Porcellana_catalogo-B
29-03-2007
13:49
Pagina 2
OGGETTI DELICATI
DELICATE OBJECTS
Porcellana_catalogo-B
29-03-2007
SET DI 6 PIATTI
13:49
bianco e nero
Pagina 4
- SET OF 6 PLATES
black and white Ø cm. 26
SET DI 12 PIATTI b/n
SET OF 12 PLATES b/w
“Giornali”Ø cm. 26 - Cod.P10X290
“Soli e Lune” - Cod. P09X175
Da sinistra (from left): n.1 Cod. P06X436 - n.2 Cod. P06X437 - n.3 Cod. P06X438 - n.4 - Cod. P06X439 - n.5 Cod. P06X440 -n.6 Cod. P06X441
Vendibili anche separatamente, da sinistra in alto: (They can be sold separately, from top left): “Frankfurter Allgemeine” Cod.P06X301- “Ya” Cod.P06X302 “Gazzetta dello Sport”
Cod.P06X303 - “Le Figaro” Cod. P06X304 - “Ahram” Cod. P06X305 - “The Times” Cod. P06X306 - “The New York Times” Cod. P06X307 - “Isvetzia” Cod. P06X308
“The Yomiuri Shimbun” Cod. P06X309 - “Corriere della Sera” Cod. P06X310 - “Haaretz” Cod. P06X311 - “Herald Tribune” Cod. P06X312
“Egocentrismo” - Cod. P09X428
PIATTI - PLATES “Tema e Variazioni” Ø cm. 26. Vedi depliant allegato (see enclosed brochure).
SET DI 6 PIATTI b/n oro - SET OF 6 PLATES b/w and gold
“Rosoni” Ø cm. 26 - Cod. P09Z276
“Le Oceanidi” - Cod. P10X282
“Cortili” - Cod. P09X174
54
CENTRO TAVOLA b/n e oro
BOWL black, white and gold Ø cm. 31
“Sole” Cod. P39Z003
“Rosone” Cod. P39Z001
“Alta matematica”
Ø cm. 26
Cod. P06X435
“Teatro alla Scala” Ø cm. 24
Cod. P07Z266
“Re Sole” Ø cm. 31
Cod. P11X192
“Egocentrismo” Ø cm. 31
Cod. P11X114
55
Porcellana_catalogo-B
29-03-2007
13:49
Pagina 6
SET DI 12 PIATTI - SET OF 12 PLATES
Ø cm. 26
PIATTO CALENDARIO - CALENDAR PLATE
Ø cm. 24
Cod. P35Z593
“Eva” b/n (b/w) Cod. P10X279 - “Eva” b/n e oro (b/w and gold) Cod. P10Z282 - “Adamo” b/n e oro (b/w and gold) Cod. P10Z281 - “Adamo” b/n (b/w) Cod. P10X278
56
57
Porcellana_catalogo-B
29-03-2007
13:50
Pagina 8
SERVIZIO DA THE’ E CAFFE’ - TEA AND COFFEE SET
Cod. P39X301
Cod. P39X304
Cod. P39X303
Cod. P39X305
Cod. P39X302
Cod. P39X306
SET DI 12 PIATTI - SET OF 12 PLATES - “Città di carte” Ø cm. 26 Cod. P10Y430
PIATTO- PLATE
“Cortile” Ø cm. 31
Cod. P11X000
SET TAZZE THE’ - SET TEA CUPS “Tema e Variazioni 2005” - Cod. P39X300. Vendibili anche separatamente. (Also available separately).
ZUCCHERIERA - SUGAR BOWL
“Architettura”
Cod. P21X441
TAZZA THE’- TEA CUP
“Tema e Variazioni”
Cod. P39X001
TAZZA CAFFE’ - COFFEE CUP
TAZZA THE’ - TEA CUP
“Architettura” Cod. P20X441 “Architettura” Cod. P39X441
LATTIERA - MILK JUG
“Architettura” Cod. P05X441
TEIERA - TEA POT
“Architettura” Cod. P22X441
MUG “Architettura”
Cod. P14X001
TEIERA - TEA POT
“Tema e Variazioni”
Cod. P22X442
ZUCCHERIERA - SUGAR BOWL
“Tema e Variazioni”
Cod. P21X445
LATTIERA - MILK JUG
“Tema e Variazioni”
Cod. P05X445
TEIERA - TEA POT
“Tema e Variazioni” b/n oro (b/w and gold)
Cod. P22Z345
ZUCCHERIERA - SUGAR BOWL
“Tema e Variazioni” b/n oro (b/w and gold)
Cod. P21Z289
LATTIERA - MILK JUG
“Tema e Variazioni” b/n oro (b/w and gold)
Cod. P05Z442
PIATTO - PLATE “Architettura” Min. 6 pezzi/min. 6 pieces
PIANO/FLAT Cod. P50X001 - FONDO/SOUP Cod. P50X002
FRUTTA/DESSERT Cod. P50X003
PIATTO QUADRO - SQUARE PLATE cm. 20x20
“Architettura” Cod. P32X001
58
ZUCCHERIERA - SUGAR BOWL
“Ultime notizie” Cod. P21Y101
MUG “Sole”
Cod. P14X003
POSACENERE A FOGLIO ALLUNGATO
ASHTRAY LONG SHEET cm 25x12
“Ultime notizie” Cod. P26Y490
LATTIERA - MILK JUG
“Ultime notizie” Cod. P05Y101
TEIERA - TEA POT
“Ultime notizie” Cod. P22Y101
MUG “Occhi”
Cod. P14X002
TAZZA THE’- TEA CUP
“Ultime notizie” Cod. P15Y105
SCATOLA TONDA - ROUND BOX Ø cm 11
“Ultime notizie” Cod. P30X010
SET DI 6 TAZZE DA THE’ - SET OF 6 TEA CUPS
“Alta fedeltà” b/n e oro, disponibile anche in bianco e nero
(b/w and gold, also available in black and white)
Cod. P15Z289
TAZZA DA CAFFE’ - COFFEE CUP “Sole” b/n oro, disponibile anche in b/n
(b/w and gold also available in black and white) Cod. P20Z289
TAZZA DA THE’ - TEA CUP “Sole” b/n oro, disponibile anche in b/n
(b/w and gold also available in black and white) Cod. P39Z288
59
Porcellana_catalogo-B
29-03-2007
13:50
Pagina 10
8
PORTAMATITE - PENCIL HOLDER Ø cm 7,5
TISANIERE - HERB TEA CUPS Ø cm 8
10
“Occhio con finestra”
Cod. P16X002
“Seno”
Cod. P16X005
“Ultime notizie”
Cod. P16X003
“Alta matematica”
“Sole”
Cod. P16X004
Cod.P16X006
“Architettura”
Cod. P13X441
“Strumenti di scrittura”
Cod. P13Y438
b/n (b/w) Cod. P13X437
“Luna”
Cod. P30X002
POSACENERE ROTONDO - ROUND ASHTRAY Ø cm 13
6
9
15
16
*
15
“Tema e Variazioni” b/n (b/w) :
n. 1 Cod. P23X311 - n. 2 Cod. P23X312 - n. 6 Cod. P23X313
n. 8 Cod. P23X314 - n. 9 Cod. P23X315 - n.10 Cod. P23X316
n. 14 Cod. P23X317 - n. 16 Cod. P23X319 -n. 32 Cod. P23X320
n. 34 Cod. P23X321 - n. 35 Cod. P23X322 - n. 77 Cod. P23X329
n. 81 Cod.P23X323 - n. 82 Cod.P23X324 - n. 139 Cod. P23X327
n. 213 Cod. P23X328 - n. 288 Cod. P23X330
n. 306 Cod.P23X325 - n. 334 Cod. P23X326
“Tema e Variazioni” b/n e oro (b/w and gold):
n. 2 Cod. P23Z500 - n. 15 Cod. P23Z504 - n. 32 Cod. P23Z506
32
14
34
*
1
*
32
2
2
35
*
anche con fondo oro
* Disponibile
(also available on gold)
“Tema e Variazioni” :
n. 137 Cod.P30X005 - n. 139 Cod. P30X006 - n. 78 Cod. P30X004 - n. 10 Cod. P30X003 - n. 9 Cod. P30X007
“Sole”
Cod. P30X001
*
“Sole” b/n oro (b/w gold)
Cod. P13Z288
b/n(b/w)Cod. P13X286
SCATOLA TONDA
ROUND BOX Ø cm 11
*
SET DI 8 SOTTOBICCHIERI - SET OF 8 COASTERS Ø cm 10
81
306
82
334
139
77
213
288
“Soli e Lune”
Cod. P17X447
POSACENERE FOGLIO MEDIO b/n e oro - ASHTRAY MEDIUM SHEET b/w and gold “Locandina “ cm. 16,5x12
“Eva”
Cod. P17X444
“Adamo”
Cod. P17X443
“Norma”
Cod. P24Z511
“ Otello”
Cod. P24Z512
“Così fan tutte”
Cod. P24Z505
“ Parsifal”
Cod. P24Z513
“Rigoletto”
Cod. P24Z514
POSACENERE FOGLIO GRANDE b/n e oro - ASHTRAY BIG SHEET b/w and gold “Locandina” cm. 21,5x13,5
SET DI 20 SOTTOBICCHIERI - SET OF 20 COASTERS Ø cm 10
“ La Bohème”
Cod. P25Z325
“Madama Butterfly”
Cod. P25Z326
“La Traviata”
Cod. P25Z328
“Tosca”
Cod. P25Z464
“Don Juan”
Cod. P24Z521
“Arturo Toscanini”
Cod. P24Z324
“Turandot”
Cod. P24Z520
Diagramma musicale:
“Beethoven” Cod. P25X478 - “Mozart” Cod. P25X481 - “Chopin” Cod. P25X479
POSACENERE FOGLIO MEDIO b/n - ASHTRAY MEDIUM SHEET b/w “Giornali” cm.16,5x12
“Tema e Variazioni” Cod. P17W001
POSACENERE FOGLIO ALLUNGATO - ASHTRAY LONG SHEET cm 25x12
“Il Corriere della Sera” Cod. P26X001
“ Il Mondo”
Cod. P24X466
“Il Sole 24 Ore”
Cod. P24X536
“Il Giorno”
Cod. P24X469
“La Gazzetta dello Sport”
Cod. P24X537
“La Pravda”
Cod. P24X538
POSACENERE FOGLIO GRANDE b/n - ASHTRAY BIG SHEET b/w “Giornali” cm. 21,5x13,5
60
VASSOIO PICCOLO - SMALL TRAY cm 17x23
“Giornali” Cod. P42X001
SCATOLA - BOX cm 8x14x3,5h
“Giornali” Cod. P31X002
PORTA TOVAGLIOLI - NAPKIN HOLDER
“Giornali” Cod. P41X001
VASSOIO GRANDE - BIG TRAY cm. 24x33
“Giornali” Cod.P42X002
“The New York Times”
Cod. P25X472
“Il Corriere della Sera”
Cod. P25X470
“Le Figaro”
Cod. P25X503
“The Yomiuri Shimbun”
Cod. P24X467
“The Times”
Cod. P25X473
“Ahram ”
Cod. P24X468
“Haaretz”
Cod. P25X474
“II Messaggero”
Cod. P24X535
“Isvetzia”
Cod. P25X471
61
Porcellana_catalogo-B
29-03-2007
13:50
Pagina 12
POSACENERE ROTONDO - ROUND ASHTRAY Ø cm. 13
“Re sole” Cod. P23Z461
“Lune intrecciate” Cod. P23Z351
POSACENERE VASCHETTA QUADRATO
SQUARE SMALL BASIN-SHAPED ASHTRAY cm 12x12
“Occhio” Cod. P36X459
“Re Sole” Cod. P36X192
“Re Sole” b/n oro (b/w and gold) Cod. P36Z461
POSACENERE A VASCHETTA
SMALL BASIN-SHAPED cm 16x10,5
“Mano con anelli” Cod. P37Z460
POSACENERE IN CRISTALLO
CRYSTAL ASHTRAY
“Viso” - Cod. C46X408
SET DI 6 BICCHIERI - SET OF 6 GLASSES
“Tema e Variazioni” - Cod. C46X400
OROLOGIO DA PARETE - WALL WATCH
“Viso” Ø cm. 35 - Cod. ORO01
OROLOGIO DA PARETE - WALL WATCH
“Brindisi” Ø cm. 60 - Cod. ORO04
VASO IN VETRO - GLASS VASE
Ø cm. 12x35,5H
“Casa con colonne”
Cod. C46X618
PORTAMATITE - PENCIL HOLDER
“Piede romano”
bianco e oro (gold and white)
Cod. P12Z284
“Sole”
Cod. C46Y789
“Casa con colonne” trasp/nero
(transp/black) Cod. C46X619
BICCHIERE TETE A TETE - GLASS TETE A TETE
“Lei” Cod. C40X402
“Lui” Cod. C40X403
DESIGN NIGEL COATES
PORTACANDELA IN VETRO
GLASS CANDLE HOLDER
Ø cm. 9x23H
“Sole”
Cod.C46Y039
“Casa con colonne”
trasp/nero (transp/black
Cod. C46X418
“Casa con colonne”
Cod. C46X417
VASO TETE A TETE DECORO NERO
GLASS VASE TETE A TETE BLACK DECOR
PORTA OMBRELLI IN CERAMICA
CERAMIC UMBRELLA STAND
“Piede romano” bianco e oro (white and gold)
Cod. P39X423
PORTA OMBRELLI IN CERAMICA
CERAMIC UMBRELLA STAND
“Piede romano”
nero e platino (black/platinum)
Cod. P39X234
VASO TETE A TETE DECORO BIANCO
GLASS VASE TETE A TETE WHITE DECOR
DESIGN NIGEL COATES
62
“Lei” cm. 34,50H Cod. C40X404
“Lui” cm. 41,50H Cod. C40X405
“Lui” cm 41,50 h Cod.C40X407
“Lei” cm 34,50 h Cod.C40X406
63
Porcellana_catalogo-B
29-03-2007
13:50
Pagina 14
Progetto grafico \ Graphic project: Nadia Boni e Barnaba Fornasetti.
Fotografia \ Photografy: Nicoletta Giordano, Marco Pratali.
Stampato da \ Printed by: AZ3 Milano Italy - 2007
Impianti stampa \ Pre-press: Massimo Gandelli.
I diritti del presente catalogo sono riservati in tutti i paesi.
In assenza di preventiva autorizzazione scritta, a norma della legge sul diritto di autore e del Codice Civile, é vietata la traduzione e la riproduzione
di questo catalogo o di parte di esso con qualsiasi mezzo, elettronico e meccanico, comprese fotocopie, microfilm e registrazioni.
All rights reserved in all countries. No part of this catalogue may be reproduced in any form or by any means, electronic or mechanical, including
photocopies, microfilms or any other information storage and retrieval system, without prior permission in writing, according to the law on copyright
and to the Civil Law.
© FORNASETTI
Showroom Fornasetti Via Manzoni, 45 Milano 20121 - Ph. +39 02 6592341 - Fax +39 02 6592244
Distribuito \ Distributed by: IMMAGINAZIONE S.R.L. - Ph. +39 02 26306018 - Fax +39 02 2594288
www.fornasetti.com - [email protected]