COSTER
M 822 - VDM3
28.02.05 MZ
M 822
28.02.05 MZ
VALVOLE A DISCO DI CERAMICA
A 3 VIE ; PN 10 ; 1…95°C
VDM 3..
• Corpo in ottone, albero in acciaio inox
• Girante a dischi di ceramica
• Attacchi filettati maschio completi di bocchettoni (via diritta)
• Attacco filettato femmina (via ad angolo)
• Guarnizioni di tenuta in viton
1. IMPIEGO
Le valvole VDM3 sono adatte alla intercettazione del flusso di acqua in impianti di riscaldamento e di trattamento
dell'aria: in particolare per impianti a zona, impianti a fan-coil e per il montaggio su collettori modulari.
Possono funzionare manualmente oppure essere azionate dai servomotori rotativi modello CDK e CDR.
Fluidi ammessi:
– acqua calda max. 95 °C,
– acqua refrigerata min. 1 °C,
– acqua glicolata max. 50 %.
2. VERSIONI
Sigla
Attacchi valvola
pollici
VDM 310
VDM 315
maschi
1/2"
3/4"
femmina
1/2"
1/2"
Attacchi tubi
pollici
diritto
3/8"
1/2"
angolo
1/2"
1/2"
Kvs(1)
m3/h
1,6
1,8
1,1
1,2
Servomotore
CDK ... - CDR ...
kPa(2) (bar)
600 (6)
600 (6)
sec(3)
60
60
(1) Kvs = coefficiente di portata : portata in m3/h a valvola aperta con perdite di carico di 100 kPa.
(2) kPa = pressione differenziale massima p max. concessa dal servomotore. 100 kPa = 10 mCA = 1 bar
(3) sec. = tempo necessario al servomotore per far eseguire tutta la corsa alla valvola.
3. SCHEMI FUNZIONALI
N – Termostato ambiente
E – Collettore modulare
Y – Valvola ceramica motorizzata
Y+ – Valvola ceramica motorizzata per
regolazione riscaldamento
Y- – Valvola ceramica motorizzata per
regolazione refrigerazione
4. DATI TECNICI
Corpo valvola
Albero
Girante interna
Guarnizioni di tenuta
Pressione nominale
ottone OT58
acciaio inox
a dischi di ceramica
O-Ring in viton
1000 kPa (10 bar)
Attacchi :
– via diritta
– via ad angolo
Temperatura fluido
Angolo di lavoro
filettati maschio completi di bocchettone
filettato femmina
1…95 °C
90°
5. COSTRUZIONE
Il corpo della valvola (6.6) è realizzato in ottone, l'albero (6.1) e gli agganci per il motore (6.8) sono in acciaio inox.
La girante interna (6.3) è costituita da due dischi in ceramica. La tenuta idraulica dell'abero e dell'accoppiamento
tra le due parti della valvola viene garantita da O-Ring in viton inseriti in appositi alloggiamenti (6.5 e 6.4).
La valvola è dotata di una manopola che ne permette l'azionamento manuale.
Riserviamo il diritto di modifiche senza preavviso
1
M 822 - VDM3
COSTER
28.02.05 MZ
6. DIMENSIONI D'INGOMBRO
1 – Albero
2 – Spina bloccaggio girante
3 – Girante
4 – O-Ring di tenuta valvola
5 – O-Ring di tenuta albero
6 – Corpo valvola
7 – Indice
8 – Agganci servomotore
7. PERDITE DI CARICO
Tipo
DN 1
pollici
DN 2
pollici
a
mm
b
mm
c
mm
d
mm
e
mm
f
mm
VDM 310
VDM 311
1/2"
3/4"
3/8"
1/2"
43
43
121
121
9
10
14
16,5
31,5
31,5
51
51
8. MONTAGGIO
8.1 Montaggio della valvola
Prima di montare la valvola assicurarsi che nelle tubazioni non vi siano corpi
estranei come scorie di saldature o residui di filettatura.
Le tubazioni non devono essere soggette a vibrazioni e devono risultare
perfettamente in asse con gli attacchi della valvola per evitare tensioni
pericolose.
Importante: per garantire l'assenza di trafilamento in chiusura, è indispensabile che la valvola venga montata rispettando il senso del flusso del fluido. Il
montaggio deve essere effettuato in modo che le lettere A, B e C, stampate
sul corpo valvola, risultino come indicato nel disegno a fianco.
La valvola può essere montata in qualsiasi posizione tranne quella con
l'albero rivolto verso il basso.
Lasciare sul lato dell'albero lo spazio necessario per il montaggio del servomotore (vedi paragrafo 6).
8.2 Montaggio del servomotore sulla valvola
Servomotore CDK : posizionare manualmente la valvola in chiusura, estrarre la manopola, quindi innestare a pressione il servomotore CDK (di fornitura in posizione "chiuso").
Servomotore CDR : posizionare manualmente la valvola in chiusura, estrarre la manopola, riportare con un attrezzo
adeguato la valvola in apertura, quindi innestare a pressione il servomotore CDR (di fornitura
in posizione "aperto").
9. FUNZIONAMENTO
L'azionamento della valvola avviene con un movimento rotatorio di 90°.
L'elemento rotante della valvola è costituito da due dischi di ceramica opportunamente lavorati che in chiusura, a
valvola correttamente montata (rispetto delle vie di flusso A, B e C), garantisce un trafilamento nullo.
La valvola può essere azionata manualmente, per mezzo della propria manopola, oppure comandata dai servomotori CDK e CDR. Un indice inserito sull'albero di comando, visibile anche con il servomotore montato, permette
di conoscere lo stato della valvola.
MC 08.10.01 Rev.: MZ 28.02.05
CONTROLLI
TEMPERATURA
ENERGIA
COSTER TECNOLOGIE ELETTRONICHE S.p.A.
Sede Legale: 25048 Edolo (BS) - Via Gen. Treboldi, 190
R.E.A. C.C.I.A.A. di Brescia: 212993
P IVA IT 00542780986
C.F. e Num. di Iscr. al Registro Imprese
di Brescia: 00856030150
Cap. Sociale 2.400.000,00 int. vers.
2
Amministrazione e Vendita
Via San G.B. De La Salle, 4/a
20132 - Milano
Uff. Regionale Centro-Sud
Via S. Longanesi, 14
00146 - Roma
Ricevimento Ordini
Via Gen. Treboldi, 190/192
25048 - Edolo (BS)
E-mail: [email protected]
Tel. +39 022722121
Fax +39 022593645
Tel. +39 065573330
Fax +39 065566517
Tel. +39 0364773200
Tel. +39 0364773202
Fax +39 0364770016
Web: www.coster.info
INFORMAZIONI TECNICHE
ISO 9001:2000
Numero Verde
800-COSTER
800-267837
THE INTERNATIONAL CERTIFICATION NETWORK
®
Registration Number: IT - 34674
CSQ - Certificate N. 9115.COEE
D 29028
COSTER
Riserviamo il diritto di modifiche senza preavviso