Proposte di viaggi stampa GOLF
Estate 2014
Programma 1: il 9 buche più lungo della Svizzera alle sorgenti del Rodano, patria di
César Ritz
Regione:
Goms, alta valle del Rodano
Punti forti:
Golf, treno d'epoca, gole del Rodano, gastronomia, l'eredità di César Ritz, architettura
tradizionale
Attorniato da imponenti cime di oltre 3‘000 metri, il Goms si sviluppa nel primo tratto della valle del Rodano.
Essa si estende per oltre 50 chilometri da Briga a Gletsch, fino alle pendici del Ghiacciaio del Rodano. I
tranquilli villaggi di questa valle nascondono numerosi tesori culturali: circa 70 chiese e cappelle barocche con
i loro campanili bianchi e slanciati, oltre alle antiche case di legno brunite dal sole e alle stalle in stile
vallesano, attirano gli amanti di storia e di cultura. La valle è attraversata dalla celebre linea ferroviaria del
Glacier Express che collega Zermatt con St. Moritz o Davos. Appartamenti di vacanza e piccoli ma confortevoli
alberghi accolgono i visitatori con la calorosa ospitalità tipicamente vallesana, perpetuando l'eredità di Cesare
Ritz, nativo di questo paese e pioniere dell'ospitalità internazionale di altissimo livello.
Sul 9 buche più lungo della Svizzera, numerosi biotopi, folti canneti e prati ondulati rendono il gioco molto
vario. Tenuto conto della sua ubicazione in alta montagna, il percorso è relativamente piatto e, malgrado gli
stretti fairway, ogni colpo è fonte di grande soddisfazione per la precisione che il gesto tecnico richiede.
Percorso di golf: 9 buche, 3020 m, par 36, alt. 1350 m.
Architetto: John Chilver-Stainer
Inaugurazione: nel 1999, progetto di estensione del percorso a 18 buche a partire dal 2014
Stagione: da maggio a ottobre
Infrastrutture: Driving Range, Pitch & Putt, Golfshop, ristorante/clubhouse.
Alle ore 13:55 si sale a bordo del treno d'epoca che in poco più di due ore conduce da Oberwald a Realp,
attraverso le selvagge gole del Rodano e nei pressi dell'omonimo imponente ghiacciaio. Lungo il percorso si
possono ammirare numerose curiosità storiche, come la cappella anglicana o le antiche centrali idroelettriche,
il tunnel a spirale di Gletsch e la cremagliera abbassabile di Oberwald. Dal 2010, lo storico tracciato del
Glacier Express è nuovamente praticabile in tutta la sua lunghezza. Questo viaggio in treno a vapore figura
ormai tra i più spettacolari delle Alpi.
Ritorno con la linea ferroviaria tradizionale alle ore 16:50, con arrivo a Obergesteln alle 17:15.
César Ritz è cresciuto nel Goms. I ristoranti che si fregiano del logo Ritz danno risalto all'ideologia di César Ritz,
reinterpretando l'eredità culinaria del padre dell'ospitalità alberghiera di alta gamma. Scopri i sapori che
ancora oggi si ispirano al re degli albergatori e all'albergatore dei re gustando il tuo pasto serale davanti a un
tavolo «Ritz».
Principali eventi dell'estate 2013
6 luglio – 17 agosto 2013
Villaggio musicale di Ernen, accademia musicale estiva con vari concerti di
musica classica, Ernen
17 luglio – 4 settembre 2013
Scoperta culturale e gastronomica del villaggio con visita guidata,
Obergesteln
18 agosto 2013
2a gita gastronomica nel Goms (piatti e vini vallesani serviti lungo il
percorso), da Oberwald a Geschinen
Per maggiori informazioni:
Valais/Wallis Promotion, tel. +41 (0)27 327 35 90, fax +41 (0)27 327 35 71, www.valais.ch, [email protected]
1/8
Proposte di viaggi stampa GOLF
Estate 2014
Programma 2: il 9 buche più alto d'Europa, ai piedi del Ghiacciaio dell’Aletsch
Regione:
Aletsch Arena: Riederalp
Punti forti:
Golf, località chiuse al traffico automobilistico, panorama alpino, Ghiacciaio dell'Aletsch
Stimolante aria alpina, un posto in prima fila con vista sul ghiacciaio e sui più spettacolari '4000' del Vallese.
Benvenuto nell'atmosfera estiva dell‘Aletsch Arena. Riederalp è una stazione di villeggiatura estiva e invernale,
chiusa al traffico automobilistico, situata su un soleggiato altopiano a quasi 2000 m di altitudine. Riederalp è
un'ideale porta d'accesso alla regione del ghiacciaio dell'Aletsch, prima nella Alpi a essere stata inserita nel
Patrimonio naturale mondiale dell'UNESCO: la regione dello Jungfrau-Aletsch-Bietschhorn è caratterizzata da
una straordinaria bellezza. Con una lunghezza di 23 chilometri e 27 miliardi di tonnellate di ghiaccio, il
maestoso ghiacciaio dell'Aletsch è il più grande e imponente delle Alpi.
La stazione di Riederalp offre un panorama emozionante sui '4000' delle Alpi vallesane, tra cui il Cervino e il
Dom, mentre i golfisti trovano nel cuore del villaggio il percorso a 9 buche più alto d'Europa.
Lo slogan del club è «Il golf alla portata di chiunque», un concetto giustificato sia dal numero di corsi destinati
ai principianti che dai prezzi moderati. Il percorso non è dei più facili: si rimane sorpresi dallo sviluppo dei
fairway, sorprendentemente raffinati per una simile altitudine, come il 4 buche con un green sull'isola e alcuni
bunker e piccoli boschi di pini cembri che non rendono facile il passaggio diretto delle palline sul green.
Percorso di golf: 9 buche, 3096 m, par 60, alt. 1925 m
Architetto: John Chilver-Stainer
Inaugurazione: 1987
Stagione: da giugno a ottobre
Infrastruttura: Driving Range (distributore automatico di palline), Putting Green, Pitching Center,
clubhouse.
All'indomani di una partita di golf, lanciati all'avventura assieme a noi alla ricerca delle „Anime in pena“ sul
ghiacciaio dell'Aletsch. Nel corso di questa escursione alla scoperta della Bettmeralp, del Bettmerhorn, del
lago di Märjelen e della Fiescheralp (ca. 5 ore di cammino), magari avrai la fortuna di incontrare i fantasmi che
vagano per la montagna. La leggenda dice che in passato nei pressi del ghiacciaio dell'Aletsch furono viste due
anime in pena sotto forma di due splendide ragazze. Una di esse era seduta sul ghiacciaio, intenta a pettinare
la sua bionda chioma al sole. Piangeva lacrime amare perché era stata condannata a essere ricoperta di
ghiaccio fino al collo altre nove volte prima di essere redenta dal suo peccato. L'altra invece, ricoperta di
ghiaccio fino al collo, cantava allegramente perché prossima alla sua redenzione.
Principali eventi dell'estate
20 luglio 2013
1° agosto 2013
1 – 15 agosto 2013
15 settembre 2013
2013
La notte delle anime in pena sul lago di Märjelen, Fiesch-Eggishorn
«Stächfäscht» (la battaglia delle regine), Fiesch-Eggishorn
Festa della cultura, Riederalp
«Gilihüsine», antico sport tradizionale, Bettmeralp
Per maggiori informazioni:
Valais/Wallis Promotion, tel. +41 (0)27 327 35 90, fax +41 (0)27 327 35 71, www.valais.ch, [email protected]
2/8
Proposte di viaggi stampa GOLF
Estate 2014
Programma 3: a Zermatt, una destinazione per intenditori - 9 buche ai piedi del Cervino
Località:
Zermatt, Täsch
Punti forti:
Golf, stazione senza auto, gastronomia di alto livello e '4000' mozzafiato, tra cui il
Cervino
Ai piedi del Cervino troviamo Zermatt, il cui sviluppo turistico è strettamente legato a questa maestosa cima
nota in tutto il mondo. Zermatt, chiusa al traffico automobilistico, ha saputo conservare il suo carattere
autentico e offre una scelta quasi illimitata di possibilità escursionistiche. La posizione di Zermatt, nel cuore di
un'immensa regione di turismo estivo e sport invernali, la qualifica come uno dei villaggi più attraenti al
mondo. Il comprensorio sciistico può contare su 54 impianti di risalita e 360 chilometri di piste. La regione
"Matterhorn Glacier Paradise" è il comprensorio sciistico estivo più grande e più elevato d'Europa. È anche
rinomato presso gli alpinisti come punto di arrivo della Haute Route, un itinerario internazionale molto
impegnativo di parecchi giorni che parte dalla regione del Monte Bianco per terminare a Zermatt. Oltre 400
chilometri di sentieri solcano la valle della Matter conducendo ben oltre, come le mulattiere parzialmente
lastricate risalenti al 13° secolo.
È proprio alle pendici della montagna più fotografata d'Europa, nella vallata tra Täsch e Randa, che a partire
dal 2004 il Golf Club ha allestito con estrema cura il proprio campo da golf a 9 buche. Un doppio circuito con
vista sul Piccolo Cervino e sul Breithorn è un must per i golfisti. Sebbene sia tecnicamente impegnativo, la
scarsa pendenza del terreno non rende il percorso particolarmente faticoso.
Percorso di golf: 9 buche, 2931 m, par 36, alt. 1420 m
Architetto: John Chilver-Stainer
Inaugurazione: 2002
Stagione: da maggio a novembre
Infrastruttura: Driving Range, Putting Green, clubhouse, shop.
Parti alla scoperta del mondo alpino che circonda la stazione di Zermatt. La ferrovia a cremagliera ti porta da
Zermatt fino in cima al Gornergrat, a 3089 metri: qui ti si aprirà un panorama grandioso sul Cervino, sui
ghiacciai e sul massiccio del Monte Rosa. Su un secondo versante della valle, la funivia più alta d'Europa
conduce al Glacier Paradise, a quota 3883 m, facendoti scoprire un affascinante panorama sul Cervino (4478
m) e sulle Alpi svizzere, italiane e francesi. Quindici metri sotto la superficie del ghiacciaio potrai ammirare il
Palazzo di ghiaccio. Sei sciovie e una funivia danno accesso al Matterhorn Glacier Paradise, il più alto
comprensorio di sci estivo delle Alpi che si sviluppa sul ghiacciaio del Teodulo. Tornando al villaggio, non
mancare la visita del Museo del Cervino, Zermatlantis, dove è custodito l'equipaggiamento utilizzato per la
prima ascensione del Cervino, nel 1865, conclusasi tragicamente.
Non è un segreto per nessuno che Zermatt abbia di che viziare i suoi ospiti a qualsiasi ora. Oltre a vantare i più
maestosi "4000", questa stazione sciistica propone una ristorazione di altissima qualità. Con i suoi 248 punti
Gault-Millau, Zermatt ha molto da offrire anche ai palati più esigenti. Sono oltre 100 i ristoranti che possono
darvene prova. Durante un « kitchen around », dai un'occhiata alle cucine di questi ristoranti per buongustai e
scopri le delizie culinarie locali.
Principali eventi dell'estate 2013
22 giugno – 31 agosto 2013
8a estate folcloristica (tradizioni e usanze della Svizzera), Zermatt
9 – 11 agosto 2013
Swiss Food Festival, Zermatt
30 agosto – 15 settembre 2013 Festival di Zermatt, musica classica, Zermatt
Per maggiori informazioni:
Valais/Wallis Promotion, tel. +41 (0)27 327 35 90, fax +41 (0)27 327 35 71, www.valais.ch, [email protected]
3/8
Proposte di viaggi stampa GOLF
Estate 2014
Programma 4: 18 buche ai piedi della più grande stazione termale delle Alpi
Luoghi:
Leuk, Leukerbad
Punti forti:
Golf, centro storico medievale, riserva naturale della foresta di Finges, sorgenti termali
di Leukerbad, piattaforma panoramica della Gemmi
Al mattino, sulla piazza principale di Leuk (Loèche-Ville in francese), avrai la sensazione di essere ripiombato
nel 16° secolo. Le sue vie laterali e i suoi angoli tranquilli recano innumerevoli impronte lasciatevi dalla storia.
Dal focolare romanico al castello episcopale di epoca medievale, sono numerose le costruzioni storiche che
testimoniano della passata grandezza di Leuk. Ma Leuk pensa anche al futuro. Il restauro del castello è stato
avviato sotto la direzione di Mario Botta, architetto di fama internazionale. Ai piedi di Leuk è la riserva
naturale del bosco di Finges, la più grande foresta di pino silvestre dell'Europa centrale, che impressiona il
visitatore con la diversità dei suoi biotopi. Questa riserva ospita oltre 100 specie, talvolta molto rare, di uccelli
nidificanti e una flora di eccezionale varietà. Nel cuore di uno spazio abitato da un'onnipresente avifauna è
situato il percorso di golf a 18 buche di Leuk, praticabile 9 mesi all'anno.
A monte di Leuk sorge Leukerbad, il più grande centro termale e principale stazione di benessere delle Alpi.
Dalle sue sorgenti sgorgano ogni giorno 3,9 milioni di litri di acqua termale, la cui temperatura arriva fino a
51°C, che alimentano 30 piscine.
I Links Courses sono generalmente dei percorsi realizzati su terreno a dune, come in Scozia. Come può
diventare un percorso progettato in Vallese da uno scozzese? Diciotto buche piene di sfide nel bel mezzo di un
vigneto attorniato da maestose cime. Per il sito inaugurato nel 2002, l'architetto John Chilver-Stainer ha tratto
ispirazione dal suo paese d'origine. E come se già non bastassero la forte ondulazione dei green, i bunker
sapientemente disposti e il terreno duro, la traiettoria della pallina è influenzata da un vento incessante,
fenomeno tipico dei percorsi posti vicino al mare. Qui regna una gradevole mitezza che proviene dallo
splendore dei paesaggi circostanti. Nella clubhouse, davanti a un bicchiere di buon vino vallesano, già si
anticipa il piacere della prossima partita da disputare su questo percorso quasi naturale e si affinano le
strategie di gioco.
Percorso di golf: 18 buche, 6187 m, par 72, alt. 650 m
Architetto: John Chilver-Stainer
Inaugurazione: 2002
Stagione: da febbraio a fine novembre
Infrastrutture: ristorante, Driving Range, Golf Academy, Putting Green.
A Leukerbad, sullo storico colle della Gemmi, a quota 2350 m, la piattaforma panoramica è pronta a offrirti
una visione spettacolare e davvero unica. Sul sentiero delle sorgenti termali ti verranno fornite molte
informazioni interessanti su „l'oro di Leukerbad“ e potrai osservare l'acqua termale che sgorga da numerose
sorgenti più piccole lungo un tratto di circa 600 m. Il sentiero ti conduce nella gola della Dala e a una cascata
alta 35 metri. Nel corso di una visita con spiegazioni tecniche ai centri termali del Burgerbad e/o alle Walliser
Lindner Alpentherme (centro termale) avrai modo di apprendere, tra l'altro, come l'acqua termale venga
utilizzata per generare energia. Dopodiché potrai rilassarti e provare i benefici effetti di un'acqua termale.
Principali eventi dell'estate
30 giugno 2013
20 luglio 2013
3 agosto 2013
20-21 settembre 2013
2013
Festa cantonale di lotta svizzera, Leukerbad
Escursione gastronomica delle sorgenti termali, Leukerbad
Degustazione di pane e di altri prodotti a base di segale, Erschmatt
Festa del vino, Varen/Varône
Per maggiori informazioni:
Valais/Wallis Promotion, tel. +41 (0)27 327 35 90, fax +41 (0)27 327 35 71, www.valais.ch, [email protected]
4/8
Proposte di viaggi stampa GOLF
Estate 2014
Programma 5: Sierre, 18 buche nel bel mezzo dei vigneti vallesani
Regione:
Sierre, St-Léonard
Punti forti:
Golf, vigneti, vini, raclette, lago sotterraneo di St-Léonard
Sierre si distingue soprattutto per la sua posizione intermedia tra l'Alto e il Basso Vallese, al crocevia delle
frontiere linguistiche tra tedesco e francese. I Romani la chiamavano «la città dalle cento colline». Su una di
esse furono costruiti dei castelli e delle fortezze, ben presto circondati da casali che nel corso degli anni sono
andati a formare il borgo di Sierre. Il municipio riccamente decorato e la pittoresca rue du Bourg, costeggiata
da edifici storici tra cui la chiesa parrocchiale di Santa Caterina, costituiscono il cuore della città. Numerosi
artisti sono stati sedotti dalla posizione e dal patrimonio culturale di questa città. Tra di essi, il più famoso è
indubbiamente stato Rainer Maria Rilke, che amava la città e le sue attrattive al punto da eleggerla a propria
residenza dal 1921 fino alla sua morte, avvenuta nel 1926. A questo scrittore di lingua tedesca è dedicato un
museo.
I dintorni di Sierre costituiscono una delle più importanti regioni viticole della Svizzera. Il Fendant ottenuto dal
vitigno bianco del "chasselas" è uno degli ambasciatori più illustri del Vallese. Il suo equivalente tra i vini rossi
è il Dôle, prevalentemente ottenuto dal pinot nero. Il sentiero vinicolo che collega i due siti del Museo
vallesano della Vigna e del Vino consente ai visitatori di ottenere informazioni dettagliate sui migliori cru della
regione.
Il percorso da golf è situato nelle vicinanze della riserva naturale di Pouta Fontana e del lago della Brèche. Un
percorso disseminato d'insidie a causa dei numerosi specchi d'acqua. Per evitare di andare a pesca di palline
perdute, conviene aggirarli. Tuttavia, il lato opposto dei ben tenuti fairway è spesso costeggiato da vecchi
alberi, il che rappresenta una vera sfida per i giocatori che tendono a colpire di taglio. Ma qui sarebbe
veramente un peccato concentrarsi unicamente sul gioco. Una fauna e flora ricche e molto diversificate e lo
splendido scenario alpino, su 55 ettari di terreno, suscitano ogni volta un rinnovato entusiasmo.
Percorso di golf: 18 buche, 5802 m, par 72, alt. 540 m
Architetto: Michel Zufferey
Inaugurazione: 18 buche nel 2010 / 9 buche nel 1994
Stagione: da marzo a dicembre
Infrastrutture: ristorante, clubhouse.
Una gita in barca a St-Léonard, sul più grande lago sotterraneo d'Europa, offre un gradito refrigerio dopo una
partita di golf.
Per un viaggio serale alla radice dei nostri sapori più autentici, il luogo ideale è il ristorante ed enoteca del
Château de Villa a Sierre. L'enoteca raggruppa oltre 102 viticoltori vallesani, per una scelta di 640 etichette
diverse! Il ristorante è un polo di attrazione per la degustazione dei sapori del Vallese, in particolare della
raclette vallesana, servita con cinque qualità diverse di formaggio.
Principali eventi dell'estate
20 giugno 2013
23 giugno 2013
26 luglio 2013
2013
Concerto di poesia e musica « Euterpe ed Erato »
Il mondo invisibile di Maeterlinck, fonte d'ispirazione del giovane Rilke, Sierre
Concerti dei professori dell'Accademia Tibor Varga, lago sotterraneo, St-Léonard
Per maggiori informazioni:
Valais/Wallis Promotion, tel. +41 (0)27 327 35 90, fax +41 (0)27 327 35 71, www.valais.ch, [email protected]
5/8
Proposte di viaggi stampa GOLF
Estate 2014
Programma 6: altopiano di Crans-Montana, la mecca del golf
Regione:
Crans-Montana
Punti forti:
Golf, percorso "Severiano Ballesteros", panorama alpino, Corona Imperiale, città di
montagna, shopping di lusso, Bisse du Tsittoret
Crans-Montana poggia su un soleggiato altopiano che vanta una vista impressionante sulle più alte cime del
Vallese, dal Cervino al Monte Bianco. Questa stazione turistica entusiasma per la bellezza di ciò che la
circonda, in particolare dei suoi deliziosi laghetti alpini. Idilliaco villaggio di montagna o città alpina? CransMontana è entrambi e combina le comodità di una moderna stazione di villeggiatura con le attrattive naturali e
il panorama delle Alpi vallesane. Di gran lunga le migliori occasioni di shopping nelle Alpi, una diversificata
offerta di alloggi, eventi sportivi di spicco e in particolare la sua reputazione di mecca del golf costituiscono un
polo d'attrazione per gli ospiti internazionali. A Crans-Montana, il golf è una tradizione di lunga data:
sull'altopiano di Crans-Montana si trova tra l'altro il percorso a 18 buche « Severiano Ballesteros », dove ogni
anno l'élite internazionale si raduna per l'Omega European Masters, torneo internazionale di golf.
Il panorama sui più maestosi '4000' del mondo, come il Monte Bianco e il Cervino, è una delizia per gli occhi.
Per non parlare dell'orgoglio per certi dilettanti rappresenta il fatto di poter giocare là dove i migliori
concorrenti del mondo si affrontano ogni anno durante l’Omega European Masters. Ma non tutto deve
incentrarsi sullo spettacolare percorso a 18 buche creato da Severiano Ballesteros: il percorso Jack Nicklaus
(primo 9 buche), da giocarsi con estrema precisione, ha fama di essere uno dei più belli della Svizzera. I
principianti sono i benvenuti anche sugli altri "9 buche" di Noas e Super-Crans.
Severiano Ballesteros
o Percorso di golf: 18 buche, 6341 m, par 72, alt. 1500 m
o Architetto: Severiano Ballesteros
o Inaugurazione: 1906; stagione: da maggio a ottobre
Jack Niklaus
o Percorso di golf: 9 buche, 2729 m, par 35, alt. 1500 m
o Architetto: Jack Niklaus
o Inaugurazione: 1951; stagione: da maggio a ottobre
Noas
o Percorso di golf: 9 buche, 1288 m, par 30, alt. 910 m
o Inaugurazione: 1991; stagione: tutto l'anno
Super-Crans
o Percorso di golf: 9 buche, 916 m, par 30, alt. 1600 m
o Stagione: da maggio a ottobre
Infrastrutture: Driving Range, Golf Performance Center Indoor, putting green, green d'avvicinamento,
clubhouse, ristorante Le Sporting Club, "Le Driving" food & lounge
La celebre Bisse du Tsittoret ti conduce ai punti più elevati della regione di Crans-Montana. Il custode del
canale ti spiega l’origine dei canali d'irrigazione, le nostre famose "bisses". Piccolo rinfresco sulla terrazza del
Relais de Colombire, quindi visita all'Ecomuseo del „Remuage“ a Colombire. Da dicembre 2013, la Fondazione
Pierre Arnaud di Lens, galleria d'arte che si sviluppa su una superficie di 1000 m2, apre le sue porte per
mettere in mostra pittori svizzeri e capolavori delle grandi correnti internazionali.
Principali eventi dell'estate 2013
14 luglio – 18 agosto 2013 Mercato dei prodotti locali vallesani (domenica), Crans-Montana
23 – 27 luglio 2013
ASGI Swiss Golf Week, Crans-Montana
31 luglio – 22 agosto 2013 Crans-Montana Classics, Crans-Montana
5 - 8 settembre 2013
Omega European Masters, Crans-Montana
Per maggiori informazioni:
Valais/Wallis Promotion, tel. +41 (0)27 327 35 90, fax +41 (0)27 327 35 71, www.valais.ch, [email protected]
6/8
Proposte di viaggi stampa GOLF
Estate 2014
Programma 7: Sion, 18 buche tra castelli e vigneti della capitale vallesana
Regione:
Sion
Punti forti:
Golf, antica città di Sion, vigneti, castelli di Valère e Tourbillon, cultura
Sion si riconosce da lontano per il profilo delle sue due colline, su cui si ergono fieramente le roccaforti di
Tourbillon e Valère, le due sentinelle che vegliano sulla capitale del Vallese e sui suoi 30'000 abitanti. Passato
e futuro vanno a braccetto in quella che, per i suoi 7'000 anni di storia, è una delle più antiche città della
Svizzera. Sion è oggi il centro economico del Vallese e un importante nodo di comunicazione, dotato di un
proprio aeroporto internazionale. La Basilica del borgo fortificato di Valère ospita uno degli organi a canne
tutt'ora funzionanti più antichi al mondo, risalente ai primi decenni del 15° secolo. I numerosi monumenti che
costellano il centro storico, il quartiere dello shopping e il recente riassetto urbanistico e ambientale in chiave
moderna e conviviale incanteranno più di un visitatore. Avventurati quindi alla scoperta di questa città che già
richiama l'atmosfera del meridione e impara a conoscere il suo ricco retaggio storico, visitando uno dei suoi
musei.
Sion è situata nel cuore di una delle più importanti regioni vinicole della Svizzera. Particolarmente rinomato è
il vino bianco locale, il Fendant. Per l'irrigazione dei vigneti e delle coltivazioni di questa valle soleggiata e
asciutta si è dovuto realizzare un sistema di canali a ridosso della montagna. Le escursioni lungo queste "bisses"
e nei vigneti adiacenti costituiscono una particolarità del Vallese. Un soggiorno a Sion, capitale del Vallese, ti
farà provare un'atmosfera che oscilla tra tradizione e modernità in un'armoniosa alternanza.
Il percorso da golf è stato disegnato dall'architetto di golf Peter Harradine. Delimitato a nord dal Rodano e a
est dal bosco del Borgne, il tracciato si fa strada attraverso alberi da frutto ed è vivacizzato da ostacoli d'acqua
naturali. Splendidamente curati, i fairway sono soffici, i rough brevi e i green ben definiti e veloci. Il percorso
alterna in modo intelligente difficoltà tattiche e tecniche, permettendo sia a giocatori agguerriti che a
principianti di impegnarsi in emozionanti sfide. Grazie alla sua perfetta integrazione nel paesaggio, il percorso
di golf di Sion non è solo un luogo di pratica sportiva, ma anche una piacevole passeggiata che offre delle
vedute spettacolari, come per esempio la buca n. 8 con il suo scorcio della sommità del Bietschhorn. Il golf di
Sion riflette sottile armonia e rispetto per la natura.
Percorso di golf: 18 buche, 5543 m, par 70, alt. 450 m
Architetto: Peter Harradine
Inaugurazione: 1995
Stagione: tutto l'anno (in inverno a seconda del grado di innevamento)
Infrastrutture: Driving Range, Pro-Shop, ristorante, clubhouse, ostacoli d'acqua naturali.
Dopo una partita di golf mattutina, partirai per una visita guidata alla città vecchia di Sion. Potrai scegliere se
visitare il centro storico, i castelli di Valère e di Tourbillon, il Museo o i siti archeologici. Una breve passeggiata
a piedi ti condurrà in mezzo ai vigneti attraversati dalla Bisse de Clavau, dove alla Guérite de Brûlefer o nel
podere Gilliard ti verrà servita una raclette. Il pomeriggio sarà interamente dedicato ai vini del Vallese. Fra i
muretti a secco del Clos de la Cochetta, una delle tenute di Gilliard, imparerai tutto sulla vitivinicoltura. E
ovviamente, non potrai sfuggire a una degustazione di vini!
Principali eventi dell'estate
1°luglio – 25 agosto 2013
5 – 21 agosto 2013
9 agosto 2013
2013
Iniziazione al golf
Festival di Sion
Lithuanian Chamber Orchestra, Sir Roger Moore a favore dell’UNICEF, Sion
Per maggiori informazioni:
Valais/Wallis Promotion, tel. +41 (0)27 327 35 90, fax +41 (0)27 327 35 71, www.valais.ch, [email protected]
7/8
Proposte di viaggi stampa GOLF
Estate 2014
Programma 8: golf e paesaggi alpini a Verbier
Località:
Verbier St-Bernard
Punti forti:
Golf, Verbier, Ospizio del Gran San Bernardo e i suoi leggendari cani
Situata a 1500 metri di altitudine, Verbier è al centro di una regione turistica baciata dal sole e nota per i suoi
magnifici paesaggi. Il villaggio è in gran parte composto da costruzioni nel tipico stile di chalet svizzero, in
grado di ospitare oltre 25'000 persone. Una carta vincente che, in associazione con le innumerevoli possibilità
che Verbier offre in materia di sport, ne fanno il luogo ideale per l'organizzazione di grandi eventi sportivi.
Se ti piace scoprire aspetti nuovi, la regione abbonda di tesori culturali che sicuramente sapranno appagarti.
Tra le cose imperdibili, il Colle del Gran San Bernardo che, con il suo ospizio e i suoi cani, ti porterà a
immergerti nel mito di questa terra di accoglienza e spiritualità. Un'altra attrattiva della regione risiede nelle
numerose scoperte gastronomiche che essa offre, come nel caso del celebre formaggio raclette della valle di
Bagnes. E per assicurarti emozioni per tutta la stagione, non trascurare i nostri eventi internazionali, primo fra
tutti il Verbier Festival con il suo splendido cartellone.
Dal percorso a 18 buche di Les Esserts, a quota 1600 m, dove gli appassionati devono vedersela con un rilievo
ricco di vallette, il panorama sui massicci del Monte Bianco e dei Combins è di quelli che tolgono il fiato. Sono
disponibili delle golf cart che conviene utilizzare in modo da potersi concentrare sugli aspetto tecnici di questo
percorso. Il secondo campo, "Les Moulins", è un classico Pitch & Putt da 18 buche 'par 3' su cui i principianti
senza handicap possono perfezionarsi.
Facts – Percorso "Les Esserts"
o Percorso di golf: 18 buche, 4880 m, par 69, alt. 1610-1760 m
o Architetto: Donald Harradine
o Inaugurazione: 1992
o Stagione: da maggio a novembre
Facts – Percorso "Les Moulins"
o Percorso di golf: 18 buche, 965 m, par 54, alt. 1490-1560 m
o Architetto: Pie Bagnoud
o Inaugurazione: 1968
o Stagione: da maggio a novembre
Infrastrutture: Putting Green, Driving Range, Pro-Shop, ristorante, accesso vetturette sull'intero
percorso di golf "Les Esserts".
Dopo aver giocato a golf, segui la strada che porta al colle del Gran San Bernardo, dove potrai fare una piccola
escursione. Il leggendario ospizio ospita anche i celebri cani San Bernardo, i discendenti di Barry, che saranno i
tuoi compagni di viaggio. Le Alpi come cornice, un paesaggio montano come palcoscenico: sulla via del ritorno,
Champex-Lac e il suo giardino botanico alpino, costellato ogni estate da sculture sbalorditive, meritano
senz'altro una visita. In luglio, Verbier la cosmopolita vibra al suono della musica classica e delle
manifestazioni sportive e culturali.
Principali eventi dell'estate
6 – 7 luglio 2013
19 luglio – 4 agosto 2013
16 – 25 agosto 2013
21 – 22 luglio 2013
2013
Trail Verbier St-Bernard (corsa in montagna), Verbier St-Bernard
20° Verbier Festival, Verbier
Jumping Internazionale di Verbier (concorso di equitazione), Verbier
Bagnes, capitale della raclette, Le Châble
Per maggiori informazioni:
Valais/Wallis Promotion, tel. +41 (0)27 327 35 90, fax +41 (0)27 327 35 71, www.valais.ch, [email protected]
8/8