Regolamento sull’esecuzione della descrizione lineare e
classificazione delle vacche e la valutazione dei tori
(stato 13.09.2013)
Braunvieh Schweiz emana, in conformità a:
 l’Ordinanza del Consiglio federale sull’allevamento del 14 novembre 2007
(Ordinanza sull’allevamento animale),
 i contratti conclusi tra le aziende e Braunvieh Schweiz per l’esecuzione della prova in
progenie dei tori IA (contratto di testaggio IA)
 le decisioni dell’Associazione europea degli allevatori della razza Bruna del 2008
riguardo l’armonizzazione della valutazione degli animali
le seguenti disposizioni sull’esecuzione della descrizione lineare e classificazione (DLC).
Per ragioni di semplicità, il regolamento è redatto in forma maschile, ma si riferisce in
maniera equivalente a persone maschili e femminili.
Art. 1
Scopo
Con la descrizione lineare e classificazione (DLC) si rileva la morfologia. Le aziende che
hanno concluso i contratti per l’esecuzione della prova in progenie dei tori IA – le aziende
di testaggio – si sono ingaggiate contrattualmente a sottomettere alla DLC tutte le
primipare. La stessa regola vale anche per le aziende nel programma LG BRUNATradition.
La DLC è effettuata presso le primipare di modo che le descrizioni dei discendenti dei tori
di testaggio siano a disposizione il più presto possibile. La DLC è inoltre obbligatoria per
tutte le primipare tenute in aziende di testaggio al fine di ottenere, come per il latte, delle
cifre di paragone affidabili.
Braunvieh Schweiz è responsabile per l’organizzazione e l’esecuzione dalla DLC.
Art. 2
Metodo di valutazione per le vacche
La valutazione della morfologia avviene come descrizione lineare e classificazione.
Sono rilevati circa 30 caratteri, dei quali alcuni con la stadia (cm). La maggior parte dei
caratteri è descritta con delle cifre a 1 a 9. La cifra 5 rappresenta la media di popolazione.
Le cifre 1 e 9 rappresentano gli estremi biologici.
I singoli caratteri sono raggruppati nei cinque blocchi telaio, bacino, arti, mammella e
capezzoli. Per il calcolo delle note di classificazione (65-99), i singoli caratteri sono
ponderati secondo la loro importanza zootecnica. Dalle cinque note di classificazione si
calcola inoltre una nota globale (65-99). I dettagli sono visibili sulla scheda DLC
nell’allegato 1.
Chamerstrasse 56  CH-6300 Zugo  Telefono 041 729 33 11  Fax 041 729 33 77
Art. 3
Metodo di valutazione per i tori
La valutazione dei tori avviene in forma semplificata mediante una scheda di valutazione.
Sono valutati circa 20 caratteri. Posizioni appariscenti sono contrassegnate sulla scheda
(pregi o difetti). I blocchi telaio, bacino e arti sono in seguito valutati con una nota (1-5).
Infine si assegna una nota globale (80-99). I dettagli sono visibili sulla scheda di
valutazione dei tori nell’allegato 2.
Art. 4
Iscrizione delle vacche alla DLC
Tutte le primipare tenute in aziende con il programma LG BRUNA-Test o BRUNATradition sono da sottoporre alla DLC. Le primipare che devono essere descritte
obbligatoriamente sono iscritte automaticamente di Braunvieh Schweiz al momento della
registrazione della data di parto o del primo controllo del latte.
Le vacche in seconda lattazione e seguenti sono sottomesse alla DLC solo su richiesta
degli allevatori. In genere, l’iscrizione è effettuata durante il controllo del latte tramite il
bollettino accompagnatore o via BrunaNet.
In aziende con il programma LG BRUNA-Basic, la DLC è facoltativa. In ogni caso,
l’allevatore deve far iscrivere le vacche che desidera sottomettere alla DLC dal controllore
del latte sul bollettino accompagnatore. o direttamente tramite BrunaNet.
Al momento dell’iscrizione delle vacche, deve essere conosciuta la data di parto. Le
iscrizioni registrate sono confermate sui bollettini seguenti fino alla classificazione. Per
garantire un servizio DLC efficace e vantaggioso è necessaria un’iscrizione degli animali
entro i termini.
Per la DLC di vacche di altre razze per le quali Braunvieh Schweiz gestisce il libro
genealogico, possono valere regole particolari secondo i contratti di collaborazione.
Art. 5
Vacche non ammesse alla valutazione
In generale sono valutate solo le bovine con almeno 87.5% di sangue di una razza. Bovine
con meno di 87.5% sangue RB, HW, GA o JE non sono ammesse alla DLC.
Gli animali devono presentare un’identificazione ufficiale.
Animali non identificati non sono valutati.
Sono descritte e classificate unicamente vacche in lattazione e senza edemi. Per
lattazione è possibile una sola DLC (con riserva delle disposizioni sul controllo superiore
nell’art. 11).
Nel caso che animali non possono essere descritti in seguito a malattia, edemi o forza
maggiore, saranno previsti per il prossimo turno.
In caso di vacche munte ad orari non abituali, l’esperto può rifiutare di effettuare la
descrizione lineare e classificazione o può richiedere la mungitura. Il rifiuto della DLC è
pure possibile in caso di animali preparati in maniera non naturale.
Chamerstrasse 56  CH-6300 Zugo  Telefono 041 729 33 11  Fax 041 729 33 77
Art. 6
Organizzazione della DLC
Per delle ragioni economiche, la DLC è effettuata a turni per regione. Le regioni sono
visitate di regola tre a quattro volte l’anno.
A richiesta, oltre ai regolari turni DLC, sono offerti anche dei turni “speciali”. Per questi
turni sarà fatturata una tassa supplementare. I turni speciali avvengono entro un mese
dall’iscrizione.
Turni DLC speciali per organizzazioni IA possono essere richiesti per singoli tori in vista
della valutazione della descrizione della progenie. In questo caso, le organizzazioni IA
devono riprendere la totalità dei costi di questi giri speciali.
Le aziende sono informate della data della DLC per iscritto circa otto a dieci giorni prima
della descrizione.
Una volta che i programmi giornalieri sono stati preparati e spediti, ulteriori modifiche
causano un notevole lavoro. Animali acquistati o veduti possono ancora essere iscritti.
Art. 7
Preparazione e decorso DLC
Le vacche devono essere tenute pronte per l’orario previsto con una cavezza e attaccate
all’esterno. Le vacche sono da presentare su una superficie piana e solida nell’ordine
previsto dal programma.
L’esperto proclama sul luogo le note di classificazione di ogni vacca e le relative
spiegazioni e stampa il foglio della descrizione, all’attenzione dell’allevatore. Questo foglio
contiene pure le note di classificazione.
Art. 8
Costi per la DLC e la valutazione dei tori
La valutazione morfologica è sostenuta da contributi della Confederazione.
I contributi degli allevatori alle spese DLC sono in funzione del programma del libro
genealogico, del numero di lattazione e del numero di vacche valutate al medesimo
tempo. Le tariffe sono ritenute su un listino prezzi separato.
Per i turni speciali presso aziende d’allevamento, oltre alle tariffe ordinarie, si aggiunge per
visita aziendale una tassa di tragitto di Fr. 200.−.
La fatturazione agli allevatori è effettuata periodicamente con la fatturazione collettiva
inviata direttamente alle aziende.
Per turni speciali per le organizzazioni IA, sarà fatturata la totalità dei costi (salario
giornaliero e spese dell’esperto).
Art. 9
Possibilità di ricorso
Non ci sono possibilità di ricorso. La vacca può essere annunciata nuovamente alla DLC
solo durante la lattazione seguente.
Art. 10
Presentazione rifiutata
Un allevatore che non presenta un animale iscritto senza uno dei motivi menzionati
nell’articolo 5, è obbligato ad una presa di posizione per iscritto entro dieci giorni indicando
le ragioni. Qualora la vacca non è stata presentata senza motivo preciso e nel caso che
ciò si ripeta nei due anni seguenti, il contratto di testaggio IA sarà disdetto.
Chamerstrasse 56  CH-6300 Zugo  Telefono 041 729 33 11  Fax 041 729 33 77
Art. 11
Controllo superiore DLC
Per garantire la qualità della DLC, saranno effettuati dei controlli superiori a caso. Questi
controlli saranno effettuati dal capo esperto o da un’altra persona designata dal comitato
della federazione.
Controlli superiori di programmi di mezza giornata per garantire la qualità della DLC:
questi controlli superiori saranno fissati telefonicamente con le aziende interessate alla
vigilia del controllo.
Controlli superiori di singole vacche con note particolarmente alte: questi controlli superiori
sono annunciati il giorno del controllo.
I controlli superiori avvengono entro dieci giorni lavorativi dalla DLC ordinaria.
Il risultato DLC sarà sostituito dal risultato totale del controllo superiore nel caso un
carattere singolo diverge di 2 o più cifre oppure con una nota di classificazione che diverge
di 2 o più punti.
Il risultato del controllo superiore sarà comunicato all’azienda solo in caso di sostituzione
del risultato della DLC ordinaria con la valutazione del controllo superiore.
Art. 12
Valutazione dei tori
In tutti i cantoni e nel Principato del Lichtenstein, i tori possono essere valutati durante i
programmi DLC per le vacche. Tutti i tori utilizzati per l’allevamento devono essere valutati
almeno una volta. I proprietari dei tori devono annunciare i soggetti a Braunvieh Schweiz.
Durante il prossimo turno, i tori iscritti saranno integrati nel programma DLC e valutati dagli
esperti DLC.
Braunvieh Schweiz registra i risultati della valutazione e rilascia dei nuovi certificati
d’ascendenza e di produttività per i tori valutati.
Art. 13
Tragitti invani
Nel caso un’azienda è visitata dopo preannuncio scritto o telefonico senza la possibilità di
descrivere una vacca o valutare un toro, sarà fatturata una tassa amministrativa di Fr.
50.−.
Art. 14
Entrata in vigore
Il presente regolamento, approvato dal comitato della FSAB il 13.09.2013, e sostituisce il
regolamento del 6.05.2009.
Zugo, 13 settembre 2013
Braunvieh Schweiz
il presidente:
il direttore:
M. Zemp
L. Casanova
Chamerstrasse 56  CH-6300 Zugo  Telefono 041 729 33 11  Fax 041 729 33 77