SERIE B4 - B4 SERIES
M
Schemi elettrici disponibili - Wiring diagrams available
2
Interruttore unipolare
Single-pole switch
1
5
2
4
1
5
2
4
1
Pag 68
Interruttore bipolare
Double-pole switch
Pag 68
Pulsante bipolare
Double-pole momentary switch
Pag 69
5
2
4
1
6
3
5
2
4
1
5
2
4
1
3
2
5
Commutatore unipolare
Single-pole intermediate switch
1
Pag 69
3
66
2
4
1
6
3
5
2
4
1
6
3
Commutatore bipolare
Double-pole intermediate switch
Pag 69
Commutatore bipolare 2 posizioni pulsante
Double-pole intermediate switch
Pag 70
2 momentary positions
Pag 70
Interruttore bipolare luminoso
Illuminated double-pole switch
Pag 71
Interrutore bipolare luminoso lampada ind.
Pag 73
Illuminated double-pole switch independent light
2
4
6
5
Deviatore bipolare
Double-pole two way switch
1
Deviatore bipolare luminoso
Illuminated double-pole two way switch Pag 73
3
Accessori: cappucci, cornici e connettori
Pag 73
Accessories: caps, frames and connectors
SERIE B4 - B4 SERIES
M
Caratteristiche elettriche - Electrical features
Portata
Fino a 16 (8) A
Up to 16 (8) A
Fino a 50.000
Up to 50.000
Fino a 120°C
Up to 120°C
Electrical rating
Numero cicli elettromeccanici
Electro-mechanical cycles number
Temperatura ambiente
Room temperature
Infiammabilità
Flammability
Resistenza al calore e al fuoco
GWFI 850 °C
Heat and fire resistance
Distanza tra i contatti
GWIT 775°C (category D)
! 3mm
Contact gap
Marchi di approvazione
c
Approval Marks
Normative di riferimento
UL 94 V-2
us
EN61058-1
UL1054
Reference Standards
Dimensioni e tipologie di terminale - Dimensions and terminal types
Dimensioni
Dimensions
Tipo terminale
Terminal type
19
9.5
2 6
19
2 6
Tipo terminale
Terminal type
Dimensioni
Dimensions
9.5
9.5
27.2
1
27.2
6.3 x 0.8
29.8
22
22
29.8
6.3 x 0.8
4.8 x 0.8
A
25
7.5
25
3
ø 2.6
31.5
19
Dima - Cut out
9.5
2
6
31.5
B
26.5
20.7
6.3 x 0.8
6
9.5
Y
29.8
Z
Z
22
X
4.8 x 0.8
22.0
1.25 ... 2.0
22.0
2.0 ... 3.0
22.0
3.0 ... 4.0
22.0
7.5
25
T
Y
0.75 ... 1.25
X
+0.2
0
+0.2
0
+0.2
0
+0.2
0
30.0
30.2
30.6
30.8
0
-0.1
0
-0.1
0
-0.2
0
-0.2
ø 2.6
31.5
19
Dima - Cut out
26.5
21.2
5.5
2.5
U
9.5
Y
29
Z
6.3 x 0.8
X
22
23.4
Z
V
0.75 ... 2.5
Y
22.0
X
+0.2
0
29.4 ± 0.2
31.5
67
SERIE B4 - B4 SERIES
M
2
Interruttore unipolare - Single-pole switch
1
Portata
Rating
Terminale
Terminal
1
20A – 125 VAC - 16A – 250 VAC
1/3 HP – 125 VAC
3/4 HP – 250 VAC - T 105°C
5
2
4
1
Tasto
Rocker
6.3 x 0.8
16 (6) A / 250VAC
10 (4) A / 250VAC 5E4
T120/55 °C
Colore corpo
Body colour
Codice
P/N Code
B411C12110000
Interruttore bipolare - Double-pole switch
Portata
Rating
Terminale
Terminal
Colore corpo
Body colour
Tasto
Rocker
Codice
P/N Code
B412C11000000
B412C11210000
1
6.3 x 0.8
B412C12000000
16 (6) A / 250VAC
10 (4) A / 250VAC 5E4
T120/ 55 °C
B412C12110000
B412C19000000
B412C19210000
B412C22110000
A
4.8 x 0.8
20A – 125 VAC
16A – 250 VAC
1/3 HP – 125 VAC
3/4 HP – 250 VAC
T 105°C
B4A2C11210000
B4B2C12110000
B
6
6.3 x 0.8
B4B2C11210000
U
16 (8) A / 250VAC
12 (10) A / 250VAC 5E4
T120/ 55 °C
B4U2C12000000
6.3 x 0.8
B412N11210000
1
20A – 125 VAC - 16A – 250 VAC
3/4 HP – 125 VAC
3/4 HP – 250 VAC - T 105°C
(*) In offerta anche il codice B412N12110050, con cappuccio antispruzzo B4PRT pre-montato
Also code B412N12110050 is included in our offer, together with the pre-assembled splash water cap.
68
B462C11210000
B412N11230000
B412N12110000 (*)
Su richiesta disponibile con portata:
On demand, the following rating is available:
20 (10) A / 250VAC - 14 (14) A / 250VAC - 5E4
SERIE B4 - B4 SERIES
5
2
4
1
M
Pulsante bipolare - Double-pole momentary switch
Portata
Rating
Terminale
Terminal
16 (6) A / 250VAC
10 (4) A / 250VAC 5E4
T120/55 °C
Colore corpo
Body colour
Tasto
Rocker
Codice
P/N Code
6.3 x 0.8
B417C160000D1(*)
1
20A – 125 VAC - 16A – 250 VAC
1/3 HP – 125 VAC
3/4 HP – 250 VAC - T 105°C
B417C12000000
(*) Versione speciale / Special version
a) Dutara meccanica / Mechanical life > 100.000 cicli / cycles
b) Altezza tasto / Rocker height: 6.4 mm instead of 6 m
2
Commutatore unipolare - Single-pole intermediate switch
1
3
Portata
Rating
16 (6) A / 250VAC
10 (4) A / 250VAC 5E4
T120/55 °C
1
20A – 125 VAC - 16A – 250 VAC
1/3 HP – 125 VAC
3/4 HP – 250 VAC - T 105°C
5
2
4
1
6
3
Colore corpo
Body colour
Tasto
Rocker
6.3 x 0.8
Terminale
Terminal
Codice
P/N Code
B415C12190000
Commutatore bipolare
Double-pole intermediate switch
Portata
Rating
4 (1) A / 250VAC
2 (0,5) A / 250VAC 5E4
T120/ 55 °C
Terminale
Terminal
U
Colore corpo
Body colour
Tasto
Rocker
Codice
P/N Code
B4U91121A0000
B419C11000000
B419C11290000
16 (6) A / 250VAC
10 (4) A / 250VAC 5E4
T120/ 55 °C
1
6.3 x 0.8
20A – 125 VAC
16A – 250 VAC
1/3 HP – 125 VAC
3/4 HP – 250 VAC
T 105°C
B419C112A0000
B419C112A0050 (*)
B419C12190000
B419C121A0000
B419C191A0000
(*) Con cappuccio antispruzzo B4PRT pre-montato.
With B4PRT pre-assembled splash water cap.
69
SERIE B4 - B4 SERIES
2
1
6
3
Commutatore bipolare 2 posizioni pulsante
Double-pole intermediate switch 2 momentary positions switch
Portata
Rating
Terminale
Terminal
16 A / 250VAC
10 A / 250VAC 5E4
T120/ 55 °C
1
5
2
1
6
3
Tasto
Rocker
Codice
P/N Code
B41J411000000
16A / 125 VAC - 10A / 250 VAC
1/3 HP – 125 VAC
1/2 HP – 250 VAC - T 105°C
4
Colore corpo
Body colour
6.3 x 0.8
5
4
M
B41J411230000
B41J412000000
Deviatore bipolare - Double-pole two way switch
Portata
Rating
Terminale
Terminal
Colore corpo
Body colour
Tasto
Rocker
Codice
P/N Code
B41LC11000000
B41LC11210000
16 (6) A / 250VAC
10 (4) A / 250VAC 5E4
T120/ 55 °C
1
6.3 x 0.8
20A – 125 VAC
16A – 250 VAC
1/3 HP – 125 VAC
3/4 HP – 250 VAC
T 105°C
B41LC12000000
B41LC12120000
B41LC19210000
B41LC19220000
B41LC22000000
70
SERIE B4 - B4 SERIES
2
4
1
Interruttore bipolare luminoso - Illuminated double-pole switch
Portata
Rating
Terminale
Terminal
V
6.3 x 0.8
5
M
Colore corpo
Body colour
Tasto
Rocker
Codice
P/N Code
B4V8C1G160000
B418C1E000000
B418C1E110000
B418C1E160000
B418C1E210000
B418C1E260000
16 (6) A / 250VAC
10 (4) A / 250VAC 5E4
T120/55 °C
B418C1G000000
1
6.3 x 0.8
B418C1G110000
20A – 125 VAC
16A – 250 VAC
1/3 HP – 125 VAC
3/4 HP – 250 VAC
T 105°C
B418C1G160000
B418C1G210000
B418C1G2K0000
B418C1G2L0000
B418C1H000000
B418C1H110000
B418C1H210000
B418C1L000000
B418C1L110000
71
SERIE B4 - B4 SERIES
5
2
4
1
M
Interruttore bipolare luminoso - Illuminated double-pole switch
Portata
Rating
Terminale
Terminal
Colore corpo
Body colour
B
Tasto
Rocker
Codice
P/N Code
B4B8C2H000000
B438C1100E000
1
20A – 125 VAC
16A – 250 VAC
1/3 HP – 125 VAC
3/4 HP – 250 VAC
T 105°C
6.3 x 0.8
B438C1100G000
16 (6) A / 250VAC
10 (4) A / 250VAC 5E4
T120/55 °C
B438C1100H000
B438C1126G000
B438C1126H000
T
4.8 x 0.8
B438C1200G000
B4T8C1G110000
B4U8C1G000000
U
20A – 125 VAC
1/3 HP – 125 VAC
T 105°C
1
6.3 x 0.8
B4U8C1L110000
B418D1E110000
1
6.3 x 0.8
B418F1E160000
16 (6) A / 250VAC
10 (4) A / 250VAC 5E4
10A/400 VAC
T120/ 55 °C
B418F1E260000
B418N1G110050 (*)
16 (8) A / 250VAC
12 (10) A / 250VAC 5E4
T120/ 55 °C
1
20A – 125 VAC; 16A – 250 VAC
3/4 HP – 125 VAC
3/4 HP – 250 VAC T 105°C
(*) Con cappuccio antispruzzo B4PRT pre-montato.
With B4PRT pre-assembled splash water cap.
Su richiesta disponibile con portata:
On demand, the following rating is available:
20 (10) A / 250VAC - 14 (14) A / 250VAC - 5E4
72
6.3 x 0.8
B418N1E110000
B418N1E210000
B418N1G110000
SERIE B4 - B4 SERIES
5
2
4
6
M
Deviatore bipolare luminoso - Illuminated double-pole two way switch
1
3
Portata
Rating
Terminale
Terminal
3
20A – 125 VAC - 16A – 250 VAC
1/3 HP – 125 VAC
3/4 HP – 250 VAC - T 105°C
5
4
2
Codice
P/N Code
6.3 x 0.8
16 (6) A / 250VAC
10 (4) A / 250VAC 5E4
T120/55 °C
Tasto
Rocker
Colore corpo
Body colour
B43VC1100H000
Interrutore bipolare luminoso lampada indipendente
illuminated double-pole switch - independent light
1
3
Portata
Rating
Terminale
Terminal
Codice
P/N Code
6.3 x 0.8
16 (6) A / 250VAC
10 (4) A / 250VAC 5E4
T120/55 °C
Tasto
Rocker
Colore corpo
Body colour
3
20A – 125 VAC - 16A – 250 VAC
1/3 HP – 125 VAC
3/4 HP – 250 VAC - T 105°C
B43TC1100H000
Accessori - Accessories
B4CAP2
B4PRT
Colore corpo - Body colour
Codice - P/N Code
B4PRT1
B4PRT2
37
27.5
37.8
21.4
28.5
21.1
24
11
12
28.8
7.7
B4CNT Connettore per cablaggi - Wiring connector
22
IEC 335-2-14
EN 60335-2-14
CEI 61-55
R1
.4
7.3
B4FRM1 Cornice anti azionamento nera - Non operating frame – Black colour
30.2
31
28.2
23.5
22
31.8
35
7.3
4.8x8.2
11
30.2
32.46
0.9
11
30.5
37.5
R
20
25.2
R2
.2
11
73