COPPA ASSOIMPRENDITORI ALTO ADIGE
Torneo di calcio a 6
Regolamento
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
Il Torneo è riservato a dipendenti delle aziende dei Comprensori Bolzano Città, Burgraviato e Bolzano Land di
Assoimprenditori Alto Adige ed ha carattere ricreativo;
le squadre partecipanti saranno 12, suddivise in gironi da 3 squadre ciascuno. I gironi eliminatori si
giocheranno mercoledì, 27 maggio 2015 (in serata). Le finali si giocheranno sabato, 30 maggio 2015 (in
mattinata);
le prime squadre di ogni girone accederanno alle finali che saranno in 2 gironi;
ogni squadra potrà partecipare con un massimo di 20 giocatori, che potranno anche essere tesserati per la
FIGC fino alla categoria serie C di calcio a 5 muniti di nulla osta della propria società. Viene concessa ad ogni
squadra la possibilità di utilizzare un solo giocatore “non dipendente”;
la lista dei giocatori dovrà pervenire alla direzione del torneo almeno 15 minuti prima dell'inizio gara; i
partecipanti dovranno avere la tessera C.S.A.IN. 2015;
il riconoscimento dei giocatori sarà effettuato dagli arbitri;
un giocatore non presente, indicato sulla lista, per giocare dovrà presentarsi per il riconoscimento alla
direzione di torneo che provvederà ad avvertire il direttore di gara;
le sostituzioni saranno volanti al centro del campo e si effettuano in qualsiasi momento della gara. Durata delle
partite: 2 tempi da 20. minuti;
per determinare la classifica di ogni girone, in caso di parità di risultato, si calceranno 3 calci di rigore per ogni
squadra. Il punteggio assegnato sarà il seguente: 3 punti in caso di vittoria, 2 punti alla squadra che vince ai
rigori, 1 punto alla squadra che perde ai rigori e 0 punti in caso di sconfitta;
trattandosi di un torneo a rapido svolgimento, non è consentito il Time out;
eventuali reclami dovranno essere presentati alla direzione del torneo entro 15 minuti dalla fine della gara,
accompagnati da Euro 50,00. La somma sarà restituita in caso di reclamo accolto. Le decisioni prese dalla
direzione del torneo sono inappellabili;
eventuali giocatori che incorrono in espulsioni dirette per gravi infrazioni regolamentari, non parteciperanno
alle gare successive. Per cumulo di ammonizioni (2) nella stessa partita il giocatore interessato rimarrà fuori
solo per una gara salvo inasprimento della sanzione da parte del giudice del torneo;
non è consentita l’entrata in scivolata sull'avversario, le rimesse laterali, dovranno essere calciate entro 5
secondi, trascorsi i quali se non si è messa la palla in gioco, la rimessa passerà all’altra squadra;
la rimessa dal fondo sarà effettuata solo dal portiere e con le mani potrà superare la metà campo, ma non potrà
toccare con le mani la palla in caso di retropassaggio calciato da un suo compagno;
tutte le punizioni in area indirette devono essere calciate da 5 metri entro 5 secondi.
Per quanto non contemplato dal presente Regolamento si fa riferimento alle norme FIGC.
Bolzano, 16 aprile 2015
C.S.A.IN. ALTO ADIGE
TROPHÄE UNTERNEHMERVERBAND SÜDTIROL
Fußball-Turnier (6er Mannschaften)
Reglement
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
Die Teilnahme am Turnier ist den Mitgliedsunternehmen des Unternehmerverbandes Südtirol - Bezirke Bozen
Stadt, Burggrafenamt und Bozen Land vorbehalten.
Vorgesehen ist die Teilnahme von 12 Mannschaften, die in sechs Kreisen an den Ausscheidungsspielen am
Mittwoch, den 27. Mai 2015 (abends) spielen. Die Finalspiele finden am Samstag, den 30. Mai 2015 (vormittags)
statt.
Die Siegermannschaften der Vorausscheidungsrunden nehmen an den Finalspielen teil.
Jede Mannschaft kann maximal 20 Spieler stellen. Die Spieler dürfen beim FIGC Mitglied sein (bis zur Kategorie
Serie C, 5-er Mannschaft), müssen aber eine Bestätigung ihrer Mannschaft darüber vorlegen, dass ihrer
Teilnahme am Turnier nichts entgegensteht. Jede Mannschaft hat die Möglichkeit einen „Nicht-Angestellten“
des Betriebes als Spieler einzusetzen.
Die Spielerliste muss der Turnierleitung spätestens 15 Minuten vor Spielanpfiff vorliegen; alle Teilnehmer
müssen im Besitz eines C.S.A.In. -Mitgliedsausweises für 2015 sein, der in der Einschreibungsgebühr
inbegriffen ist.
Die Daten der Spieler werden von den Schiedsrichtern überprüft.
Nicht anwesende, aber in der Liste eingetragene Spieler müssen sich, um am Spiel teilnehmen zu dürfen, zur
Überprüfung ihrer Daten an die Turnierleitung wenden, die den Spielleiter benachrichtigt.
Spieler können im fliegenden Wechsel zu jedem beliebigen Zeitpunkt des Spiels ausgetauscht werden.
Spieldauer: 2 Halbzeiten zu 20 Minuten.
Um die Tabelle eines jeden Spielkreises zu ermitteln, werden im Falle einer Punktegleichheit 3 Strafstöße
getreten. Die Mannschaften erhalten folgende Punkteanzahl: 3 Punkte für den Sieg, 2 Punkte für den Gewinn
durch Strafstöße, 1 Punkt für die Verlierermannschaft bei den Strafstößen, 0 Punkte für die Verlierer;
Angesichts der kurzen Spielzeiten ist ein Time out nicht zulässig.
Eventuelle Einsprüche sind bei der Turnierleitung innerhalb von 15 Minuten nach Spielende einzureichen,
gleichzeitig wird eine Einspruchsgebühr von Euro 50,00 fällig. Für den Fall, dass dem Einspruch stattgegeben
wird, wird die Gebühr zurückerstattet. Die Entscheidungen der Turnierleitung sind unanfechtbar.
Spieler, die wegen groben Verstoßes gegen die Spielregeln direkt des Platzes verwiesen werden, sind von der
Teilnahme an den nachfolgenden Spielen ausgeschlossen. Bei Verwarnungen (2) innerhalb ein- und desselben
Spiels wird der Spieler nur für die Dauer eines Spiels ausgeschlossen, außer bei Strafverschärfung durch den
Turnierrichter.
Nicht erlaubt ist das Hineingrätschen, seitliche Einwürfe müssen innerhalb von 5 Sekunden gespielt werden. Ist
der Ball nach Ablauf dieser Zeit nicht wieder im Spiel, geht der Einwurf an die andere Mannschaft .
Der Abstoß von der Torlinie ist ausschließlich dem Torhüter vorbehalten, der im Handspiel bis über die
Mittellinie des Felds vordringen, den Ball aber im Falle eines nach hinten gespielten Passes durch einen Spieler
seiner Mannschaft nicht mit den Händen berühren darf.
Alle indirekten Strafstösse müssen aus einem Abstand von 5 m. und innerhalb von 5 Sekunden gespielt werden.
Für alle durch diese Spielordnung nicht abgedeckten Fälle gelten die Vorschriften des FICG.
Bozen, den 16. April 2015
C.S.A.In. SÜDTIROL