5_DVM_TUBAZIONI:Layout 1
16-05-2008
17:25
Pagina 70
tubazioni e cablaggio
70
tubazioni
digital variable multi
5_DVM_TUBAZIONI:Layout 1
16-05-2008
17:26
Pagina 71
immagina
la semplicità
Massima flessibilita' nella progettazione e realizzazione
dell'impianto, grazie a tubazioni che raggiungono 220
metri di lunghezza, con una distanza massima di 50
metri in altezza tra unità esterne ed unita' interne, e
agevolano l'installazione del sistema DVM in qualsiasi
posizione e condizione.
digital variable multi
tubazioni
71
5_DVM_TUBAZIONI:Layout 1
16-05-2008
17:27
Pagina 72
tubazioni e cablaggio
DVM Plus III
Parametri per l’installazione
b
c
d
e
f
g
p
Installazione con giunti a Y
(una unità esterna installata)
G
F
a
h
i
j
k
l
Installazione con giunti a Y
(combinazione di unità esterne
installate)
m
n
b
c
d
e
f
p
g
F
G
a
h
i
j
k
l
m
n
Installazione con collettore
(una unità esterna installata)
a
b
c
d
e
f
g
h
i
Installazione con collettore
(combinazione di unità esterne
installate)
a
b
c
d
e
f
g
h
i
72
tubazioni
digital variable multi
5_DVM_TUBAZIONI:Layout 1
16-05-2008
17:28
Pagina 73
Installazione con giunti a Y
e collettore
(una unità esterna installata)
i
k
a
j
b
c
d
e
f
g
h
Installazione con giunti a Y e
collettore (combinazione di
unità esterne installate)
i
k
a
j
b
c
d
e
g
f
h
Installazione e tubazione - Distanze consentite
Esempi
Lunghezza
tubazione
(Lunghezza
tubazione
equivalente)
Lunghezza
max
tubazione
Unità esterna~interna
Installazione con giunti a Y
a+b+c+d+e+f+g+p ≤ 200 m(220 m)
Installazione con giunti a Y
e collettori
a+i+k ≤ 200 m (220 m)
a+b+h ≤ 200 m (220 m)
Installazione con collettori
a+i ≤ 200 m (220 m)
≤ 1000 m
Lunghezza tubazione
Lungh. tubazione equiv.
Installazione con giunti a Y
e collettori
a+b+c+d+e+f+g+p+h+i+j+k ≤ 1000 m
Installazione con collettori
a+b+c+d+e+f+g+p+h+i ≤ 1000 m
≤ 10 m
r ≤ 10, s ≤ 10, t ≤ 10 m
≤ 13 m
r ≤ 13, s ≤ 13, t ≤ 13 m
H1 ≤ 50/40 m
Unità esterna~interna
Lunghezza tubazione 50 m / 40 m* 2)
Unità interna~interna
Lunghezza tubazione
≤ 15 m
H2 ≤ 15 m
Unità esterna~esterna
Lunghezza tubazione
≤5m
H3 ≤ 5 m
Lungh. max
Prima diramazione
Lunghezza tubazione
dopo la prima
~
diramazione Unità interna più lontana
≤ 45 m
≤ 90m *
b+c+d+e+f+g+p ≤ 45 m, i ≤ 45 m
1)
Applicabile solo a DVM PLUS III
(DVM Plus III HR escluso)
condizioni richieste * 1)
Kit distributore
Lunghezza
max
tubazione
Lungh. tubazione equivalente
Giunto a Y: 0.5m, Collettore: 1m
Installazione con giunti a Y a+b+c+d+e+f+g+p+h+i+j+k+l+m+n ≤ 1000 m
Lunghezza
totale
tubazione
Unità esterna~esterna
Altezza
max
consentita
≤ 200 m
(≤ 220 m)
Note
Note
Modelli
Dal kit distributore all’unità interna
3m
Dal kit distributore all’unità interna
20 m
MEV-A13SA / MEV-A16SA ( Per 1 unità interna)
Per unità a parete
MXD-A13K116E / MXD-A13K200E / MXD-A16K200E ( Per 2 unità interne)
e pavimento / soffitto
MXD-A13K216E / MXD-A13K300E / MXD-A16K213E / MXD-A16K300E ( Per 3 unità interne)
*1) Condizioni richieste
Condizioni richieste
Prima diramazione
~ unità interna più lontana
Esempio
Se la lunghezza totale della tubazione (b+c+d+e+f+g+p) è > di 45m,
(ma non supera i 90m) aumentare di una taglia il diametro di b, c, d, e, f, g.
Se il diametro tra l’unità esterna e il primo giunto non è stato incrementato
a+b*2+c*2+d*2+e*2+f*2+g*2+h+i+j+k+l+m+n+p ≤ 1000 m
Se il diametro tra l’unità esterna e il primo giunto è stato incrementato
a*2+b*2+c*2+d*2+e*2+f*2+g*2+h+i+j+k+l+m+n+p ≤ 1000 m
Ogni giunto a Y ~
Ogni unità interna
b
c
d
e
f
g
F
Lunghezza massima
p
G
a
h
i
j
k
l
m
n
h, i, j,...p ≤ 45 m
*2) Se l’unità esterna è posizionata al di sotto dell’unità interna, l’altezza massima consentita è di 40 m.
digital variable multi
tubazioni
73
5_DVM_TUBAZIONI:Layout 1
16-05-2008
17:28
Pagina 74
tubazioni e cablaggio
Mini DVM
Parametri per l’installazione
Installazione con giunti a Y
Outdoor unit
Y-joint
Installazione con giunti a Y e distributore
Outdoor unit
EEV kit
Installazione e tubazione - Distanze consentite
Massima
lunghezza
del tubo
consentita
Unità Esterna~
Unità Interna
Altezza
massima
consentita
Unità Esterna~
Unità Interna
Unità Interna~
Unità Interna
Lunghezza Max consentita
dopo la prima diramazione
Lunghezza
reale
Lunghezza
equivalente
Lung. totale
Utilizzando solo giunti a Y
Utilizzando giunti a Y e collettore
La distanza tra l’unità esterna e l’interna più lontana deve essere <=100m
Ex) Unità Interna 8:
Ex) Unità Intern 6:
a+b+c+d+e+f+g+p<=100m
a+b+c+d+y <=100m
La distanza tra l’u. esterna e l’u. interna più lontana deve essere <=125m
(La lunghezza equivalente del giunto a Y: 0,5m)
La distanza totale tra l’u. esterna e tutte le interne deve essere <=180m
Altezza
H1: Differenza in altezza tra l’unità esterna e l’unità interna <30m
Quando l’unità esterna è in basso <25m
Altezza
H2: Differenza in altezza tra unità interne <=15m
Lunghezza
reale
La distanza fra il primo giunto a Y e l’unità interna <=30m
Ex) u. interna 8: b+c+d+e+f+g+p <30m, u. interna 6: b+c+d+j <=30m
Lunghezza max consentita tra distributore e u. interna: <20m
Ex) h, i, j <20m
5_DVM_TUBAZIONI:Layout 1
16-05-2008
17:29
Pagina 75
DVM HR III
Parametri per l’installazione
Installazione solo con MCU
a
MCU
b
c
d
e
g
f
H1
H2
Installazione con giunti a Y e MCU
MCU-4EAE1
b
MCU
H3
c
f
e
d
i
a
H4
H1
MCU-4EAVE1
g
EEV bypass valve
(Close)
MCU
j
h
k
EEV bypass valve
(Open)
EEV bypass valve
(Open)
H2
m
EEV bypass valve
(Close)
Installazione e tubazione - Distanze consentite
Lungh. max
dopo la prima
diramazione
Altezza max
consentita
Lunghezza max
tubazione
Esempi
Lunghezza tubazione
≤ 200 m Installaz. solo con MCU
(lunghezza
tubazione equivalente) (≤ 220 m) Installaz. con giunti a Y e MCU
Installaz. solo con MCU
Note
a+b+c+d+e+f+g ≤ 200 m (220 m)
a+g+m ≤ 200 m (220 m)
a+b+c+d+e+f+g ≤ 1000 m
Lunghezza totale
tubazione
≤ 1000 m
Lunghezza
tubazione
Lunghezza tubazione
equivalente
≤ 10 m
r ≤ 10, s ≤ 10, t ≤ 10 m
≤ 13 m
r ≤ 13, s ≤ 13, t ≤ 13 m
Unità esterna ~ interna
Installaz. con giunti a Y e MCU a+b+c+d+e+f+g+p+h+i+j+k+m ≤ 1000 m
Unità esterna ~ interna
50 m / 40 m*
H1 ≤ 50/40m
Unità interna ~ interna
≤ 15 m
H 2 ≤ 15 m
Unità esterna ~ esterna
≤5m
H3 ≤ 5 m
MCU ~ MCU
≤ 15 m
H 4 ≤ 15 m
Prima diramazione
unità interna più lontana
Lunghezza
tubazione
≤ 45 m
MCU (EEV inclusa)
Lunghezza tubazione
≤ 20 m
~
Installaz. solo con MCU
≤3 m
45 m
g+m ≤ 45 m
Installaz. con giunti a Y e MCU
m ≤ 20 m
Kit distributore
Lunghezza
Dal kit distributore all’unità interna
max
Lungh. tubazione equivalente
Giunto a Y: 0.5m, Collettore: 1m
Modelli
Note
MEV-A13SA/MEV-A16SA (per 1 unità interna)
Per unità a parete
e pavimento/soffitto
* se l’unità esterna è posizionata al di sotto dell’unità interna l’altezza massima consentita è 40 m
digital variable multi
tubazioni
75
5_DVM_TUBAZIONI:Layout 1
21-05-2008
12:31
Pagina 76
tubazioni e cablaggio
Mini DVM, DVM PLUS III
Kit distributori per modelli a parete e soffitto/pavimento
A
B
C
Uscite
Codice Modello
MXD-A13K116A
Ingresso
Misure
Diametro (inch)
Uscita A
Diametro (inch)
Liquido
Gas
1/4
1/2
3/8
5/8
2~4
1/4
Collegabili (kW)
Diametro (inch)
Uscita C
Gas
Collegabili (kW)
MXD-A13K200A
Uscita B
Liquido
Gas
3/8
5/8
5.2 ~ 7.1
1/2
1/4
2~4
1/4
Liquido
1/2
2~4
1/2
1/4
1/2
MXD-A13K216A
Collegabili (kW)
Diametro (inch)
MXD-A13K300A
1/4
Collegabili (kW)
Diametro (inch)
MXD-A16K200A
2~4
1/2
3/8
1/2
1/4
2~4
5/8
1/2
2~4
3/8
5.2 ~ 7.1
1/4
5.2 ~ 7.1
1/4
2~4
Collegabili (kW)
Diametro (inch)
2~4
5/8
5.2 ~ 7.1
1/2
3/8
5/8
3/8
5/8
MXD-A16K213A
Collegabili (kW)
Diametro (inch)
2~4
3/8
5.2 ~ 7.1
5/8
3/8
5.2 ~ 7.1
5/8
3/8
5/8
MXD-A16K300A
Collegabili (kW)
MODELLI
5.2 ~ 7.1
INGRESSO DISTRIBUTORE
Liquido
Gas
5.2 ~ 7.1
5.2 ~ 7.1
Tabella conversione pollici/mm
1/4
3/8”
5/8”
3/8
9.52
MXD-A13K200A
3/8”
5/8”
1/2
12.70
MXD-A13K216A
3/8”
5/8”
5/8
15.88
MXD-A13K300A
3/8”
5/8”
3/4
19.05
MXD-A16K200A
3/8”
5/8”
1
25.40
MXD-A16K213A
3/8”
5/8”
7/8
22.22
MXD-A16K300A
3/8”
5/8”
1
28.58
1/8
Valvole di espansione (EEV)
MEV-A13SA per potenze tra 2kW e 4kW / MEV-A16SA per potenze tra 5.2kW e 8.3kW
76
6.35
MXD-A13K116A
tubazioni
digital variable multi
5_DVM_TUBAZIONI:Layout 1
16-05-2008
17:30
Pagina 77
Mini DVM, DVM PLUS III
Scelta tubazioni e giunti
Diametro tubazioni unità esterne (A)
12Hp
14Hp
Selezionare il diametro delle unità esterne dalla seguente tabella
16Hp
Unità Esterna
(D)
Tubazione (O.D. mm), (A)
Liquido
(2)
(1)
Gas
ø15.9
4-5HP
6HP
ø9.5
10HP
(C)
(E)
ø22.2
12HP
(A)
(B)
14HP
■ Giunto a Y tra unità esterne (C)
Modello
Giunto a Y tra
unità esterne (C)
22HP
Tubazione (O.D.mm)
HP
Rif
Liquido
Gas
12 HP
(1)
ø12.7
ø25.4
Unità esterna
26 HP
(2)
ø19.1
ø31.8
42 HP
(3)
ø19.1
ø38.1
ø6.4
ø28.6
ø15.9
26~30HP
Giunto a Y
(D)
MXJ-YA2512K
16 HP
MXJ-YA2812K
18, 20,22, 24HP
MXJ-YA2815K
26,28, 30, 32, 34HP
MXJ-YA3119K
36, 28, 40, 42, 44, 46, 48HP
MXJ-YA3819K
50HP~
MXJ-YA4422K
ø31.8
ø19.1
ø31.8
36~48HP
50~64HP
Modello
4, 5, 6, 8, 10, 12, 14 HP
24HP
32~34HP
> 48 HP
Selezionare il primo giunto in base alla capacità dell’unità esterna
ø25.4
ø12.7
18HP
❈ Esempio) 42HP
≤ 48 HP
MXJ-T4422K
■ Primo giunto (D)
16HP
20HP
Capacità U. esterna
MXJ-T3819K
ø19.1
8HP
(3)
Tubazione
olio
Giunti
ø38.1
ø22.2
■ Giunti e collettori(E)
ø44.5
Selezionare il giunto a Y in base alla somma delle capacità
delle unità interne connesse al di sotto del giunto di riferimento
Tubazione tra giunti a Y (B)
Selezionare la tubazione in base alla somma delle unità interne
connesse al di sotto della tubazione di riferimento
Capacità totale unità interne
Modello
MXJ-YA1509K
Tubazione
Liquido
≤ 15.0 kW
Gas
ø15.9
Compreso tra 15.1~23.2 kW
2) Giunti a Y
ø9.5
ø19.1
Giunto a
Y(E)
Capacità totale unità interna
≤ 15.0 kW
MXJ-YA2512K
Compreso tra 15.1~40.6 kW
MXJ-YA2812K
Compreso tra 40.7~46.4 kW
MXJ-YA2815K
Compreso tra 46.5~69.6 kW
Compreso tra 23.3~29.0 kW
ø22.2
MXJ-YA3119K
Compreso tra 69.7~98.6 kW
Compreso tra 29.1~40.6 kW
ø25.4
MXJ-YA3819K
Compreso tra 98.7~139.2 kW
MXJ-YA4422K
>139.2 kW
Compreso tra 40.7~46.4 kW
Compreso tra 46.5~69.6 kW
Compreso tra 69.7~98.6 kW
Compreso tra 98.7~139.2 kW
ø12.7
ø15.9
ø19.1
ø22.2
> 139.2 kW
ø28.6
ø31.8
ø38.1
3) Collettori
ø44.5
Collettori
(E)
Tubazione tra giunti e unità interna
Modello
Capacità totale
unità interne
Massimo
numero unità interna
connesse
MXJ-HA2512K
≤ 46.4 kW
4
MXJ-HA3115K
≤ 69.6k W
8
MXJ-HA3819K
> 69.6 kW
8
Selezionare la tubazione in base alla capacità dell’unità interna
Capacità
dell’unità interna
Diametro tubazione (O.D. mm)
2.2~5.6 kW
Liquido
ø6.4
Gas
ø12.7
7.1~14.0 kW
ø9.5
ø15.9
digital variable multi
tubazioni
77
5_DVM_TUBAZIONI:Layout 1
16-05-2008
17:31
Pagina 78
DVM HR III
tubazioni e cablaggio
Scelta tubazioni e giunti
12Hp
14Hp
16Hp
Diametro tubazioni unità esterne (A)
Giunti
Selezionare il diametro delle unità esterne dalla seguente tabella
■ Giunto a Y tra unità esterne (C)
Tubazione (O.D. mm), (A)
Unità esterna
(D)
8HP
(1)
(3)
(2)
(C)
Gas
Liquido
ø9.5
10HP
12HP
(E)
ø15.9
ø22.2
ø19.1
ø25.4
14HP
(A)
(B)
ø19.1
Liquido &
gas
Gas alta pressione
18HP
(F)
ø6.4
ø25.4
Giunto a Y
Liquido & gas
(D)
24HP
26~30HP
Tubazione (O. D.mm)
Rif.
ø15.9
22HP
❈ Esempio) 42HP
HP
ø28.6
Liquido
Gas
Gas alta
pressione
12 HP
(1)
ø12.7
ø25.4
ø22.2
26 HP
(2)
ø19.1
ø31.8
ø26.2
42 HP
(3)
ø19.1
ø38.1
ø31.8
32~34HP
50~64HP
ø31.8
ø28.6
ø19.1
36~48HP
ø22.2
ø38.1
ø31.8
ø44.5
ø38.1
≤ 48 HP
MXJ-T4422K
> 48 HP
MXJ-T3100K
≤ 48 HP
MXJ-T3800K
> 48 HP
Selezionare il primo giunto in base alla capacità dell’unità esterna
16HP
20HP
Unità esterna
Modello
8, 10, 12, 14 HP
MXJ-YA2512K
16 HP
MXJ-YA2812K
18, 20,22, 24HP
MXJ-YA2815K
26,28, 30, 32, 34HP
MXJ-YA3119K
36, 28, 40, 42, 44, 46, 48HP
MXJ-YA3819K
50HP~
MXJ-YA4422K
Unità esterna
Modello
8 HP
MXJ-YA1500K
10 ~ 16 HP
MXJ-YA2200K
18 ~ 24 HP
MXJ-YA2500K
Tubazione tra giunti a Y (B)
Selezionare la tubazione in base alla somma delle unità interne
connesse al di sotto della tubazione di riferimento
Tubazione (O. D.mm)
Capacità totale unità interne
Liquido
≤ 15.0 kW
Gas
ø9.5
ø22.2
Compreso tra 23.3~29.0 kW
Compreso tra 29.1~40.6 kW
ø12.7
Compreso tra 40.7~46.4 kW
Compreso tra 46.5~69.6 kW
Compreso tra 69.7~98.6 kW
ø15.9
ø19.1
Compreso tra 98.7~139.2 kW
>139.2 kW
ø19.1
ø22.2
ø25.4
ø28.6
Giunto a Y
gas alta
pressione
(D)
26 ~ 34 HP
MXJ-YA2800K
36 ~ 48 HP
MXJ-YA3100K
50HP ~
MXJ-YA3800K
Gas alta
pressione
ø15.9
Compreso tra 15.1~23.2 kW
ø15.9
■ Giunti a Y (E)
ø19.1
Modello
ø25.4
Capacità totale unità interne
MXJ-YA1509K
ø22.2
Giunto a Y
Liquido & gas
(E)
Compreso tra 15.1 ~ 40.6 kW
MXJ-YA2812K
Compreso tra 40.7 ~ 46.4 kW
MXJ-YA2815K
Compreso tra 46.5 ~ 69.6 kW
ø28.6
ø38.1
ø31.8
MXJ-YA3119K
Compreso tra 69.7 ~ 98.6 kW
ø44.5
ø38.1
MXJ-YA3819K
Compreso tra 98.7 ~ 139.2 kW
MXJ-YA4422K
> 139.2 kW
Modello
Capacità totale unità interne
MXJ-YA1500K
Selezionare la tubazione in base alla capacità dell’unità interna
Diametro tubazione (O.D. mm)
Liquido
≤ 15.0 kW
MXJ-YA2512K
ø31.8
Tubazione tra giunti e unità interna (F)
Capacità
dell’unità interna
Capacità U. esterna
MXJ-T3819K
■ Primo giunto (D)
ø22.2
ø12.7
Modello
Tubazione
olio
Gas alta
pressione
2.2~5.6 kW
ø6.4
Gas
ø12.7
7.1~14.0 kW
ø9.5
ø15.9
Giunto a Y
gas alta
pressione
(E)
≤ 23.2 kW
MXJ-YA2200K
Compreso tra 23.3~ 46.4 kW
MXJ-YA2500K
Compreso tra 46.5 ~ 69.6 kW
MXJ-YA2800K
Compreso tra 69.7~ 98.6 kW
MXJ-YA3100K
Compreso tra 98.7 ~ 139.2 kW
MXJ-YA3800K
> 139.2 kW
Distributore per unità esterna a recupero di calore
Modelli
MCU-6EAE1
MCU-4EAE1
MCU-4EAEV1
Descrizione
Note
Distributore
senza EEV inclusa:
per 6 unità interne
Distributore
senza EEV inclusa:
per 4 unità interne
Distributore
con EEV inclusa:
per 4 unità interne
Da utilizzare
con unità interne con EEV inclusa
Ingresso
Da utilizzare
con unità interne con EEV inclusa
Da utilizzare con unità interne senza EEV
inclusa: modelli a parete e soffitto/pavimento
Ingresso tubo liquido
Uscite
Ingresso tubo gas alta pressione
Tipo
Ingresso
Ingresso
Uscite
78
tubazioni
digital variable multi
Ingresso tubo gas
bassa pressione
Tubo gas
Tubo gas
Tubo liquido
alta pressione bassa pressione
Ø 19.05 mm
Ø 28.60 mm
Ø 15.88 mm
Ø 12.70 mm
Ø 9.53 mm
5_DVM_TUBAZIONI:Layout 1
16-05-2008
17:31
Pagina 79
Mini DVM, DVM PLUS III, DVM HR III
Cavi di alimentazione
Unità
esterna
Interruttore
principale
Differenziale
4-6 HP
30A
30A, 30mA
8 HP
25A
25A, 30mA
10 HP
30A
30A, 30mA
12 HP
40A
40A, 30mA
14 HP
40A
40A, 30mA
50A, 30mA
50A
16 HP
Spessore
mm
Lunghezza
Terra
mm
4
6
≤ 20m
20-50m
4
6
6
≤ 20m
6
6
20-50m
6
6
≤ 20m
6
6
20-50m
6
4
≤ 20m
4
6
20-50m
6
6
≤ 20m
6
6
20-50m
6
6
≤ 20m
6
6
20-50m
6
Il cavo di alimentazione e connessione non viene fornito in dotazione.
Le specifiche dei cavi di alimentazione devono rispettare le normative vigenti.
Cavi di collegamento tra unità esterne e unità interne
Alimentazione elettrica (monofase)
Tensione
Alimentazione (2 fili)
220-240V/50Hz
2,5 mm
Comunicazione
(2 fili)
2
1 mm
Collegamento PC
(2 fili)
2
2
1 mm
Terra
(1 filo)
2,5 mm
2
Schema elettrico
Applicazione ELB trifase e monofase
Quadro di
alimentazione Unità esterna
Trifase
3 fili
380-415V~
Monofase 2 fili
220-240V~
MCCB MCCB
ELB
ELB
Unità interna
MCU
Monofase
2 fili
220~240V
MCCB
ELB
MCU
s
e
Messa
a terra
Cavo di
comunicazione
Comando
cablato
Messa
a terra
digital variable multi
tubazioni
79