EP
RS
ROJEC
NP
TO
SO
SINCE 2001
W
OR
LD LE A DE
R
La proiezione sempre perfetta, anche nelle
condizioni più difficili
Con Epson EMP-6110 la splendida qualità delle immagini
e il perfetto funzionamento, anche negli ambienti più
impegnativi, sono sempre garantiti.
Proiezione di elevata qualità ed affidabilità
Strutture industriali, workshop e sale cinematografiche, sale
conferenze o palestre. Qualunque sia il luogo scelto per le vostre
proiezioni, con Epson EMP-6110 avrete sempre al vostro fianco
una soluzione robusta, con qualità e prestazioni sempre
ineguagliabili. Per garantirvi una lunga durata, questo
videoproiettore è stato realizzato con una struttura completamente
stagna, dove entra solo l'aria pulita e filtrata dal sistema
elettrostatico estremamente efficiente.
Pannello LCD
Aspirazione
Ventola
Filtro
Sfiato
Ventola
La manutenzione del filtro è semplice e innovativa
L'operazione di filtraggio dell'aria rappresenta un fattore critico
negli ambienti polverosi o con molto fumo. Il nostro filtro
elettrostatico, appositamente studiato, è estremamente robusto
e dura a lungo. Questo videoproiettore rileva anticipatamente
eventuali intasamenti e li comunica all'utente, grazie
all’esclusiva funzione di notifica a video delle condizioni del
filtro. E con una sola presa d'aria laterale, cambiare il filtro del
videoproiettore diventa un'operazione semplicissima!
Time to clean the air filter
Clean or replace the air filter.
Lampada
Messaggio di notifica
(versione inglese)
La polvere può essere eliminata picchiettando leggermente il
filtro contro una superficie oppure aspirandola.
Flessibilità di monitoraggio e controllo
Il videoproiettore Epson EMP-6110 include una connessione
di rete per rendere più facile il monitoraggio e il controllo del
dispositivo. Grazie al software Epson EMP Monitor™ potete
configurare e utilizzare il videoproiettore in rete anche in
modalità remota. Potete persino impostare un avviso tramite
e-mail per essere avvertiti sullo stato del filtro o sulla
temperatura interna del videoproiettore, per evitare ogni
problema che potrebbe rovinare le vostre importanti
presentazioni.
Perfetto per l’installazione a soffitto
Le complete opzioni di connessione,
la possibilità di gestione in rete, le
caratteristiche di sicurezza e la semplicità
della manutenzione fanno di Epson
EMP-6110 la soluzione ideale per il
montaggio a soffitto.
Semplicità di ricambio della lampada
grazie al comodo accesso anche in
caso di montaggio a soffitto
Robusto e affidabile, per prestazioni elevate anche
negli ambienti più difficili
• Immagini di ottima qualità in ambienti di ogni
dimensione e con qualsiasi luce grazie ai 3500 lm
ANSI e alla risoluzione XGA
• Costi globali legati alla proprietà (TCO*) contenuti e
accessori gratuiti con kit di montaggio a soffitto,
lampada e filtro di ricambio
• Monitoraggio e controllo di rete avanzati in modalità
remota con Epson EMP Monitor™
• Colori brillanti e naturali con la tecnologia Epson
3LCD
• Affidabilità garantita anche nelle condizioni più
impegnative grazie alla struttura stagna e al filtro
elettrostatico ad alta efficienza
XGA
3500lm
7.0kg
Otturatore di protezione
per zoom e messa a
fuoco
Il filtro ad alta
efficienza protegge
dalla polvere, per
immagini sempre
nitide e luminose
Il coperchio in vetro può
essere pulito, protegge
le lenti ed evita i danni
causati da polvere e fumo
Ecologico ed economico
Con Epson EMP-6110 i costi legati alla proprietà (TCO)* sono
ridotti al minimo. La durata della lampada non teme confronti,
grazie alle 3.500 ore in modalità Normale (2.500 lm ANSI). La
lunga durata del prodotto e la protezione del motore sono
garantite, in qualsiasi condizione, grazie alle caratteristiche
antipolvere e antisporco. Insieme al videoproiettore, avrete
anche uno speciale kit TCO gratuito, completo di sistema per
l’installazione a soffitto, lampada di ricambio e filtro antipolvere,
per un funzionamento prolungato e senza problemi.
*Total Cost of Ownership, costo complessivo legato alla proprietà
+
465mm
0RGHOOR
6SHFLILFKH
6LVWHPDGLSURLH]LRQH/&'
5LVROX]LRQHRULJLQDOH
5LVROX]LRQLVXSSRUWDWH
/XPLQRVLWÑ
/HQWHGLSURLH]LRQH
(SVRQ(03
5DSSRUWRIRFDOH
'LVWDQ]DIRFDOH
PPPP
7LSRGLPHVVDDIXRFR]RRP
0HVVDDIXRFRPDQXDOH]RRPRWWLFR[
/HQWHGLSURLH]LRQH
&RSHUWXUDRELHWWLYR
/DPSDGD
7LSR:8+(
7)7VHQ]D0/$[
;*$[
9*$a8;*$
0RGDOLWÑOXPLQRVLWÑQRUPDOHULVSDUPLRHQHUJHWLFROP$16,OP$16,
340mm
'XUDWDRUH
7LSRGLILOWUR
5LSURGX]LRQHGHLFRORUL
6LOHQ]LRVLWÑYHQWROD
5DSSRUWRGLFRQWUDVWR
'LPHQVLRQHVFKHUPR
GLVWDQ]DGLSURLH]LRQH
&RUUH]LRQHWUDSH]RLGDOH
,QLQJUHVVR
3XOLELOHDGDOWDHIILFLHQ]D
PLOLRQLGLFRORUL
0RGDOLWÑOXPLQRVLWÑQRUPDOHULGRWWDG%G%
Vista dall'alto
'DDPGDD
telecomando a
infrarossi con
funzionalità
completa
9HUWLFDOHGDDJUDGL
ghiera di messa a fuoco
&RPSXWHU
'VXESLQ[5*%
9LGHR
'VXESLQ[FRPSRQHQW5&$[69LGHR[
$XGLR
0LQLMDFNVWHUHR[5&$[ELDQFRURVVR
,QXVFLWD
$OWRSDUODQWLLQFRUSRUDWL
&RQWUROOR
5HWH
)XQ]LRQH'LUHFW3RZHU2Q2II
6LFXUH]]D
$OWUHIXQ]LRQL
&RPSXWHU$XGLR'VXESLQ[0LQLMDFNVWHUHR[
146mm
:PRQR
56&
5-[/$1
6Ý
lente zoom
%DUUDGLVLFXUH]]DIRURSHUGLVSRVLWLYRDOXFFKHWWRFRQFDYRLQDFFLDLR
ULFHUFDVRUJHQWHULOHYDPHQWRDXWRPDWLFRGL5*%IXQ]LRQHGLSURWH]LRQHGHOSDQQHOORGL
piedino
regolabile
Vista anteriore
FRPDQGRIXQ]LRQHGLSURWH]LRQHFRQSDVVZRUGPRGDOLWÑFRORUHPRGDOLWÑ+LJK$OWLWXGHORJR
XWHQWHIHUPRLPPDJLQH$90XWH6OLGH(=RRP*XLGD$0;'HYLFH'LVFRYHU\IXQ]LRQHGL,'
UHPRWR
7HPSHUDWXUDDOWLWXGLQH
GLIXQ]LRQDPHQWR
$OLPHQWD]LRQH
&RQVXPRDODPSDGDDFFHVD
]RQDD9
&RQVXPRLQVWDQGE\
]RQDD9
3HVR
'LPHQVLRQL3[/[$
0HQXRQVFUHHQ
uscita monitor
computer / video component
RS-232C
RJ45
'D¡&D¡&ILQRDPROWUHLPPRGDOLWÑ+LJK$OWLWXGH
9&$¢+]
ingresso
audio
:
:UHWHLQDWWLYD:UHWHDWWLYD
NJ
[[PPSLHGLQLHVFOXVL
uscita
audio
s-video
ingresso audio
ingresso audio
video composito
Vista posteriore
OLQJXH
LQJOHVHIUDQFHVHWHGHVFRLWDOLDQRVSDJQRORSRUWRJKHVHUXVVRVYHGHVHQRUYHJHVH
ILQODQGHVHGDQHVHRODQGHVHXQJKHUHVHFHFRSRODFFRVORYDFFRUXPHQRWXUFRJUHFR
DUDERJLDSSRQHVHFLQHVHVHPSOLILFDWRFLQHVHWUDGL]LRQDOHFRUHDQR
3UHVWD]LRQLGLUHWH
)XQ]LRQH
Dimensione schermo e distanza
di proiezione
&RQWUROORHJHVWLRQHGHOSURLHWWRUHWUDPLWHODUHWH
Z
1RWLILFDYLDHPDLO
X
6103
&RQWUROOR:HE
Z
3-/LQN
6RIWZDUH
$FFHVVRULIRUQLWL
&DYRDOLPHQWD]LRQH
&DYRFRPSXWHU
&KDVVLVFRSULFDYLSRVWHULRUH
.LW7&2
Dimensioni
schermo 4:3
P
X (schermo / dimensioni)
(/30%
(/3/3
)LOWURGHOO
DULDGLULFDPELRDGDOWDHIILFLHQ]D
(/3$)
40" /
7HOHFRPDQGR
6RIWZDUHYLGHRSURLHWWRUH(SVRQ
&RQEDWWHULHDOFDOLQH$$[
60" /
www.epson.it
Più lunghe
(Tele)
LQGRWD]LRQH
/DPSDGDGLULFDPELR
Epson Italia s.p.a.
Tel.: 02-660321
Numero Verde: 800-801101
Più corte (Wide)
'VXESLQPDVFKLRPž'VXESLQPDVFKLR
.LWPRQWDJJLRDVRIILWWRDUJHQWR
&'520
$GHVLYRGLSURWH]LRQHSDVVZRUG
0DQXDOHG
LVWUX]LRQL
*DUDQ]LD
$FFHVVRULRS]LRQDOL
EMP-6110 – 1IT – 12/07
Y
(030RQLWRUSHU:LQGRZV(36213URMHFWRU&RQWUROSHU:LQGRZV
200" /
61 cm x 46 cm
24.0" x 18.1"
81 cm x 61 cm
31.9" x 24.0"
120 cm x 90 cm
47.2" x 35.4"
160 cm x 120 cm
63.0" x 47.2"
200 cm x 150 cm
78.7" x 59.1"
410 cm x 300 cm
161.4" x 118.1"
300" /
610 cm x 460 cm
240.2" x 181.1"
30" /
80" /
LQGRWD]LRQH
100" /
LQGRWD]LRQH
LQGRWD]LRQH
DQQL
)LOWURDQWLIXPR(/3$)
Via M. Viganò De Vizzi, 93/95
20092 Cinisello Balsamo (MI)
Epson Club:
www.club.epson.it
EPSON® è un marchio registrato di Seiko Epson® Corporation. Tutti gli altri nomi di prodotto e le denominazioni commerciali sono menzionati
in questo documento solo a scopo identificativo e possono essere marchi o marchi registrati dei rispettivi proprietari. Ad eccezione di eventuali
errori e omissioni, tutte le specifiche contenute nel presente documento sono soggette a modifica senza obbligo di preavviso.
Soggetto che esercita la direzione e il coordinamento ai sensi dell'art. 2497 bis del C.C.: Epson Europe BV
Y (cm / pollici)
Distanza
verticale dal
centro della
lente alla parte
inferiore dello
schermo
Z (cm / pollici)
83 / 33
139 / 55
4 / 1.6
114 / 45
189 / 74
6 / 2.2
174 / 69
287 / 113
8 / 3.3
235 / 93
386 / 152
11 / 4.4
296 / 117
484 / 191
14 / 5.5
601 / 237
977 / 385
28 / 10.9
906 / 357
1469 / 578
42 / 16.4