offerte presentate dalle ditte partecipanti alla procedura
negoziata e saranno riferiti alle offerte tecniche integrate, se del caso, in base alle specifiche
richieste della commissione esaminatrice delle stesse proposte tecniche. Detti costi, ai fini
della valutazione dell’offerta economicamente più vantaggiosa, saranno calcolati ammettendo
un ammortamento pari ad otto anni.
I costi per l’energia elettrica saranno valutati in funzione dei rendimenti dichiarati in sede di
offerta tecnica; tali rendimenti dovranno essere supportati da referenze relative ad installazioni
analoghe già funzionanti e collaudate.
I costi della manutenzione (ordinaria preventiva e straordinaria) dell’intero impianto di
filtrazione saranno calcolati in base al Piano di manutenzione ordinaria e straordinaria della
durata di 8 anni di tipo Full-Risk che ciascuna ditta partecipante alla procedura negoziata, avrà
presentato.
Di seguito sono riportate maggiori informazioni sulle caratteristiche del refluo da sottoporre a
filtrazione, in base alle quali stimare i rendimenti, e maggiori dettagli riguardanti i criteri per
l’individuazione dell’offerta economicamente più vantaggiosa.
art. 3.1
Caratteristiche medie del refluo da sottoporre al processo di filtrazione finale
Le portate e le concentrazioni di SST che dovranno essere impiegate ai fini della determinazione delle
condizioni di esercizio dell’impianto di filtrazione (tempi di controlavaggio) e della redazione del Piano
di manutenzione ordinaria e straordinaria sono:
Pagina 6 di 28
3
Portata media giornaliera da trattare (m /h)
Concentrazione media SST allo scarico [mg/l]
520
30
Tali caratteristiche dovranno essere impiegate esclusivamente per la definizione dei costi energetici; in
sostanza per la determinazione dei tempi di controlavaggio (ore/giorno) e delle portate di
controlavaggio e per la redazione del Piano di manutenzione ordinaria e straordinaria.
Resta ben inteso che le due linee di filtrazione dovranno comunque essere in grado di trattare reflui
con le caratteristiche (portata e conc. di SST in ingresso ai filtri) indicate al successivo art. 4,
garantendo i rendimenti (conc. di SST in uscita) richiesti.
art. 3.2
Costi energia elettrica
Per il confronto dei consumi energetici si prenderanno in considerazione i consumi energetici derivanti
dalle operazioni di controlavaggio e rilancio della torbida, qualora necessaria.
I tempi, le portate di controlavaggio ed i relativi consumi energetici specifici saranno determinati in
base alle dichiarazioni presentate dalle ditte concorrenti, sempreché supportate dalle referenze
richieste.
art. 3.3
Costi manutenzione preventiva e straordinaria
Come detto, in sede di offerta la ditta concorrente dovrà redigere un Piano di manutenzione
ordinaria e straordinaria della durata di 8 anni di tipo Full-Risk per l’impianto di filtrazione nel suo
complesso.
Tali indicazioni saranno utilizzate per il computo dei costi di esercizio da inserire nella formula di
valutazione delle offerte. Il Piano proposto rappresenta anche un impegno per la ditta aggiudicataria ad
eseguire detta manutenzione, qualora Valbe Servizi S.p.A. con separato e successivo contratto,
ritenga di avvalersi, in tutto o in parte, del servizio di manutenzione programmata esterno così
proposto, e con gli oneri indicati nella fase di presentazione dell’offerta economica.
art. 3.4
Costi di impianto
Alla luce della quantificazione economica proposta dalla Ditta Concorrente, comprensiva della
progettazione montaggio e messa in esercizio, così come indicato nel presente Capitolato, i costi di
impianto (IVA esclusa) verranno valutati supponendo di ammortizzare l’impianto in 8 (otto) anni.
Pagina 7 di 28
Art. 04
DIMENSIONAMENTO DELL’IMPIANTO DI FILTRAZIONE FINALE
La fornitura oggetto del presente Capitolato Speciale rientra in un più ampio progetto di adeguamento
dell’impianto di Mariano C.se, che prevederà di sottoporre a filtrazione finale l’intera portata ammessa
al trattamento secondario. I parametri di esercizio dell’impianto di depurazione, così come sarà
configurato a conclusione delle opere di adeguamento sono i seguenti:
m /h
3
646
3
745
Portata massima oraria ammessa al biologico in tempo piovoso
3
m /h
1.950
Portata massima oraria ammessa all’impianto in tempo piovoso
3
m /h
2.100
Concentrazione max. Solidi Sospesi in ingresso alla filtrazione
mg/l
50
Portata di calcolo
Portata di punta nera (Qp)
m /h
La portata massima da inviare alla filtrazione finale sarà la portata ammessa al biologico pari a 1.950
3
m /h, che rappresenta anche la portata minima che deve essere sottoposta a trattamento in base ai
criteri dettati dal Regolamento Regionale n°3 del 2 4.03.2006, con concentrazione massima di Solidi
Sospesi pari a 50 mg/l.
I valori di Solidi Sospesi assicurati dopo la filtrazione saranno inferiori ai 10 mg/l.
In considerazione delle portate idrauliche richieste dalle condizioni operative tipiche dell'impianto, la
sezione di filtrazione finale nel suo complesso sarà articolata su 4 linee, ognuna in grado di trattare
3
circa 500 m /h del refluo in uscita dalla fase di sedimentazione finale.
Si prevede di realizzare l’intervento in due lotti funzionali:
il primo lotto, oggetto della presente fornitura;
secondo lotto da realizzare successivamente.
La realizzazione delle quattro linee, suddividendo l’intervento in due lotti (2 linee in questo primo lotto e
altre 2 linee in un secondo lotto) dovrà garantire da subito il trattamento delle portate idrauliche medie
3
3
3
in tempo di secco (646 m /h), delle portate di punta nera (745 m /h) e 1.000 m /h in tempo di pioggia,
pari a circa la metà della portata ammessa al biologico in tali condizioni.
Art. 05
DESCRIZIONE DELLA FORNITURA OGGETTO DELL’APPALTO
L’appalto prevede la fornitura, il montaggio e la messa in servizio di un impianto di filtrazione finale
disposto su due linee in parallelo.
La fornitura oggetto del presente Capitolato Speciale si inserisce, come detto, in un progetto
complessivo di adeguamento dell’impianto di Mariano C.se, il quale prevede, tra l’altro, la realizzazione
delle vasche di alloggio dei filtri ed i manufatti di collegamento con l’impianto esistente, con oneri e
spese a carico di Valbe Servizi S.p.A.
Pagina 8 di 28
L’elaborato grafico “Planimetria generale opere in progetto con individuazione degli interventi”
(Allegato 2) - mostra la soluzione adottata per l'inserimento della sezione di filtrazione. Nella stessa
planimetria sono state anche indicate le aree per il successivo sviluppo dell’impianto con inserimento
delle due ulteriori linee di filtrazione e delle sezioni di condizionamento e flocculazione chimica.
L'impianto terziario di filtrazione sarà posizionato tra i decantatori finali e la clorazione. Sarà realizzata
una nuova linea che collegherà i sedimentatori finali alla filtrazione.
Lo scarico del filtrato verrà “riportato” al bacino di disinfezione esistente mediante collegamento al
collettore di by-pass generale dell’impianto.
Il refluo sarà prelevato dai due distinti pozzetti di scarico dei sedimentatori finali mediante due tubazioni
interrate in acciaio DN 600 mm che si immetteranno in un collettore di acciaio di diametro DN 800 mm,
che confluirà in un pozzetto dal quale si alimenterà il canale di carico della nuova sezione di filtrazione.
Il filtrato, all’uscita dalle due linee di filtrazione, si riverserà in una canalina di scarico, dalla quale
defluirà nell’esistente bacino di disinfezione, immettendosi nell’esistente collettore di by-pass generale
dell’impianto, attraverso un pozzetto di scarico appositamente realizzato.
Le canaline d’alimentazione e scarico della filtrazione saranno collegate mediante un troppo pieno di
emergenza, realizzato tramite un canale di larghezza interna 1,00 m che consentirà il by-pass della
sezione di filtrazione in caso di sovraccarico dei filtri e/o anomalia degli stessi.
Le portate idrauliche richieste dalle condizioni operative tipiche dell'impianto di depurazione, come
detto, portano a prevedere una soluzione articolata su due linee, ognuna in grado di trattare circa 500
3
m /h di acqua depurata.
Si prevede di alloggiare i due filtri in un unico manufatto in cemento armato, suddiviso in due sezioni,
delle dimensioni complessive in pianta di circa 6-7 m x 9-10 m, con altezza totale 3-4 m ed altezza
fuori terra di circa 1 m, da raddoppiare nel successivo lotto con inserimento delle altre due linee di
filtrazione; al riguardo vedasi l’elaborato grafico “Vasca di filtrazione: pianta e sezioni” (Allegato 3).
Resta inteso che le dimensioni e la sagomatura sopra indicate saranno poi definite e realizzate in
funzione della tipologia dell’impianto di filtrazione scelto in base all’esito della presente gara d’appalto.
In ogni caso, l’impianto di filtrazione offerto dalle ditte partecipanti alla trattativa dovrà garantire un
ingombro compatibile a quanto sopra riportato.
Nel dettaglio, si descrivono le opere e le apparecchiature che costituiranno l’impianto di filtrazione
finale, oggetto del presente Capitolato d’appalto:
-
installazione di n°2 filtri su tela a dischi, com pleti di pompe per il lavaggio teli, quadro elettrico di
comando e controllo per esterno, come da specifica tecnica descritta nei successivi § 5.1 e § 5.2;
-
installazione di paratoie in acciaio inox AISI 304 per regolare la portata ammessa ad ogni linea di
filtrazione ed escludere ogni singola linea in caso di manutenzione;
Pagina 9 di 28
-
impianto di allontanamento della torbida realizzato come segue: la torbida dovrà poter essere
convogliata sia nella stazione di sollevamento iniziale in testa all’impianto per gravità, sia nel
pozzetto di ricircolo biologico. In funzione dell’impianto di filtrazione offerto le modalità potranno
quindi essere diverse. Per alcune tipologie di filtri dovrà essere realizzata una stazione di
sollevamento per il pompaggio della torbida al pozzetto di ricircolo biologico. La stazione di
pompaggio della torbida dovrà essere dotata di un troppo pieno collegato alla rete di fognatura
interna dell’impianto che riporterà la torbida alla stazione di sollevamento iniziale. Nel caso in cui la
torbida è aspirata direttamente dai filtri, e quindi già in pressione, sarà inviata direttamente alla
stazione di ricircolo e supero biologico, salvo prevedere la possibilità di uno stacco da convogliare
in un pozzetto di calma collegato alla rete interna di fognatura dell’impianto, quindi alla stazione di
sollevamento iniziale.
-
impianto elettrico locale;
-
ogni accessorio meccanico, elettromeccanico, elettronico, necessario per il corretto funzionamento
dell’impianto;
-
allacciamenti idraulici (tubazioni, valvole, staffaggi, ecc.) in acciaio inox AISI 304, completi di tutto
quanto necessario alla funzionalità dell’impianto (l’impianto di rilancio della torbida avrà quale limite
di fornitura il bordo vasca);
-
ogni accessorio, staffaggio, ancoraggio necessario per il corretto montaggio e funzionamento
dell’impianto;
-
carter di sicurezza dei filtri e delle altre apparecchiature accessorie, nonché coperture per
l’insonorizzazione;
-
scarico, accatastamento, movimentazione, sollevamento e posa in opera di tutte le
apparecchiature oggetto dell’appalto.
Nell’offerta tecnica andranno riportate le specifiche relative ad ogni singola apparecchiatura prevista
nella fornitura.
La Ditta Aggiudicataria dovrà fornire, secondo le disposizioni del successivo art. 11, i disegni costruttivi
d’assieme sia delle opere civili (dimensioni vasca in c.a. di alloggio filtri e rilancio della torbida e relativa
forometria) che delle apparecchiature, nonché indicazione delle canalizzazioni per i cavi di
alimentazione delle singole apparecchiature, affinché Valbe Servizi S.p.A. sia in grado di realizzare le
opere di sua competenza. I disegni costruttivi dovranno tener conto dello schema d’impianto allegato al
presente Capitolato; le misure della vasca riportate sono indicative, mentre è vincolante la distanza
di m. 10 dall’argine del Torrente Terrò e la necessità di disporre le due attuali linee di filtrazione in
modo da garantire il successivo sviluppo dell’impianto con inserimento di due ulteriori linee di
filtrazione (da utilizzarsi in parallelo) e delle sezioni di condizionamento e flocculazione chimica.
Si precisa che Valbe Servizi S.p.A. provvederà:
•
all’esecuzione delle opere murarie ed in c.a. necessarie per la realizzazione della vasca di
contenimento dei filtri;
•
all’esecuzione delle opere murarie ed in c.a. necessarie per la realizzazione della vasca di
alloggio pompe di sollevamento della torbida e delle linee di mandata al pozzetto di ricircolo
Pagina 10 di 28
(in pressione) e alla stazione di sollevamento iniziale dell’impianto (a gravità); il limite di
fornitura dell’impianto di sollevamento (stacco flangiato) dovrà essere chiaramente indicato
nelle offerte tecniche presentate dalle ditte partecipanti alla procedura;
•
se del caso, all’esecuzione di scavi ed assistenze murarie (sottofondi, rinfianchi e reinterri) per
la posa dei cavidotti dal quadro elettrico di comando esterno sino alle apparecchiature;
•
allacciamento del quadro elettrico locale a Power Center (potenza e segnali);
•
all’esecuzione della linea di scarico a gravità della torbida dalla stazione di sollevamento della
stessa o dal pozzetto di calma sino alla stazione di sollevamento iniziale;
•
copertura dei bacini di alloggio filtri; restano invece a carico della ditta aggiudicataria i carter di
sicurezza/insonorizzazione dei filtri e delle altre apparecchiature accessorie.
art. 5.1
specifica tecnica filtro rotante a dischi e apparecchiature accessorie
Sono state individuate tre distinte tipologie di filtri a dischi su tela (due di esse concettualmente simili,
ad eccezione della forma della tela) che sono ritenute tutte idonee a soddisfare le caratteristiche
previste per l’impianto oggetto del presente Capitolato Speciale.
Di seguito saranno descritte in breve le caratteristiche delle tre tipologie di filtro, con indicazione delle
peculiarità costruttive e di funzionamento di ciascun filtro.
Filtro rotante a dischi tipo Hydrotech o Siemens
3
Filtro rotante dimensionato per trattare una portata di progetto di circa 500 m /h (complessivamente i
3
due filtri dovranno trattare 1.000 m /h) con concentrazione di SS pari a 50 mg/l; le scelte di
dimensionamento (superficie filtrante e luce di filtrazione) della Ditta invitata alla procedura
dovranno essere supportate da referenze relative ad installazioni analoghe già funzionanti e
collaudate.
Il filtro è costituito da una serie di dischi montati su un tamburo centrale. Ogni disco è costituito da una
serie di pannelli filtranti assemblati a segmenti.
L’acqua da trattare fluisce per gravità all’interno del tamburo centrale e filtra attraverso i pannelli. I
solidi sono separati dall’acqua per mezzo dei pannelli filtranti, montati su ambo i lati dei segmenti dei
dischi. I solidi sono quindi trattenuti all’interno dei dischi filtranti mentre l’acqua fluisce all’esterno del
disco, nella vasca ove il filtro stesso è alloggiato.
Durante il funzionamento normale i dischi rimangono fermi fino a che, a causa dell’intasamento dei filtri
per accumulo di solidi, il livello dell’acqua a monte raggiunge un limite prefissato. A questo punto si
avvia un ciclo di contro lavaggio: comincia la rotazione dei dischi e una pompa ad alta pressione invia
acqua pulita (è la stessa acqua in uscita dai filtri), attraverso ugelli oscillanti, in contro corrente ai
pannelli filtranti. I solidi cadono in una tramoggia di raccolta interna al tamburo e la torbida viene inviata
in un pozzetto di raccolta da dove viene rilanciata (al biologico o in testa all’impianto) a mezzo di
pompe.
Pagina 11 di 28
La portata dell’acqua di contro lavaggio è dell’ordine del 2% rispetto alla portata trattata, con
concentrazione di SS nel refluo da trattare pari a 50 mg/l.
Ogni filtro avrà le seguenti caratteristiche:
-
portata massima di esericizio
-
portata e pressione acqua di controlavaggio
3
500
m /h
Da indicare dal fornitore
l/sec
bar
Da indicare dal fornitore
µ
-
spaziatura maglie
-
materiale tela filtrante
-
materiale strutture portanti e filtro
AISI 304
-
pannelli di copertura
AISI 304
-
materiale dischi di supporto pannelli
AISI 304
-
peso a vuoto
Da indicare dal fornitore
Kg
-
area filtrante
Da indicare dal fornitore
m
-
numero di dischi
Da indicare dal fornitore
n°
-
diametro dei dischi
Da indicare dal fornitore
mm
-
potenza installata
Da indicare dal fornitore
kW
POLIESTERE
2
Dimensioni:
-
lunghezza totale
Da indicare dal fornitore
mm
-
larghezza
Da indicare dal fornitore
mm
-
Altezza
Da indicare dal fornitore
mm
Altre caratteristiche:
-
Dispositivo per la pulizia delle tele in controcorrente costituito da serie di ugelli fissi in PVC collegati
ad una pompa.
-
Sistemi di supporto e rotazione del tamburo con cuscinetti stagni.
-
Pompa centrifuga verticale multigirante per controlavaggio filtro di tipo verticale multistadio. Le
parti del corpo pompa sono realizzate da lastre di acciaio inox. Tutti i cuscinetti sono
autolubrificanti tramite lo stesso liquido pompato. La tenuta meccanica è provvista di controfacce
in carburo di tugsteno. Il motore elettrico è del tipo asincrono con cassa chiusa a ventilazione
esterna e grado di protezione IP 44. Le caratteristiche di funzionamento di ciascuna pompa di
lavaggio teli sono:
-
portata:
Da indicare dal fornitore
l/sec
-
prevalenza:
Da indicare dal fornitore
m.c.a.
-
potenza installata:
Da indicare dal fornitore
kW
Con questa tipologia di filtri, la sezione dovrà essere completata con un pozzetto di alloggio pompe
sommergibili per il rilancio della torbida nel pozzetto di ricircolo biologico o in testa all’impianto (per
gravita). Saranno quindi necessarie due pompe sommergibili, una di riserva all’altra.
Pagina 12 di 28
Filtro rotante a dischi tipo Mecana
3
Filtro rotante dimensionato per trattare una portata di progetto di circa 500 m /h (complessivamente ii
3
due filtri dovranno trattare 1.000 m /h) con concentrazione di SS pari a 50 mg/l; le scelte di
dimensionamento (superficie filtrante e luce di filtrazione) della Ditta invitata alla procedura
dovranno essere supportate da referenze relative ad installazioni analoghe già funzionanti e
collaudate.
I filtri a tela tipo Mecana sono costituiti da dischi filtranti montati su un albero centrale cavo.
La filtrazione avviene per gravità con macchina ferma sfruttando la differenza di livello tra ingresso e
uscita. I dischi vengono completamente immersi nelle acque da trattare.
Durante la fase di filtrazione i residui solidi vengono ritenuti dalla tela. Il livello minimo dell’acqua nella
vasca di contenimento del filtro è controllato da uno stramazzo posto sul lato di scarico dell’acqua
pulita. Con l’aumentare del deposito dei residui solidi sulla tela, aumenta la resistenza idraulica al
passaggio e di conseguenza la differenza (∆H) tra i livelli dell’acqua non trattata e di quella chiarificata.
Quando si raggiunge una differenza di livello di circa 25 cm viene automaticamente attivato il processo
di pulizia della tela.
Per l’operazione di pulizia della tela, regolata dalla differenza di livello e necessaria a ripristinarne le
capacità drenanti, i dischi filtranti vengono fatti ruotare lentamente. I residui solidi vengono rimossi in
controlavaggio insieme all’acqua aspirata dai dispositivi di suzione che aderiscono ai lati di ogni singolo
disco, e collegati ad una pompa.
La tela filtrante in questa tipologia di filtri è del tipo “a fibra libera” (fibre di lunghezza di 13 – 15 mm,
diametro di 13 – 27 µ, fissate ad un tessuto a trama larga quale supporto).
Ogni filtro avrà le seguenti caratteristiche:
-
portata massima di esericizio
-
portata e pressione acqua di controlavaggio
3
500
m /h
Da indicare dal fornitore
l/sec
(pompa di aspirazione)
bar
Da indicare dal fornitore
µ
-
spaziatura maglie
-
materiale tela filtrante
-
peso a vuoto
Da indicare dal fornitore
Kg
-
area filtrante
Da indicare dal fornitore
m
-
numero di dischi
Da indicare dal fornitore
n°
-
diametro dei dischi
Da indicare dal fornitore
Mm
-
potenza installata
Da indicare dal fornitore
kW
Tipo pile
2
Dimensioni:
-
lunghezza totale
Da indicare dal fornitore
mm
-
larghezza
Da indicare dal fornitore
mm
-
Altezza
Da indicare dal fornitore
mm
Ciascun filtro è costituito da:
Pagina 13 di 28
-
Albero centrale di supporto ed evacuazione dell’acqua chiarificata, corredato di ruote di supporto e
guida alle estremità. Materiale AISI 304 con accessori in plastica;
-
Motorizzazione costituita da: motoriduttore di tipo sommerso; sistema di trasmissione a catena in
materiale plastico.
-
dispositivi per il lavaggio controcorrente delle tele, ciascuno predisposto per la pulizia di n°2 di schi,
composto ciascuno da: barre con piastra di aspirazione in PVC; valvole pneumatica di
intercettazione, a doppio effetto, con attacchi filettati, azionata ad aria compressa; pompe
sommergibili d’aspirazione per controlavaggio teli filtranti. Le pompe sono collegate alle tubazioni
di aspirazione e mandata per l’avvio dell’acqua di controlavaggio al collettore di raccolta e di ritorno
alla testa dell’impianto
-
Sistema di fissaggio a telaio di sostegno filtro, in acciaio inox AISI 304;
-
serie di tele filtranti tipo POLSTOFF. La tela di filtrazione Polstoff è in tessuto sintetico rinforzato a
fibre libere (tipo pile), avente uno spessore di 4–5 mm;
-
pompa sommergibile per lo svuotamento della vasca di contenimento del filtro. La pompa è
collegata alla tubazione di mandata per l’avvio dell’acqua al collettore di raccolta e di ritorno alla
testa dell’impianto;
-
Pannello elettropneumatico, per azionamento e controllo valvole d’intercettazione
-
n°2 trasmettitori elettronici di pressione (a imm ersione) a sensore piezoresistivo, per indicazione
dei livelli nelle vasche di servizio a monte e a valle del filtro. Custodia in acciaio inox AISI 316.
Segnale 4-20 mA.
A servizio delle due linee di filtrazione sarà necessario installare un compressore a pistone,
insonorizzato per gestire le elettrovalvole del sistema di contro lavaggio.
Nota sulle caratteristiche dei filtri sopra descritti
Le caratteristiche delle tre tipologie di filtro devono intendersi puramente indicative; dovranno, infatti,
essere confermate dalle ditte partecipanti alla procedura e supportati con adeguate referenze. In
sostanza, per l’aggiudicazione della fornitura, le ditte partecipanti dovranno ridefinire i parametri di
dimensionamento e quindi le caratteristiche dell’impianto (in base alle caratteristiche specifiche dei
propri filtri) e, conseguentemente, fornire un impianto su due linee in grado di trattare circa 1.000
3
m /h del refluo con concentrazione di Solidi Sospesi Totali pari a 50 mg/l, garantendo una
concentrazioni di Solidi Sospesi Totali nell’effluente filtrato inferiore a 10 mg/l.
Nota sull’ammissibilità alla procedura di affidamento delle fornitura di altre tipologie di filtri a
dischi su tela con caratteristiche diverse a quanto sopra descritto
Le tre tipologie di filtro sopra descritti sono state individuate principalmente al fine di redigere il progetto
generale di adeguamento dell’impianto di Mariano C.se.
Si precisa, tuttavia, che saranno ammessi alla procedura negoziata di affidamento della fornitura
anche altre tipologie di filtri a dischi su tela (non saranno invece prese in considerazione altre
Pagina 14 di 28
tecnologie di filtrazione o filtri a tamburo) sempreché tali tipologie garantiscano i rendimenti richiesti e
possano essere inseriti nel progetto complessivo di adeguamento dell’impianto di Mariano C.se (cfr
allegati 2 e 3) senza alcuna necessità sollevamenti intermedi, fatta eccezione per la torbida.
Resta inteso che, anche per queste tipologie di filtri, le ditte partecipanti alla procedura dovranno
confermare e supportare con adeguate referenze i filtri proposti i quali dovranno in ogni caso essere
3
disposti su due linee in grado di trattare circa 1.000 m /h del refluo con concentrazione di Solidi
Sospesi Totali pari a 50 mg/l, garantendo una concentrazioni di Solidi Sospesi Totali
nell’effluente filtrato inferiore a 10 mg/l.
art. 5.2
Specifica tecnica quadro elettrico ed impianto elettrico locale – Logica di
automazione – requisiti minimi
Il quadro elettrico dovrà alimentare l’impianto di filtrazione finale nel suo complesso, comprensivo di
tutte le eventuali altre apparecchiature accessorie della sezione.
Il quadro dovrà contenere le apparecchiature previste e necessarie ad alimentare tutti i circuiti,
principali ed ausiliari. Sarà posizionato all’aperto a bordo vasca.
Il quadro elettrico avrà grado di protezione minimo IP54 con doppia portella d’accesso di cui una
esterna in plexiglass e tetto parapioggia, dotato di scaldiglia anticondensa e ventola di estrazione aria,
entrambi regolati da termostato ed igrostato interno al quadro elettrico.
Il quadro elettrico dovrà essere predisposto per la trasmissione al PLC di comando e controllo
dell’impianto di depurazione dei segnali di marcia, arresto e anomalia di tutte le apparecchiature
facenti parte dell’impianto di filtrazione, dei segnali di comando e stato di eventuali elettrovalvole,
segnali di livello e strumenti di misura.
Nel caso di utilizzo di un PLC locale per gestire l’automazione dell’impianto, lo stesso dovrà essere
equipaggiato con una porta seriale RS per la comunicazione con il sistema centrale.
Il quadro elettrico di potenza, controllo e comando, dovrà essere realizzata a norme CEI-IEC per la
gestione in automatico e manuale di tutte le apparecchiature fornite.
Il quadro elettrico dovrà avere le caratteristiche minime sotto riportate.
•
Armadio metallico stagno industriale, costituito da robusta struttura autoportante in acciaio con
spessore 15/10, accuratamente verniciata, previo trattamento di sgrassaggio e mano antiruggine,
con vernici o polveri epossidiche, apribile anteriormente a mezzo di porta incernierata dotata di
blocco porta di sicurezza.
•
Il grado di protezione meccanica minimo dei quadri dovrà essere IP54.
•
Sulla portella interna dovranno essere montati: interruttore generale; selettori; comandi di avvio ed
arresto di tutte le apparecchiature; lampade spia per la segnalazione di marcia e dei disservizi
(intervento protezioni motori,
ecc.) e quant’altro necessario al funzionamento dell’impianto. I
Pagina 15 di 28
dispositivi di comando e segnalazione dovranno essere connessi, a mezzo di conduttori flessibili
alle morsettiere e alle apparecchiature della parte fissa dei quadri.
•
Sulla portella interna ed all’interno dei quadri, in corrispondenza di ogni apparecchiatura, dovrà
essere applicata una targhetta informativa in metallo o plastica, incisa a pantografo o serigrafata e
fissata mediante viti.
•
Ogni morsetto dovrà essere contraddistinto da propria sigla in posizione chiaramente visibile, al
fine di individuare il circuito.
•
Tutti i circuiti entranti e uscenti dal quadro dovranno fare capo a morsettiere.
•
Tutte le derivazioni dovranno essere eseguite con conduttori isolati: tensione nominale 450/750V;
2
tensione di prova 2500 V; tipo N07V-K; sezione minima 1,5 mm .
•
La sbarratura dovrà essere eseguita in barre di rame elettrolitico, con sezioni utili
sovradimensionate rispetto alle correnti nominali convogliate, secondo quanto stabilito dalle norme
CEI e dalle tabelle UNEL.
•
Gli apparecchi ad intervento regolabile dovranno essere montati in modo da consentire l’agevole
accessibilità agli organi di regolazione.
•
I relè comuni a più funzioni ed i contatori dovranno essere installati sulla piastra di fondo.
•
I collegamenti dei circuiti ausiliari e di potenza dovranno essere disposti entro canalette in
materiale autoestinguente, realizzati in modo da permettere una facile verifica ed eventuale
sostituzione dei conduttori in esse contenute.
•
I quadri dovranno essere dotati di una sbarra collettrice di terra, collegata alla rete di terra
dell’impianto.
•
Il trasformatore per i circuiti ausiliari monofasi dovrà essere del tipo a raffreddamento naturale in
aria, con potenze in servizio continuo almeno 1,25 volte la potenza assorbita da tutti i carichi;
l’avvolgimento secondario dovrà essere con presa di corrente intermedia collegata a terra per
escludere il formarsi di tensioni di contatto pericolose.
•
Internamente agli armadi saranno montati e connessi tutti gli avviatori per il comando e la
protezione delle macchine, ed in particolare:
a) interruttore automatico generale per ingresso linea;
b) trasformatore per circuito ausiliari con presa centrale a terra
c) serie di relè ausiliari per automatismi
d) protezione magnetotermica per ogni singolo motore
Il quadro dovrà essere corredato di targa impressa in maniera indelebile e chiaramente leggibile, con
indicato:
a) nome del costruttore
b) anno o numero di costruzione
c) normativa seguita
d) frequenza nominale
e) corrente nominale
f)
corrente di corto circuito
g) tensione e frequenza circuiti ausiliari
h) grado di protezione meccanica
Pagina 16 di 28
Sulla portella interna dovranno essere applicate le seguenti targhe:
a) segnale di pericolo triangolare nero su sfondo giallo
b) segnale di divieto di apertura del quadro prima di aver tolto tensione ed al personale non
autorizzato
c) segnale di divieto ad utilizzare acqua per spegnere incendi
Per tutti i collegamenti elettrici di comando e controllo tra le apparecchiature installate ed il quadro
elettrico dovranno essere utilizzati cavi del tipo FG7 per la parte potenza e FR ... per la parte controllo.
Inoltre tutti i cavi devono essere protetti meccanicamente con tubi conduit rigidi e nella parte terminale
con guaine flessibili e raccordi.
Dovrà essere disposto un pulsante di emergenza del tipo a fungo in corrispondenza del quadro
generale.
L’intero impianto elettrico dovrà avere grado di protezione adeguato all’ambiente e comunque non
inferiore ad IP 54.
Tutti gli ingressi alle apparecchiature dovranno essere dotati di pressacavi o pressatubi che
garantiscano il grado di tenuta richiesto.
Su ogni macchina/apparecchiatura dovrà essere prevista una piastrina in acciaio inox o rame per la
messa a terra e l’equipotenzialità dell’intero impianto
L’allacciamento elettrico del quadro locale a Power Center (potenza e segnali) e la messa a
terra delle apparecchiature sarà eseguita a cura e spese di Valbe Servizi S.p.A. con l’assistenza
tecnica della Ditta Aggiudicataria.
art. 5.3
Specifica tecnica insonorizzazioni – requisiti minimi
Il livello di pressione sonora emesso dall’impianto nel suo complesso, nelle peggiori condizioni di
esercizio, misurato ad una distanza di m 1,00, in campo libero, non deve essere superiore a 70 dBA. In
caso contrario dovranno essere fornite ed installate cappottature insonorizzanti, che dovranno
intendersi comprese nel prezzo di offerta.
Art. 06
SOPRALLUOGO OBBLIGATORIO - VERIFICA PRELIMINARE DELLE MISURE DI
SICUREZZA
Per la fornitura, la Ditta dovrà eseguire un sopralluogo obbligatorio prima della formulazione
dell’offerta tecnica, al fine di verificare lo stato di fatto dell’impianto.
Durante il sopralluogo obbligatorio, la Ditta dovrà valutare le misure di sicurezza da adottare per
l’esecuzione dell’intervento soprattutto per quanto riguarda la presenza dell’elettrodotto che potrebbe in
Pagina 17 di 28
qualche modo rendere difficoltose le operazioni di carico-scarico e di movimentazione delle
apparecchiature in fase di installazione.
Tale valutazione è anche finalizzata alla predisposizione del POS che la Ditta Aggiudicataria dovrà
predisporre secondo la vigente normativa.
Art. 07
CONOSCENZA DELLE CONDIZIONI DI ESECUZIONE DELL’APPALTO
La Ditta, con la presentazione dell’offerta tecnica e, successivamente di quella economica, dichiara di
essersi recata sui luoghi dove devono essere eseguiti gli interventi, di aver preso conoscenza delle
condizioni locali nonché delle circostanze particolari che possono aver influito sulla determinazione dei
prezzi, di essere pienamente cosciente dello stato di fatto delle opere esistenti e del fatto che i lavori
per la fornitura, l’installazione e la messa in esercizio dell’impianto di filtrazione finale di cui al
precedente art. 5, dovranno essere condotti mantenendo in esercizio l’impianto di depurazione.
La Ditta dichiara inoltre:
• di aver esaminato dettagliatamente le prescrizioni di fornitura sotto il profilo tecnico e delle regole
dell’arte, riconoscendole a norma di legge, adeguate alle prestazioni richieste per il corretto
funzionamento e di conseguenza perfettamente eseguibili senza che si possano verificare vizi
successivi all’ultimazione dei lavori;
• di aver attentamente vagliato tutte le indicazioni e clausole del presente Capitolato e degli elaborati
grafici allegati e tutte le circostanze di tempo, di luogo contrattuali relative alla fornitura stessa che
possano influire nell’esecuzione della fornitura.
Art. 08
MODO DI APPALTO - CONTRATTO
Alla gara si procede nelle forme e nei modi stabiliti dalla Valbe Servizi S.p.A.
Le Ditte Concorrenti all’appalto dovranno presentare la loro offerta conformemente alle prescrizioni
tecniche del presente Capitolato Speciale e degli elaborati grafici allegati e secondo le modalità
previste negli atti di gara.
Il sistema d’offerta è quello “CHIAVI IN MANO” nel senso che l’opera dovrà essere completa e
funzionante in tutti i suoi dettagli, e pienamente rispondente alle finalità previste.
L’offerta sarà pertanto ritenuta comprensiva di ogni fornitura e/o prestazione che fossero necessarie ai
fini di cui sopra.
La Ditta Aggiudicataria sarà responsabile di tutte le forniture e le opere aggiudicategli ed anche per
tutte le eventuali prestazioni e/o forniture di sub e/o co-fornitori.
Il contratto sarà stipulato “a corpo”.
Art. 09
DIVIETO DI CESSIONE DEL CONTRATTO E CONDIZIONI DI SUBAPPALTO
È vietata, sotto pena di immediata risoluzione del contratto per colpa della Ditta e del risarcimento in
favore della Valbe Servizi S.p.A. di ogni danno e spesa, la cessione del contratto.
Pagina 18 di 28
Il Subappalto è ammesso nel rispetto delle condizioni previste dall’art. 118 del D.Lgs 163/2006, e nel
limite massimo del 30% dell’importo dell’appalto.
Il subappaltatore deve possedere tutti i requisiti di ammissibilità alla gara previsti per l’appaltatore nella
lettera di invito alla procedura negoziata.
Valbe Servizi S.p.A. non corrisponderà direttamente al subappaltatore alcun importo per forniture,
servizi e lavori eseguiti dallo stesso.
Art. 10
DOMICILIO DELLA DITTA AGGIUDICATARIA
Ai fini della fornitura in argomento, la Ditta Aggiudicataria elegge domicilio, per tutti gli effetti del
contratto, presso la sede della Valbe Servizi S.p.A.
Tutte le intimazioni e le notificazioni dipendenti dal contratto possono esse fatte alla persona delegata
alla firma del contratto della Ditta Aggiudicataria, oppure al personale che la rappresenti presso il
cantiere dove hanno luogo i lavori (Direttore Tecnico di cantiere), oppure al domicilio eletto.
Art. 11
PROGETTO COSTRUTTIVO – INGEGNERIA
Entro 60 gg. dalla comunicazione di avvenuta aggiudicazione definitiva, ed anche in pendenza
della formale stipula del contratto, la Ditta Aggiudicataria dovrà presentare il Progetto Costruttivo
dell’impianto con il dimensionamento delle opere civili (vasche di alloggio filtri e relativa forometria;
vasca di alloggio pompe di sollevamento della torbida e relativa forometria; ecc), da realizzare a cura e
spese di Valbe Servizi S.p.A. e del lay-out delle apparecchiature previste nella fornitura (indicazione dei
cavidotti; limiti di fornitura tubazioni di mandata della torbida; posizionamento quadro elettrico locale;
ecc). Il Progetto Costruttivo sarà soggetto ad approvazione vincolante da parte di Valbe Servizi S.p.A.
Nella progettazione si dovrà tenere conto dello stato di fatto dei manufatti murari esistenti e del
progetto complessivo di adeguamento dell’impianto di Mariano C.se (cfr. allegati 2 e 3). Gli interventi
edili saranno realizzati a cura e spese di Valbe Servizi S.p.A. successivamente all’aggiudicazione della
fornitura ed all’approvazione del Progetto Costruttivo, che pertanto dovrà descrivere in dettaglio
tutto quanto necessario per l’installazione delle apparecchiature oggetto della presente
fornitura.
Nella progettazione, si dovrà altresì tenere conto che l’intero bacino di alloggio dei filtri dovrà poter
essere ricoperto mediante apposite coperture in acciaio zincato, che realizzerà Valbe Servizi S.p.A. a
propria cura e spese sulla base delle indicazioni progettuali fornite dalla Ditta Aggiudicataria.
Il Progetto Costruttivo dovrà anche comprendere un dettagliato schema del quadro elettrico locale di
comando e controllo dell’impianto di filtrazione, oltre ai dati necessari per il dimensionamento e la
progettazione delle opere edili, compresi i calcoli dei c.a.
Il Progetto Costruttivo delle opere impiantistiche dovrà essere firmato da un tecnico abilitato.
Pagina 19 di 28
Art. 12
CONSEGNA DEI LAVORI DI FORNITURA E CONSEGNA DEL CANTIERE AI FINI
DELL’INSTALLAZIONE
L’approvazione del Progetto Costruttivo, così come previsto dal precedente art. 11, avrà valore di
consegna dei lavori ai fini della fornitura.
La consegna ai fini della fornitura potrà avvenire anche prima della stipulazione del contratto ai sensi
della vigente normativa in materia.
Qualora la Ditta Aggiudicataria non si presenti alla data fissata per la sottoscrizione del contratto, le
sarà ordinato un termine perentorio, trascorso inutilmente il quale Valbe Servizi S.p.A. potrà annullare
l’aggiudicazione e rescindere il contratto o procedere all’esecuzione in danno, incamerando la
cauzione provvisoria.
Successivamente all’approvazione del Progetto Costruttivo, Valbe Servizi S.p.A. provvederà a
realizzare le opere edili previste. Al completamento dei lavori di propria competenza, Valbe Servizi
S.p.A. effettuerà, previa comunicazione alla Ditta Aggiudicataria del giorno ed ora stabiliti, la
consegna del cantiere ai fini dell’installazione delle apparecchiature oggetto della fornitura.
La consegna del cantiere ai fini dell’installazione delle apparecchiature non avverrà prima di
180 giorni e non oltre 365 giorni dall’approvazione del Progetto Costruttivo.
Art. 13
TEMPO UTILE PER L’ULTIMAZIONE DELLA FORNITURA ED INSTALLAZIONE
Il tempo utile per dare ultimati tutti i lavori di fornitura ed installazione sarà di giorni 90
(novanta), naturali successivi e continui, decorrenti dalla data di consegna del cantiere dopo la
realizzazione delle opere a carico di Valbe Servizi S.p.A.
Salvo il caso di ritardi non imputabili alla Ditta Aggiudicataria si applicherà la penale pecuniaria prevista
nel successivo art. 24.
Art. 14
ANDAMENTO DEI LAVORI DI FORNITURA ED INSTALLAZIONE
La Ditta Aggiudicataria ha facoltà di sviluppare i lavori di fornitura nel modo che crederà più
conveniente per darli perfettamente compiuti nei termini contrattuali, purché ciò non riesca
pregiudizievole alla buona riuscita dei lavori stessi ed agli interessi di Valbe Servizi S.p.A.
L’impianto di depurazione all’interno del quale si svolgeranno i lavori oggetto dell’appalto, risulta
funzionante nel suo complesso.
L’eventuale fermata dell’impianto o di parte di esso per motivate esigenze della Ditta Aggiudicataria,
dovrà essere preventivamente concordata con la Direzione d’impianto.
Resta inteso che il trasporto ed accatastamento dei filtri e delle altre attrezzature presso il
depuratore di Mariano C.se non potrà avvenire prima delle consegna del cantiere.
Pagina 20 di 28
Ogni responsabilità e spesa per la custodia delle apparecchiature e dei materiali depositati in cantiere
e/o installati, sino ad avvenuto completamento della fornitura e presa in consegna dell’impianto,
saranno a totale carico della Ditta Aggiudicataria.
Art. 15
ORARIO DI LAVORO
I lavori relativi alla fornitura, al montaggio e alla messa in esercizio delle apparecchiature oggetto
dell’appalto dovranno essere eseguiti durante il normale orario di presenza del personale di gestione
sull’impianto, ovvero: dal lunedì al venerdì, dalle ore 8:00 alle ore 12:30 e dalle ore 13:30 alle ore
16:30.
Valbe Servizi S.p.A. si riserva la facoltà di autorizzare lavori al di fuori del normale orario di lavoro,
previa apposita richiesta, formulata per tempo dalla Ditta Aggiudicataria.
Art. 16
SOSPENSIONE E RIPRESA DEI LAVORI DI FORNITURA
Qualora cause di forza maggiore, condizioni climatologiche, ragioni di pubblico interesse o necessità
od altre simili circostanze speciali, impediscano in via temporanea che le operazioni di fornitura ed
installazione procedano utilmente a regola d’arte, Valbe Servizi S.p.A. di propria iniziativa o su
segnalazione della Ditta Aggiudicataria, può ordinarne la sospensione, disponendone la ripresa
quando siano cessate le ragioni che determinano la sospensione.
Per la sospensione disposta per causa di forza maggiore o per pubblico interesse non spetta alla Ditta
Aggiudicataria alcun compenso o indennizzo.
La durata della sospensione non è calcolata nel termine fissato nel contratto per la fornitura delle
apparecchiature e dei manufatti oggetto dell’appalto.
Art. 17
PROROGHE
La Ditta Aggiudicataria qualora per causa ad essa non imputabile, non sia in grado di ultimare la
fornitura nel termine fissato per comprovate circostanze eccezionali ed imprevedibili, può chiedere con
domanda motivata proroghe che, se ritenute giustificate, sono concesse da Valbe Servizi S.p.A.
purché, le domande pervengano almeno 20 giorni prima della scadenza del termine di ultimazione.
La concessione della proroga non pregiudica i diritti che possono competere alla Ditta Aggiudicataria
per il fatto che la maggior durata dei lavori sia imputabile a Valbe Servizi S.p.A.
Art. 18
DANNI DI FORZA MAGGIORE
La Ditta Aggiudicataria deve approntare tutte le provvidenze atte ad evitare il verificarsi di danni alle
opere, alle persone e alle cose.
In caso di danni causati da forza maggiore, a seguito di eventi imprevedibili e eccezionali e per i quali
siano state approntate le normali e ordinarie precauzioni, la Ditta Aggiudicataria ne da denuncia a
Valbe Servizi S.p.A. immediatamente o al massimo entro ventiquattro ore dall’avvenimento.
I danni saranno accertati in contraddittorio da Valbe Servizi S.p.A. che redigerà apposito verbale: la
Ditta Aggiudicataria non potrà sospendere o rallentare i lavori, rimanendo inalterata la sola zona del
danno e fino all’accertamento di cui sopra.
Pagina 21 di 28
Il compenso per la riparazione dei danni sarà limitato all’importo dei lavori necessari, contabilizzati ai
prezzi e condizioni di contratto con esclusione di danni o perdite di materiali non ancora posti in opera,
di utensili, ponteggi ed attrezzature della Ditta Aggiudicataria.
Nessun compenso sarà dovuto qualora a determinare il danno abbia concorso la colpa della Ditta
Aggiudicataria.
Art. 19
ULTIMAZIONE DELLA FORNITURA
L’ultimazione della fornitura e dell’installazione delle apparecchiature e dei manufatti oggetto
dell’appalto, deve essere comunicata dalla Ditta Aggiudicataria a Valbe Servizi S.p.A. la quale
procederà alle necessarie constatazioni in contraddittorio per la certificazione di ultimazione, per la
presa in consegna provvisoria delle opere e le verifiche di primo collaudo alle quali seguirà la presa in
consegna definitiva delle opere (artt. 22 e 23).
Entro 60 giorni dall’ultimazione della fornitura, Valbe Servizi S.p.A. provvederà ad eseguire gli
allacciamenti elettrici per la messa in esercizio dell’impianto ed il collaudo dello stesso.
Art. 20
PAGAMENTI
I pagamenti, in acconto e a saldo, saranno effettuati a mezzo bonifico bancario e liquidati a 60 gg. fine
mese data fatture, che saranno emesse alle seguenti scadenze:
∗ 20% all’approntamento dei filtri presso la Ditta Appaltatrice (previa verifica da parte di Valbe Servizi
S.p.A.); comunque non prima della consegna dei lavori di fornitura (art. 12);
∗ 30% all’ultimazione della fornitura e presa in consegna provvisoria (art. 22);
∗ 30% ad esito favorevole del primo collaudo, con emissione del relativo certificato;
∗ saldo ad esito favorevole del collaudo finale con emissione del relativo certificato di regolare
esecuzione, previa definizione del conto finale di cui all’art. 25.
Art. 21
GARANZIE
Tutte le opere e le apparecchiature oggetto della presente fornitura, dovranno essere garantite almeno
per la durata di un anno dalla data del collaudo finale favorevole, per quanto riguarda la regolarità del
funzionamento, la bontà del materiale e delle lavorazioni, nonché la regolare messa in opera. La
garanzia s’intende comprensiva di ogni onere (diritti di uscita, costo dei pezzi di ricambio ed
eventuali apparecchiature in sostituzione, ecc.) con intervento assicurato entro le 72 ore
lavorative successive alla chiamata.
Nota
Tale articolo si applica nel caso Valbe Servizi S.p.A. decida di non avvalersi del contratto di
manutenzione del tipo Full-Risk di cui al precedente art. 03.
Pagina 22 di 28
Art. 22
PRESA IN CONSEGNA ED UTILIZZO DELL’OPERA
L’impianto di filtrazione sarà preso in consegna da Valbe Servizi S.p.A. in forma provvisoria con
l’emissione del certificato di ultimazione lavori di installazione, al fine di eseguire gli allacciamenti
elettrici ed eseguire le prove di primo collaudo.
Successivamente al primo collaudo, con esito favorevole, l’opera sarà presa in consegna in forma
definitiva.
La consegna s’intenderà effettuata sotto la riserva della responsabilità della Ditta Aggiudicataria e con
le garanzie di cui agli artt.1667 e 1669 del codice civile.
Per tutte le apparecchiature, all’atto della presa in consegna definitiva dell’impianto da parte di Valbe
Servizi S.p.A. dovranno essere forniti i relativi manuali d’uso e manutenzione.
Per quanto riguarda gli impianti elettrici dovranno essere forniti: gli schemi elettrici; una planimetria con
indicazione delle apparecchiature, le canalizzazioni e i cavi di alimentazione; il principio di
funzionamento dell’impianto (logica d’automazione) e le dichiarazioni di conformità ai sensi del D.M.
37/2008, completa di tutti gli allegati.
Art. 23
COLLAUDI
Valbe Servizi S.p.A. provvederà ad effettuare due collaudi:
− Il primo collaudo sarà effettuato nell’arco dei 90 gg. successivi all’ultimazione dei lavori di
installazione, risultante da apposito verbale; consisterà nel controllo della rispondenza delle opere
realizzate alle prescrizioni di contratto ed in prove di funzionamento. In sostanza, l’impianto di
filtrazione, dopo aver eseguito i collegamenti elettrici, sarà messo in esercizio e ne sarà verificato il
corretto funzionamento ed il rispetto dei rendimenti (potenza assorbita, tempi di contro lavaggio,
portata delle acque di contro lavaggio, concentrazione di solidi sospesi nell’effluente depurato,
ecc.); particolare attenzione sarà rivolta anche al rispetto del livello di pressione sonora così come
specificato al precedente art. 5.3.
Sarà cura della Ditta Aggiudicataria provvedere a mettere a disposizione il proprio personale e tutte
le opere e le apparecchiature necessarie per l’effettuazione di tale collaudo. Le analisi dei liquami in
ingresso ed uscita dalla sezione di filtrazione saranno eseguite dal laboratorio dell’impianto, fatta
salva la possibilità da parte dell’aggiudicatario di eseguire proprie analisi presso un laboratorio di
fiducia. Se qualche macchinario, apparecchiatura o accessorio risultasse in tutto o in parte
deficiente ed inadatto allo scopo, dovrà essere sostituito e/o integrato in opera.
Ad esito favorevole del primo collaudo si provvederà alla presa in consegna definitiva dell’opera,
così come previsto dal precedente art. 22.
− La visita di collaudo finale sarà eseguita entro 180 giorni dall’esito favorevole del primo collaudo
e consisterà nella verifica del buono stato di conservazione e funzionamento dell’impianto e dei
rendimenti. La Ditta Aggiudicataria sarà tenuta a sostituire prontamente tutte le apparecchiature e/o
i manufatti che, a giudizio di Valbe Servizi S.p.A. presentino deficienze costruttive o di
funzionamento.
Pagina 23 di 28
I collaudi anche favorevoli, non esonereranno la Ditta Aggiudicataria dalle garanzie e responsabilità di
Legge.
Art. 24
PENALE PER RITARDO NELLA FORNITURA
Nel caso di mancato rispetto del termine per l’esecuzione delle opere come definito nel contratto, verrà
applicata una penale pecuniaria, stabilita in euro 50,00 (cinquanta/00), per ogni giorno di ritardo sia
nella presentazione del Progetto Costruttivo (art. 11) che nell’ultimazione della fornitura ed installazione
(art. 13) dopo la consegna del cantiere.
L’ammontare complessivo delle penali non potrà superare il 10% (dieci per cento) del valore della
fornitura. In tal caso si applicherà quanto previsto dal successivo art. 29.
Art. 25
CONTO FINALE
Il conto finale dei lavori, dedotte le eventuali penali di cui al precedente art. 24, sarà compilato entro 30
giorni dalla data di collaudo finale con esito favorevole.
Art. 26
RESPONSABILITÀ DELLA DITTA AGGIUDICATARIA
La Ditta Aggiudicataria è responsabile, a tutti gli effetti, dell’esatto adempimento delle condizioni di
contratto e della perfetta esecuzione e riuscita delle opere affidatele, restando inteso esplicitamente
che le prescrizioni contenute nel Capitolato sono da essa riconosciute idonee al raggiungimento di tali
scopi; la loro osservanza non limita quindi, né riduce, comunque, la sua responsabilità. La presenza
sul luogo del personale di Valbe Servizi S.p.A. e l’accettazione dei materiali forniti non limitano né
riducono la piena e incondizionata responsabilità della Ditta Aggiudicataria.
La Ditta Aggiudicataria sarà quindi responsabile di qualsiasi danno, a persone e cose, causato a terzi,
a Valbe Servizi S.p.A. ed ai suoi dipendenti, per causa dei lavori eseguiti.
La Ditta Aggiudicataria sarà, in ogni caso, tenuta a rifondere i danni risentiti da Valbe Servizi S.p.A. e
da terzi in dipendenza od in occasione dell’esecuzione dei lavori, ed a sollevare Valbe Servizi S.p.A.
stessa da ogni corrispondente richiesta.
La Ditta Aggiudicataria è parimenti tenuta a rispondere dell’operato e del comportamento di tutti i suoi
dipendenti e/o collaboratori.
Art. 27
CONTROVERSIE E RISERVE
Nel caso di osservazioni o riserve, formulate dalla Ditta Aggiudicataria, esclusivamente in forma scritta,
Valbe Servizi S.p.A. provvederà a formulare le proprie controdeduzioni o i termini per l’eventuale
accordo bonario. La Ditta Aggiudicataria, fatte valere le proprie ragioni nel modo suddetto, sarà tuttavia
tenuta ad uniformarsi alle disposizioni di Valbe Servizi S.p.A. senza sospendere o ritardare
l’esecuzione delle opere appaltate.
Per la definizione delle vertenze, non risolte secondo accordo bonario, si procederà mediante ricorso al
Giudice competente, a norma delle disposizioni del Codice di Procedura Civile.
Per ogni controversia, competente esclusivo è il Foro di Como.
Pagina 24 di 28
Art. 28
RISOLUZIONE DEL CONTRATTO PER VOLONTÀ DELLA VALBE SERVIZI S.P.A.
Nel caso di fallimento, richiesta di concordato preventivo o di morte dell’appaltatore, o di uno o più soci
della ditta, in caso di società, Valbe Servizi S.p.A. può dichiarare senz’altro sciolto il contratto mediante
semplice notificazione a mezzo di lettera raccomandata con ricevuta di ritorno: in questo caso non
spetta agli aventi causa, o agli eredi dell’appaltatore, alcun compenso per la parte di contratto non
ancora eseguita
Art. 29
RISOLUZIONE DEL CONTRATTO PER FATTO DELLA DITTA AGGIUDICATARIA
Valbe Servizi S.p.A. è in diritto di decretare la risoluzione del contratto e l’esecuzione d’ufficio della
fornitura, con addebito alla Ditta Aggiudicataria delle eventuali maggiori spese:
a) qualora nei confronti della Ditta Aggiudicataria sia intervenuta l’emanazione di un provvedimento
definitivo che dispone l’applicazione di una o più misure di prevenzione di cui all’Art 3, della Legge
27 dicembre 1956, n° 1423 ed agli artt 2 e seguenti della Legge n°575/1965, ovvero sia intervenuta
sentenza di condanna passata in giudicato per frodi nei riguardi della stazione appaltante, di
subappaltatori, di fornitori, di lavoratori o di altri soggetti comunque interessati all’appalto, nonché
per violazione degli obblighi attinenti alla sicurezza sul lavoro;
b) quando la Ditta Aggiudicataria si renda colpevole di grave inadempimento alle obbligazioni di
contratto tale da compromettere la buona riuscita dei lavori;
c) quando la Ditta Aggiudicataria, per divergenza nella condotta tecnica contabile dei lavori e per la
pendenza di contestazioni o per qualsiasi altra ragione, sospenda o ritardi l’esecuzione delle opere;
d) quando la Ditta Aggiudicataria non assolva agli obblighi previsti dalle norme di “Tracciabilità dei
flussi finanziari” ex L.136/2010 e s.m.i.
Sia nel caso di risoluzione che in quello di esecuzione d’ufficio dei lavori, la Ditta Aggiudicataria avrà
diritto al solo pagamento dei lavori eseguiti nonché dei materiali a piè d’opera che, a giudizio
insindacabile di Valbe Servizi S.p.A. saranno riconosciuti idonei ed utilizzabili, fermo restando l’obbligo
della Ditta Aggiudicataria al risarcimento dei danni che Valbe Servizi S.p.A. dovesse subire sia per il
proseguimento dei lavori sia per ogni altro titolo.
Nel caso di frode della Ditta Aggiudicataria, in relazione ai lavori di cui al presente appalto, Valbe
Servizi S.p.A. in attesa della definizione dei danni conseguenti a tale comportamento fraudolento,
sospenderà i pagamenti anche dei lavori eseguiti regolarmente.
Art. 30
SICUREZZA SUL LAVORO – PROCEDURE
Il presente articolo specifica e regolamenta i comportamenti da tenere nell’affidamento e conduzione
della fornitura, oggetto del presente Capitolato d’appalto.
Pagina 25 di 28
art. 30.1
Oggetto della procedura
Oggetto della procedura sono tutti gli interventi, forniture di materiali, opere ed azioni connesse
all’esecuzione dei lavori di fornitura ed installazione oggetto del presente Capitolato d’Appalto che
l’Impresa Aggiudicataria deve intraprendere e organizzare per il coordinamento e la cooperazione
nell’attuazione delle misure di protezione e prevenzione dai rischi, finalizzate alla sicurezza e salute
dell’attività lavorativa oggetto dell’appalto, nonché nell’eliminazione di rischi collegati ad interferenze tra
lavori diversi e personale di gestione dell’impianto e personale diverso di altre imprese che saranno
coinvolte nell’esecuzione dell’opera.
art. 30.2
Competenze ed azioni
La gestione del contratto d’appalto e d’opera è affidata dall’Ente Appaltante “Valbe Servizi S.p.A.”,
nella persona del legale rappresentante, al Datore di Lavoro dell’Impresa Aggiudicataria, il quale ha la
facoltà di designare un suo rappresentante, secondo le seguenti sequenze operative, competenze ed
azioni.
1. Congiuntamente alla documentazione per la partecipazione alla gara, Valbe Servizi S.p.A. fornisce
alle Ditte invitate la seguente documentazione:
dettagliate informazione sui rischi specifici, esistenti nell’ambiente ed aree di lavoro dove è
destinata ad operare, e sulle misure di prevenzione e d’emergenza adottate in relazione alla
propria attività (art, 26, comma 1, lettera b, del D.Lgs. 81/2008),
il documento unico di valutazione dei rischi (DUVRI) con le misure adottate per eliminare o,
ove ciò non fosse possibile, ridurre al minimo i rischi da interferenze. Detto documento, con
l’indicazione degli eventuali costi delle misure adottate, che non saranno oggetto di ribasso,
farà parte integrante del contratto d’appalto.
Le ditte invitate alla procedura presentano con la documentazione amministrativa una copia di tale
documentazione sottoscritta per accettazione.
2. Prima dell’inizio dei lavori di installazione, l’Impresa Aggiudicataria fornirà a Valbe Servizi
S.p.A. la seguente documentazione tecnica professionale:
∗
Elenco dei pericoli e dei rischi associati presenti sull’impianto e DUVRI, preventivamente
consegnato da Valbe Servizi S.p.A. debitamente firmato per accettazione;
∗
Elenco dei pericoli e dei rischi associati, introdotti dalla particolare attività dell’Impresa
Aggiudicataria (Piano operativo di sicurezza in duplice copia ai sensi dell’art.131, comma
2, lett.b) del D.Lgs. n.163/06).
3. Prima dell’inizio dei lavori, oggetto delle opere in appalto (all’atto della consegna dei lavori), la
Committente promuoverà il coordinamento tra il Datore di lavoro dell’Impresa Aggiudicataria ed il
Responsabile incaricato da Valbe Servizi S.p.A. in merito all’attuazione delle misure di prevenzione
e protezione dai rischi sul lavoro, informandosi reciprocamente anche al fine di eliminare i rischi
Pagina 26 di 28
derivanti da interferenze tra il personale addetto, mansioni dei lavoratori e quanto altro; sarà
pertanto specificato:
∗
Il Nominativo del responsabile per l’Impresa;
∗
Il Nominativo del responsabile per Valbe Servizi S.p.A.
4. L’Impresa Aggiudicataria s’impegna al rispetto delle seguenti clausole organizzative:
∗
Partecipare agli incontri promossi dalla Committente, prima e durante i lavori di posa, al fine di
seguire le eventuali problematiche connesse alla sicurezza operativa degli interventi;
∗
L’Impresa dichiara di essere a conoscenza di tutte le norme di legge in materia di sicurezza e
igiene del lavoro ed inoltre delle norme CEI ed UNI relative ai lavori in oggetto, e che si obbliga
a portare a conoscenza dei propri dipendenti e collaboratori, per quanto attinente gli interventi
in oggetto, nonché le norme, anche se non espressamente citate e precetti normativi di buona
tecnica.
5. L’Impresa si obbliga a vigilare con continuità sul lavoro svolto dai propri collaboratori e di eventuali
imprese coordinate, che dovessero essere utilizzate nei lavori di fornitura ed installazione, affinché
le opere siano eseguite in sicurezza e nel rispetto di tutte le norme e procedure predisposte e
definite durante le riunioni di coordinamento e cooperazione, sollevando sin d’ora Valbe Servizi
S.p.A. da ogni responsabilità nei casi di incidenti e/o infortuni.
6. In caso di violazione, anche di uno solo degli obblighi sopra riportati, Valbe Servizi S.p.A. potrà, a
proprio insindacabile giudizio, richiedere l’immediata sospensione dei lavori finché non sia rimossa
la condizione o situazione di rischio e pericolo o di non conformità alle Leggi e normative vigenti.
Valbe Servizi S.p.A. potrà richiedere l’allontanamento e la sostituzione dei collaboratori, lavoratori o
preposti, ivi compreso il responsabile di cantiere per l’Impresa Aggiudicataria, che abbiano
cagionato con il loro comportamento l’insorgere della situazione di rischio o che abbiano violato
ripetutamente normative di sicurezza e prevenzione. In caso di violazioni gravi, Valbe Servizi
S.p.A. potrà optare per la risoluzione del contratto, così come previsto dal precedente Art. 29.
art. 30.3
Pericoli intrinseci dell’ambiente di lavoro
Fatto salvo quanto indicato nel precedente articolo 30.2, di seguito si riporta l’elenco sommario dei
pericoli presenti presso l’impianto di depurazione di Mariano C.se.
Gli impianti di depurazione delle acque reflue e le strutture di collettamento rientrano nel campo di
applicazione del titolo X del D.Lgs 81/08, “Esposizione a rischio biologico”, essendo un’attività con
esposizione potenziale ad agenti biologici.
Tali impianti di depurazione biologica (con reflui prevalentemente di origine civile) rientrano nella
categoria di cui alla voce b) del comma 1) dell’art.268 del D.Lgs 81/08, che recita:
“Agente biologico del gruppo 2: un agente che può causare malattie in soggetti umani e costituire un
rischio per i lavoratori; è poco probabile che si propaghi nella comunità; sono di norma disponibili
efficaci misure profilattiche o terapeutiche”.
Pagina 27 di 28
Non può essere esclusa la presenza di “Agenti biologici appartenenti al gruppo 3: agente che può
causare malattie gravi in soggetti umani e costituisce un serio rischio per i lavoratori e può presentare
un elevato rischio di propagazione nella comunità, ma di norma sono disponibili efficaci misure
profilattiche o terapeutiche”.
Per quanto sopra si evidenziano rischi per la salute dei lavoratori che rendono necessaria l’attuazione
di misure tecniche, organizzative e procedurali di sicurezza.
In tal senso la ditta che intende accedere agli impianti dovrà adottare tutte le misure di protezione
necessarie ad evitare rischi per la salute dei lavoratori.
Ulteriori Pericoli specifici:
-
Deposito di sostanze infiammabili (serbatoio da 20 m
3
contenente miscela idroalcolica
infiammabile) con conseguente pericolo di incendio;
-
Linea di digestione anaerobica dei fanghi con produzione di Biogas infiammabile e conseguente
possibile presenza di detto gas in corrispondenza del digestore, del gasometro, della centrale
termica, della torcia e della linea di distribuzione gas aerea ed interrata (tubi di color giallo);
-
Centrali termiche alimentate da combustibile liquido (gasolio per riscaldamento) e rispettivi
serbatoi interrati con conseguenti pericoli di incendio;
-
Possibile presenza di pavimenti bagnati e scivolosi per dispersione di liquidi e fango con
conseguente pericolo di scivolamento;
-
Tubazioni di acqua interrate e aeree;
-
Tubazioni di distribuzione aria compressa interrate e aeree;
-
Impianti elettrici in bassa, media ed alta tensione e conseguente possibilità di contatto accidentale
con parti in tensione;
-
Cavi elettrici aerei e/o interrati installati in diverse tipologie di posa (canalizzazioni, passerelle ...);
-
Elettrodotto ENEL aereo, attraversante l’impianto di depurazione;
-
Macchine aventi organi in moto e pertanto con conseguente presenza di rischio meccanico
(impigliamento, taglio, cesoiamento, cattura .....); nella fattispecie risultano pericolose la
nastropressa ed le coclee trasportatrici dei fanghi, la griglia meccanica, lo sgrigliatore bottini e gli
organi di trasmissione dei compressori e pompe presenti sull'impianto;
-
3
Deposito di sostanze nocive (serbatoio da 20 m contenente miscela idroalcolica) e linea di
dosaggio;
-
Vasche canali e botole con conseguenti pericoli di caduta dall'alto e/o nel liquame con conseguenti
rischi di traumi, intossicazioni ed annegamento
-
Possibili livelli di esposizione personale quotidiana al rumore superiore a 90 dB(A) nei locali
compressori e disidratazione;
Nella formulazione dell’offerta in sede di gara, le Ditte concorrenti dovranno tenere conto dei rischi
suddetti e delle relative spese per l’approntamento delle misure di tutela dei lavoratori durante tutte le
fasi per la fornitura di quanto previsto dal presente Capitolato.
Pagina 28 di 28
Art. 31
VINCOLO GIURIDICO E CAUZIONI
Per essere ammesse a partecipare alla gara di affidamento della fornitura in oggetto, è prescritta la
presentazione di una cauzione provvisoria pari al 2% dell’importo posto a base di gara, e quindi
di € 8.200,00 (ottomiladuecento/00), presentata congiuntamente all’offerta economica.
Tale deposito cauzionale deve essere costituito, a scelta dell’offerente, secondo una delle modalità
previste dall’art. 75 del D.Lgs 163/2006, con validità non inferiore a 180 giorni dal termine fissato per la
presentazione delle offerte.
Avvenuta l’aggiudicazione, la cauzione provvisoria sarà restituita alle ditte non aggiudicatarie, mentre,
quella della Ditta Aggiudicataria, dovrà essere sostituita da una cauzione definitiva a garanzia e per
tutta la durata dell’appalto. L’aggiudicazione è subordinata all’accertamento da parte degli uffici di
Valbe Servizi S.p.A. del possesso dei requisiti previsti nella documentazione di gara.
All’atto della stipulazione del contratto, l’Appaltatore costituirà quindi, secondo quanto previsto dall’art.
113 del D.Lgs 163/2006, una cauzione definitiva, a garanzia dell’esatto adempimento degli obblighi
contrattuali, in ragione del 10% dell’importo contrattuale.
Tale fideiussione o polizza dovrà evidenziare che:
-
lo svincolo sarà disposto solo dalla Valbe Servizi S.p.A. con apposita dichiarazione o con
semplice restituzione dell’originale;
-
l’ente fideiussore si obbliga incondizionatamente e senza riserve ad effettuare su semplice
richiesta della Valbe Servizi S.p.A. il versamento di quanto dovuto, escludendo in particolare il
beneficio della preventiva escussione di cui all’art. 1944 C.C. e della decadenza di cui all’art.
1957 C.C.
Art. 32
FACOLTÀ DI VALBE SERVIZI S.P.A. DI DISPORRE DELLA CAUZIONE
La cauzione sta a garanzia di tutti gli obblighi contrattuali e del risarcimento dei danni derivanti
dall’inosservanza di tali obblighi oppure da disfunzioni nell’esecuzione della fornitura imputabili
all’Appaltatore ed accertate in via d’ufficio.
Valbe Servizi S.p.A. avrà il diritto di valersi di propria autorità di tutta o parte della cauzione, salvo
l’esperimento di ogni altra azione nel caso in cui la stessa risultasse insufficiente.
L’Appaltatore è tenuto a reintegrare, entro dieci giorni, la cauzione di cui la Valbe Servizi S.p.A. abbia
dovuto valersi, in tutto o in parte, durante l’esecuzione del contratto.
Art. 33
SPESE
Sono a carico dell’Appaltatore tutte le spese di contratto, di bollo e registro, delle copie del contratto e
dei documenti che gli debbono essere consegnati. La liquidazione di queste spese è fatta, in base alla
tariffe vigenti, dall’Ufficio di Valbe Servizi S.p.A.
Pagina 29 di 28
Art. 34
OBBLIGHI DELL’APPALTATORE RELATIVI ALLA TRACCIABILITÀ DEI FLUSSI
FINANZIARI
La Ditta Aggiudicataria è tenuta ad assolvere a tutti gli obblighi previsti dall’art. 3 della legge
n.136/2010 al fine di assicurare la tracciabilità dei movimenti finanziari relativi all’appalto.
Qualora la Ditta Aggiudicataria non assolva agli obblighi previsti dall’art. 3 della legge n. 136/2010 per
la tracciabilità dei flussi finanziari relativi all’appalto, il presente contratto si risolve di diritto ai sensi del
comma 8 del medesimo art.3.
Valbe Servizi, verifica, in occasione di ogni pagamento alla Ditta Aggiudicataria e con interventi di
controllo ulteriori, l’assolvimento, da parte dello stesso, degli obblighi relativi alla tracciabilità dei flussi
finanziari.
La Ditta Aggiudicataria si impegna a dare immediata comunicazione all’Ente Appaltante ed alla
Prefettura-Ufficio Territoriale del Governo della Provincia di Como della notizia dell’inadempimento
della propria eventuale controparte (subappaltatore)agli obblighi di tracciabilità finanziaria.
Art. 35
ALLEGATI
Allegato 1) Valutazione costi di esercizio impianto di filtrazione
Allegato 2) Planimetria generale opere in progetto con individuazione degli interventi
Allegato 3) Planimetria vasca di filtrazione: pianta e sezioni
Allegato 4) Profilo idraulico