Tavola
di scelta
Two lines
title tecnica
interruttori
scatolati automatici, di manovra-sezionatori
Two lines title
Dimensioni
N.
x160
di manovra- automatici
sezionatore
HCA
HDA
HHA
3-4
3-4
3-4
Ui
Uimp
[A]
[A]
[V]
[Hz]
[V]
[kV]
160
125-160
220-440
50/60
800
8
Icu
[kA]
-
25
35
85
-
85
Icu
Icu
Icu
Icu
[kA]
[kA]
[kA]
[kA]
-
18
10
25
10
40
10
-
40
9
Ics
[kA]
-
25
25
40
-
40
Ics
Ics
Ics
Ics
Icm
Icw
[kA]
[kA]
[kA]
[kA]
[kA]
[kA]
18
20
5
5
2,8
2
A
50°C
100%
100%
95%
93%
90%
ok
10000
20000
da -25 a +70°C
da -35 a +70°C
39
CEI 60947-3 CEI 60947-2
ok
ok
ok
ok
da 0,63 a 1 x In
10 x In
20
5
-
9
3,6
ok
10000
20000
da 25 a +70°C
da 35 a +70°C
60
CEI 60947-3
ok
-
20
5
A
50°C
100%
100%
94%
91%
88%
Tipo interruttore
Codice
Numero di poli
Caratteristiche elettriche
Corrente nominale
Intervallo corrente nominale
Tensione nominale (AC)
Frequenza
Tensione nominale d’isolamento
Tensione nominale di tenuta a impulsi
Potere di interruzione Icu
(AC) 50-60 Hz 220/230 V
(AC) 50-60 Hz 380/415 V
(AC) 50-60 Hz 480/500/525 V
(AC) 50-60 Hz 660/690 V
(DC) 250 V - 2 poli in serie
Potere di interruzione di servizio Ics
(AC) 50-60 Hz 220/230 V
(AC) 50-60 Hz 380/415 V
(AC) 50-60 Hz 480/500/525 V
(AC) 50-60 Hz 660/690 V
(DC) 250 V - 2 poli in serie
Potere di chiusura nominale in c.c.
Corrente ammissibile di breve durata per 1s
Categorie d’impiego (EN 60947-2)
Temperatura di taratura
Coefficiente di declassamento
In
Ue
40°C
50°C
55°C
60°C
65°C
Attitudine al sezionamento
Durata elettrica (cicli)
Durata meccanica (cicli C.O.)
Temperatura di funzionamento
Temperatura di stoccaggio
Potenza dissipata (a In per un 3P)
Norma di riferimento
Sganciatore: di manovra-sezionatore
Sganciatore: TM (magnetotermico)
T fisso, M fisso
T regolabile, M fisso
T regolabile, M regolabile
Valore di intervento termico
Valore di intervento magnetico
[W]
HNA
3-4
x250
di manovrasezionatore
HCB
3-4
250
250
220-440
50/60
800
8
16-160
automatici
HNB
100-250
Sganciatore: LSI (elettronico)
Lungo ritardo
Corto ritardo
-
-
-
CEI 60947-2
ok
ok
ok
da 0,63 a 1 x In
6-8-10-13 x In (200A)
5-7-9-11 x In (250A)
-
Ritardo
Accessori
Contatto ausiliario
Contatto segnalazione guasto
Bobina a lancio di corrente
Bobina di minima tensione
Comando rotativo
motorizzato
Lucchetto leva
Setto separatore
Rialzo guida DIN
Collegamenti
Tipo di collegamento standard
Capacità massima di collegamento
Larghezza morsetti
Calotte coprimorsetti
Gabbia di raccordo
Attacchi anteriori prolungati
Attacchi posteriori
Dimensioni
Altezza
Larghezza
-
-
-
-
Profondità
Peso
22
mm
3P
4P
3P
4P
mm
mm
mm
mm
kg
kg
1
1
1
1
ok
integrato
ok
integrato
1
1
1
1
ok
ok
integrato
integrato
-
gabbia
95 mm2
ok
integrata
ok
no
capicorda
185 mm2 (gabbia)
25
ok
ok
ok
ok
130
75
100
68
0,715
0,95
165
105
140
68
1,3
1,6
automatici
HNC
3-4
HEC
250
40-125-250
220-690
50/60
800
8
h630
di manovra- automatici
sezionatore
HCD
HND
HED
3-4
h1000
di manovra- automatici
sezionatore
HCE
HNE
HEE
3-4
h1600
di manovra- automatici
sezionatore
HCF
HNF
HEF
3-4
630
400-630
220-690
50/60
800
8
1000
800-1000
220-690
50/60
800
8
1600
1250-1600
220-690
50/60
800
8
250-630
85 (800A)
75 (1000A)
50
30
20
-
85
100
-
85
100
-
50
25
7,5
-
70
45
20
-
-
50
30
20
-
70
30
20
-
-
85
100
-
85
85
-
25
10
7,5
A
40°C
100%
95%
90%
80%
80%
ok
10000
30000
da 25 a +70°C
da 35 a +70°C
75
CEI 60947-2
-
70
45
15
-
50
50
30
30
15
15
9
5 (0,3s)
B (400A) - A (630A)
40°C
100%
100%
95%
90%
80%
ok
4500
15000
da 25 a +70°C
da 35 a +70°C
150
CEI 60947-3 CEI 60947-2
ok
-
20
10 (0,3s)
ok
4500
15000
da 25 a +70°C
da 35 a +70°C
150
CEI 60947-3 CEI 60947-2
ok
-
0,4 - 1 x Ir
2,5 - 10 x Ir
-
-
0,1 - 0,2s
-
2
1
1
1
ok
ok
ok
integrato
-
3
1
1
1
ok
ok
ok
integrato
-
4
1
1
1
ok
ok
ok
integrato
-
3
2
1
1
ok
ok
ok
integrato
-
capicorda
120 mm2 (gabbia)
25
ok
ok
ok
ok
capicorda
30
ok
integrato
ok
capicorda
45
ok
integrato
ok
capicorda
45
ok
integrato
ok
165
105
140
97
2,5
3,3
260
140
185
97
4,3
5,7
273/433
210
280
99,5
11
14,8
370/570
210
280
140
27
31
ok
da 0,4 a 1 x Ir
da 2,5 a 10 x Ir (400A)
da 2,5 a 8 x Ir (630A)
0,1 - 0,2s
-
85 (800A)
75 (1000A)
50
30
20
B (800A) - A
40°C
100%
100%
95%
90%
80%
100
-
100
100
70
30
20
-
-
50
45
25
-
70
65
45
-
-
75
75
100 (800A)
75 (1000A)
50
30
20
(1000A)
ok
da 0,4 a 1 x Ir
da 2,5 a 10 x Ir (800A)
da 2,5 a 8 x Ir (1000A)
0,1 - 0,2s
Apparecchi
generali
h250 LSI
50
50
45
50
25
34
45
20 (0,3s)
B
40°C
100%
100%
95%
90%
80%
ok
4500
15000
da 25 a +70°C
da 35 a +70°C
170
CEI 60947-3 CEI 60947-2
ok
-
ok
da 0,4 a 1 x Ir
da 2,5 a 10 x Ir
-
0,1 - 0,2s
23
Tavola di scelta tecnica
blocchi differenziali
Prodotto
Blocchi differenziali
Dimensioni
x160
x160
x250
h630
Numero di poli
3, 4
3, 4
4
4
Tipo di sgancio
meccanico
meccanico
meccanico
meccanico
Neutro
non contrassegnato
non contrassegnato
non contrassegnato
non contrassegnato
Norma CEI/EN 60947-2 appendice B
ok
ok
ok
ok
Caratteristiche elettriche
Corrente nominale max (40°) in A
In
125A
160A
160 - 250A
400A - 500A
Tensione nominale Ue V (50/60Hz)
Ue
240-415V
240-415V
240-415V
240-415V
Alimentazione dall’alto e dal basso
ok
ok
ok
ok
Per lo sgancio, niente sorgente elettrica esterna aggiuntiva
ok
ok
ok
ok
Funzionamento possibile con 2 fasi attive
ok
ok
ok
ok
300mA
0.03, 0.1, 0.3, 1,
0.03, 0.1, 0.3, 1,
0.03, 0.1, 0.3, 1,
3, 6A
3, 6A
3, 6A
istant., 0.06, 0.15,
istant., 0.06, 0.15,
istant., 0.06, 0.15,
0.3, 0.5, 1
0.3, 0.5, 1
0.3, 0.5, 1
Caratteristiche meccaniche
Regolazioni
Sensibilità IΔn
Sgancio ritardato Δt
Tempo d’apertura massimo
IΔn (A)
Δt (s)
ms
istant.
10
10
10
10
Nessuna possibilità di ritardare il blocco differenziale se IΔn = 30mA
/
ok
ok
ok
Prodotto selettivo
no
ok
ok
ok
Tasto di prova meccanico
ok
ok
ok
ok
Prova d’isolamento senza rimozione cavo
ok
ok
ok
ok
Tasto di prova elettrica
ok
ok
ok
ok
Tasto reset
ok
ok
ok
ok
Pulsanti di regolazione piombabili
no
ok
ok
ok
Segnalazione livello di isolamento tramite led 25 e 50%
no
ok
ok
ok
Segnalazione del funzionamento tramite led
no
ok
ok
ok
Contatto segnalazione guasto differenziale
ok
ok
ok
ok
Contatto segnalazione 50% Idn
no
ok
ok
ok
Anti-transitori
tipo AC
ok
ok
ok
ok
Componente continua (corrente pulsante)
tipo A
ok
ok
ok
ok
Blocco differenziale ad alta immunità
tipo HI
sì
sì
sì
sì
ok
ok
ok
ok
Gabbia acciaio (x3/x4)
ok (equipaggiato)
ok (equipaggiato)
accessori
accessori
Connessione tramite capocorda
no
no
ok
ok
Attacchi anteriori prolungati barrette diritte (x4)
ok
ok
ok
ok
ok
ok
ok
ok
Calotte coprimorsetti (3P/4P)
no
no
ok
ok
Setti separatori (x3)
ok
ok
ok
ok
Capacità di collegamento cavi rigidi mm2
4 - 95
4 - 95
35-185
35-240
Capacità di collegamento cavi flessibili mm2 (con capocorda)
4 - 70
4 - 70
35-150
35-185
Coppia di serraggio Nm
6
6
12
22
Barra di rame (larghezza) in mm
no
no
25
30
Fissaggio tramite clip su guida DIN
ok
ok
no
no
Fissaggio su piastra di montaggio
no
no
ok
ok
Fissaggio
laterale
laterale
sotto
sotto
Montaggio a cura cliente
ok
ok
ok
ok
-25°C
Accessori e collegamento
Attacchi anteriori prolungati barrette divaricate (x4)
Montaggio
Quote di ingombro e pesi
Dimensioni (LxHxP) in mm
L
100
100
140
184
Per laterale 4P
H
165
165
107,5
133
P
95
95
85
110
3P
1,4
1,4
/
/
4P
1,55
1,55
1,2
2,4
Pesi
24
x160
Poli
3 poli
4 poli
Sganciatore Protezione In A
neutro
TM
16
fisso/fisso
20
25
32
40
50
63
80
100
125
160
TM
16-20-25
regol./fisso
25-32-40
40-50-63
50-63-80
63-80-100
80-100-125
100-125-160
125-160-200
160-200-250
LSI
16-40
50-125
100-250
160-400
250-630
320-800
400-1000
500-1250
630-1600
TM
100%
16
fisso/fisso
20
25
32
40
50
63
80
100
125
160
TM
100%
16-20-25
regol./fisso
25-32-40
40-50-63
50-63-80
63-80-100
80-100-125
100-125-160
TM
0% o 100% 63-80-100
regol./regol.
80-100-125
100-125-160
125-160-200
160-200-250
0% o 50% 63-80-100
80-100-125
100-125-160
125-160-200
160-200-250
LSI
0% o 50% 16-40
o 100%
50-125
100-250
160-400
250-630
320-800
400-1000
500-1250
630-1600
HDA
18KA
x250
h250
HNB
40KA
HNC
50kA
HHA
25KA
HNA
40KA
HHA025H
HHA040H
HHA063H
HHA080H
HHA100H
HHA125H
HHA160H
HNA025H
HNA040H
HNA063H
HNA080H
HNA100H HNB100H
HNA125H HNB125H
HNA160H HNB160H
HNB200H
HNB250H
h630
HEC
70kA
HND
50kA
h1000
HED
70kA
HNE
50kA
Apparecchi
generali
Guida delle referenze
interruttori scatolati automatici
h1600
HEE
70kA
HNF
50kA
HEF
70kA
HDA016L
HDA020L
HDA025L
HDA032L
HDA040L
HDA050L
HDA063L
HDA080L
HDA100L
HDA125L
HDA160L
HNC040H HEC040H
HNC125H HEC125H
HNC250H HEC250H HND250H HED250H
HND400H HED400H
HND630H HED630H HNE630H
HNE800H HEE800H
HNE970H HEE970H
HNF980H HEF980H
HNF990H HEF990H
HDA017L
HDA021L
HDA026L
HDA033L
HDA041L
HDA051L
HDA064L
HDA081L
HDA101L
HDA126L
HDA161L
HHA026H
HHA041H
HHA064H
HHA081H
HHA101H
HHA126H
HHA161H
HNA026H
HNA041H
HNA064H
HNA081H
HNA101H
HNA126H
HNA161H
HNB101H
HNB126H
HNB161H
HNB201H
HNB251H
HNB102H
HNB127H
HNB162H
HNB202H
HNB252H
HNC041H HEC041H
HNC126H HEC126H
HNC251H HEC251H HND251H HED251H
HND401H HED401H
HND631H HED631H HNE631H
HNE801H HEE801H
HNE971H HEE971H
HNF981H HEF981H
HNF991H HEF991H
25
Guida delle referenze
interruttori di manovra-sezionatori e blocchi differenziali
Prodotti
Versione
Interruttori di manovra-sezionatori
Poli
3 poli
4 poli
3 poli
4 poli
3 poli
4 poli
3 poli
4 poli
3 poli
4 poli
Blocchi
differenziali
Montaggio
laterale
3 poli
4 poli
Montaggio
da sotto
26
4 poli
Gamma
In A
125
160
125
160
250
250
400
630
400
630
800
1000
800
1000
1250
1600
1250
1600
125 fisso
125 regolabile
160 regolabile
125 fisso
125 regolabile
160 regolabile
160 regolabile
250 regolabile
400 regolabile
500 regolabile
x160
x250
h630
h1000
h1600
HCA125H
HCA160H
HCA126H
HCA161H
HCB250H
HCB251H
HCD400H
HCD630H
HCD401H
HCD631H
HCE800H
HCE970H
HCE801H
HCE971H
HCF980H
HCF990H
HCF981H
HCF991H
HBA127H
HBA125H
HBA160H
HBA128H
HBA126H
HBA161H
HBB161H
HBB251H
HBD401H
HBD631H
Prodotti
Ausiliari
Versione
In A / Ue V
Bobina
24 V DC
a lancio di corrente 48 V DC
110 V AC
230 V AC
400 V AC
Bobina di
24 V DC
minima
110 V AC
tensione
230 V AC
400 V AC
Contatto ausiliario
1NA+1NC
Contatto segn. guasto 1NA+1NC
Comando rotativo diretto
Comando rotativo rinviato
Kit di blocco
Comando
24 V DC
motorizzato
230 V AC
Interblocco meccanico
Connessioni Morsetti di raccordo - Cu
Gamma
Poli
3/4P
x250
h250
3/4P
3P
HXA001H
HXA002H
HXA003H
HXA004H
HXA005H
HXA011H
HXA013H
HXA014H
HXA015H
HXA021H
HXA024H
HXA030H
HXA031H
HXA039H
integrati
HXB030H
HXB031H
HXA039H
HXB040H
HXB042H
HXB065H
HYB001H
HXC001H
HXC002H
HXC003H
HXC004H
HXC005H
HXC011H
HXC013H
HXC014H
HXC015H
HXC021H
HXC024H
HXC030H
HXC031H
HXC039H
HXC040H
HXC042H
HXC065H
HYC003H
4P
integrati
HYB001H
HYC004H
3/4P
3/4P
3/4P
x160
h630
h1000
h1600
HXE011H
HXE013H
HXE014H
HXE015H
3P
HYA005H
-
-
HXD030H
HXD031H
HXD039H
HXD040H
HXD042H
HXD065H
HYD003H
(per h400)
HYD004H
(per h400)
HYD005H
-
-
4P
HYA006H
-
-
HYD006H
-
-
Morsetti di raccordo multipla - AI 3P
-
-
-
HYD007H
-
4P
-
-
-
HYD008H
HYE007H
(630 - 800A)
HYE008H
(630 - 800A)
Attacchi anteriori prolung. barrette 3/4P
diritte
HYA013H
HYB010H
HYC010H
Attacchi anteriori prolung. barrette 3P
divaricate
HYA014H
HYB011H
HYC011H
4P
HYA015H
HYB012H
HYB012H
3/4P
3/4P
3P
4P
3P
4P
3P
4P
3P
4P
3P
HYA019H
HYB019H
HYA021H
HYA022H
HYA023H
HYA024H
HYA027H
HYA028H
-
HYB021H
HYB022H
HYB023H
HYB024H
HYB025H
HYB026H
HYB027H
HYB028H
HYB031H
integrato
HYC021H
HYC022H
HYC025H
HYC026H
HYC027H
HYC028H
HYC031H
4P
-
HYB032H
HYC032H
HYD010H
(per h400)
HYD013H
(per h630)
HYD011H
(per h400)
HYD014H
(per h630)
HYD012H
(per h400)
HYD015H
(per h630)
integrato
HYD021H
HYD022H
HYD023H
HYD024H
HYD025H
HYD026H
HYD027H
HYD028H
HYD031H
(per h400)
HYD033H
(per h630)
HYD032H
(per h400)
HYD034H
(per h630)
Morsetti di raccordo - AI
Setto separatore
corto
lungo
Calotta coprimorsetti per
barrette dritte
Calotta coprimorsetti per
barrette divaricate
Calotta coprimorsetti corta
per attacchi posteriori
Calotta coprimorsetti per gabbie
Attacchi posteriori
3P/4P
3P/4P
Apparecchi
generali
Guida delle referenze
accessori per gamma
HXE030H
HXE031H
HXD039H
HXE040H
HXE042H
HXE065H
-
HXF030H
HXF031H
HXF039H
HXF040H
HXF042H
-
-
-
-
integrati
integrati
-
-
-
-
integrato
HYE021H
HYE022H
HYE025H
HYE026H
HYE031H
(per h800)
HYE033H
(per h1000)
HYE032H
(per h800)
HYE034H
(per h1000)
integrato
-
integrati
27
Interruttori scatolati automatici,
interruttori di manovra-sezionatori x160
Interruttori scatolati automatici
x160
Sganciatore magnetotermico,
2 versioni:
- versione L: termico e magnetico
fisso
- versione H: termico regolabile e
magnetico fisso
Tasto di prova meccanico,
regolazione piombabile
blocco integrato nella leva per
lucchetto fino a Ø 4mm
Capacità di collegamento
- 70 mm2 flessibile
- 95 mm2 rigido
Tripolare 3P3s e tetrapolare
4P4s
Conformi alla norma CEI
60947-2
Interruttori di manovra-sezionatori
Per lo sgancio a distanza a
per le caratteristiche tecniche
mezzo di una bobina di apertura
consultare il CD del catalogo
(opzionale)
tecnico
Conformi alla norma CEI 60947-3 tavole di corrispondenza
pag. 600
AC 22A / AC 23A
nuovo
Descrizione
Interruttori automatici
x160 18 kA
potere di interruzione
Icu: 18 kA 400 V~
termico fisso
1x In
magnetico fisso
>10 x In
In
Imballo Codice
Codice
3P
4P
16 A
20 A
25 A
32 A
40 A
50 A
63 A
80 A
100 A
125 A
160 A
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
HDA016L
HDA020L
HDA025L
HDA032L
HDA040L
HDA050L
HDA063L
HDA080L
HDA100L
HDA125L
HDA160L
HDA017L
HDA021L
HDA026L
HDA033L
HDA041L
HDA051L
HDA064L
HDA081L
HDA101L
HDA126L
HDA161L
25 A
40 A
63 A
80 A
100 A
125 A
160 A
1
1
1
1
1
1
1
HHA025H
HHA040H
HHA063H
HHA080H
HHA100H
HHA125H
HHA160H
HHA026H
HHA041H
HHA064H
HHA081H
HHA101H
HHA126H
HHA161H
25 A
40 A
63 A
80 A
100 A
125 A
160 A
1
1
1
1
1
1
1
HNA025H
HNA040H
HNA063H
HNA080H
HNA100H
HNA125H
HNA160H
HNA026H
HNA041H
HNA064H
HNA081H
HNA101H
HNA126H
HNA161H
125 A
160 A
1
1
HCA125H
HCA160H
HCA126H
HCA161H
HDA125L
Interruttori automatici
x160 25 kA
potere di interruzione
Icu: 25 kA 400 V~
termico regolabile
0,63 - 0,8 - 1 x In
magnetico fisso
> 10 x In
HDA126H
Interruttori automatici
x160 40 kA
potere di interruzione
Icu: 40 kA 400 V~
termico regolabile
0,63 - 0,8 - 1 x In
magnetico fisso
> 10 x In
HNA160H
Interruttori di
manovra-sezionatori x160
categoria di impiego
AC 22A / AC 23A
Ue: 400 V~
Icw (1s): 2 kA
28
codice in blu = novità
Blocchi differenziali per
apparecchi x160
Montaggio sul lato destro
degli apparecchi per mezzo di
un sistema brevettato a slitta
scorrevole
tipo A
e HI:
per correnti di guasto a componente continua e che necessitano di una “immunità potenziata”
Sensibilità e sgancio regolabili
Tasto di prova differenziale
Apparecchi
generali
Blocchi differenziali per apparecchi x160
Conformi alla norma
CEI / EN 60947-2
Tasto di prova meccanico
Collegamento tramite gabbie
compatibili rame
Segnalazione tramite led o a
distanza dello sgancio e del preavviso (50 % IΔn)
Capacità di collegamento:
- rigido 95 mm2
- flessibile 70 mm2
per le caratteristiche tecniche
consultare il CD del catalogo
tecnico
tavole di corrispondenza
pag. 600
Caratteristiche
Imballo Codice
nuovo
Descrizione
Blocchi differenziali
In
Codice
3P
4P
sensibilità IΔn
300 mA fisso istantaneo
125 A
1
HBA127H
HBA128H
sensibilità IΔn
regolabile: 30 - 100 300 mA, 1 - 3 - 6 A
sgancio regolabile
- istantaneo
- temporizzato da
0,06 a 1 sec.
125 A
1
HBA125H
HBA126H
160 A
1
HBA160H
HBA161H
HBA161H
codice in blu = novità
29
Accessori per
interruttori scatolati x160
Contatti ausiliari
1 contatto in scambio
(ON/OFF) : segnala la posizione
“aperto” o “chiuso” dell'interruttore automatico a seguito di una
manovra o di uno sgancio in
caso di guasto
1 contatto in scambio segnalazione guasto: segnala la posizione dell'interruttore automatico
e l'intervento in caso di guasto
a seguito di un sovraccarico,
un cortocircuito o un guasto
differenziale
Capacità di collegamento
attacco a molla: 0,75mm2 flessibile o rigido
cavi di collegamento opzionali
Bobine a lancio di corrente
Sgancio a distanza di un interruttore automatico o di un interruttore di manovra-sezionatore
mediante bobina a lancio di corrente
Tensione di funzionamento:
da 0,7 a 1,1 x Un
Bobine di minima tensione
Sganciano un interruttore
automatico o un interruttore di
manovra-sezionatore quando la
tensione scende fra il 35 e il
70% di Un
La chiusura dell'interruttore
automatico è garantita per una
tensione > 0,85 x Un
- conservano l'accesso al tasto
di prova dell'interruttore automatico
Comandi rotativi rinviati
- IP55
- forniti di leva di comando e
blocco di adattamento sull'interruttore automatico
Comandi rotativi diretti
- lucchettabili
- equipaggiati con gruppo calotta frontale e maniglia
- fissabili senza vite aggiuntiva al
posto della calotta frontale dell'interruttore automatico
per le caratteristiche tecniche
consultare il CD del catalogo
tecnico
tavole di corrispondenza
pag. 600
Descrizione
Caratteristiche
Imballo
Codice
Contatti ausiliari
AX
1 contatto in scambio (ON/OFF)
230 V AC / 3 A
125 V DC / 0,4 A
1 NA + 1 NC
1
HXA021H
AL
1 contatto in scambio
(segnalazione guasto)
230 V AC / 3 A
125 V DC / 0,4 A
1 NA + 1 NC
nuovo
HXA021H
HXA024H
1
HXA024H
Bobine a lancio di corrente
SH
24 V DC
1
HXA001H
48 V DC
1
HXA002H
110 V AC
1
HXA003H
230 V AC
1
HXA004H
400 V AC
1
HXA005H
24 V DC
1
HXA011H
110 V AC
1
HXA013H
230 V AC
1
HXA014H
400 V AC
1
HXA015H
Comando rotativo diretto
maniglia lucchettabile
max. Ø 6 mm
1
HXA030H
Comando rotativo rinviato
maniglia lucchettabile
max. Ø 8 mm
1
HXA031H
Kit di blocco
blocco leva per 3 lucchetti
lucchetto Ø max. 8 mm
1
HXA039H
HXA004H
Bobine di minima tensione
UV
HXA014H
HXA030H
HXA031H
30
codice in blu = novità
Descrizione
Caratteristiche
Imballo Codice
nuovo
Attacchi anteriori prolungati
Codice
3P
4P
kit 4 barrette diritte
1
HYA013H
HYA013H
kit 3 o 4 barrette divaricate
1
HYA014H
HYA015H
kit 3 setti separatori
lunghezza: 50 mm
1
HYA019H
HYA019H
kit 3 setti separatori
lunghezza: 97 mm
1
HYB019H
HYB019H
per barrette diritte
1
HYA021H
HYA022H
per barrette divaricate
1
HYA023H
HYA024H
corta, per gabbia di raccordo
1
HYA027H
HYA028H
Morsetti di raccordo
per 4 conduttori alluminio/rame
1
HYA005H
HYA006H
Rialzo guida DIN
lunghezza 20 ❚
1
-
HYA036H
codice in blu = novità
❚ 1 modulo larghezza 17,5 mm
HYA013H
nuovo
HYA015H
nuovo
Setti separatori
HYA021H
Calotte coprimorsetti
nuovo
HYA023H
nuovo
HYA027H
nuovo
HYA006H
31
Apparecchi
generali
Accessori per
interruttori scatolati x160
Interruttori scatolati automatici,
interruttori di manovra-sezionatori x250
Interruttori scatolati automatici
x250
Una versione di sganciatore
magnetotermico: termico e
magnetico regolabili
Tripolare 3P3s e tetrapolare
4P4s
Collegamento
Direttamente su morsetto, con
capocorda larghezza di collegamento max. 25 mm
Interruttori di manovra-sezionatori
Per lo sgancio a distanza a
mezzo di una bobina di apertura
(opzionale)
Capacità di collegamento
- 185 mm2 rigido
Conformi alla norma
CEI 60947-2
Conformi alla norma CEI 60947-3
AC 22A / AC 23A
per le caratteristiche tecniche
consultare il CD del catalogo
tecnico
tavole di corrispondenza
pag. 600
In
Imballo Codice
Tasto di prova meccanico
Regolazione piombabile, blocco integrato nella leva per lucchetto fino a Ø 4 mm
nuovo
Descrizione
Interruttori automatici
x250 40 kA
potere di interruzione
Icu: 40 kA
(400 V~)
Ics: 20 kA
HNB100H
termico regolabile
0,63 - 0,8 - 1 x In
magnetico regolabile
6 - 8 - 10 - 13 x In (100 - 200 A)
5 - 7 - 9 - 11 x In (250 A)
Codice
3P
4P
100 A
1
HNB100H
HNB101H
125 A
1
HNB125H
HNB126H
160 A
1
HNB160H
HNB161H
200 A
1
HNB200H
HNB201H
250 A
1
HNB250H
HNB251H
100 A
1
-
HNB102H
125 A
1
-
HNB127H
160 A
1
-
HNB162H
200 A
1
-
HNB202H
250 A
1
-
HNB252H
250 A
1
HCB250H
HCB251H
3P3s
4P
regolazione del neutro
a 0 o 100%
HNB251H
4P
regolazione del neutro
a 0 o 50%
Interruttori di manovrasezionatori x250
categoria di impiego
AC 22A / AC 23A
lcw (1s): 3,6 kA
32
codice in blu = novità
Blocchi differenziali per
apparecchi x250
Montaggio sotto gli apparecchi
Tasto di prova differenziale
Tipo A
e HI:
per correnti di guasto a componente continua e che necessitano
di una “immunità potenziata”
Segnalazione tramite led o a
distanza dello sgancio e del
preavviso (50% IΔn)
Tasto di prova meccanico
Conformi alla norma
CEI / EN 60947-2
Collegamento tramite barrette
(larghezza max 25 mm)
Gabbie di raccordo opzionali
per le caratteristiche tecniche
consultare il CD del catalogo
tecnico
tavole di corrispondenza
pag. 600
Sensibilità e sgancio regolabili
nuovo
Descrizione
Caratteristiche
In
Imballo
Codice
4P
Blocchi differenziali
sensibilità IΔn
regolabile: 30 - 100 300 mA, 1 - 3 - 6 A
160 A
1
HBB161H
intervento regolabile
- istantaneo
- temporizzato da
0,06 a 1 sec.
250 A
1
HBB251H
HBB251H
codice in blu = novità
33
Apparecchi
generali
Blocchi differenziali per apparecchi x250
Accessori per
interruttori scatolati x250
Contatti ausiliari
1 contatto in scambio
(ON/OFF): segnala la posizione
“aperto” o “chiuso” dell'interruttore automatico a seguito di una
manovra o di un intervento in caso
di guasto
1 contatto in scambio segnalazione guasto: segnala la posizione
dell'interruttore automatico e
l'intervento in caso di guasto a
seguito di un sovraccarico, un cortocircuito o di un guasto differenziale
Capacità di collegamento
attacco a molla:
0,75 mm2 flessibile o rigido cavi
di collegamento optional
Bobine di minima tensione
Sganciano un interruttore
automatico o un interruttore
di manovra-sezionatore quando
la tensione scende fra il 35 e il
70% di Un.
l'interruttore automatico
- conservano l'accesso al tasto
di prova dell'interruttore automatico
La chiusura dell'interruttore
automatico è garantita per una
tensione > 0,85 x Un
Comandi rotativi rinviati
- IP55
- forniti di leva di comando e
blocco di adattamento sull'interruttore automatico
Comandi rotativi diretti
- lucchettabili
- equipaggiati con gruppo calotta frontale e maniglia
- fissabili senza vite aggiuntiva al
posto della calotta frontale del-
per le caratteristiche tecniche
consultare il CD del catalogo
tecnico
tavole di corrispondenza
pag. 600
Descrizione
Caratteristiche
Imballo
Codice
Contatti ausiliari
AX
1 contatto in scambio (ON/OFF)
230 V AC / 3 A
125 V DC / 0,4 A
1 NA + 1 NC
1
HXA021H
AL
1 contatto in scambio
(segnalazione guasto)
230 V AC / 3 A
125 V DC / 0,4 A
1 NA + 1 NC
Bobine a lancio di corrente
Sgancio a distanza di un
interruttore automatico o di un
interruttore di manovra-sezionatore mediante bobina a lancio di
corrente
Tensione di funzionamento:
da 0,7 a 1,1 x Un
nuovo
HXA021H
HXA024H
HXA024H
1
Bobine a lancio di corrente
SH
24 V DC
48 V DC
110 V AC
230 V AC
400 V AC
1
1
1
1
1
HXA001H
HXA002H
HXA003H
HXA004H
HXA005H
Bobine di minima tensione
UV
24 V DC
110 V AC
230 V AC
400 V AC
1
1
1
1
HXA011H
HXA013H
HXA014H
HXA015H
Comando rotativo diretto
maniglia lucchettabile
max. Ø 6 mm
1
HXB030H
Comando rotativo rinviato
maniglia lucchettabile
max. Ø 8 mm
1
HXB031H
Kit di blocco
blocco leva per 3 lucchetti
Ø lucchetto max. 8 mm
1
HXA039H
Comando motorizzato
24 V DC
230 V AC
1
1
HXB040H
HXB042H
HXA004H
HXA014H
HXB030H
HXA031H
34
codice in blu = novità
Descrizione
Caratteristiche
Imballo Codice
Codice
3P
4P
Interblocco meccanico
collegamento tramite cavo
1
HXB065H
HXB065H
Morsetti di raccordo
per 4 conduttori alluminio / rame
1
HYB001H
HYB002H
kit 4 barrette diritte
1
HYB010H
HYB010H
kit 3 o 4 barrette divaricate
1
HYB011H
HYB012H
Setti separatori
kit 3 setti separatori
lunghezza: 97 mm
1
HYB019H
HYB019H
Calotte coprimorsetti
per barrette diritte
1
HYB021H
HYB022H
per barrette divaricate
1
HYB023H
HYB024H
per attacchi posteriori
1
HYB025H
HYB026H
per gabbie
1
HYB027H
HYB028H
1
HYB031H
HYB032H
150 mm2 rigido
150 mm2 flessibile
nuovo
Attacchi anteriori prolungati
HYB010H
nuovo
HYB012H
nuovo
HYB022H
nuovo
HYB024H
nuovo
Attacchi posteriori
HYB031H
codice in blu = novità
35
Apparecchi
generali
Accessori per
interruttori scatolati x250
Interruttori scatolati automatici h250
Interruttori scatolati automatici
h250
Sganciatore elettronico LSI:
- L - lungo ritardo (protezione
contro i sovraccarichi):
Ir regolabile: da 0,4 a 1 x In
- S - corto ritardo (protezione
contro i cortocircuiti):
da 2,5 a 10 x Ir
- I - istantaneo 0,1-0,2 s
Tasto di prova meccanico,
regolazione piombabile
Collegamento
Direttamente su morsetto, con
capocorda larghezza di collegamento max. 25 mm
Conformi alla norma
CEI 60947-2
per le caratteristiche tecniche
consultare il CD del catalogo
tecnico
tavole di corrispondenza
pag. 600
3 e 4P (neutro regolabile
0 - 50% - 100%)
nuovo
Descrizione
Interruttori automatici
h250 50 kA LSI
HEC250H
Caratteristiche
In
potere d’interruzione 40 A
Icu: 50 kA 400 V~
Ics: 25 kA
125 A
L - lungo ritardo
(protezione contro
250 A
i sovraccarichi):
Ir regolabile:
da 0,4 a 1 x In
S - corto ritardo
(protezione contro
i cortocircuiti):
da 2,5 a 10 x Ir
I - istantaneo 0,1-0,2 s
Imballo Codice
Codice
3P
4P
1
HNC040H
HNC041H
1
HNC125H
HNC126H
1
HNC250H
HNC251H
neutro regolabile
0 - 50% - 100%
Interruttori automatici
h250 70 kA LSI
potere d’interruzione 40 A
Icu: 70 kA 400 V~
Ics: 70 kA
125 A
L - lungo ritardo
(protezione contro
250 A
i sovraccarichi):
Ir regolabile:
da 0,4 a 1 x In
S - corto ritardo
(protezione contro
i cortocircuiti):
da 2,5 a 10 x Ir
I - istantaneo 0,1-0,2 s
neutro regolabile
0 - 50% - 100%
36
codice in blu = novità
1
HEC040H HEC041H
1
HEC125H HEC126H
1
HEC250H HEC251H
Contatti ausiliari
1 contatto in scambio
(ON/OFF): segnala la posizione
“aperto” o “chiuso” dell'interruttore automatico a seguito di una
manovra o di un intervento in
caso di guasto
1 contatto in scambio segnalazione guasto: segnala la
posizione dell'interruttore automatico e l'intervento in caso di
guasto a seguito di un sovraccarico, un cortocircuito o di un
guasto differenziale
Bobine a lancio di corrente
Sgancio a distanza di un
interruttore automatico o generale mediante bobina a lancio di
corrente
Tensione di funzionamento:
da 0,7 a 1,1 x Un
Bobine di minima tensione
Sganciano un interruttore
automatico o un interruttore
generale quando la tensione
scende fra il 35 e il 70% di Un
La chiusura dell'interruttore
automatico è garantita per una
tensione > 0,85 x Un
Comandi rotativi diretti
- lucchettabili
- equipaggiati con gruppo
calotta frontale e maniglia
- fissabili sulla calotta frontale
dell'interruttore automatico
- conservano l'accesso alla taratura dell'interruttore automatico e
al tasto di prova
Apparecchi
generali
Accessori per
interruttori scatolati h250
Comandi rotativi rinviati
- IP55
- forniti di leva di comando e
blocco di adattamento
sull'interruttore automatico
per le caratteristiche tecniche
consultare il CD del catalogo
tecnico
tavole di corrispondenza
pag. 600
nuovo
HXC021H
Descrizione
Caratteristiche
Imballo
Codice
Contatti ausiliari
AX
1 contatto in scambio (ON/OFF)
230 V AC / 3 A
125 V DC / 0,4 A
1 NA + 1 NC
1
HXC021H
AL
1 contatto in scambio
(segnalazione guasto)
230 V AC / 3 A
125 V DC / 0,4 A
1 NA + 1 NC
1
HXC024H
Bobine a lancio di corrente
SH
24 V DC
48 V DC
110 V AC
230 V AC
400 V AC
1
1
1
1
1
HXC001H
HXC002H
HXC003H
HXC004H
HXC005H
Bobine di minima tensione
UV
24 V DC
110 V AC
230 V AC
400 V AC
1
1
1
1
HXC011H
HXC013H
HXC014H
HXC015H
Comando rotativo diretto
maniglia lucchettabile
max. Ø 5 - 8 mm
1
HXC030H
Comando rotativo rinviato
maniglia lucchettabile
max. Ø 5 - 8 mm
1
HXC031H
HXC024H
HXC004H
HXC014H
codice in blu = novità
37
Accessori per
interruttori scatolati h250
Descrizione
Caratteristiche
Imballo Codice
nuovo
Codice
3P
4P
Kit di blocco
blocco leva per 3 lucchetti
Ø lucchetto max. 5 mm
1
HXC039H
HXC039H
Comando motorizzato
24 V DC
230 V AC
1
1
HXC040H
HXC042H
HXC040H
HXC042H
Interblocco meccanico
collegamento tramite cavo
1
HXC065H
HXC065H
Morsetti di raccordo
rame
1
HYC003H
HYC004H
Attacchi anteriori prolungati
barrette divaricate
kit di 4 pezzi
1
1
HYC011H
HYC010H
HYB012H
HYC010H
Calotte coprimorsetti
per barrette diritte
per attacchi posteriori
per gabbie di raccordo
1
1
1
HYC021H
HYC025H
HYC027H
HYC022H
HYC026H
HYC028H
1
HYC031H
HYC032H
HXC039H
nuovo
HYC011H
nuovo
Attacchi posteriori
HYC031H
38
codice in blu = novità
Interruttori scatolati automatici
h630
Sganciatore elettronico LSI:
- L - lungo ritardo (protezione
contro i sovraccarichi):
Ir regolabile: da 0,4 a 1 x In
- S - corto ritardo (protezione
contro i cortocircuiti):
da 2,5 a 10 x Ir (250 e 400A)
da 2,5 a 8 x Ir (630A)
- I - istantaneo 0,1-0,2 s
Tripolare 3P3s e
tetrapolare 4P3sNr
- (neutro regolabile 0 - 50% 100%)
collegamento max. 30 mm
Tasto di prova meccanico,
regolazione piombabile
Interruttori di
manovra-sezionatori
Per lo sgancio a distanza
a mezzo di una bobina di
apertura (opzionale)
Collegamento
Direttamente su morsetto,
con capocorda larghezza di
Conformi alla norma CEI 60947-3
AC 22A / AC 23A
Conformi alla norma
CEI 60947-2
per le caratteristiche tecniche
consultare il CD del catalogo
tecnico
tavole di corrispondenza
pag. 600
nuovo
Descrizione
Interruttori automatici
h630 50 kA LSI
Caratteristiche
In
Imballo Codice
Codice
3P
4P
potere d’interruzione
Icu: 50 kA 400 V~
Ics: 50 kA
250 A
1
HND250H
HND251H
400 A
1
HND400H
HND401H
L - ritardo lungo
(protezione contro
i sovraccarichi):
termico regolabile
Ir = da 0,4 a 1 x In
630 A
1
HND630H
HND631H
potere di interruzione
Icu: 70 kA 400 V~
Ics: 50 kA
250 A
1
HED250H
HED251H
400 A
1
HED400H
HED401H
L - lungo ritardo
(protezione contro
i sovraccarichi):
termico regolabile
Ir = da 0,4 a 1 x In
630 A
1
HED630H
HED631H
400 A
1
HCD400H
HCD401H
630 A
1
HCD630H
HCD631H
S - corto ritardo
(protezione contro
i cortocircuiti):
da 2,5 a 10 x Ir
(250 e 400 A)
HND631H
I - istantaneo 0,1-0,2 s
neutro regolabile
0 - 50% - 100%
Interruttori automatici
h630 70 kA LSI
S - corto ritardo
(protezione contro
i cortocircuti):
da 2,5 a 10 x Ir
(250 e 400A)
da 2,5 a 8 x Ir (630 A)
I - istantaneo 0,1-0,2 s
neutro regolabile
0 - 50% - 100%
Interruttori di
manovra-sezionatori
codice in blu = novità
categoria d’impiego
AC 22A / AC 23A
Ue: 400 V AC
Icw (0,3s): 5 kA
39
Apparecchi
generali
Interruttori scatolati automatici,
interruttori di manovra-sezionatori h630
Blocchi differenziali per apparecchi h630
Blocchi differenziali per
apparecchi h630
Montaggio sotto gli
apparecchi
Tipo A
e HI :
per correnti di guasto a componente continua e che necessitano di una “immunità potenziata”
Sensibilità e sgancio regolabili
Tasto di prova differenziale
Tasto di prova meccanico
Segnalazione tramite led o a
distanza dello sgancio e del
preavviso (50 % IΔn)
Conformi alla norma
CEI / EN 60947-2
Collegamento tramite barrette
(larghezza max 30 mm)
Gabbie di raccordo opzionali
per le caratteristiche tecniche
consultare il CD del catalogo
tecnico
tavole di corrispondenza
pag. 600
nuovo
Descrizione
Caratteristiche
In
Imballo
Codice
4P
Blocchi differenziali
HBD401H
40
codice in blu = novità
sensibilità IΔn
regolabile:
30 - 100 300 mA, 1 - 3 - 6 A
400 A
1
HBD401H
intervento regolabile
- istantaneo
- temporizzato
da 0,06 a 1 sec.
500 A
1
HBD631H
scende fra il 35 e il 70% rispetto
a Un
La chiusura dell'interruttore
automatico è garantita per una
tensione > 0,85 x Un
Comandi rotativi rinviati
- IP55
- forniti di leva di comando e
blocco di adattamento sull'interruttore automatico
Comandi rotativi diretti
- lucchettabili
- equipaggiati con gruppo
calotta frontale e maniglia
- fissabili sulla calotta frontale
dell'interruttore automatico
per le caratteristiche tecniche
consultare il CD del catalogo
tecnico
tavole di corrispondenza
pag. 600
Descrizione
Caratteristiche
Imballo
Codice
Contatti ausiliari
AX
1 contatto in scambio (ON/OFF)
230 V AC / 3 A
125 V DC / 0,4 A
1 NA + 1 NC
1
HXC021H
AL
1 contatto in scambio
(segnalazione guasto)
230 V AC / 3 A
125 V DC / 0,4 A
1 NA + 1 NC
1
HXC024H
Bobine a lancio di corrente
SH
24 V DC
48 V DC
110 V AC
230 V AC
400 V AC
1
1
1
1
1
HXC001H
HXC002H
HXC003H
HXC004H
HXC005H
Bobine di minima tensione
UV
24 V DC
110 V AC
230 V AC
400 V AC
1
1
1
1
HXC011H
HXC013H
HXC014H
HXC015H
Comando rotativo diretto
maniglia lucchettabile
max. Ø 6 mm
1
HXD030H
Comando rotativo rinviato
maniglia lucchettabile
max. Ø 8 mm
1
HXD031H
Kit di blocco
blocco leva per 3 lucchetti
Ø lucchetto max. 5 - 8 mm
1
HXD039H
Contatti ausiliari
1 contatto in scambio
(ON/OFF): segnala la posizione
“aperto” o “chiuso” dell'interruttore automatico a seguito di una
manovra o di uno sgancio in caso
di guasto
Bobine a lancio di corrente
Sgancio a distanza di un interruttore automatico o di un interruttore generale mediante bobina a lancio di corrente
Tensione di funzionamento :
da 0,7 a 1,1 x Un
1 contatto in scambio segnalazione guasto: segnala la posizione dell'interruttore automatico e
l'intervento in caso di guasto
a seguito di un sovraccarico,
un cortocircuito o di un guasto
differenziale
Bobine di minima tensione
Sganciano un interruttore
automatico o un interruttore
generale quando la tensione
nuovo
HXC021H
HXC024H
HXC004H
HXC014H
HXD030H
HXD039H
codice in blu = novità
41
Apparecchi
generali
Accessori per
interruttori scatolati h630
Accessori per
interruttori scatolati h630
Descrizione
Caratteristiche
In
Imballo Codice
nuovo
Codice
3P
4P
Comando motorizzato
24-48 V DC
230 V AC
1
1
HXD040H
HXD042H
HXD040H
HXD042H
Interblocco meccanico
collegamento
tramite cavo
1
HXD065H
HXD065H
Morsetti di
raccordo
set di 3 o 4 morsetti
per conduttori in
rame 240 mm
400 A
1
HYD003H
HYD004H
set di 3 o 4 morsetti
per conduttori in
rame 1 x 35-240 mm
400630 A
1
HYD005H
HYD006H
400630 A
1
HYD007H
HYD008H
set di 4 barrette
400 A
630 A
1
1
HYD010H
HYD013H
HYD010H
HYD013H
divaricate
400 A
630 A
1
1
HYD011H
HYD014H
HYD012H
HYD015H
1
1
1
1
HYD021H
HYD023H
HYD025H
HYD027H
HYD022H
HYD024H
HYD026H
HYD028H
1
1
HYD031H
HYD033H
HYD032H
HYD034H
HXD042H
nuovo
2
HYD003H
set di 3 o 4 morsetti
per conduttori in
rame 2 x 35-240 mm
nuovo
Attacchi anteriori prolungati
2
2
HYD015H
nuovo
Calotte coprimorsetti
per
per
per
per
barrette diritte
barrette divaricate
attacchi posteriori
gabbie
HYD022H
nuovo
Attacchi posteriori
HYD033H
42
codice in blu = novità
400 A
630 A
Interruttori scatolati automatici
h1000
Sganciatore elettronico LSI:
- L - lungo ritardo (protezione
contro i sovraccarichi):
Ir regolabile: da 0,4 a 1 x In
- S - corto ritardo (protezione
contro i cortocircuiti):
da 2,5 a 10 x Ir (630-800 A) e
da 2,5 a 8 x Ir (1000 A)
- I - istantaneo 0,1-0,2 s
Tripolare 3P3s e tetrapolare
4P3sNr (neutro regolabile
0 - 50% - 100%)
Tasto di prova meccanico,
regolazione piombabile
Collegamento
Direttamente su morsetto, con
capocorda larghezza di collegamento max. 50 mm
Apparecchi
generali
Interruttori scatolati automatici,
interruttori di manovra-sezionatori h1000
Conformi alla norma
CEI 60947-2
Interruttori di
manovra-sezionatori
Per lo sgancio a distanza
a mezzo di una bobina di
apertura (opzionale)
Conformi alla norma CEI 60947-3
AC 22A / AC 23A
per le caratteristiche tecniche
consultare il CD del catalogo
tecnico
tavole di corrispondenza
pag. 600
Caratteristiche
Imballo Codice
nuovo
Descrizione
Interruttori automatici
h1000 50 kA LSI
In
Codice
3P
4P
potere di interruzione
Icu: 50 kA 400 V~
Ics: 50 kA
630 A
1
HNE630H
HNE631H
800 A
1
HNE800H
HNE801H
L - lungo ritardo
(protezione contro
i sovraccarichi):
Ir regolabile:
da 0,4 a 1 x In
1000 A
1
HNE970H
HNE971H
800 A
1
HEE800H
HEE801H
1000 A
1
HEE970H
HEE971H
800 A
1
HCE800H
HCE801H
1000 A
1
HCE970H
HCE971H
S - corto ritardo
(protezione contro
i cortocircuti):
da 2,5 a 10 x Ir
(630-800 A)
e da 2,5 a 8 x Ir
(1000 A)
HNE970H
I - istantaneo 0,1-0,2 s
neutro regolabile
0 - 50% - 100%
Interruttori automatici
h1000 70 kA LSI
potere di interruzione
Icu: 70 kA 400 V~
Ics: 50 kA
L - lungo ritardo
(protezione contro
i sovraccarichi) :
Ir regolabile:
da 0,4 a 1 x In
S - corto ritardo
(protezione contro
i cortocircuiti):
da 2,5 a 10 x Ir
(800 A)
e da 2,5 a 8 x Ir
(1000 A)
I - istantaneo 0,1-0,2 s
neutro regolabile
0 - 50% - 100%
Interruttori di
manovra-sezionatori
codice in blu = novità
categoria di impiego
AC 22A / AC 23A
Ue: 400 V AC
Icw (0,3s) = 10 kA
43
Accessori per
interruttori scatolati h1000
Contatti ausiliari
1 contatto in scambio
(ON/OFF): segnala la posizione
“aperto” o “chiuso” dell'interruttore automatico a seguito di una
manovra o di uno sgancio in caso
di guasto
1 contatto in scambio segnalazione guasto: segnala la posizione
interruttore generale mediante
bobina a lancio di corrente
Tensione di funzionamento:
da 0,7 a 1,1 x Un
automatico è garantita per una
tensione > 0,85 x Un
Bobine di minima tensione
Sganciano un interruttore automatico o un interruttore generale
quando la tensione scende fra il
35 e il 70% di Un.
La chiusura dell'interruttore
per le caratteristiche tecniche
consultare il CD del catalogo
tecnico
tavole di corrispondenza
pag. 600
Descrizione
Caratteristiche
Imballo
Codice
Contatti ausiliari
1 contatto in scambio (ON/OFF)
230 V AC / 3 A
125 V DC / 0,4 A
1 NA + 1 NC
1
HXC021H
AL
1 contatto in scambio
(segnalazione guasto)
230 V AC / 3 A
125 V DC / 0,4 A
1 NA + 1 NC
1
HXC024H
Bobine a lancio di corrente
SH
24 V DC
1
HXC001H
48 V DC
1
HXC002H
110 V AC
1
HXC003H
230 V AC
1
HXC004H
400 V AC
1
HXC005H
24 V DC
1
HXE011H
110 V AC
1
HXE013H
230 V AC
1
HXE014H
400 V AC
1
HXE015H
dell'interruttore automatico e
l'intervento in caso di guasto a
seguito di un sovraccarico, un
cortocircuito o di un guasto
differenziale
Bobine a lancio di corrente
Sgancio a distanza di un
interruttore automatico o di un
nuovo
AX
HXC021H
HXC024H
HXC004H
Bobine di minima tensione
UV
HXE014H
44
codice in blu = novità
Comandi rotativi diretti
- lucchettabili
- equipaggiati con gruppo calotta frontale e maniglia
- fissabili sulla calotta frontale
dell'interruttore automatico
Comandi rotativi rinviati
- IP55
- forniti di leva di comando e
blocco di adattamento
sull'interruttore automatico
per le caratteristiche tecniche
consultare il CD del catalogo
tecnico
tavole di corrispondenza
pag. 600
nuovo
Descrizione
HXD039H
Caratteristiche
In
Imballo Codice
Codice
3P
4P
Comando rotativo diretto
maniglia lucchettabile
1
HXE030H
HXE030H
Comando rotativo rinviato
maniglia lucchettabile
1
HXE031H
HXE031H
Kit di blocco
blocco leva per 3 lucchetti
Ø lucchetto max. 8 mm
1
HXD039H
HXD039H
Comando motorizzato
24 - 48 V DC
1
HXE040H
HXE040H
230 V AC
1
HXE042H
HXE042H
Interblocco meccanico
collegamento
tramite cavo
1
HXE065H
HXE065H
Morsetto di raccordo
set di 3 o 4 morsetti
per conduttore
4 x 35-240 mm2
1
HYE007H
HYE008H
Calotte coprimorsetti
per attacchi ant.
a barrette diritte
1
HYE021H
HYE022H
per attacchi posteriori
1
HYE025H
HYE026H
630-800 A
1
HYE031H
HYE032H
1000 A
1
HYE033H
HYE034H
Attacchi posteriori
630-800 A
HYE031H
codice in blu = novità
45
Apparecchi
generali
Accessori per
interruttori scatolati h1000
Interruttori scatolati automatici,
interruttori di manovra-sezionatori h1600
Interruttori scatolati automatici
h1600
Sganciatore elettronico LSI:
- L - lungo ritardo (protezione
contro i sovraccarichi) :
Ir regolabile: da 0,4 a 1 x In
- S - ritardo corto (protezione
contro i cortocircuiti) :
da 2,5 a 10 x Ir
- I - istantaneo 0,1-0,2 s
Tripolare 3P3s e tetrapolare
4P3sNr (neutro regolabile
0 - 50% - 100%)
Tasto di prova meccanico,
regolazione piombabile
Collegamento:
direttamente su morsetto, con
capocorda larghezza di
collegamento max. 60 mm
Conformi alla norma
CEI 60947-2
Interruttori di
manovra-sezionatori
Per lo sgancio a distanza
a mezzo di una bobina di
apertura (opzionale)
Conformi alla norma CEI 60947-3
AC 22A / AC 23A
per le caratteristiche tecniche
consultare il CD del catalogo
tecnico
tavole di corrispondenza
pag. 600
Caratteristiche
Imballo Codice
nuovo
Descrizione
Interruttori automatici
h1600 50 kA LSI
potere d’interruzione
Icu: 50 kA 400 V~
Ics: 50 kA
In
Codice
3P
4P
1250 A
1
HNF980H
HNF981H
1600 A
1
HNF990H
HNF991H
1250 A
1
HEF980H
HEF981H
1600 A
1
HEF990H
HEF991H
1250 A
1
HCF980H
HCF981H
1600 A
1
HCF990H
HCF991H
L - lungo ritardo
(protezione contro
i sovraccarichi):
Ir regolabile:
da 0,4 a 1 x In
S - corto ritardo
(protezione contro
i cortocircuiti):
da 2,5 a 10 x Ir
I - istantaneo 0,1-0,2 s
neutro regolabile
0 - 50% - 100%
HNF990H
Interruttori automatici
h1600 70 kA LSI
potere di interruzione
Icu: 70 kA 400 V~
Ics: 50 kA
L - lungo ritardo
(protezione contro
i sovraccarichi):
Ir regolabile:
da 0,4 a 1 x In
S - corto ritardo
(protezione contro
i cortocircuiti):
da 2,5 a 10 x Ir
I - istantaneo 0,1-0,2 s
neutro regolabile
0 - 50% - 100%
Interruttori di
manovra-sezionatori
46
codice in blu = novità
categoria di impiego
AC 22A / AC 23A
Ue: 400 V AC
Icw (0,3s) = 20 kA
Contatti ausiliari
1 contatto in scambio
(ON/OFF): segnala la posizione
“aperto” o “chiuso” dell'interruttore automatico a seguito di una
manovra o di uno sgancio in caso
di guasto
1 contatto in scambio segnalazione guasto: segnala la posizione
dell'interruttore automatico e
l'intervento in caso di guasto a
seguito di un sovraccarico, un
cortocircuito o di un guasto
differenziale
Bobine a lancio di corrente
Sgancio a distanza di un interruttore automatico o di un interruttore generale mediante bobina a lancio di corrente
Tensione di funzionamento:
da 0,7 a 1,1 x Un
Bobine di minima tensione
Sganciano un interruttore
automatico o un interruttore
generale quando la tensione
scende fra il 35 e il 70% rispetto
a Un
La chiusura dell'interruttore
automatico è garantita per una
tensione > 0,85 x Un
Comandi rotativi diretti
- lucchettabili
- equipaggiati con gruppo calotta frontale e maniglia
- fissabili sulla calotta frontale
dell'interuttore automatico
Comandi rotativi rinviati
- IP55
- forniti di leva di comando e
blocco di adattamento sull'interruttore automatico
per le caratteristiche tecniche
consultare il CD del catalogo
tecnico
tavole di corrispondenza
pag. 600
nuovo
HXC021H
Descrizione
Caratteristiche
Imballo
Codice
Contatti ausiliari
AX
1 contatto in scambio (ON/OFF)
230 V AC / 3 A
125 V DC / 0,4 A
1 NA + 1 NC
1
HXC021H
AL
1 contatto in scambio
(segnalazione guasto)
230 V AC / 3 A
125 V DC / 0,4 A
1 NA + 1 NC
1
HXC024H
Bobine a lancio di corrente
SH
24 V DC
48 V DC
110 V AC
230 V AC
400 V AC
1
1
1
1
1
HXC001H
HXC002H
HXC003H
HXC004H
HXC005H
Bobine di minima tensione
UV
24 V DC
110 V AC
230 V AC
400 V AC
1
1
1
1
HXE011H
HXE013H
HXE014H
HXE015H
Comando rotativo diretto
maniglia lucchettabile
1
HXF030H
Comando rotativo rinviato
maniglia lucchettabile
1
HXF031H
Kit di blocco
blocco leva per 3 lucchetti
Ø lucchetto max. 8 mm
1
HXF039H
Comando motorizzato
24 V DC
230 V AC
1
1
HXF 040H
HXF 042H
HXC024H
HXC004H
HXE014H
codice in blu = novità
47
Apparecchi
generali
Accessori per
interruttori scatolati h1600
Relè differenziali a toroide separato
Relè di protezione differenziale
a toroide separato
Questi apparecchi assicurano la
int. magneto- protezione degli impianti elettrici
termico o
int. seziona- e la protezione delle persone
tore o
contro i contatti diretti
relè
contattore
(aggiuntiva), indiretti e dai difetti
differenziale
d’isolamento. Permettono di
rendere differenziali gli interruttori
toroide automatici e gli interruttori non
automatici dotati di una bobina di
sgancio
Sono costruiti per l'uso con i
utenza
toroidi da HR700 a HR705.
HR510 e HR520 sono forniti di
una uscita standard 1 SC, una
uscita di preallarme per guasto
SHT = bobina a lancio di
50% e una uscita a sicurezza
corrente
positiva in caso di rottura del
UVT = bobina di minima
collegamento relè/toroide (led di
tensione
guasto lampeggiante)
Relè di protezione con display
LCD
In conformità con le normative:
Ampie regolazioni.
CEI EN 60947-2 allegato B
Consentono anche di visualizzare
IEC 60755
il valore istantaneo della corrente
CEI EN 61008-1
di guasto (valore efficace)
CEI EN 61543
Forniti di un’uscita standard 1 SC,
un’uscita di preallarme per
guasto regolabile al 50 - 60 - 70 80% e un'uscita a sicurezza
positiva per interruzione del
collegamento relè/toroide (led di
guasto lampeggiante)
alimentazione
230 V ⬃
HR510
SHT o UVT
HR534, tramite il collegamento di
4 toroidi, permette la protezione
differenziale di 4 circuiti in modo
indipendente tra loro
Caratteristiche comuni:
pulsante di reset, pulsante di
test, led di guasto, led presenza
tensione
tensione di alimentazione:
230 V
frequenza: 50/60 Hz
Tipo A:
relè differenziale il cui sgancio è
assicurato per correnti alternate
sinusoidali e per correnti pulsanti
unidirezionali applicate
improvvisamente o lentamente
crescenti
S selettivo:
relè differenziale con ritardo
intenzionale consente di realizzare la selettività verticale totale con
i dispositivi differenziali istantanei
installati a valle
Tipo A-HI:
nuovi dispositivi differenziali tipo A
con dispositivo antidisturbi
bidirezionale che garantisce
un’elevata resistenza agli scatti
intempestivi determinati dalla
presenza di:
correnti di dispersione verso
terra permanenti (es. filtri capaciti-
vi collegati tra la fase e la massa
dell’utilizzatore, lampade a risparmio energetico, …)
armoniche sulla linea di alimentazione (es. apparecchiature elettroniche, …)
sovratensioni impulsive di
manovra presenti sulla rete in
bassa o in media tensione
sovratensioni per fulminazione
indiretta sulla rete in bassa tensione, solo quando non è consigliato
o necessario l’uso di scaricatori in
classe II (forma d’onda di prova
8/20 µs, secondo IEC 61643-1)
La bidirezionalità del dispositivo
garantisce l’immunità dell’interruttore differenziale per disturbi provenienti dalla rete e/o generati dall’utilizzatore protetto
Sezione massima allacciabile:
rigido da 1,5 a 4
flessibile da 1,5 a 2,5
Circuito di comando a distanza
test e reset: 20 m max
Conformità alla compatibilità
elettromagnetica (CEM)
Descrizione
Caratteristiche
Largh. in ❚
17,5 mm
Imballo
Codice
Relè differenziali
sensibilità fissa:
uscita standard 1SC
sgancio istantaneo
I⌬n: 30 mA
I⌬n: 300 mA
1
1
1
1
HR500
HR502
Relè differenziali
senza indicatore grafico a barra
3
1
HR510
con indicatore grafico a barra
della corrente di guasto
(5 a 75% della I⌬n)
3
1
HR520
1 via
4 vie
per proteggere 4 circuiti
indipendenti (tramite 4 toroidi)
3
3
1
1
HR525
HR534
versione regolabile
I⌬n = 0,03 - 0,1 - 0,3
0,5 - 1 - 3 - 10 A
t
= 0,1 - 0,25 - 0,35 - 0,5 s
- indicatore corrente di guasto
differenziale
- uscita 50% Idn (1SC)
- uscita 50% Idn con indicatore
grafico a barra
4
1
HR 440
rete
uscita standard 1SC
sensibilità regolabile:
I⌬n = 0,03 - 0,1 - 0,3 - 0,5
1 - 3 - 10 A
temporizzazione regolabile:
0 - 0,1 - 0,3 - 0,4 - 0,5
1 - 3 s (5 s HR520)
Relè differenziali con display
LCD
HR525
uscita standard 1SC
sensibilità regolabile:
I⌬n = 0,03 - 0,1 - 0,3 - 0,5
1 - 3 - 10 - 30 A
temporizzazione regolabile:
⌬t = 0 - S - 0,02 - 0,1 - 0,2
0,3 - 0,4 - 0,5 - 0,75
1 - 3 - 5 - 10 s
Relè differenziali con toroide
integrato (diam = 25 mm)
48
per le caratteristiche tecniche
consultare il CD del catalogo
tecnico
tavole di corrispondenza
pag. 600
I toroidi
I toroidi vengono associati a tutti
i relè differenziali della gamma
HR. Rilevano e trasmettono ai
relè differenziali le correnti di
guasto I⌬n.
6 toroidi circolari da Ø 30 a
Ø 210 mm
3 toroidi rettangolari chiusi
5 toroidi rettangolari apribili
per il rinnovo degli impianti
senza necessità di scollegamento dei cavi esistenti
Montaggio:
direttamente su cavi o bandelle o sui kit dei quadri
l’HR 700 può essere montato
anche sulla guida DIN.
Fornito con supporto di fissaggio
Suggerimenti di installazione:
fissare il toro su una parte rettilinea dei cavi
inserire i cavi o le barre nel
toroide
il conduttore PE non deve
passare attraverso il toroide
Sezione massima allacciabile:
flessibile da 1 a 6
Apparecchi
generali
Toroidi per relè differenziali
Collegamento dei cavi:
- rigido 1,5 a 4 - flessibile 1 a 6 Lunghezza massima
toroidi/relè:
- 50 m massimo con cavo
intrecciato da 1,5 mm2
Lunghezza massima
toroidi/relè:
50 m massimo con cavo
intrecciato da 1,5 mm2
per le caratteristiche tecniche
consultare il CD del catalogo
tecnico
tavole di corrispondenza
pag. 600
Descrizione
Caratteristiche
Imballo
Codice
Toroidi circolari
- chiusi
Ø
Ø
Ø
Ø
Ø
Ø
30 mm
35 mm
70 mm
105 mm
140 mm
210 mm
1
1
1
1
1
1
HR
HR
HR
HR
HR
HR
Toroidi a sezione rettangolare
- chiusi
70 x 175 mm
115 x 305 mm
150 x 350 mm
1
1
1
HR830
HR831
HR832
Toroidi a sezione rettangolare
- aperti
20
50
80
80
80
1
1
1
1
1
HR820
HR821
HR822
HR823
HR824
700
701
702
703
704
705
HR 700
HR 701
HR830
x
x
x
x
x
30 mm
80 mm
80 mm
120 mm
160 mm
HR820
HR822
49
Sezionatori per applicazioni fotovoltaiche
Versione: 4 P
Norme di riferimento:
IEC 60947-1
IEC 60947-3
VDE 0660
Tensione nominale:
1000 V DC
Corrente nominale:
32 A
Categoria d’impiego:
DC 21 B
Descrizione:
sezionatore rotativo modulare
espressamente studiato per
applicazioni fotovoltaiche.
Progettato per sezionare la rete
DC (corrente continua) di un
impianto fotovoltaico,
garantendo una disconnessione
completa
Funzione:
assicurano le manovre di
sezionamento sotto carico.
Attitudine al sezionamento
secondo la IEC 60947-3
Impiego:
- parchi solari
- edifici terziario/commerciale
Caratteristiche:
tensione nominale di
isolamento Ui = 1000 V
tensione nominale di impulso
Uimp = 8 kV
corrente nominale termica
Ith = 32 A
numero di manovre = 10000
Montaggio:
su guida DIN o su piastra di
fondo
Collegamento dei cavi:
- rigido 4 ÷ 16 mm2
- flessibile 4 ÷ 10 mm2
per le caratteristiche tecniche
consultare il CD del catalogo
tecnico
tavole di corrispondenza
pag. 600
per altri prodotti per applicazioni
fotovoltaiche vedere:
- pag. 62 fusibili e portafusibili
- pag. 117 limitatore di
sovratensione
- pag. 420 quadri universali
londra+ cassette
- pag. 446 quadri universali
londra+ quadri e armadi
nuovo
Descrizione
Caratteristiche
Largh. in ❚
17,5 mm
Imballo
Codice
Sezionatore rotativo
per fotovoltaico
4P
1000 V DC
32 A
3,5
1
SB432PV
SB432PV
50
codice in blu = novità
Versione: 4 P
Norme di riferimento:
CEI EN 60947-3
Descrizione:
interruttori di manovrasezionatori modulari a comando
rotativo
diretto
rinviato su porta (accessorio),
corrente termica Ith (40 °C) da 20
a 160 A
apertura con visualizzazione
dei contatti di potenza per
sezionatore serie HAE
maniglia lucchettabile in
posizione di aperto 0 – OFF
dotati di morsetti a gabbia
protetti
IP20
Sezionamento:
Comando rotativo in posizione
OFF solo se tutti i contatti sono
aperti e separati in conformità
alla norma CEI EN 60947-3
Caratteristiche:
apertura senza visualizzazione
dei contatti di potenza per
sezionatori serie HAB e HAC
atti al sezionamento
Collegamento dei cavi:
- serie HAB: 16 cavi rigidi
o flessibili
- serie HAC: 35 cavi rigidi
o flessibili
- serie HAE: 70 cavi rigidi
o flessibili
per le caratteristiche tecniche
consultare il CD del catalogo
tecnico
tavole di corrispondenza
pag. 600
Descrizione
Caratteristiche
Largh. in ❚
17,5 mm
Imballo
Codice
Interruttori di manovra
sezionatori modulari a
comando rotativo
Ith* 20 A
Ith* 32 A
Ith* 40 A
Ith* 63 A
Ith* 80 A
Ith* 100 A
Ith* 100 A
Ith* 125 A
Ith* 160 A
3,5
3,5
3,5
3,5
4,5
4,5
8
8
8
1
1
1
1
1
1
1
1
1
HAB402
HAB403
HAB404
HAB406
HAC408
HAC410
HAE410
HAE412
HAE416
Funzione:
assicurano le manovre di
sezionamento sotto carico in
impianti con presenza di
personale addestrato
Impiego:
attitudine al sezionamento in
conformità alla CEI EN 60947-3
HAB406
(*) per valori di corrente di
impiego (Ie) secondo categoria
di impiego AC21, AC22, AC23
HAE416
HZC010
HZC014
Comandi rotativi rinviati
per sezionatori serie HAB e HAC
per sezionatori serie HAE
-
1
1
HZC010
HZC014
Prolunghe
per sezionatori serie HAB e HAC
150 mm
200 mm
320 mm
1
1
1
HZC111
HZC112
HZC113
per sezionatori serie HAE
150 mm
200 mm
320 mm
1
1
1
HZC114
HZC115
HZC116
1 NA + 1 NC
2 NA
-
1
1
HZC311
HZC312
per sezionatori serie HAB
per sezionatori serie HAC
per sezionatori serie HAE
-
1
1
1
HZC212
HZC214
HZC218
HZC113
Contatti ausiliari
di preapertura
In = 5 A - 250 V~
HZC311
per sezionatori serie
HAB, HAC e HAE
Calotte di protezione
HZC212
codice in blu = novità
51
Apparecchi
generali
Interruttori di manovra - sezionatori modulari
a comando rotativo da 20 a 160 A
Interruttori di manovra - sezionatori a comando rotativo
da 125 a 1600 A
Interruttori di manova sezionatori a comando
rotativo ad alto potere
di chiusura nominale in
cortocircuito (Icm)
Versione: 4 P.
Norme di riferimento:
CEI EN 60947-3
Corrente termica Ith (40 °C)
da 125 a 1600 A
Impiego:
attitudine al sezionamento in
conformità alla CEI EN 60947-3
Caratteristiche:
serraggio morsetti a mezzo 3
utensili
visualizzazione dello stato dei
contatti di potenza
contatti autopulenti in rameargentato
ottima resistenza elettrica e
meccanica
Funzione:
assicurano le manovre di
sezionamento sotto carico in
impianti con presenza di
personale addestrato
Sezionamento:
comando rotativo in posizione
OFF solo se tutti i contatti sono
aperti e separati in conformità
alla norma CEI EN 60947-3
Ausiliari:
comando rotativo
contatto ausiliario
Collegamento dei cavi:
Ith
125 A
160 A
250 A
400 A
630 A
800 A
1250 A
1600 A
mm2
max 50 max 95 max 150 max 240 o 2x150 max 300 o 2x240 max 300 o 2x185 max 195 o barre 2x60x5
max 240 o barre 2x80x5
per le caratteristiche tecniche
consultare il CD del catalogo
tecnico
tavole di corrispondenza
pag. 600
Descrizione
Caratteristiche
Ith*/A
Imballo
Codice
Interruttori di manova sezionatori a comando
manuale rotativo
fornito con una maniglia diretta
lucchettabile.
125 A
160 A
250 A
400 A
630 A
800 A
1250 A
1600 A
1
1
1
1
1
1
1
1
HA451
HA452
HA454
HA456
HA458
HA460
HA462
HA464
1
HZ023
1
1
HZC002
HZC003
1
1
HZC101
HZC102
200 mm
320 mm
1
1
HZC105
HZC106
Schermi di protezione
a monte e a valle
- per HA451, HA452
- per HA454
- per HA456, HA458
- per HA460
- per HA462, HA464
1
1
1
1
1
HZ043
HZ044
HZ045
HZ046
HZ047
Calotte di protezione
trasparente
per sezionatore:
- HA451, HA452
- HA454, HA456
- HA458
1
1
1
HZC202
HZC204
HZC206
tetrapolari
(*) per valori di corrente di
impiego (Ie) secondo categoria
di impiego AC21, AC22, AC23
HA454
disponibile su richiesta la
versione tripolare
Contatto ausiliario
in scambio 1 CO
HA464
contatto di preinterruzione e
segnalazione per tutta la serie
HZ023
In 16 A - 250 V - cos ϕ = 0,8
durata meccanica: 6000 cicli di
manovra
forniti con viti di fissaggio sul
sezionatore e supporto isolante
Comandi rotativi rinviati
per interruttori da 125 a 630 A
per interruttori da 800 a 1600 A
Prolunghe
per interruttori da 125 a 630 A
HZC101
200 mm
320 mm
per interruttori da 800 a 1600 A
HZC002
HZ043
garantisce un grado di
protezione IP 2X ai morsetti di
collegamento a monte
HZC202
52
Commutatori di manovra
modulari a comando rotativo
manuale ad alto potere
di chiusura nominale in
cortocircuito (Icm)
Impiego:
per la commutazione sotto carico
di due circuiti di potenza, es.
commutazione da gruppo elettrogeno ad alimentazione di rete
Versione: 4 P
Norme di riferimento:
CEI EN 60947-3
Corrente termica Ith (40 °C)
da 20 a 125 A
Caratteristiche:
visualizzazione dello stato dei
contatti di potenza
(solo 100-125 A)
3 posizioni stabili: I, O, II
profilo modulare
atti al sezionamento secondo
la CEI EN 60947-3
dimensioni compatte
contatti autopulenti in
rame-argentato (solo 100-125 A)
Funzione:
assicurano le manovre di
commutazione sotto carico in
impianti con presenza di
personale addestrato
Ausiliari:
manovra rinviata su porta
comando rotativo
ogni commutatore è accessoriabile fino a 2 blocchi di contatti
ausiliari. Un blocco è costituito
da 3 contatti ausiliari (posizioni I,
0, II)
100 e 125 A: 50 cavi rigidi o
flessibili
Sezionamento:
comando rotativo in posizione
OFF solo se tutti i contatti sono
aperti e separati in conformità
alla norma CEI EN 60947-3
Sezione massima allacciabile:
20 e 40 A: 16 cavi rigidi o
flessibili
63 e 80 A: 35 cavi rigidi o
flessibili
per le caratteristiche tecniche
consultare il CD del catalogo
tecnico
tavole di corrispondenza
pag. 600
Descrizione
Caratteristiche
Largh. in ❚
17,5 mm
Imballo
Codice
Commutatori di manovra
modulari
Ith* 20 A
Ith* 40 A
Ith* 63 A
Ith* 80 A
Ith* 100 A
Ith* 125 A
7,5
7,5
8
8
12,5
12,5
1
1
1
1
1
1
HIM402
HIM404
HIM406
HIM408
HI405R
HI406R
forniti con una maniglia
bloccabile con lucchetto
(non fornito)
HIM408
ottima resistenza elettrica e
meccanica
IP 20
3 posizioni stabili: I, O, II
N Sorgente
di alimentazione
normale
G
R Sorgente
di alimentazione
di emergenza
(*) per valori di corrente di
impiego (Ie) secondo categoria
di impiego AC21, AC22, AC23
Utilizzatore
HZC016
per commutatori 20-80 A
3 posizioni
per commutatori 100-125 A
2 posizioni
per commutatori 100-125 A
3 posizioni
-
1
HZC016
-
1
HZI001
-
1
HZI004
Prolunghe
per commutatori 20-80 A
per commutatori 20-80 A
per commutatori 100-125 A
per commutatori 100-125 A
200 mm
320 mm
200 mm
320 mm
1
1
1
1
HZC112
HZC113
HZC103
HZC104
Contatti ausiliari
per commutatori 20-80 A
In = 5 A - 250 V~ 1NA + 1NC
-
1
HZC311
per commutatori 20-80 A
In = 5 A - 250 V~ 2NA
-
1
HZC312
per commutatori 100-125 A
In = 16 A - 250 V~
-
1
HZ160R
per commutatori 100 - 125 A
-
1
HZ156R
per commutatori 20 - 63 A
per commutatori 80 A
per commutatori 100 - 125 A
-
1
1
1
HZC212
HZC214
HZ062
Comandi rotativi rinviati
HZC113
HZC311
preapertura e segnalazione
delle posizioni I e II
HZ160R
il kit comprende n. 2 contatti
in scambio
HZ156R
Barre di collegamento
per collegare i morsetti
del sezionatore destro con quelli
del sezionatore sinistro
Calotte di protezione
HZC212
53
Apparecchi
generali
Commutatori di manovra modulari a comando rotativo
da 20 a 125 A
Commutatori di manovra a comando rotativo
da 125 a 630 A
Commutatori di manovra a
comando rotativo manuale ad
alto potere di chiusura nominale
in cortocircuito (Icm)
Versione: 4 P
Norme di riferimento:
CEI EN 60947-3
Corrente termica Ith (40 °C)
da 125 a 630 A
Funzione:
assicurano le manovre di
commutazione sotto carico in
impianti con presenza di
personale addestrato
Impiego:
per la commutazione sotto carico
di due circuiti di potenza
es. commutazione da gruppo
elettrogeno ad alimentazione di
rete
Caratteristiche:
sezionamento visualizzato
senza visualizzazione dei contatti
di potenza)
3 posizioni stabili: I, O, II
atti al sezionamento secondo
la CEI EN 60947-3
IP 20
dimensioni compatte,
contatti autopulenti in rameargentato
ottima resistenza elettrica e
meccanica
Ausiliari:
comando rotativo
contatto ausiliario
Descrizione
Caratteristiche
Ith*/A
Imballo
Codice
Commutatori di manovra
manuali a comando rotativo
forniti con:
- una maniglia bloccabile con
lucchetto,
- viti e dadi di fissaggio dei
morsetti.
125 A
160 A
250 A
400 A
630 A
1
1
1
1
1
HI451
HI452
HI454
HI456
HI458
1
HZI002
200 mm
320 mm
1
1
HZC101
HZC102
per commutatori rot. da 125 a 630 A
In = 16 A - 250 V 1
HZ160
1
HZC202
1
HZC202
1
HZC204
1
HZC204
1
1
HZC206
HZC206
1
1
1
1
HZ156
HZ157
HZ158
HZ159
Sezionamento:
comando rotativo in posizione
OFF solo se tutti i contatti sono
aperti e separati in conformità
alla norma CEI EN 60947-3
3 posizioni stabili: I, O, II
HI451
N Sorgente
di alimentazione
normale
G
R Sorgente
di alimentazione
di emergenza
per le caratteristiche tecniche
consultare il CD del catalogo
tecnico
tavole di corrispondenza
pag. 600
(*) per valori di corrente di
impiego (Ie) secondo categoria
di impiego AC21, AC22, AC23
Utilizzatore
Comandi rotativi rinviati
per commutatori rot. da 125 a 630 A
3 posizioni: I, O, II - colore: nero
Prolunghe
per commutatori rot. da 125 a 630 A
HI458
HZC101
Contatto ausiliario in scambio
HZ160
preapertura e segnalazione delle
posizioni I e II
il kit comprende n. 2 contatti
Calotte di protezione
trasparente
garantiscono un grado di
protezione IP2X ai morsetti di
collegamento a monte o a valle
- posizione anteriore - per HI451,
HI452
- posizione posteriore - per HI451,
HI452
- posizione anteriore - per HI454,
HI456
- posizione posteriore - per HI454,
HI456
- posizione anteriore - per HI458
- posizione posteriore - per HI458
HZC204
HZ159
54
Barre di collegamento
set di 4 barre di collegamento
per collegare i morsetti
dell’interruttore anteriore con
quelli dell’interruttore posteriore
- per HI451, HI452
- per HI454
- per HI456
- per HI458
Versione: 4 P
Norme di riferimento:
CEI EN 60947-3
Corrente termica Ith (40 °C)
da 63 a 160 A
Funzione:
assicurano le manovre
automatiche di commutazione
sotto carico in impianti con
presenza di personale
addestrato
Impiego:
per la commutazione automatica
motorizzata sotto carico di due
circuiti di potenza, es.
commutazione da alimentazione
di rete a gruppo elettrogeno
Caratteristiche:
atti al sezionamento secondo
la CEI EN 60947-3
montaggio su guida DIN ed
ingombro modulare
modulo di trasferimento
automatico integrato
maniglia lucchettabile in
posizione 0
IP 20
Ausiliari:
ogni commutatore è accessoriabile fino a 2 blocchi di contatti
ausiliari. Un blocco è costituito
da 3 contatti ausiliari (posizioni I,
0, II)
morsetto per alimentazione
circuiti ausiliari
calotte di protezione
piombabili
Sezione massima allacciabile:
70 cavi rigidi o flessibili
Sezionamento:
comando rotativo in posizione
OFF solo se tutti i contatti sono
aperti e separati in conformità
alla norma CEI EN 60947-3
per le caratteristiche tecniche
consultare il CD del catalogo
tecnico
tavole di corrispondenza
pag. 600
Descrizione
Caratteristiche
Largh. in ❚
17,5 mm
Imballo
Codice
Commutatori di manovra
modulari
Ith* 63 A
Ith* 80 A
Ith* 100 A
Ith* 125 A
Ith* 160 A
18,5
18,5
18,5
18,5
18,5
1
1
1
1
1
HIC406A
HIC408A
HIC410A
HIC412A
HIC416A
-
1
HZI300
-
1
HZI230
per commutatori 63-125 A
per commutatori 160 A
-
1
1
HZI400
HZI401
piombabile
-
1
HZC218
piombabile
-
1
HZI210
forniti senza barre di
collegamento
3 posizioni stabili: I, O, II
HIC416A
N Sorgente
di alimentazione
normale
G
R Sorgente
di alimentazione
di emergenza
(*) per valori di corrente di
impiego (Ie) secondo categoria
di impiego AC21, AC22, AC23
Utilizzatore
Contatto ausiliario
1 NA + 1 NC
In = 5 A - 250 V~
HZI300
Morsetto alimentazione
circuiti ausiliari
per alimentare i circuti di
comando del commutatore
(2 conduttori per ogni morsetto)
HZI230
Barre di collegamento
per collegare i morsetti
del sezionatore destro con quelli
del sezionatore sinistro
HZI401
2x4 P
Calotta di protezione morsetti
4P
Coperchio frontale
HZC218
non consente l’accesso alla
centralina di regolazione
55
Apparecchi
generali
Commutatori di manovra modulari motorizzati con modulo
di trasferimento automatico da 63 a 160 A
Commutatori di manovra motorizzati
da 125 a 1600 A
Commutatori di manovra
motorizzati ad alto potere
di chiusura nominale in
cortocircuito (Icm).
Versione: 4 P
Corrente termica Ith (40 °C)
da 125 a 1600 A
Funzione:
assicurano le manovre motorizzate di commutazione sotto
carico in impianti con presenza
di personale addestrato
Caratteristiche:
sezionamento visualizzato
(senza visualizzazione dei contatti di potenza)
3 posizioni stabili: I, O, II
atti al sezionamento secondo
la CEI EN 60947-3
IP 20
dimensioni compatte
contatti autopulenti in rame
argentato
ottima resistenza elettrica e
meccanica
serraggio morsetti a mezzo 3
utensili
contatti ausiliari di pre-apertura
Descrizione
Caratteristiche
In/A
Imballo
Codice
Commutatori di manovra
motorizzati
forniti con:
- una maniglia bloccabile con
lucchetto,
- viti e dadi di fissaggio dei
morsetti,
- tensione nominale di comando
del motore: 230 V~.
In 125 A
In 160 A
In 250 A
In 400 A
In 630 A
In 800 A
In 1000 A
In 1250 A
In 1600 A
1
1
1
1
1
1
1
1
1
HIB412
HIB416
HIB425
HIB440
HIB463
HIB480
HIB490
HIB491
HIB492
1
1
1
1
1
HZI201
HZI202
HZI203
HZI204
HZI205
Impiego:
per la commutazione motorizzata
sotto carico di due circuiti di
potenza, es. commutazione da
alimentazione di rete a gruppo
elettrogeno
Sezionamento:
comando rotativo in posizione
OFF solo se tutti i contatti sono
aperti e separati in conformità
alla norma CEI EN 60947-3
3 posizioni stabili: I, O, II
HIB412
N Sorgente
di alimentazione
normale
G
R Sorgente
di alimentazione
di emergenza
Norme di riferimento:
CEI EN 60947-3
per le caratteristiche tecniche
consultare il CD del catalogo
tecnico
tavole di corrispondenza
pag. 600
M
Utilizzatore
HIB492
Schermi di protezione
56
- per HIB412 - HIB416
- per HIB425 - HIB440
- per HIB463
- per HIB480 - HIB490 - HIB491
- per HIB492
Il modulo di trasferimento automatico controlla due invertitori
motorizzati misurando i valori
della tensione sia della rete sia
del gruppo in funzione delle regolazioni (u, t) e provvede al trasferimento automatico dei carichi
Il modulo di alimentazione doppia per commutatori motorizzati
garantisce la continuità di alimentazione del circuito di comando
HZ156
del commutatore motorizzato
commutando dalla rete principale
a quella secondaria quando la
tensione della rete principale
scende sotto i 200 V AC
Il modulo di visualizzazione
indica lo stato delle fonti e dell’invertitore motorizzato. La connessione al relé di trasferimento
automatico è assicurata tramite
RJ 45
Descrizione
Caratteristiche
Barre di collegamento
per collegare i morsetti
dell’interruttore anteriore con
quelli dell’interruttore posteriore
Calotte di protezione
HZC204
Il modulo di visualizzazione e
controllo indica lo stato delle
fonti e dell’invertitore motorizzato,
consentendo il controllo e la
visualizzazione dei valori rilevati.
La connessione al relé di trasferimento automatico è assicurata
tramite RJ 45
garantiscono un grado di
protezione IP2X ai morsetti di
collegamento a monte e a valle
Apparecchi
generali
Accessori per commutatori di manovra motorizzati
da 125 a 1600 A
per le caratteristiche tecniche
consultare il CD del catalogo
tecnico
tavole di corrispondenza
pag. 600
Largh. in ❚
17,5 mm
Imballo
Codice
set di 4 barre di collegamento:
- per HIB412 - HIB416
- per HIB425
- per HIB440
- per HIB463
- per HIB480
- per HIB490 - HIB491
- per HIB492
1
1
1
1
1
1
1
HZ156
HZ157
HZ158
HZ159
HZ162
HZ163
HZ164
- per HIB412 - HIB416
- per HIB425 - HIB440
- per HIB463
1
1
1
HZC202
HZC204
HZC206
6
1
HZI811
4
1
HZI812
1
HZI910
1
HZI911
Modulo di trasferimento
automatico
HZI811
Modulo di alimentazione doppia
per commutatori motorizzati
HZI812
Modulo di visualizzazione
tensione massima 288 V AC
protezione interna
(fusibile 3,15 A su ogni ingresso)
massima sezione cavi
allacciabili: 6 mm2
dimensione 96 x 96 mm
HZI910
Modulo di visualizzazione
e controllo
dimensione 96 x 96 mm
HZI911
57