6(592&20$1',(/(775,&,1
'%'$[
,167$//$=,21(
I servocomandi della serie DB-DA7x sono idonei al comando di
valvole serie, 2F, 3F e VFF da diametro DN80 fino a DN200 con
corsa massima 42 mm. La connessione tra stelo della valvola e
servocomando avviene tramite l’avvitamento del perno esagonale del servocomando sullo stelo della valvola con apposito
dado e semirondelle. Il fissaggio meccanico del servocomando
alla valvola è assicurato tramite un’apposita ghiera.
I servocomandi sono disponibili in 2 versioni; con azione flottante (3 punti) oppure modulante con le seguenti possibilità,
selezionabili tramite switch:
- segnale di comando a 0…10Vcc o 4…20mA
- azione diretta o inversa
02'(//2
)25=$
1
$6625%,0(172
9$
I servocomandi modulanti, forniscono un segnale di ritorno
(feedback) 0…10Vcc proporzionale alla posizione raggiunta
dal perno.
Tutti i motori sono muniti di comando manuale per il posizionamento della valvola in assenza d’alimentazione.
7(032',&256$
VHFPP
+]
+]
&256$
PP
$=,21(
'%'$)6
2500
10
4.6
3.8
42
3 punti (flottante)
'%'$0
2500
12
4.6
3.8
42
modulante
0…10 Vcc - 4…20 mA
'%'$)6
4000
10
8.3
6.9
42
3 punti (flottante)
'%'$0
4000
12
8.3
6.9
42
modulante
0…10 Vcc - 4…20 mA
$09
Accoppiamento valvola servocomando
* Su richiesta disponibile versione a 230 Vca (codice prodotto “DB-DA7xF-S2/230”)
&$5$77(5,67,&+(7(&1,&+(
'%'$[)
$OLPHQWD]LRQH
$]LRQH
)HHGEDFN
7LSRPRWRUH
0DWHULDOH
/LPLWLWHPSDPE
6WRFFDJJLR
*UDGRGLSURWH]LRQH
3HVR
24 Vca ± 10% 50/60 Hz
flottante (3 punti)
2 microinterruttori di fine corsa
motore sincrono bidirezionale
ingranaggio: acciao inox, ottone,
riduttore: acciaio zincato,
staffa: fusione d’alluminio,
intelaiatura: plastica ABS ignifuga
+2...+55 ºC,
10...90% u.r. (senza condensa)
-20...+65 ºC
< 95% u.r.
IP40
4100 g
'%'$[0
$OLPHQWD]LRQH
$VVRUELPHQWRDULSRVR
$]LRQH
6HJQDOHG¶LQJUHVVR
6HJQDOHGLIHHGEDFN
5HVLVWHQ]DG¶LQJUHVVR
7LSRPRWRUH
0DWHULDOH
/LPLWLWHPSDPE
6WRFFDJJLR
7DUDWXUDGLIDEEULFD
*UDGRGLSURWH]LRQH
3HVR
77
24 Vca ± 10% 50/60 Hz
0,5 W
proporzionale, diretta o inversa
0...10 Vcc o 4...20 mA
0...10 Vcc (max. 5mA)
100 kOhm
motore sincrono bidirezionale
ingranaggio: acciao inox, ottone,
riduttore: acciaio zincato,
staffa: fusione d’alluminio,
custodia: plastica ABS ignifuga
+2...+55 ºC,
10...90% u.r. (senza condensa)
-20...+65 ºC
< 95% u.r.
corsa 42 mm, azione diretta, segnale
0...10Vcc
IP40
4300 g
6(592&20$1',(/(775,&,1
,167$//$=,21((',0(16,21,PP
0217$**,2
- Montare il servocomando con la staffa sul cappello del corpo valvola.
Avvitare l‘anello fissaggio nello stelo del corpo valvola.
Montare le due mezze rondelle sullo stelo della valvola (Fig. 2 P1)
e portare il dado di fissaggio verso l‘albero del servocomando ed
avvitarlo (Fig. 2 P2 e Fig. 3).
La robustezza dell‘assemblaggio dipende dall‘allineamento dello
stelo della valvola con l‘albero del servocomando e dalla distanza
di separazione tra questi due elementi.
Fissare il dado di fissaggio 2 (Fig. 4) ed avvitare l‘anello di fissaggio
per bloccare il servocomando (Fig. 5).
- L’installazione della valvola motorizzata deve essere preferibilmente
in posizione verticale, in nessun caso il servocomando deve essere
montato a testa in giù.
- Eseguire i collegamenti elettrici secondo lo schema richiesto e
rispettando le norme vigenti.
MEZZE RONDELLE
DADO DI
FISSAGGIO
Angolazione massima di montaggio 30°.
DADO DI FISSAGGIO 1
(BLOCCATO)
DADO DI
FISSAGGIO 2
Nota:
Non stringere
troppo forte la
rondella di
DADO DI FISSAGGIO 2
ATTACCO
'%'$[
RONDELLA DI FISSAGGIO
352&('85$',$872$'$77$0(172
ANELLO DI FISSAGGIO
Tale procedura va eseguita con il servocomando montato sulla valvola.
Verificare il corretto posizionamento degli switch 1, 2 e 3 di JP1 (vedi
tabella 1). Alimentare il servocomando, posizionare lo switch 4 di JP1 su
ON e premere il pulsante SW1. Un cicalino suona ogni 5 s, l‘attuatore
porta lo stelo della valvola alla battuta massima inferiore, successivamente alla battuta massima superiore. Al termine della sequenza viene
emesso un suono prolungato ad indicare l‘avvenuta memorizzazione
delle posizioni di fine corsa. Dopo tale fase è necessario riportare lo
switch 4 di JP1 su OFF. Nel caso tale procedura non venga eseguita, il
servocomando entrerà automaticamente nella funzione di autoadattamento ad ogni messa in tensione del servocomando.
)81=,21$0(172,15(*2/$=,21(
Ogni volta che il servocomando viene alimentato, la valvola viene
portata in chiusura, il cicalino emette un suono prolungato ed è pronto
a ricevere il segnale di comando.
6&+(0$(/(775,&2
USCITE
MOTOR
MOTORE
OUTPUT
INGRESSO
SENSOR
SENSORE
INPUT
SELETTORE
V/mA
V/mA CONTROL
SWITCH
J1
SELETTORE
DA/RA
DA/RA SWITCH
LED DISPLAY
J3
INDICAZIONE
DIREZIONE
STELO
RUNNING
DIRECTION
LED2
BASSO LED3 ALTO
INDICATOR
LIGHT
OFF ON JP1
V/mA
DA/RA
Start
Study
LED1
12 34
TASTO
STUDY/REPOSITION
AUTOADATTAMENTO
BUTTON
LE
D
LE 2
D3
INDICAZIONE
PRESENZA TENSIONE
INDICATOR
LIGHT
T
1 2 3 4
SW1
OFF = tensione (V)
ON = corrente (mA)
OFF = diretta (DA)
ON = inversa (RA)
Scelta tipo di azione;
diretta (DA) o inversa (RA)
OFF = 0 V e 0 mA
ON = 2 V e 4 mA
Scelta valore iniziale segnale
di controllo (0 / 2 V) o (0 / 4 mA)
OFF = regolazione
ON = autodattamento
(vedi procedura
autoadattamento)
Scelta di funzionamento;
regolazione/autoadattamento
IC2
IC3
IC1
BUZZER
'%'$[)6
7$%(//$
FU1
POWER
SCELTA
REGOLAZIONE /
RUNNING/STUDY
AUTOADATTAMENTO
STATUS SWITCH
6:
J2
FUSIBILE (1A/250V)
FUSE(1A/250V)
SCELTA
VALORE SIGNAL
INIZIALE
CONTROL
SEGNALE
DI SETTING
CONTROLLO
START
IMPOSTAZIONE
DA FABBRICA
Scelta segnale di controllo;
tensione (V) o corrente (mA)
1% Per rendere effettiva la modifica degli switch 1, 2, 3 è necessario
togliere e ridare alimentazione al servocomando.
'%'$[0
VERSO ALTO
COM
VERSO BASSO
NERO
MORSETTIERA DI COLLEGAMENTO
NERO
ROSSO
ROSSO
VERSO BASSO
ALIMENTAZIONE
24 Vca
ALIMENTAZIONE/
SEGNALE
COM
VERSO ALTO
SEGNALE DI
CONTROLLO
0(2)-10 Vcc o
0(4)-20 mA
TIPO SEGNALE DI CONTROLLO
MOVIMENTO MOTORE
SEGNALE DI
FEEDBACK
0-10 Vcc
MOVIMENTO
STELO
DIREZIONE VERSO IL BASSO
DIREZIONE VERSO L’ALTO
78
IN AUMENTO
IN DIMINUZIONE
VERSO BASSO
IN DIMINUZIONE
IN AUMENTO
VERSO ALTO