M
SERIE A4 - A4 SERIES
Schemi elettrici disponibili - Wiring diagrams available
1a
Interruttore unipolare
Single-pole switch
1
1a
Pulsante unipolare
Single-pole momentary switch
1
Pag 39
Pag 39
1a
Commutatore unipolare
Single-pole two way switch
1
Pag 39
1b
1a
1
36
2a
2
1a
2a
1
2
Interruttore bipolare
Double-pole switch
Interruttore bipolare luminoso
Illuminated double-pole switch
Pag 40
Pag 41
1a
2a
1
2
1b
2b
1a
2a
1
2
1b
2b
1a
2a
1
2
1b
2b
1a
2a
1
2
1b
2b
Commutatore bipolare
Double-pole intermediate switch
Pag 42
Commutatore bipolare 1 posiz. pulsante
Pag 42
Double-pole intermediate switch 1 position
Commutatore bipolare 2 posiz. pulsante
Pag 42
Double-pole intermediate switch 2 positions
Deviatore bipolare
Double-pole two way switch
Pag 43
Accessori: cappuccio antispruzzo A4CAP
Pag 43
Accessories: A4CAP splash water cap
M
SERIE A4 - A4 SERIES
Caratteristiche elettriche - Electrical features
Portata
Electrical rating
Numero cicli elettromeccanici
Electro-mechanical cycles number
Temperatura ambiente
Room temperature
Infiammabilità
Flammability
Resistenza al calore e al fuoco
Heat and fire resistance
Distanza tra i contatti
Contact gap
Marchi di approvazione
Approval Marks
Normative di riferimento
Reference Standards
Fino a 13 (4) A
Up to 13(4) A
Fino a 50.000
Up to 50.000
Fino a 125°C
Up to 125°C
UL 94 V-2
Dima - Cut out
Y
Z
X
R
GWFI 850 °C
GWIT 775°C (category D)
≥ 3mm (1)
EN61058-1
UL1054
Z
Y
0.7 ... 1.25
22.0 ± 0.1
19.0
X
1.25 ... 2.0
22.0 ± 0.1
19.3
2.0 ... 3.0
22.0 ± 0.1
19.6
+0.2
0
+0.2
0
+0.2
0
(1) Distanza inferiore ai 3 mm per interruttori micro (µ)
Contact gap lower than 3 mm only for micro-switches (µ)
37
M
SERIE A4 - A4 SERIES
Dimensioni e tipologie di terminale - Dimensions and terminal types
13.2
3.5
7
7
21.9
18.5
5
7
2.5
6
7
1.5
1.5
3.5
11.7
4.8 x 0.8
1
Tipo terminale
Terminal type
2
Dimensioni
Dimensions
2
Tipo terminale
Terminal type
16
Dimensioni
Dimensions
7
1.7
24
21.9
7
1.3 x 0.8
18.5
21
5
2
21
4
24
0.8
C
2
17.5
13.2
3.5
21.9
7
7
6
* 28.1
*
1.5
13.2
3.5
2
A
7
1.3 x 0.8
21.9
7
4
1.3 x 0.8
24
24
18.5
21
21
18.5
6
7
3.5
2
CL
13.2
4.8 x 0.8
7
7
21.9
5
2.5
7
1L
1.7
24
18.5
21
5
2L
0.8
AL
38
7
7.5
7.5
7
7
+0.1
0
10.2
*
1.3 x 0.8
ø 1.5
5
ø 1.5
10.2
ø 1.3
10.2
3.3
1
+0.1
0
0.8
1.7
7
1.3 x 0.8
5
5
2.5
Dima di foratura per saldatura su circuito stampato - Cut out for PCB
7
7
M
SERIE A4 - A4 SERIES
1a
1
Interruttore unipolare - Single-pole switch
Portata
Rating
Terminale
Terminal
Colore corpo
Body colour
Tasto
Rocker
Codice
P/N Code
10 (4) A / 250VAC
6 (4) A / 250VAC – 5E4
T125 °C
A
A4A131100000
10 A /125 – 250 VAC
1/2 HP – 250 VAC
1/3 HP – 125 VAC - T105 °C
1a
Pulsante unipolare - Single-pole momentary switch
1
Portata
Rating
Terminale
Terminal
Colore corpo
Body colour
Tasto
Rocker
6 (2) A / 250VAC
3 (1) A / 250VAC – 5E4
T125 °C
Codice
P/N Code
A42421100000
2
6 A / 125 – 250 VAC
1/6 HP – 250 VAC
1/10 HP – 125 VAC - T105 °C
A4242112C000
1a
1
Commutatore unipolare - Single-pole intermediate switch
1b
10 (2) A / 250VAC
6 (1) A / 250VAC – 5E4
T125 °C
µ
Terminale
Terminal
2L
Colore corpo
Body colour
Tasto
Rocker
Codice
P/N Code
A42561129000
13.2
Portata
Rating
6 A / 125 – 250 VAC
1/6 HP – 250 VAC
1/8 HP – 125 VAC - T105°C
39
M
SERIE A4 - A4 SERIES
1a
2a
1
2
Interruttore bipolare - Double-pole switch
Portata
Rating
Terminale
Terminal
Colore corpo
Body colour
Tasto
Rocker
Codice
P/N Code
A41231100000
1
A41231121000
4.8 x 0.8
A41231186000
10 (2) A / 250VAC
6 (1) A / 250VAC – 5E4
T125°C
6 A /125 – 250 VAC
1/6 HP – 250 VAC
1/8 HP – 125 VAC
T105°C
13 (4) A / 250VAC
6 (4) A / 250VAC – 5E4
8 (8) A – 5E4 (1)
T125°C
15 A / 125
10 A / 250 VAC
1/2 HP – 250 VAC
1/3 HP – 125 VAC
T105°C
(1) Solo con schema “due fasi un carico”
Only for 2 phases 1 load diagram
40
A42231121000
2
A42231185000
6
A46231121000
C
A4C231121000
A412B1121000
A412B1123000
1
4.8 x 0.8
A412B112K000
2
A422B1121000
M
SERIE A4 - A4 SERIES
1a
2a
1
2
Interruttore bipolare luminoso (spia indipendente)
Illuminated double-pole switch (independent light)
Portata
Rating
Terminale
Terminal
Colore corpo
Body colour
Tasto
Rocker
Codice
P/N Code
A41831E00000
A41831E11000
A41831E21000
4.8 x 0.8
A41831G00000
13.2
10 (4) A / 250VAC
6 (4) A / 250V – 5E4
T125 / 55 °C
1L
A41831G11000
10 A /125 – 250 VAC
1/2 HP – 250 VAC
1/3 HP – 125 VAC
T105°C
A41831G21000
AL
A4A831E00000
CL
A4C831E00000
2L
A428B1G21000
15A / 125VAC
75A – 250 VAC
1/2 HP – 250 VAC
1/3 HP – 125 VAC
T65°C
13.2
10 (4) A / 250VAC
6 (4) A / 250VAC – 5E4 (1)
8 (8) A / 5E4
T125 / 55 °C
(1) Solo con schema “due fasi un carico”
Only for 2 phases 1 load diagram
41
M
SERIE A4 - A4 SERIES
1a
2a
1
2
1b
2b
Commutatore bipolare
Double-pole intermediate switch
Portata
Rating
Terminale
Terminal
Colore corpo
Body colour
Tasto
Rocker
Codice
P/N Code
1L
A41961129000
13.2
A41961100000
10 (2) A / 250VAC
6 (1) A / 250VAC – 5E4
T125 °C
µ
4.8 x 0.8
A4196112N000
13 (4) A / 250VAC
6 (4) A / 250VAC – 5E4
T125 °C
µ
15 A / 125
10 A / 250 VAC
1/2 HP – 250 VAC
1/3 HP – 125 VAC
T105°C
2
1b
2b
10 (4) A / 250VAC
6 (4) A / 250V – 5E4
T125 °C
µ
10 A /125 – 250 VAC
1/2 HP – 250 VAC
1/3 HP – 125 VAC - T105 °C
2a
1
2
1b
2b
2L
A429B1129000
Terminale
Terminal
Colore corpo
Body colour
Tasto
Rocker
Codice
P/N Code
A41E61100000
1L
A41E6112N000
4.8 x 0.8
2L
A42E61100000
Commutatore bipolare 2 posizioni pulsante
Double-pole intermediate switch 2 momentary positions
Portata
Rating
10 (2) A / 250VAC
6 (1) A / 250VAC – 5E4
T125 °C
µ
6 A / 125 – 250 VAC
1/6 HP – 250 VAC
1/8 HP – 125 VAC - T105°C
42
4.8 x 0.8
Commutatore bipolare 1 posizione pulsante
Double-pole intermediate switch 1 momentary position
Portata
Rating
1a
A419B1129000
1L
13.2
2a
1
A4A961100000
Terminale
Terminal
Colore corpo
Body colour
Tasto
Rocker
Codice
P/N Code
A42J61123000
2L
13.2
1a
AL
13.2
6 A / 125 – 250 VAC
1/6 HP – 250 VAC
1/8 HP – 125 VAC
T105°C
A42J6112N000
M
SERIE A4 - A4 SERIES
1a
2a
1
2
1b
2b
Deviatore bipolare
Double-pole two way switch
Portata
Rating
Terminale
Terminal
Colore corpo
Body colour
Tasto
Rocker
Codice
P/N Code
10 (4) A / 250VAC
6 (4) A / 250V – 5E4
T125 / 55 °C
A41L31100000
1
10 A /125 – 250 VAC
1/2 HP – 250 VAC
1/3 HP – 125 VAC - T105°C
A41L31121000
4.8 x 0.8
A41L31122000
Accessorio: cappuccio antispruzzo A4CAP - Accessories: A4CAP splash water cap
23.5
10˚
19.5
3.6
8.3
R3
28
25
R
4
3
3
3
R
2
4.
1
2
Su richiesta, il tasto può presentare le seguenti personalizzazioni
On demand the rocker can be customized as follows
1
2
3
4
5
6
9
A
B
C
E
F
K
L
M
T
0
43