MOBILNE KUĆE
CASE MOBILI
2016
Nadahnjujuće pustolovine
Ispirazione all'avventura
2 | ADRIA MOBILNE KUĆICE | ADRIA CASE MOBILI
Sloboda uživanja
Libertà da sfruttare
2015. Adria je dosegla ključan trenutak – 50 godina
na čelu razvoja najboljih karavana, kampera i mobilnih
kućica. Prvi Adria '375' karavan proizveden je 1965.,
a slijedilo ga je 500.000 karavana, 70.000 kampera
i više od 10.000 mobilnih kućica. 50 godina donosi
mnoge prednosti – iskustvo u dizajnu, konstrukciji te
izboru tlocrta i značajki.
Mobilne kućice Adria proizvode se u našim
najsuvremenijim pogonima u Črnomelju u Sloveniji,
u srcu Europe. Ovdje se naša vještina i strast
kombiniraju s najboljim dobavljačima kako bismo
proizveli inovativne mobilne kućice najviše kakvoće,
trajnosti i pouzdanosti. Adrijin brand pronaći ćete
u preko 320 kampova u 17 zemalja jer naši kupci
razumiju da naše mobilne kućice pružaju savršen dom
daleko od doma za užitak u slobodi odmora.
Nel 2015 Adria ha raggiunto il traguardo dei 50 anni
in prima linea nello sviluppo di caravan, autocaravan
e case mobili. Il primo caravan Adria ‘375’ uscì dalle
nostre linee nel 1965, e da allora abbiamo prodotto
più di 500.000 caravan, 70.000 autocaravan e 10.000
case mobili. Cinquant’anni portano a numerosi
vantaggi e ad una grande esperienza nel design, nella
costruzione e nella scelta dei layout e degli accessori.
Le case mobili Adria sono prodotte nel nostro
stabilimento allo stato dell’arte di Črnomelj, in
Slovenia, nel cuore dell’Europa. È qui che i nostri
talenti e la nostra passione si combinano con i migliori
fornitori per produrre case mobili innovative e della
migliore qualità, durata ed affidabilità. Il marchio Adria
è presente in oltre 320 campeggi in 17 paesi, e le
nostre case mobili sono riconosciute come vere e
proprie case lontano da casa in cui godersi la libertà
delle vacanze.
Saznajte više na našoj internetskoj stranici
www.adria-mobilehome.com.
Scoprite di più sul nostro sito
www.adria-mobilehome.com.
Uživajte u svojim pustolovinama.
Godetevi le vostre avventure.
Sonja Gole.
Generalna direktorica, Adria-Mobil
Sonja Gole.
General Manager di Adria-Mobil
INSPIRATIONS
Otkrijte više o širem svijetu
Adrije u našem internetskom
časopisu, „Inspirations”, na
Scopri di più sull'ampio mondo
di Adria nel nostro magazine
on-line Inspirations, su
www.adria-mobilehome.com
ADRIA MOBILNE KUĆICE | ADRIA CASE MOBILI | 3
Zašto odabrati Adriju? Perché scegliere Adria?
Strast i iskustvo doista su važni.
1
STRAST I ISKUSTVO
PASSIONE ED ESPERIENZA
Adria Home, dio Grupe
Adria-Mobil, koja već više
od 50 godina projektira i
proizvodi rekreacijska vozila.
Iskustvo, strast i vještine
naših zaposlenika primjenjuju
se na svaku mobilnu kućicu
Adria.
Adria Home fa parte del
gruppo Adria-Mobil, che
progetta e produce veicoli da
campeggio da oltre 50 anni.
L'esperienza, la passione e
il talento dei nostri lavoratori
si percepiscono in ogni casa
mobile Adria.
ISKUSTVA
50 GODINA
ANNI DI ESPERIENZA
4 | ADRIA MOBILNE KUĆICE | ADRIA CASE MOBILI
Passione ed esperienza contano davvero.
2
NAJSUVREMENIJA TVORNICA
FABBRICA ALLO STATO DELL'ARTE.
Adria ima najsuvremenije
proizvodne pogone u
industriji, s certifikatima
ISO 9001 i EN 1647 za
kakvoću i okolišne norme.
Ovdje se radi s pomoću
tehnika proizvodnje i procesa
svjetske razine kako bi se
dobila kvaliteta dizajna i
izvedbe.
Adria utilizza le più avanzate
strutture industriali, certificate
ISO 9001 e EN 1647 per
gli standard qualitativi ed
ambientali. Le tecniche e i
processi produttivi di livello
mondiale garantiscono la
qualità della progettazione e
del prodotto.
GODIŠNJE
1000 PROIZVODA
UNITÀ ALL'ANNO
3
INTELIGENTNO PROJEKTIRANJE
PROGETTAZIONE INTELLIGENTE
Adria se služi inteligentnim
projektiranjem, kojim se optimiziraju korištenje tehnologije,
najbolje građevinske metode
i materijali. Mobilne kućice
inovativnog stila sa suvremenim interijerima, kao i jedinstvenim Adrijinim rješenjima
poput apartmanskih kuhinja
u tavanskom stilu te spavaćih
soba i kupaona u hotelskom
stilu.
Adria attua una progettazione
intelligente che ottimizza
l'uso delle tecnologie con
i migliori materiali e metodi
costruttivi. Case mobili dallo
stile innovativo con interni
contemporanei e soluzioni
esclusive Adria, come le
cucine in stile loft o i bagni
e le camere da letto in stile
hotel.
TLOCRTNIH RIJEŠENJA
40 STANDARDNIH
LAYOUT STANDARD DISPONIBILI
Adria Home
Nadahnute kućice za praznike
prikladne za današnji mobilni životni stil.
Adria Home
Case per le vacanze che si ispirano
alla moderna vita in movimento.
Adria Home dio je Grupe Adria-Mobil. S 50 godina iskustva i
više od 10.000 proizvedenih mobilnih kućica, nije čudo da je
Adria izbor broj jedan za kampove diljem Europe.
Adria je prisutna u više od 17 zemalja i preko 320 kampova.
Ona je lider u proizvodnji mobilnih kućica i proizvodi više od
1.000 jedinica svake godine.
Adria Home fa parte del gruppo Adria-Mobil. Con
cinquant'anni di esperienza e oltre 10.000 case mobili
prodotte, non c'è da stupirsi se Adria è la scelta numero uno
nei campeggi europei.
Adria è presente in oltre 17 paesi e in più di 320 campeggi.
È leader nella produzione di case mobili con oltre 1.000 unità
costruite all'anno.
1200
1000
800
600
400
4
KAKVOĆA, POUZDANOST I TRAJNOST
QUALITÀ, AFFIDABILITÀ E DURATA
Adrijini proizvodi stekli su
ugled zbog svoje kakvoće,
pouzdanosti i trajnosti
postignutih korištenjem
dokazanih svjetskih
proizvodnih tehnika. Pružamo
potpuno rješenje konstrukcije
i usluga te sami izrađujemo
većinu svog namještaja, uz
renomiranu kontrolu kakvoće
u cijelom proizvodnom
postupku.
Adria gode di una grande
reputazione per qualità,
affidabilità e durata grazie
a consolidate tecniche
produttive di livello mondiale.
Forniamo soluzioni complete
di costruzione e servizi e
produciamo la maggior parte
degli accessori, controllando
al meglio la qualità dell'intero
processo produttivo.
JAMSTVA NA KONSTRUKCIJU
7 GODINA
ANNI DI GARANZIA SULLA COSTRUZIONE
5
200
VRIJEDNOST ZA NOVAC
RAPPORTO QUALITÀ/PREZZO
Adrijini proizvodi dolaze s
vrhunskim jamstvom i profesionalnom podrškom diljem
Europe i izvan nje, podržani
postprodajnom uslugom i
nabavom dijelova na svjetskoj
razini. Zahvaljujući dizajnu
svjetske razine, proizvodnji i
pristupu punoj usluzi, Adria
je poznata po svojoj sposobnosti održavanja preprodajne
vrijednosti.
I prodotti Adria vengono
forniti con i massimi livelli
di garanzia ed un servizio
di supporto professionale
in tutta Europa e non solo,
a cui si associa un servizio
ricambi e assistenza fra i
migliori al mondo. Grazie
ad una progettazione e una
produzione del massimo
livello, i prodotti Adria sono
conosciuti per mantenere un
alto valore di rivendita.
ODABRANIH PARTNERA
80 POMNO
AGENTI SELEZIONATI E PARTNER
AFFIDABILI PER L'ASSISTENZA
0
2002
2004
2006
2008
2010
2012
2014
2016
VOZILA
570.000 REKREACIJSKIH
VEICOLI DA CAMPEGGIO
KUĆICA
CASE MOBILI
10.000 MOBILNIH
CAMPEGGI
320 KAMPOVA
PAESI
17 ZEMALJA
ADRIA MOBILNE KUĆICE | ADRIA CASE MOBILI | 5
Living in motion Living in motion
Biciklistički klub Adria Mobil je ove sezone postigao
tri velika dostignuća, odnosno pobjede, a to u
Azerbejdžanu, na 22. utrci u Sloveniji, te na utrci oko
jezera Qinghai, najvećoj utrci u Kini. Adriini biciklisti
Marko Kump i Primož Roglič plasirali su se među
najboljim biciklistima na UCI Europa Tour ljestvici.
L'Adria Mobil Cycling Team ha ottenuto quest’anno
tre importanti vittorie prevalendo su una grande
concorrenza internazionale al Giro dell’Azerbaigian, al
22° giro di Slovenia e al Giro del Lago Qinghai, che è
la principale gara ciclistica in Cina. I ciclisti Adria Marko
Kump e Primož Roglič hanno raggiunto la top 5 nella
classifica UCI Europe Tour. Per ulteriori informazioni
visitate il sito www.adria-mobil-cycling.com.
Primož Roglić iz Adria Mobil biciklističkog
kluba pobjedio je na 22. utrci po Sloveniji
2015.
Primož Roglič e il Team Adria Mobil, vincitori
del 22° Tour della Slovenia nel 2015.
Ekstremne performanse Performance estreme
Od 2013 svake godine u sječnju naši partneri iz Red
Bull KTM Factory racing uzme nekoliko kampera
direktno iz proizvodnje kako bi sudjelovali na Rally utrci
u Dakru u Južnoj Americi. Svako vozilo nudi vozačima
i njihovim timovima najbolji konfort duž svih 9000 km
najzahtjevneg terena na svijetu. To je najzahtjevniji test
izdržljivosti stvarnog života, na kojem smo tri puta za
redom pobjedili.
Dal 2013 ogni anno nel mese di gennaio una flotta di
autocaravan Adria viene prelevata direttamente dalla
linea di produzione e portata al Rally Dakar in Sud
America dai nostri partner Red Bull KTM Factory Racing. Ciascun veicolo fornisce tutti i comfort necessari
al team e ai piloti per aiutarli ad affrontare una battaglia
lunga 9,000 Km tra i territori più impervi sulla terra. E'
il massimo livello di test di affidabilità nel mondo reale,
vinto per 3 volte di seguito.
Marc Coma, pobjednik na Dakar utrci 2015.
Njegova 5 osobna pobjeda i 14. sa KTM
timom.
Marc Coma, vincitore del Rally Dakar 2015,
il suo 5° titolo personale e il 14° per il team
KTM.
6 | ADRIA MOBILNE KUĆICE | ADRIA CASE MOBILI
Partneri na svjetskoj razini Partner di classe mondiale
Tina Maze, iz Slovenije jedna je od najboljih skijašica
svih vremena. Ona je vrhunska sportašica koja je tokom
svoje karijere osvojila 13 medalja na Olimpijadiamate
na Svijetskim prvenstvima. Postala je dvostruka
svjetska prvakinja 2015. i imala je najveći broj bodova
u Svjetskom kupu 2012-2013. Tina koristi Sonic
Supremu za svoje treninge, učenje i slobodno vrijeme.
Una delle migliori sciatrici di tutti i tempi, la slovena Tina
Maze è un'atleta capace di performance estreme che
vanta in carriera 13 medaglie tra Olimpiadi e Campionati del Mondo, 2 volte Campionessa del Mondo 2015
e record assoluto di punti nel 2012-2013. Tina utilizza il
Sonic per i suoi allenamenti, gli studi e il tempo libero.
Tina Maze, dvostruka svjetska prvakinja i
dobitnica dviju zlatnih Olimpijskih medalja.
Tina Maze, 2 volte Campionessa del
Mondo e 2 volte Medaglia d'Oro Olimpica.
Vrhunske performanse Performance di classe mondiale
Tina Maze i olimpijski biatlonac Jakov Fak su sportaši
svjetske klase koji postižu vrhunske sportske
rezultate. Biatlonac Jakov Fak, koji je osvojio medalje
na svjetskim prvenstvima i brončane medalje na
Olimpijskim igrama, svakodnevno koristite Sonic
Supreme u skladu s njihovim načinom života, što
zahtijeva održavanje sportske kondicije za postizanje
vrhunskih sportskih rezultata.
Tina Maze e il collega di sport invernali Jakov Fak,
sono atleti olimpici di classe mondiale che spingono
le loro performance fino al limite. Jakov Fak, biathlon,
2 volte Campione del Mondo e 1 medaglia di bronzo
Olimpica, usa il suo Sonic ogni giorno per supportare
il suo stile di vita, i suoi allenamenti e competere ai
più alti livelli.
Jakov Fak, svjetski prvak i dobitnik
olimpijske medalje u biatlonu.
Jakov Fak, Campione del Mondo e
medaglia Olimpica nel biathlon.
ADRIA MOBILNE KUĆICE | ADRIA CASE MOBILI | 7
Usluga. Zajamčena.
Servizio. Garantito.
Adria pruža najprofesionalniju uslugu svega na jednome mjestu (one stop shop) za iznajmitelje
mobilnih kućica. Nitko drugi ne pruža takvu potpunu uslugu, od standardizirane i naručiteljima
prilagođene proizvodnje mobilnih kućica do postprodajne usluge i jamstva uz potpunu podršku
u arhitektonskom savjetovanju, financijskim uslugama, dostavi i instalacijama, čak i otkupu
rabljenih mobilnih kućica.
1
PROIZVODI, STANDARDIZIRANI I
PRILAGOĐENI NARUČITELJIMA
PRODOTTI STANDARD E
PERSONALIZZATI
Adrijine mobilne kućice dostupne su
kao jedinstvene, modularne i standardizirane jedinice ili kao kućice projektirane
i proizvedene za naručitelja.
Le case mobili Adria sono disponibili
come unità indipendenti modulari standard o come unità personalizzate.
7
Adria è il più professionale negozio "chiavi in mano" per chi si interessa di case mobili. Nessun
altro offre un servizio così completo, che va dalle case mobili standard o personalizzate alle
consulenze architettoniche, ai servizi finanziari, alla consegna e all'installazione per arrivare
addirittura al riacquisto delle case mobili usate.
2
3
KONCEPTUALNE USLUGE
SERVIZI CONCETTUALI
DOSTAVA I INSTALACIJA
CONSEGNA E INSTALLAZIONE
Mi smo začetnici novih koncepta
za kampove, poput „Adria
Village”, i pružamo usluge
savjetovanja u arhitekturi,
planiranju krajobraza i inženjerstvu
za najbolji „glamping”.
Putem naših provjerenih
dostavljača partnera možemo
organizirati sigurnu dostavu i
instalaciju diljem Europe.
Siamo dei precursori di
nuovi concetti nel mondo del
campeggio quali gli "Adria
Village" e forniamo consulenze
architettoniche, ambientali e
ingegneristiche.
6
Organizziamo consegne e
installazioni in sicurezza in tutta
Europa attraverso partner di
comprovata affidabilità.
5
OTKUP
RIACQUISTO
FINANCIJSKE USLUGE
SERVIZI FINANZIARI
UPRAVLJANJE USLUGAMA
MANUTENZIONE GESTITA
Pomažemo gospodarskim
subjekima u prodaji rabljenih
mobilnih kućica po najboljim
preprodajnim cijenama putem
naše prodajne mreže.
U mogućnosti smo ponuditi
financijske usluge prilagođene
klijentima, uključujući leasing i
osiguranje, putem naših partnera
za bankarstvo i leasing.
Nudimo upravljanje uslugama,
uključujući ljetnim i zimskim
servisom te uslugu remonta radi
produljenja jamstva.
Possiamo aiutare gli operatori a
vendere le case mobili usate al
miglior prezzo attraverso la nostra
rete di venditori.
Attraverso i nostri partner offriamo
servizi finanziari personalizzati fra
cui leasing e prodotti assicurativi.
8 | ADRIA MOBILNE KUĆICE | ADRIA CASE MOBILI
Offriamo un servizio di
manutenzione per estendere la
garanzia con revisioni estive ed
invernali e ricondizionamento.
Profesionalna podrška
Supporto professionale
Adrijin tim ima iskustvo, vještine i strast za pružanjem profesionalne
podrške u potpunom postupku planiranja, kupnje, proizvodnje i
postprodaje.
Il gruppo Adria ha l'esperienza, il talento e la passione necessari a
fornire un supporto professionale completo che comprende progettazione, acquisto, costruzione e manutenzione.
4
REZERVNI DIJELOVI I DODACI
ACCESSORI E RICAMBI
Nudimo uslugu rezervnih dijelova i dodataka
svjetske klase kako bismo pomogli operatorima da
nastave koristiti mobilne kućice Adria.
Offriamo un servizio di accessori e ricambi di
altissimo livello per aiutare chi gestisce le case
mobili Adria.
Internetska podrška
Supporto on-line
REDIZAJNIRANA INTERNETSKA STRANICA
SITO INTERNET RINNOVATO
JEDINSTVENI KONFIGURATOR PROIZVODA
ESCLUSIVO CONFIGURATORE DEI PRODOTTI
Na našoj novoj internetskoj stranici pronađite informacije i internetsku podršku. U samo nekoliko
klikova pronaći ćete sve potrebne informacije o
proizvodu. Poslužite se našim jedinstvenim konfiguratorom kako biste projektirali svoju savršenu
mobilnu kućicu Adria. Pronaći ćete i potpuno
detaljne tehničke podatke i informacije o svim
Adrijinim uslugama.
Sul nostro sito si possono ottenere informazioni e
assistenza. In pochi click troverete le informazioni
desiderate e utilizzando il nostro esclusivo configuratore potrete progettare la casa mobile Adria
perfetta per voi. Disponibili anche informazioni e
dati tecnici su tutti i servizi offerti da Adria.
POTPUNE TEHNIČKE INFORMACIJE S
USPOREDNIM PRIKAZOM
INFORMAZIONI TECNICHE COMPLETE CON
MODALITÀ DI COMPARAZIONE
NOVA SERVISNA INTERNETNA MINI
STRANICA ZA REZERVNE DIJELOVE I
DODATKE, DOSTUPNA OD 1.1.2016.
NUOVO MINI SITO DI SERVIZIO PER RICAMBI
E ACCESSORI DISPONIBILE DAL 1.1.2016
OTKRIJTE VIŠE
SCOPRI DI PIÙ
otkrijte više o našim
uslugama na
Scopri di più sui nostri
servizi sul sito
www.adria-mobilehome.com
ADRIA MOBILNE KUĆICE | ADRIA CASE MOBILI | 9
Projektirano za učinak
Progettate per le prestazioni
10 | ADRIA MOBILNE KUĆICE | ADRIA CASE MOBILI
UPRAVLJANJE
VENTILACIJOM
Adrijine mobilne kućice mogu
se koristiti kroz cijelu godinu
zahvaljujući optimiziranim sustavima
grijanja, izolacije i ventilacije. Najjača,
trostruka ventilacija, kojom zrak
dopire do svih mjesta, od najniže
do najviše točke u mobilnoj kućici,
jedinstvena je u industriji.
Detalji
su važni
I dettagli
contano
GESTIONE
DEL FLUSSO D'ARIA
Le case mobili Adria sono perfette
in ogni stagione grazie ai sistemi
ottimizzati di riscaldamento,
isolamento e gestione del flusso
d'aria. La tripla ventilazione, che
permette all'aria di raggiungere tutti i
punti della casa, è unica nel settore.
CERTIFICIRANA
KAKVOĆA
QUALITÀ
CERTIFICATA
Adrijine mobilne kućice proizvedene
su u skladu s europskim normama
EN 1647, EN 1949, EN 721 i s
Međunarodnim normama kakvoće
ISO 9001. Naši postupci prolaze
godišnju reviziju, koju provodi
nezavisno društvo Bureau Veritas,
kako bi se osigurala usklađenost
i provedba naše filozofije potpune
kakvoće.
Le case mobili Adria sono prodotte
secondo gli standard europei EN
1647, EN 1949 ed EN 721 e lo
standard internazionale ISO 9001.
Ogni anno i processi vengono
valutati dall'azienda indipendente
Bureau Veritas che certifica il
rispetto e l'implementazione della
nostra filosofia di assoluta qualità.
ČVRSTA KONSTRUKCIJA
COSTRUZIONE RIGIDA
Adrijine mobilne kućice odlikuju
se čvrstom konstrukcijom i
najboljom „thermo-build” izolacijom
i upravljanjem ventilacijom. Adrijina
tehnolgija sendvič panela (AST)
omogućuje kvalitetni sustav
konstrukcije koji traje.
Le case mobili Adria beneficiano
della costruzione rigida,
dell'isolamento "thermo-build" e
della gestione del flusso d'aria.
L'Adria Sandwich Technology
(AST) garantisce una costruzione
di qualità destinata a durare.
TRAJNA ŠASIJA
TELAI RESISTENTI
Šasija od 100 % pocinčanoga
čelika, vrlo trajna s lemljenim
dijelovima otpornima na koroziju i
ojačanim potpornim dijelovima na
ključnim točkama. Izostanak drvenih
greda znači da ne postoji rizik od
truleži ili propadanja materijala.
I telai sono prodotti al 100% in
acciaio galvanizzato ultra-resistente
con saldature anti-corrosione e
supporti di rinforzo nei punti di
sostegno. L'assenza di travi in legno
impedisce il deterioramento dei
materiali.
Adria je začetnica „inteligentnog projektiranja”
prilikom projektiranja mobilnih kućica jer su važni
najmanji detalji i svaki centimetar. Mi razumijemo
znanost konstrukcije, kao i potrebe naših kupaca
i krajnjih korisnika. Mi proizvodimo u pogonima
svjetske klase i nudimo sustavni pristup mobilnim
kućicama.
Naše metode konstrukcije i modularni sustavi
osiguravaju izbor i mir korisnicima, dok naši tlocrti
sadrže sve tamo gdje treba biti. Naše mobilne
kućice „projektirane su za učinak”, s certificiranom
kakvoćom. Adrijine mobilne kućice proizvedene su
da traju.
Adria è precursore della "progettazione intelligente"
per le case mobili: ogni dettaglio conta e
ogni centimetro è importante. Conosciamo la
tecnica delle costruzioni e i bisogni di clienti e
utenti. Produciamo le case mobili in stabilimenti
all'avanguardia mondiale con un approccio
sistematico.
I nostri metodi di costruzione e i sistemi modulari
assicurano varietà e serenità nella scelta, e nei diversi layout ogni cosa è sempre al posto giusto. Le
nostre case mobili sono "progettate per la prestazione" con qualità certificata. Le case mobili Adria
sono costruite per durare.
OTKRIJTE VIŠE
SCOPRI DI PIÙ
Otkrijte više o našim
mobilnim kućicama na
Scopri di più sulle nostre
case mobili su
www.adria-mobilehome.com
* Neke značajke možda nisu dostupne na svim modelima.
* Alcune caratteristiche potrebbero non essere disponibili su tutti i modelli.
ADRIA MOBILNE KUĆICE | ADRIA CASE MOBILI | 11
Projektirano za učinak
Progettate per le prestazioni
KONSTRUKCIJA COMPOSIZIONE
Adrijine mobilne kućice izrađene su od pravih panel ploča, izrađenih pod pritiskom, koje
osiguravaju strukturnu snagu, izolaciju i optimalnu hermetičku zatvorenost mobilnih kućica, kao i
lako održavanje. Adrijina tehnologija sendvič panela (AST) pruža kvalitetni sustav konstrukcije koji
traje, a podržan je petogodišnjim jamstvom.
PREDNOSTI AST
I VANTAGGI DELLA
COMPOSIZIONE AST
Najveća snaga i trajnost. Profil
ojačanog drva za dodatnu otpornost
na torzijsko opterećenje.
Massima solidità e durabilità. Profili
rinforzati in legno per una maggior
resistenza torsionale.
Najbolja izolacija. ESP polistiren,
lijepljen i oblikovan pod pritiskom.
Massimo isolamento. Polistirene
espanso, incollato e preformato.
Najbolja zaštita od vlage.
Hermetički lijepljena kako bi se
spriječilo prodiranje vlage.
Massima protezione dall'umidità.
Sigillato ermeticamente per
prevenirne la penetrazione.
Najbolja zaštita od prodiranja vode.
Poliesterska podstava, folija koja ne
propušta paru ili impregnirana podna
ploča.
Massima protezione dalle infiltrazioni
d'acqua. Rivestimento in poliestere,
pellicola permeabile al vapore o
pavimento impregnato.
Primjena šperploče omogućava
konstrukciji da „diše”.
Massima traspirabilità. Le
applicazioni in compensato lasciano
respirare la costruzione.
Najbolje održavanje. Sendvić paneli,
vrlo su jednostavni za čišćenje.
Migliore manutenzione. Queste pareti
sono molto facili da pulire.
12 | ADRIA MOBILNE KUĆICE | ADRIA CASE MOBILI
Le case mobili Adria sono realizzate con pannelli sandwich pressopiegati che ne garantiscono
la resistenza strutturale, l'isolamento e un'ottima tenuta ermetica, così come una facile
manutenzione. L'Adria Sandwich Technology (AST) garantisce un prodotto di qualità costruito per
durare e protetto da 5 anni di garanzia.
KROV
TETTO
• Iverica od 10 mm s konstrukcijskim elementima
• Ojačano krovište s profilima od tvrdog drveta do 250 kg/m2
• 50 mm izolacije od staklene vune (100 mm po želji)
• Plastični film koji ne propušta paru
• Pokrov od pocinčanoga čelika otpornog na koroziju
• Truciolato da 10 mm con elementi strutturali
• Falda rinforzata con profili in legno massiccio; fino a 250 kg/m2
• Isolamento in lana di vetro da 50 mm (opzionale 100 mm)
• Pellicola in plastica anti-vapore
• Copertura in acciaio galvanizzato anticorrosione
STD POD (STANDARD)
STD PAVIMENTO (STANDARD)
STD FLOOR (STANDARD)
STD FLOOR (STANDARD)
• 1,4 mm vinilne podne ploče s ojačanim
slojem protiv trošenja
• 19,0 podne ploče CTH-B otporne na vodu
• ALU folija
• Pavimentazione vinilica da 1,4 mm con strato
di rinforzo anti usura
• Pavimentazione resistente all'acqua CTH-B
da 19 mm
• Foglio di alluminio
AST POD 40 MM (OPCIJA)
AST PAVIMENTO 40 MM (OPZIONALE)
• 1,4 mm vinilne podne ploče s ojačanim
slojem protiv trošenja
• Ebecco folija za sustav električnoga grijanja
poda po žejli
• 6,0 mm šperploče
• 29 mm izolacije od ESP polistirena
• Ojačani profili od tvrdog drveta
• Obloga od tvrdog drva sa slojem bitumena
• 4,0 mm impregnirane šperploče
• Pavimentazione vinilica da 1,4 mm
con strato di rinforzo anti usura
• Pellicola Ebeco per il riscaldamento
elettrico a pavimento opzionale
• Compensato da 6,0 mm
• Isolamento da 29 mm in polistirene espanso
• Profili rinforzati in legno massiccio
• Copertura in legno massiccio con
rivestimento in bitume
• Compensato impregnato da 4,0 mm
Projektirano za učinak
Progettate per le prestazioni
INTELIGENTNO PROJEKTIRANJE
PROGETTAZIONE INTELLIGENTE
TIPOVI KONSTRUKCIJE ZIDA
COMPOSIZIONE DEI DIVERSI TIPI DI PARETI
KONSTRUKCIJA AST ZIDA
COMPOSIZIONE AST DELLE PARETI
• 2,5 mm šperploče s dekorativnim slojem
• 39 mm izolacije od ESP polistirena
• Ojačani profil od tvrdog drveta
• Integrirane električne instalacije
• Obloga od tvrdog drva sa slojem bitumena
• Compensato da 2,5 mm con pellicola
decorativa
• Isolamento da 39 mm in polistirene espanso
• Profilo rinforzato in legno massiccio
• Impianto elettrico integrato
• Copertura in legno massiccio con rivestimento
in bitume
AST POLIESTER 45 MM (STANDARD)
POLIESTERE AST 45 MM (STANDARD)
KONSTRUKCIJA AST ZIDA
COMPOSIZIONE AST DELLE PARETI
Adrijin pristup projektiranju je inteligentan i holistički. Ne radi se samo o stilu, već o cijelom sustavu.
Mi također imamo modularan i sustavan pristup projektiranju, konstrukciji, tlocrtima i značajkama,
sve do najmanjeg detalja i učinku od kojeg subjekti i krajnji korisnici imaju koristi. Ništa se ne
prepušta slučaju, detalji su ti koji su važni, zajedno s kakvoćom dizajniranom da traje i modelom
potpune usluge koji nudimo.
Adria si approccia alla progettazione in modo intelligente ed olistico. Non pensiamo solo al look
o allo stile ma all'intero sistema, con un approccio modulare e sistematico alla progettazione,
alla costruzione, ai layout e agli accessori, fino ai minimi dettagli e al modo in cui interagiscono
con l'utente. Niente è per caso: i dettagli contano, così come una qualità destinata a durare e le
soluzioni complete dei servizi che proponiamo.
1 MODULI TLOCRTA
1 MODULI DEI LAYOUT
2 TIPOVI TLOCRTA
2 TIPI DI LAYOUT
Izrađujemo module tlocrta prema
vanjskim dimenzijama.
Izrađujemo tipove tlocrta prema
potrebama kupaca.
Costruiamo i moduli in base alle
dimensioni esterne.
Costruiamo i diversi tipi di layout in base
alle esigenze del cliente.
3 UNUTARNJA OPREMA
3 PROGETTAZIONE INTERNA
4 DIZAJN EKSTERIJERA
4 PROGETTAZIONE ESTERNA
Nudimo unutarnju opremu temeljenu na
modularnom pristupu, koristeći izabrane
elemente.
Na kraju dovršavamo mobilnu kućicu prikladnim
dizajnom eksterijera XLine ili MLine.
• 1,4 mm poliesterske vanjske obloge
• Rivestimento esterno in poliestere da 1,4 mm
AST FASADA 60 MM (OPCIJA)
FACCIATA AST 60 MM (OPZIONALE)
KONSTRUKCIJA AST ZIDA
COMPOSIZIONE AST DELLE PARETI
• 2,5 mm šperploče
• 10 mm izolacije od ESP polistirena
• 3,0 mm ojačane metalne mrežice i žbuke
• 2,0 mm završnog pokrova u raznim bojama
• Compensato da 2,5 mm
• Isolamento da 10 mm in polistirene espanso
• Rinforzo da 3,0 mm di rete metallica e malta
• Copertura finale da 2,0 mm in diversi colori
Progettiamo gli interni con un approccio
modulare basato sugli elementi scelti dal cliente.
Infine l'ultimo tocco alla casa mobile viene dato
con il design esterno appropriato, XLine o MLine.
AST FASADA 70 MM (OPCIJA)
FACCIATA AST 70 MM (OPZIONALE)
KONSTRUKCIJA AST ZIDA
COMPOSIZIONE AST DELLE PARETI
• 2,5 mm šperploče
• Folija koja ne propušta paru
• Kanal za zrak od 5 mm s odstojnikom od šperploče
• 20 mm vanjske obloge (PVC ili drvo)
• Compensato da 2,5 mm
• Pellicola permeabile al vapore
• Canale d'aria da 5 mm con distanziatore in compensato
• 20 mm di rivestimento esterno (in PVC o legno)
ZA SVE TLOCRTE POGLEDAJTE STRANICU 40.
PER TUTTI I LAYOUT ANDATE A PAGINA 40.
ADRIA MOBILNE KUĆICE | ADRIA CASE MOBILI | 13
Projektirano za boravak
Progettate per la vita
Pametna multimedijalna
rješenja
Soluzioni multimediali
intelligenti
Štedljivi kućanski aparati
Elettrodomestici a basso
consumo energetico
Novi namještaj, tekstil,
plahte i tamne zavjese
hotelskog stila
Nuovi mobili, tessuti,
coperture e tende in stile
hotel
Ekstra široka panoramska
vrata i prozori
Finestre e porte
panoramiche ultra-larghe
14 | ADRIA MOBILNE KUĆICE | ADRIA CASE MOBILI
Luksuz
iznad svega
Il lusso
sopra a tutto
Viši strop u svim sobama
(+25 cm)
Altezza interna
aumentata (+25 cm) in
tutte le stanze
Ambijentalna LED
rasvjeta u svim sobama
Sistema di illuminazione
ambientale LED in tutte
le stanze
Adrijine mobilne kućice pružaju iskustvo kakvo nijedna
druga mobilna kućica ne pruža. Lokacija je važna, kao
i prostor i funkcija tlocrta. Uživajte u suvremenoj unutarnjoj opremi i značajkama kuće uz slobodu praznika.
Ovo je luksuzni smještaj s daškom glamura – „glamping”. Vaš dom daleko od doma ili luksuzan hotelski
apartman, ali u prirodi.
Le case mobili Adria offrono un'esperienza che nessuna altra casa mobile può offrire. La posizione conta,
così come contano lo spazio e il modo in cui funziona
la disposizione. Godetevi gli interni contemporanei
e gli accessori che vi faranno sentire a casa ma con
la libertà della vacanza. Le nostre case sono sistemazioni di lusso con un tocco di glamour: se volete
chiamatelo glamping. Davvero la vostra casa lontano
da casa, o un'esclusiva suite d'hotel in mezzo alla
natura.
Nova unutarnja vrata s
poboljšanim dimenzijama
Nuove porte interne con
miglioramenti in profondità,
altezza e larghezza
Aluminijski okvir vrata i
prave kućne šarke
Telaio della porta in
alluminio con cardini da
casa fissa
OTKRIJTE VIŠE
SCOPRI DI PIÙ
Otkrijte više o našim
mobilnim kućicama na
Scopri di più sulle nostre
case mobili su
www.adria-mobilehome.com
* Neke značajke možda nisu dostupne na svim modelima
* Alcune caratteristiche potrebbero non essere disponibili su tutti i modelli.
ADRIA MOBILNE KUĆICE | ADRIA CASE MOBILI | 15
Projektirano za boravak
Progettate per la vita
PAMETNA MULTIMEDIJA
SOLUZIONI MULTIMEDIALI INTELLIGENTI
PAMETNA ŠTEDNJA
SOLUZIONI INTELLIGENTI PER IL RISPARMIO
Adrijine mobilne kućice omogućavaju pametno življenje i kad se radi o zabavi i multimediji.
Mi znamo da, samo zato što smo na praznicima, ne znači da ne želimo biti spojeni s našim
svijetom.
Inteligentno projektirane mobilne kućice s ugrađenim rješenjima za „pametnu” štednju za
subjekte te dodatni komfor i praktičnost za krajnje korisnike.
Le case mobili Adria vi fanno vivere intelligentemente anche nel campo dell'entertainment e
del multimedia. Perché sappiamo che essere in vacanza non significa sconnettersi dal nostro
mondo.
Le nostre case mobili sono progettate intelligentemente con soluzioni incorporate 'smart' che
permettono al gestore di risparmiare e a chi ci vive di godersi comodità e confort.
LED TV
TV LED
ADRIJIN BLUETOOTH ZVUČNI SUSTAV
ADRIA BLUETOOTH SOUNDSYSTEM
AMBIJENTALNA LED RASVJETA
ILLUMINAZIONE AMBIENTALE LED
Najnoviji LED TV za zabavu daleko od doma.
Adrijin Bluetooth zvučni sustav za Vaš
užitak i praktičnost. Zvučnici se nalaze u
dnevnoj sobi, kupaoni, čak i vani.
Stilska ambijentalna i podesiva LED rasvjeta za interijer
Vaše mobilne kućice. Inovativni način dodavanja
individualnog stila interijeru.
Il sistema audio bluetooth di Adria è
pratico e divertente. Gli altoparlanti si
trovano in soggiorno, in bagno e persino
all'esterno.
Gli interni della vostra casa mobile presentano un
sistema di illuminazione ambientale LED elegante e
regolabile. Un modo innovativo per dare un tocco di
individualità alla vostra casa.
Il più moderno TV LED per il vostro
divertimento lontano da casa.
SUSTAV ZAKLJUČAVANJA
SISTEMA DI BLOCCO A CHIAVE
Kao i u hotelskoj sobi, ključ kontrolira dotok struje dok
nikoga nema unutra.
Come in una stanza di hotel, le chiavi controllano l'uso di
corrente quando nessuno è a casa.
KLIMATIZACIJA SA SENZORIMA
CONTROLLO DEL CLIMA CON SENSORI
Ugrađeni senzori na svim prozorima i vratima (osim u
kupaoni) ili Klima Card po želji.
Sensori integrati su tutte le finestre e le porte (a parte il
bagno) o Klima Card opzionale.
USB PUNJAČ I AUX UTIČNICA
CARICABATTERIE USB E PRESA AUX
USB punjač i AUX utičnica za uređaje koje
svakodnevno koristite.
Caricabatterie USB e presa AUX per gli
strumenti che utilizzate quotidianamente.
16 | ADRIA MOBILNE KUĆICE | ADRIA CASE MOBILI
DOSTUPNI VANJSKI ZVUČNICI
CASSE ESTERNE DISPONIBILI
RJEŠENJA ZA ŠTEDNJU VODE
SOLUZIONE PER IL RISPARMIO D'ACQUA
Za slušanje glazbe vani nudimo čak i
vanjske zvučnike.
Priključak na opskrbu toplom vodom, ugrađeni filtar za
vodu ili recikliranje sive vode po izboru.
Per ascoltare musica anche fuori, vi
offriamo anche le casse esterne.
Collegamenti alle strutture per l'acqua calda, filtri per
l'acqua integrati o possibilità di riciclo delle acque grigie.
Projektirano za boravak
Progettate per la vita
SNAŽAN TUŠ
DOCCIA PODEROSA
UNUTARNJA VRATA U STILU KUĆE
PORTE INTERNE IN STILE ABITAZIONE
Novi tuš u hotelskom stilu punih dimenzija (120 x 80 cm), napravljen od visokokvalitetnih i trajnih materijala te projektiran za sigurnost i komfor, s mnogim dodacima za dodatni komfor i užitak.
Potpuno novi dizajn unutarnjih vrata za dodatni luksuz, prostor i komfor. Kvalitetno izrađeni
aluminijski okviri s gumenim brtvljenjem i debljim vratima od sendvič panela, u kliznom obliku ili
sa šarkama, omogućuje jedinstven osjećaj doma daleko od doma.
Una nuova doccia in stile hotel di grandi dimensioni, 120x80 cm, costruita con materiali di grande durata e progettata per offrire sicurezza e comodità, con tanti accessori per il massimo del confort e del
piacere.
Abbiamo riprogettato completamente le porte interne per offrire più lusso, spazio e confort. Il
telaio in alluminio con guarnizioni in gomma e un sandwich della porta più spesso vi daranno
una sensazione unica di casa lontano da casa sia con i modelli scorrevoli che con quelli a
cardini.
NOVI ZID TUŠA
LE NUOVE PORTE DELLA DOCCIA
NOVI KOMPLET TUŠA
LA NUOVA COLONNA DELLA DOCCIA
KLIZNA ILI KRILNA VRATA
PORTE ASCORERE O PORTE A ANTA
Novi zid tuša od otpornog poliestera
s ozubljenim stilom poput rimskog
stupa.
Le nuove porte della doccia sono di
durevole poliestere con uno stile a
colonna romana.
Novi komplet tuša s integriranim instalacijama, tušem
sa slavinom za miješanje vode i većom „slušalicom”,
mjestom za pribor za higijenu i čak ambijentalnom
LED rasvjetom.
Kombinacija potpunog otvaranja kliznih vrata za više
prostora te vrata sa šarkama s metalnom kukom i novim
šarkama.
La nuova colonna della doccia dispone di installazioni
integrate, corrimano con miscelatore e maniglia più
grande, spazio per le toiletries e illuminazione LED.
Le combinazioni prevedono porte scorrevoli ad apertura
completa per avere più spazio e porte a cardini con
maniglia in metallo e nuovi cardini.
NOVA KRILNA VRATA
NUOVO PANNELLO DELLA PORTA
Nova unutarnja vrata šira su za 8 cm, viša za 25 cm i
deblja za 15 mm za dodatni komfor.
Le nuove porte interne sono più larghe di 8 cm, più alte
di 25 cm e più spesse di 15 mm, per una maggiore
comodità.
NOVI METALNI KANAL ZA INSTALACIJE
NUOVO CANALE DI METALLO PER L'INSTALLAZIONE
Posebno projektirana električna ploča za integrirane
instalacije, utičnice i prekidače.
Quadro elettrico progettato specificatamente per
installazioni integrate, prese e interruttori.
NOVA TUŠ KADA
IL NUOVO PIATTO DELLA DOCCIA
Nova tuš kada od reljefiranog ABS-a i
recikliranog poliuretana jamči dodatnu
otpornost na torzijsko opterećenje.
Prekrivena slojem protiv klizanja.
Il nuovo piatto della doccia in ABS scavato
e poliuretano riciclato ha una grande
resistenza torsionale ed è ricoperto da uno
strato anti-scivolo.
NOVI ALUMINIJSKI OKVIR VRATA
NUOVO TELAIO IN ALLUMINIO
Aluminijski okvir vrata s visokokvalitetnim šarkama i
gumenim brtvljenjem za dodatnu zvučnu izolaciju.
Il telaio delle porte è in alluminino con cardini di
alta qualità e guarnizioni in gomma per ridurre al
massimo i rumori.
ADRIA MOBILNE KUĆICE | ADRIA CASE MOBILI | 17
4 koraka do Vaše idealne mobilne kućice!
4 passi verso la vostra casa mobile ideale!
1
2
EKSTERIJER
ESTERNI
INTERIJER
INTERNI
STILSKI I SUVREMENI
ELEGANTE E CONTEMPORANEO
ZAPANJUJUĆE UDOBAN
INCREDIBILMENTE COMODO
Izaberite jedan od avangardnih i
suvremenih jednovnodnih dizajna XLine ili
moderni i šareni dvovodni MLine.
Izaberite jedan od tri stila namještaja i pet
kompleta tekstila za personalizirani izgled.
XLine
Scegliete fra il design monofalda
contemporaneo e all'avanguardia XLine
e quello a due falde moderno e colorato
MLine
Dizajn s nepogrešivim X-faktorom
Progetta con l'inconfondibile fattore X
MLine
SuvreMeni Moderni doM
ConteMporanea, Moderna, Mia
18 | ADRIA MOBILNE KUĆICE | ADRIA CASE MOBILI
Boravak + kuhanje
Soggiorno + cucinare
Spavanje + kupanje
Dormire + doccia
Scegliete fra i tre stili di mobili e i cinque
tessuti disponibili per personalizzare il look.
3
4
TLOCRT
LAYOUT
RAZINA OPREMLJENOSTI
LIVELLO DI ATTREZZATURA
ERGONOMSKI I VIŠENAMJENSKI
ERGONOMICO E VERSATILE
IDITE KORAK DALJE!
PROSEGUITE!
Izaberite modul koji odgovara Vašem
krovištu i tipu tlocrta te odgovara Vašim
korisnicima.
Razmislite o nekom od naša dva posebna
paketa i asortimana dodatne opreme
kako biste dodali još značajki koje su Vam
potrebne.
Brojna tlocrtna rješenja
Numerose soluzioni di layout
Scegliete il modulo che si adatta alla
vostra situazione e il tipo di layout adatto
all'utente.
Pensate a uno dei due pacchetti speciali
e alla gamma di accessori opzionali e aggiungete quel qualcosa in più che vi serve.
Razina opremljenosti
Livello di attrezzatura
PREMIUM
SUPERIOR
Paketi
Pacchetti
4 SEASON PACKAGE
SMART PACKAGE
SAFETY PACKAGE
CHILDREN PACKAGE
OTKRIJTE VIŠE
SCOPRI DI PIÙ
Otkrijte više o našim
mobilnim kućicama na
Scopri di più sulle nostre
case mobili su
www.adria-mobilehome.com
ADRIA MOBILNE KUĆICE | ADRIA CASE MOBILI | 19
20 | ADRIA MOBILNE KUĆICE | ADRIA CASE MOBILI
EKSTERIJER XLine
ESTERNI XLine
Dizajn s
nepogrešivim X-faktorom
Progetta con
l'inconfondibile fattore X
X
line
Kućice za odmor iz snova sada su stvarnost.
Adrijin XLine nudi više prostora, više specifikacija i
više luksuza. XLine podiže mobilne kućice na višu
razinu, potpuno novi stil življenja u mobilnoj kućici,
zahvaljujući svom „X-faktoru”. Zadivljujuć, avangardan
i minimalistički dizajn izvana te suvremeni luksuz
iznutra. Personalizirani hotelski apartman usred
prirode.
Le vacanze da sogno sono diventate realtà. Con
XLine Adria offre più spazio, più personalizzazione
e più lusso. XLine porta le case mobili ad un nuovo
livello, creando uno stile completamente nuovo con
il suo "fattore X". All'esterno un design minimalista
e all'avanguardia che attira l'attenzione, all'interno il
lusso contemporaneo. Una suite d'hotel personalizzata proprio in mezzo alla natura.
ADRIA MOBILNE KUĆICE | ADRIA CASE MOBILI | 21
EKSTERIJER XLine
ESTERNI XLine
ZNAČAJKE CARATTERISTICHE
Serija XLine ima jedinstven dizajn koji slijedi simetriju zlatnog reza eksterijera. Značajke
naglašavaju ulaz s trijemom, panoramskim vratima i kombinacijom boja. Dvije boje ili dva tipa
vanjske obloge mogu se kombinirati kako bi se postigao minimalistički i jedinstven stil za svakog
subjekta ili svaki kamp.
La serie XLine presenta un design unico con una perfetta simmetria esterna, un ingresso enfatizzato dal portico e porte panoramiche con colori combinati. Si possono abbinare due colori o
due tipi di copertura esterna per ottenere uno stile unico e minimalista per ogni diverso gestore o
campeggio.
1
Novi suvremen i elegantan stil
s AST panelima s dvostrukom
kombinacijom boja
Nuovo stile contemporaneo ed
elegante con pannelli AST con
combinazione di due colori
2
2
Dostupna šarena oprema
Design colorato disponibile
3
Ulaz s upečatljivim trijemom
Ingresso con imponente
portico
3
1
4
Nova, šira panoramska vrata od
PVC-a
Nuove e più ampie porte
panoramiche in PVC
5
Viši prozori od PVC-a sa
šarkama i otvaranjem prema
unutra ili balkonska vrata
Finestre più alte in PVC con
apertura interna o porte finestra
5
6
6
Bijeli metalni krov s duljinom od
jednog dijela
Tetto bianco monofalda in
metallo
7
Ambijentalna LED rasvjeta za
vanjsku ceradu
Tenda esterna e illuminazione
LED
8
Vanjska LED rasvjeta sa
senzorom
Illuminazione LED esterna con
sensore
4
22 | ADRIA MOBILNE KUĆICE | ADRIA CASE MOBILI
7
8
EKSTERIJER XLine
ESTERNI XLine
BOJE COLORI
TERASA TERRAZZA
Eksterni bočni zidovi standardno dolaze s bijelim sjajnim trijemom i obojenim poliesterom u asortimanu obojenih fasada i obloga. Nudimo razne mogućnosti eksterijera i kombinacije boja.
Dizajnirali smo podignutu terasu kao sastavni dio mobilne kućice. Otvorena integrirana terasa s
mogućnostima za privatnost u obliku pregrade ili nadstrešnice. Modularna terasa s dostupnim
standardnim modulom od 5 x 2,7 m i dodatnim modulom od 2 x 2,7 m.
Le pareti esterne nella versione standard vengono proposte in bianco brillante con poliestere colorato e una selezione di facciate e rivestimenti colorati. Ci sono varie scelte e combinazioni di colori
disponibili per gli esterni.
STANDARD
AST poliester u raznim bojama. Birajte između 6 boja.
Poliestere AST in diversi colori. Sceglietene uno dei 6.
La terrazza è una parte integrante delle nostre case mobili. Un patio aperto con la possibilità di
ricavarsi la privacy con una tenda o una tettoia. Una terrazza modulare, con modulo standard di
5 x 2,7 m e un modulo extra di 2 x 2,7 metri.
Modularna laka konstrukcija, jednostavna za izradu.
Composizione modulare leggera, facile da costruire.
Bijela Bianco
Svijetlo siva Grigio chiaro
Čelična konstrukcija prekrivena slojem
cinka-aluminija-magnezija.
Composizione in acciaio con copertura in
zinco-alluminio-magnesio.
Smeđe siva Grigio marrone
Krov s polikarbonatima i
dostupnom nadstrešnicom ili
standardni bijeli sendvič panel.
Possibilità di aggiungere una tettoia
in policarbonato o con pannelli
sandwich bianchi standard.
Pastelno plava Blu pastello
Svijetlo zelena Verde pallido
Ograda s vertikalnom pocinčanom žicom.
Recinzione in fil di ferro galvanizzato.
Antracitna Antracite
Impregnirana drvena podna ploča s izborom ariša ili WPC-a.
Pavimento in legno impregnato con scelta di larice o WPC.
NEOBAVEZNO OPTIONAL
ASK s fasadom u raznim bojama. Za više pojedinosti posjetite našu web stranicu: www.ralcolor.com
Facciata AST in diversi colori. Per i dettagli consultate il nostro sito: www.ralcolor.com
PO ŽELJI
OPZIONI
AST s oblogom. Birajte među 4 mogućnosti od tvrdog PVC-a i izvedbe u drvu.
Rivestimento AST. Scegliete fra 4 soluzioni in PVC rigido e in legno.
PVC White PVC White
PVC Claystone PVC Claystone
Pregrada za
privatnost
Tenda per
maggior privacy
Vanjska kuhinja
Cucina esterna
Vanjski tuš
Doccia
esterna
Ariš Legno di larice
Integrirani
jacuzzi
Idromassaggio
integrato
PVC Olive PVC Olive
PVC Anthracite PVC Anthracite
ADRIA MOBILNE KUĆICE | ADRIA CASE MOBILI | 23
24 | ADRIA MOBILNE KUĆICE | ADRIA CASE MOBILI
EXTERIOR MLine
ESTERNI MLine
Suvremeni
moderni dom
Contemporanea,
moderna, mia
M
line
MLine je moderna kućica s dvovodnim krovom te
jedinstvenim suvremenim dizajnom, šarenim stilom i
atmosferom. Na njoj se nalaze posebno široki prozori
i poznata bijela crta koja podsjeća na stare Adrijine
„Blue Line” karavane iz prošlosti. MLine podiže dvovodne mobilne kućice na višu razinu.
MLine è la linea di case mobili a due falde con un
caratteristico design contemporaneo ed uno stile ed
un attitudine colorati. Con finestre ultra-larghe e una
peculiare linea bianca che ricorda la vecchia 'linea blu'
dei caravan Adria del passato. MLine porta le case
mobili a due falde ad un nuovo livello.
ADRIA MOBILNE KUĆICE | ADRIA CASE MOBILI | 25
EXTERIOR MLine
ESTERNI MLine
ZNAČAJKE CARATTERISTICHE
Gdje moderni stil kućica za odmor dolazi s modernim dizajnom i konstrukcijom, uključujući novi
dizajn krova, nove prozore i vrata te poboljšanu šasiju s raznim mogućnostima vanjske boje.
È una casa per le vacanze moderna come stile, progettazione e costruzione, con un nuovo design del tetto, nuove porte e finestre e un telaio migliorato. Con la possibilità di scegliere fra vari
colori esterni.
1
Novi suvremen i moderan stil s
AST panelima
Nuovo stile contemporaneo e
moderno con pannelli AST
2
2
Dostupna šarena oprema
Design colorato disponibile
3
Naglašeni pokrovni elementi u
bijeloj boji
Elementi di copertura bianchi in
evidenza
4
Novi dvovodni dizajn krova u
antracitnoj boji kao standardnoj
Nuovo tetto standard a due
falde color antracite
1
5
Nova panoramska vrata od
PVC-a
Nuova porta panoramica in PVC
6
Naglašena duga bijela crta sa
širim prozorima
Lunga linea bianca in evidenza e
finestre più larghe
4
3
6
26 | ADRIA MOBILNE KUĆICE | ADRIA CASE MOBILI
5
7
7
Novi skriveni kanali i okomite
drenažne cijevi
Nuove grondaie e tubi di scarico
nascosti
EXTERIOR MLine
ESTERNI MLine
BOJE COLORI
TERASA TERRAZZA
Adrijina tehnologija sendvič panela (AST) dolazi kao standard s obojenim poliesterom u
asortimanu obojenih fasada i obloga.
Dizajnirali smo podignutu terasu kao sastavni dio mobilne kućice. Otvorena integrirana terasa s
mogućnostima za privatnost u obliku pregrade ili nadstrešnice. Modularna terasa s dostupnim
standardnim modulom od 5 x 2,7 m i dodatnim modulom od 2 x 2,7 m.
Adria Sandwich Technology viene proposta come standard in poliestere colorato in una selezione
di facciate e coperture colorate.
La terrazza è una parte integrante delle nostre case mobili. Un patio aperto con la possibilità di
ricavarsi la privacy con una tenda o una tettoia. Una terrazza modulare, con modulo standard di
5x2,7 m e un modulo extra di 2x2,7 metri.
STANDARD
AST s obojenim poliesterom. Birajte između 6 boja.
Poliestere AST colorato. Scegliete fra 6 diversi colori.
Modularna laka konstrukcija, jednostavna za izradu.
Composizione modulare leggera, facile da costruire.
Bijela Bianco
Pastelno plava Blu pastello
Svijetlo siva Grigio chiaro
Svijetlo zelena Verde pallido
Smeđe siva Grigio marrone
Terakota Terracotta
Čelična konstrukcija prekrivena slojem
cinka-aluminija-magnezija
Composizione in acciaio con
copertura in zinco-alluminio-magnesio
Krov s polikarbonatima i
dostupnom nadstrešnicom ili
standardni bijeli sendvič panel
Possibilità di aggiungere una tettoia
in policarbonato o con pannelli
sandwich bianchi standard
Antracitna Antracite
Ograda s vertikalnom pocinčanom žicom
Recinzione in fil di ferro galvanizzato
OPCIJSKO OPTIONAL
AST s fasadom u raznim bojama. Za više pojedinosti posjetite našu web stranicu: www.ralcolor.com
Facciata AST in diversi colori. Per i dettagli consultate il nostro sito: www.ralcolor.com
Impregnirana drvena podna ploča s izborom ariša ili WPC-a
Pavimento in legno impregnato con scelta di larice o WPC
PO ŽELJI
OPZIONI
AST s oblogom. Birajte među 4 mogućnosti od tvrdog PVC-a i izvedbe u drvu.
Rivestimento AST. Scegliete fra 4 soluzioni in PVC rigido e in legno.
Vanjska kuhinja
Cucina esterna
Pregrada za
privatnost
Tenda per
maggior
privacy
Vanjski tuš
Doccia esterna
PVC White PVC White
PVC Olive PVC Olive
PVC Claystone PVC Claystone
PVC Anthracite PVC Anthracite
Ariš Legno di larice
Integrirani
jacuzzi
Idromassaggio
integrato
ADRIA MOBILNE KUĆICE | ADRIA CASE MOBILI | 27
28 | ADRIA MOBILNE KUĆICE | ADRIA CASE MOBILI
INTERIJER XLine i MLine
INTERNI XLine e MLine
Življenje u stilu
Vivere con stile
Sve Adrijine mobilne kućice „projektirane su
za življenje” i nude inovativna rješenja, poput
apartmanskih kuhinja u tavanskom stilu i kupaonica
u hotelskom stilu. Tu je i širok izbor namještaja za
spavanje, kao i mnogo životnog prostora, unutra
i vani. Najbolji kućanski aparti, podesiva rasvjeta i
optimizirana mjesta za spremanje stvari u cijelom
prostoru čine naše mobilne kućice pravim domovima
daleko od doma, no s daškom luksuznog hotelskog
apartmana.
Tutte le case mobili Adria sono 'progettate per la
vita' e offrono soluzioni innovative quali le cucine in
stile loft e i bagni interni in stile hotel. Si può scegliere
fra un'ampia gamma di soluzioni per la zona notte e
c'è molto spazio per vivere, dentro e fuori. I migliori
elettrodomestici, un'illuminazione regolabile e gli spazi
per lo stivaggio ottimizzati rendono le nostre case
mobili delle vere case lontano da casa, con un tocco
da suite di hotel di lusso.
ADRIA MOBILNE KUĆICE | ADRIA CASE MOBILI | 29
INTERIJER XLine i MLine
INTERNI XLine e MLine
KAO HOTELSKI APARTMAN COME UNA SUITE DI HOTEL
Prostor je važan, no ugođaj i značajke naših mobilnih kućica također su dizajnirane za užitak.
Značajke luksuznog hotelskog apartmana, ali i više od toga, s dnevnom sobom kao središtem
Vašeg doma daleko od doma.
Lo spazio, l'ambiente e gli accessori sono fondamentali per potersi godere la vita in una casa
mobile. Adria vi offre le caratteristiche di una suite di un hotel di lusso e molto altro, con il soggiorno
che sarà il cuore della vostra casa lontano da casa.
1
Kauč Dinette sa spremnikom i
tekstilnom navlakom.
Divano letto rivestito in tessuto
con base per lo stivaggio.
2
Dodatni krevet za razvlačenje
za dvije osobe, 190 x 130 cm
Letto supplementare, estraibile
per due persone, 190x130 cm
3
Udoban dizajnerski kauč
dostupan s umjetnom kožom.
Comodo divano di design in
finta pelle disponibile.
1
4
Stol za blagovaonicu i stolci,
koji se mogu složiti jedan na
drugi
Tavolo per la cena con sedie
impilabili
5
Tabure dostupan s dodatnim
spremnikom.
Tabore con spazio extra
contenitore.
2
3
4
6
Dodatne police s
ambijentalnom LED rasvjetom
po želji
Mensole aggiuntive con
illuminazione LED opzionale
* Neke značajke mogu se naručiti
po želji i nisu dostupne na svim
modelima.
* Alcune caratteristiche sono
opzionali e non disponibili su tutti
i modelli.
5
30 | ADRIA MOBILNE KUĆICE | ADRIA CASE MOBILI
6
INTERIJER XLine i MLine
INTERNI XLine e MLine
1
Veliko ogledalo
Specchio di grandi dimensioni
2
Dvije vješalice
Due attaccapanni
3
Hotelska klupica za dodatnu
prtljagu i sjedenje
Panca in stile hotel per
appoggiare i bagagli o sedersi
2
4
TV regal s dvije ladice
i multimedijalnim
mogućnostima
Mobile porta TV con due
cassetti e opzioni multimediali
5
Dnevni ormar za dnevno
čuvanje stvari
Armadio per l'uso quotidiano
* Neke značajke mogu se naručiti
po želji i nisu dostupne na svim
modelima.
* Alcune caratteristiche sono
opzionali e non disponibili su tutti
i modelli.
1
3
4
5
ADRIA MOBILNE KUĆICE | ADRIA CASE MOBILI | 31
32 | ADRIA MOBILNE KUĆICE | ADRIA CASE MOBILI
INTERIJER XLine i MLine
INTERNI XLine e MLine
Gastro simfonija
Sinfonia gastronomica
Često ćete poželjeti objedovati u kući, čak i na praznicima, zahvaljujući našoj apartmanskoj kuhinji u tavanskom stilu. Moderni učinkoviti kuhinjski aparati, puno
mjesta na elementima za pripremu hrane i mnogo
mjesta za spremanje stvari.
Anche in vacanza, sceglierete spesso di mangiare
a casa grazie alla cucina interna in stile loft: con
elettrodomestici moderni ed efficienti e un sacco di
spazio per preparare e conservare il cibo.
1
Novi dizajn namještaja od
visokokvalitetnih materijala,
postavljenih s pomoću
modularnih kuhinjskih
elemenata.
I mobili, composti da materiali
di alta qualità, sono disposti in
base agli elementi modulari.
2
Integrirana ventilacija (napa)
s vanjskim ispuhom, staklena
pregrada preko kuhinjskog
elementa, dizajnerska slavina s
visokokvalitetnim sudoperom,
štednjak s četiri plamenika.
Dostupne su mnoge
mogućnosti.
Ventilazione integrata (cappa)
con ventola esterna, copertura
in vetro sulla parete nella parte
alta della cucina, rubinetto
di design con lavello di alta
qualità, fornello a gas con 4
bruciatori. Diverse opzioni
disponibili.
1
3
Ugradbeni hladnjak 214 l
s policama i prostorom za
mikrovalnu pećnicu.
Parete con frigo da 214
l, mensole e spazio per il
microonde.
3
4
Ugradbena perilica za posuđe
Lavastoviglie integrata
*Neke značajke mogu se naručiti
po želji i nisu dostupne na svim
modelima.
2
84
* Alcune caratteristiche sono
opzionali e non disponibili su tutti
i modelli.
ADRIA MOBILNE KUĆICE | ADRIA CASE MOBILI | 33
34 | ADRIA MOBILNE KUĆICE | ADRIA CASE MOBILI
INTERIJER XLine i MLine
INTERNI XLine e MLine
U ptičjem gnijezdu
All'interno del nido
Naše spavače su prostrane, svjetle i prozračne sobe.
Svaka je opremljena udobnim krevetima, kontroliranu
rasvjetu i dovoljno prostora za pohranu. Savršeno
za dobar nočni san ili dnevni san - osnova za dobar
odmor.
Le nostre camere sono spaziose, luminose e ariose.
Ognuna è dotata di letti confortevoli, illuminazione regolabile e ampia guardaroba. Ideale per dormire bene la
notte o anche un pisolino durante il giorno - entrambi
elementi essenziali in ogni buona vacanza..
ADRIA MOBILNE KUĆICE | ADRIA CASE MOBILI | 35
INTERIJER XLine i MLine
INTERNI XLine e MLine
GLAVNA SPAVAĆA SOBA CAMERA MATRIMONIALE SUITE
Glavna spavaća soba svijetla je i prozračna, s velikim i udobnim bračnim krevetom, ambijentalnom
LED rasvjetom za čitanje te prostorom za spremanje stvari o kakvom samo možete sanjati. Baš kao
u hotelskom apartmanu.
La camera matrimoniale è ariosa e luminosa e presenta un comodo letto doppio, un sistema di
illuminazione LED per leggere e spazi da sogno per le vostre cose, proprio come una suite.
1
Velike dimenzije kreveta (200
x 160 cm), novo podstavljeno
zaglavlje kreveta u hotelskom
stilu.
Letto di grandi dimensioni
200x160 cm, nuova testiera
imbottita in stile hotel.
2
2
Podstavljeni kreveti na
podizanje s prostorom za stvari
ispod njih.
Letti imbottiti rialzabili con
spazio inferiore per lo stivaggio.
3
Pokrivači i jastuci.
Copriletto e cuscini.
1
4
Dvije vješalice, veliko ogledalo
Due attaccapanni, specchio di
grandi dimensioni
5
Police za dodatni prostor s
LED rasvjetom za čitanje.
Mensola per spazio
supplementare con luce LED
da lettura.
3
5
6
Viseći ormarić s kliznim
vratima.
Armadietto pensile con ante
scorrevoli.
4
7
Novi ormar s policama i šipkom
za odjeću i funkcionalno
dizajnirane noćne police.
Nuovo guardaroba con
mensole e bastone porta abiti
e mensole funzionali progettate
per la notte.
6
7
36 | ADRIA MOBILNE KUĆICE | ADRIA CASE MOBILI
* Neke značajke mogu se naručiti
po želji i nisu dostupne na svim
modelima.
* Alcune caratteristiche sono
opzionali e non disponibili su tutti
i modelli.
INTERIJER XLine i MLine
INTERNI XLine e MLine
DJEČJA SOBA CAMERA PER BAMBINI
Imamo potpuno nov koncept za dječju sobu. Ona je više od mjesta za spavanje; to je i mjesto za
igru. Njihov vlastiti prostor i igralište. Tu su i veliki kreveti za sve tlocrte, novi ormari za spremanje
stvari, kao i ambijentalna LED rasvjeta.
La camera per i bambini è studiata con un nuovo concetto: non solo vi si dorme, ma anche vi si
gioca. È il loro spazio e il loro parco giochi. Con letti molto ampi in tutti i layout, nuovi guardaroba
per gli abiti e illuminazione ambientale LED.
VRSTE KREVETA TIPI DI LETTO
Dva dječja kreveta.
Due letti singoli
Dječji kreveti s visokim krevetom.
Letti con letto alto trasfersale
1
Dječjii kreveti s krevetom na kat.
Letti con letto a castello.
3
2
1
Veliki krevet dimenzija
200 x 80 cm.
Letti di grandi dimensioni
200x80 cm.
2
Novi ormar s policama i
šipkom za odjeću. Novi
ormar s policama i šipkom za
odjeću.
Nuovo guardaroba con mensole e bastone porta abiti.
3
Francuski krevet s visokim
krevetom i dodatnim mjestom
za spremanje stvari.
Letto francese con letto a
soppalco e spazio supplementare.
4
Dvije vješalice, veliko ogledalo.
Due attaccapanni, specchio
di grandi dimensioni.
Francuski krevet s visokim krevetom i dodatnim
mjestom za spremanje stvari.
Letto francese con letto a soppalco e spazio
supplementare.
Dječja soba sa širim francuskim nižim krevetom i jednim
visokim krevetom za više prostora za igru – dizajnirano
kao „obiteljska soba” za tri osobe. Dostupna kao Dječji
paket. Informacije o Dječjem paketu na str. 49.
Bambini in camera con letto francese più largo e letto
singolo a soppalco per avere più spazio per giocare;
ideata come "family room" per tre persone. Disponibile
come Pacchetto Bambini (vedi pagina 49).
4
* Neke značajke mogu se naručiti po želji i nisu dostupne na svim modelima.
* Alcune caratteristiche sono opzionali e non disponibili su tutti i modelli.
ADRIA MOBILNE KUĆICE | ADRIA CASE MOBILI | 37
38 | ADRIA MOBILNE KUĆICE | ADRIA CASE MOBILI
INTERIJER XLine i MLine
INTERNI XLine e MLine
Prostrana intimnost
Spaziosa intimità
Nove kvalitetne kupaonice uz sobe inspirirane dizajnerskim konceptom luksuznih hotela. Veliki umivaonik,
ekstra veliki tuš, wc i mjesto za bide ili čak stroj za pranje rublja. Uključuje ogledalo i dvije police, zajedno s
ambijentalnom LED rasvjetom i Bluetooth zvučnicima po želji.
Nuovi bagni interni di alta qualità ispirati agli hotel di lusso. Lavandino di grandi dimensioni, doccia
larghissima, toilette e spazio per il bidet o addirittura per una lavatrice. Con tanto di specchio e due mensole,
con luci ambientali LED e altoparlanti bluetooth opzionali.
1
1
Nova tuš kabina (120 x 80
cm) s novim kliznim vratima
za dodatni komfor.
Nuovo box doccia 120x80
cm con porte scorrevoli per
la massima comodità.
2
Stalak za umivaonik s novim
umivaonikom i slavinom.
Nuovo lavandino con
miscelatore.
3
Keramički wc s keramičkim
eko kotlićem.
Toilette in ceramica con ecocisterna.
2
3
* Neke značajke mogu se naručiti
po želji i nisu dostupne na svim
modelima.
* Alcune caratteristiche sono
opzionali e non disponibili su tutti
i modelli.
ADRIA MOBILNE KUĆICE | ADRIA CASE MOBILI | 39
INTERIJER XLine i MLine
INTERNI XLine e MLine
Namještaj Arredamento
Unutarnja oprema s tri mogućnosti drvenog dekora
Arredamento interno disponibile in 3 stili di legno
WOOD BROWN
STYLE COGNAC
WOOD GREY
Podna ploča Pavimento
Jedinstveno uređenje poda u sivoj boji s uzorkom za svaki drveni pod.
Esclusiva decorazione in grigio del pavimento adatta a tutti i tipi di legno.
ADRIA GREY
OTKRIJTE VIŠE
SCOPRI DI PIÙ
Otkrijte više kroz INTERNETSKI
virtualni obilazak 360 °
Scoprite di più grazie al tour
ON-LINE 360 su
www.adria-mobilehome.com
40 | ADRIA MOBILNE KUĆICE | ADRIA CASE MOBILI
INTERIJER XLine i MLine
INTERNI XLine e MLine
Tekstil Tessuti
DNEVNA SOBA SOGGIORNO
SPAVAĆA SOBA CAMERA DA LETTO
Posebno dizajnirana kombinacija tekstila s mnoštvom dodatnih
mogućnosti. Možete birati između 5 standardnih ukrasa
Combinazioni specifiche di tessuti con diversi extra disponibili.
Potete scegliere fra 5 decorazioni standard
CUBA CUBA
XLine, MLine
GRAND CANYON GRAND CANYON
XLine, MLine
GOLDEN ALASKA GOLDEN ALASKA
XLine, MLine
AMAZON AMAZON
XLine, MLine
FORMANTERA FORMANTERA
XLine, MLine
ADRIA MOBILNE KUĆICE | ADRIA CASE MOBILI | 41
TLOCRTI XLine i MLine
LAYOUT XLine e MLine
Savršeni tlocrt izrađen po željama kupca!
Create su misura il vostro layout perfetto!
Na temelju našeg iskustva i stručnog znanja, definirali smo 20 standardnih tlocrta, koji će ispuniti
sva vaša očekivanja.
MODULI TLOCRTA MODULI DEI LAYOUT
La nostra esperienza e le nostre conoscenze ci hanno portato a definire 20 layout che
soddisferanno ogni vostra aspettativa.
EKSTERIJER ESTERNI
INTERIJER INTERNI
TIPOVI TLOCRTA TIPI DI LAYOUT
85 8,5 m
4 4m
B22
dužina lunghezza (m) x širina larghezza (m)
8,5 m x 4 m
TUMAČ MODULA LEGENDA MODULI
B - stražnja kuhinja
cucina dietro
kupaona
bagno
kuhinja
cucina
kupaona
bagno
spavača soba
camera
2 - spavače sobe
camere
spavača soba
camera
2 - kupaone
bagni
TUMAČ TLOCRTA LEGENDA LAYOUT
1000
850
800
700
600
450
250
454 (4.5x4.0)
603 (6.0x3.0)
803 (8.0x3.0)
804 (8.0x4.0)
854 (8.5x4.0)
1004 (10.0x4.0)
TWIN (7.0x2.5)
300
MODUL
MODUL
MODUL
MODUL
MODUL
MODUL
MODUL
400
A
B
C
D
E
F
G
kupaona bagno
8,5 m
spavača soba camera
85
kuhinja cucina
4m
širina larghezza
4
dužina lunghezza
85 4 B 2 2
42 | ADRIA MOBILNE KUĆICE | ADRIA CASE MOBILI
KUHINJA/POLOŽAJ ULAZA:
CUCINA/POSIZIONE INGRESSO:
B: stražnja kuhinja cucina dietro
F: prijednja kuhinja cucina frontale
C: centralna kuhinja cucina centrale
R: kuhinja desno / ulaz
cucina laterale / entrata
NUMBER OF SPAVAČE SOBE
NUMERO DI CAMERE
1: spavača soba camera
2: spavače sobe camere
3: spavače sobe camere
NUMBER OF KUPAONE
NUMERO DI BAGNI
1: 1 kupaona 1 bagno
1T: 1 kupaona + odvojen WC
1 bagno + WC separato
2: 2 kupaone 2 bagni
TLOCRTI XLine i MLine
LAYOUT XLine e MLine
1004 & Twin
1004 B21
4+2
1004 F22
4+2
TWIN A
4
1004 F32
TWIN B
6+2
4+2
TWIN C
4+2
ADRIA MOBILNE KUĆICE | ADRIA CASE MOBILI | 43
TLOCRTI XLine i MLine
LAYOUT XLine e MLine
854
854 B31
6+2
854 B32
854 F21
4+2
854 F22
854 C22
4+2
44 | ADRIA MOBILNE KUĆICE | ADRIA CASE MOBILI
6+2
4+2
854 F31T
6+2
854 F32
6+2
TLOCRTI XLine i MLine
LAYOUT XLine e MLine
804
804 B21
4+2
804 B31
804 F21
4+2
804 F22
804 R21
4+2
804 R22
6+2
4+2
4+2
804 B31T
6+2
804 F31
6+2
804 R32
6+2
804 B22
4+2
ADRIA MOBILNE KUĆICE | ADRIA CASE MOBILI | 45
TLOCRTI XLine i MLine
LAYOUT XLine e MLine
803 & 603 & 454
803 B21
4+2
RAZINA OPREMLJENOSTI
LIVELLO DI ATTREZZATURA
803 B22
4+2
P
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
603 B11 2+2
603 R11
2+2
•
•
•
S
PREMIUM
AST zidna konstrukcija
Panoramska vrata i prozori
Viši strop u svim sobama (225 cm)
Unutrašnja vrata sa poboljšanim dimenzijama debeline,
višine i širine
Nova tuš kabina 1200x800 cm
Kvalitetna sanitarna oprema
Integrirana LED rasvjeta
Pannelli esterni AST
Porte e finestre panoramiche
Altezza interna aumentata (225 cm) in tutte le stanze
Porte interne con miglioramenti in spessore, altezza e
larghezza
Nuova cabina doccia, larga 1200x800 cm
Assessori del bagno alta qualita
Systema di illuminazione LED integrato
SUPERIOR
PREMIUM
454H 2
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
46 | ADRIA MOBILNE KUĆICE | ADRIA CASE MOBILI
+
Udoban dizajnerski kauč dostupan s umjetnom kožom
Ambijentalna LED rasvjeta u svim sobama
TV regal s dnevnim ormarom
Ugradbeni hladnjak
Ugradbena perilica za posuđe
Viseći ormarić s kliznim vratima i LED svjelima za čitanje.
Podstavljeni kreveti na podizanje s prostorom za stvari
ispod njih.
Ukrasni jastučići i pokrivači kreveta u svim sobama
Comodo divano di design in finta pelle disponibile
Ambientali LED in tutte le stanze
Mobile porta TV a giorno
Frigo integrato
Lavastoviglie integrata
Pensile sopra letti con ante scorrevoli e luci da lettura
LED
Letti imbottiti in tessutto rialzabili con
contenitore sotto
Cuscini decorativi e copriletti in tutte
le stanze
TLOCRTI XLine i MLine
LAYOUT XLine e MLine
PAKET ČETIRI GODIŠNJA DOBA
4 STAGIONI PACCHETTO
PAMETNI PAKET
PACCHETTO SMART
SIGURNOSNI PAKET
PACCHETTO SICUREZZA
DJEČJI PAKET
PACCHETTO BAMBINI
•
•
•
•
•
AST podna ploča s električnim
Ambijentalna LED rasvjeta u
•
Aparat za gašenje požara
grijanjem poda po želji.
svim sobama i kupaonicama s
•
Vatrogasni prekrivači
Prozori i vrata s boljom izolacijom
LED rasvjetom za čitanje u svim
•
Detektor požara
(1,2 u/w)
spavaćim sobama.
Jača krovna konstrukcija (250 kg/
•
m2) i bolja krovna izolacija (100
mm).
•
grijačima ručnika u kupaonicama.
•
•
Električni grijači u svim sobama s
•
Estintore
Klimatizacijski sustav sa
•
Coperte ignifughe
senzorima ili Klima Cardom
•
Rilevatore antincendio
•
Luci ambientali LED in tutte le
Pavimento AST con
riscaldamento elettrico opzionale.
•
Klupica za bebe s
vodonepropusnim pokrovom.
•
con altoparlanti.
•
Composizione del tetto più
resistente (250 kg/m2) e con
Soluzioni multimediali bluetooth
Finestra panoramica (non
disponibile per tutti i modelli)
•
Area ludica per bambini con
tenda e pouf per i giochi.
lettura in tutte le camere da letto.
Porte e finestre a maggiore
isolamento (1,2 u/w)
•
Dječje igralište sa šatorom i
tabureom s igračkama.
•
stanze bagni inclusi e luci LED da
•
Panoramski prozor (nije dostupan
Izolirani i električno grijani
vodovodni sustav.
•
•
•
sa zvučnicima.
Sustav zaključavanja ključem
krevetom.
na svim modelima)
Bluetooth multimedijalna rješenja
•
Francuski krevet s visokim
•
Panca per bambini con copertura
resistente all'acqua.
Sistema di aria condizionata con
sensori o Klima Card
•
Sistema di blocco a chiave.
maggiore isolamento (100 mm).
•
Riscaldamento elettrico in ogni
stanza con scaldasalviette nei
bagni.
•
Impianto idraulico isolato e
riscaldato elettricamente.
OTKRIJTE VIŠE
SCOPRI DI PIÙ
Otkrijte više o našim
mobilnim kućicama na
Scopri di più sulle nostre
case mobili su
www.adria-mobilehome.com
ADRIA MOBILNE KUĆICE | ADRIA CASE MOBILI | 47
48 | ADRIA MOBILNE KUĆICE | ADRIA CASE MOBILI
SLine
SLine
Sve što Vam treba za
bezbrižne praznike.
Tutto ciò che vi serve per
una vacanza serena.
S
line
Mobilne kućice SLine kombiniraju ekonomičnost
i eleganciju klasičnog stila. S pomoću svog
jednostavnog dizajna i dokazane kvalitete pozivat
će se na vaš osjećaj osobnosti, a istovremeno nuditi
funkcionalnost i potpunu udobnost potrebnu za
bezbrižan smještaj.
La case mobili della serie SLine abbinano il risparmio
all'eleganza dello stile classico. Stimoleranno la
vostra personalità con il loro design semplice e la
comprovata qualità, offrendo al contempo funzionalità
e confort totale per una sistemazione priva di
preoccupazioni.
ADRIA MOBILNE KUĆICE | ADRIA CASE MOBILI | 49
EKSTERIJER SLine
ESTERNI SLine
EKSTERIJER ESTERNI
SLine je izrađen pomoću PST (tehnologija Piva Sandwich) panela. Kombinirani sendvič paneli,
široki 45 mm, oblikovani pod pritiskom s pocinčanim limom s obje strane, izolacijom od polistirena
(ESP) i drvenim ojačanjem na stranama radi veće strukturne čvrstoće.
La serie SLine è realizzata con pannelli PST (Piva Sandwich Technology). Pannelli da 45 mm di
spessore vengono ricoperti da fogli di acciaio galvanizzato pressoformati su entrambi i lati, da un
isolamento in polistirene espanso e da un rinforzo laterale in legno per migliorare la solidità strutturale.
Dostupna su dva dizajna eksterijera – krem boje s crvenim dvovodnim krovom ili bijele boje s
jednovodnim krovom antracitne boje.
Esternamente ci sono due scelte: la versione crema con tetto a due falde rosso, o quella bianca con
tetto monofalda antracite.
50 | ADRIA MOBILNE KUĆICE | ADRIA CASE MOBILI
EKSTERIJER SLine
ESTERNI SLine
INTERIJER INTERNI
Sofisticiran izbor boja unutarnje opreme daje tim kućicama za I sofisticati schemi di colori interni danno alla vostra casa un senso
praznike toplinu, dok zapanjujuće svijetle i pametno raspoređene di calore, mentre le stanze sono incredibilmente luminose e intelsobe unapređuju njihov privlačan izgled.
ligentemente disposte in modo da esaltarne l'aspetto.
Interijer je poseban zbog svoje prostranosti i pametne uporabe Da notare lo spazio interno e l'uso intelligente che se ne fa per
prostora, što osigurava komfor tijekom dana. Dojam komfora još assicurare confort in qualsiasi momento del giorno. Un senso di
više pojačava moderni dizajn.
comodità esaltato ulteriormente dallo stile moderno.
KLJUČNE ZNAČAJKE
CARATTERISTICHE PRINCIPALI
•
Dvije mogućnosti eksterijera, s različitim
tipovima krova, boja i prozorskih kapaka.
•
Dokazan dizajn, estetika i trajni vanjski
materijali.
•
Konstrukcija s certificiranom kakvoćom.
•
Prozori i vrata od PVC-a za dnevno svjetlo.
•
Tri standardne kombinacije namještaja i tekstila.
•
Živahne dnevne sobe sa skladnim namještajem.
•
Kutni kauč koji se može razvući u krevet.
•
Standardni kreveti s mnogo mogućnosti za
spremanje stvari.
•
Due tipi di esterni disponibili con tetto, colori e
infissi diversi.
•
Design affermato, bello esteticamente e
resistente grazie ai materiali esterni.
•
Costruzione di qualità certificata.
•
Porte e finestre in PVC che assicurano luce
durante il giorno.
•
3 combinazioni di arredamento e di tessuti
•
Soggiorno vivace armoniosamente arredato.
•
Divano ad angolo, trasformabile in un letto.
•
Letti standard con molte possibilità di stivaggio.
OTKRIJTE VIŠE
SCOPRI DI PIÙ
Otkrijte više o našim
mobilnim kućicama na
Scopri di più sulle nostre
case mobili su
www.adria-mobilehome.com
ADRIA MOBILNE KUĆICE | ADRIA CASE MOBILI | 51
4 koraka do vašeg sLine-a
4 Passi verso la vostra sLine
1
RASPOREDI
LAYOUT
3m
Olib
4m
Lirica
2+2
4m
4+2
Brioni
T
6+1
Unije
4+2
5,5 x 3,0 m
7,5 x 4,0 m
Maun
Dalmacija
4+2
8,0 x 4,0 m
8,5 x 4,0 m
4+2
Vrgada
6+2
Cres
4+2
7,3 x 3,0 m
7,5 x 4,0 m
Kaprije
4+2
Malta
8,5 x 4,0 m
6+2
Ist
8,0 x 3,0 m
7,8 x 4,0 m
Rab
6+1
Vir
8,0 x 4,0 m
4+2
6+2
7,0 x 5,0 m
OTKRIJTE VIŠE
SCOPRI DI PIÙ
Otkrijte više kroz INTERNETSKI
virtualni obilazak 360 °
Scoprite di più grazie al tour
ON-LINE 360 su
www.adria-mobilehome.com
8,0 x 3,0 m
7,8 x 4,0 m
52 | ADRIA MOBILNE KUĆICE | ADRIA CASE MOBILI
2
BOJE
COLORI
Crveni dvovodni krov i paneli krem boje.
Tetto rosso a due falde e pannelli color crema.
3
PROZORSKI KAPCI
PERSIANE
Bijeli Bianchi
Sivi Grigi
Plavi Blu
Crveni Rossi
4
NAMJEŠTAJ I TEKSTIL
ARREDAMENTO E TESSUTI
LIFE LIFE
Zeleni Verdi
COLOUR COLOUR
Antracitna Antracit
Jednovodni krov antracitne boje i bijeli paneli.
Tetto antracite monofalda e pannelli bianchi.
FRESH FRESH
ADRIA MOBILNE KUĆICE | ADRIA CASE MOBILI | 53
GLAMPING NOVI programi Mobilni šatori
GLAMPING NUOVI programmi Tende mobili
Srž slobode na glamurozan način
L'essenza della libertà in modo glamour
Kampiranje u novim oblicima konstrukcije šatora s
daškom glamura unijelo je svježinu u industriju kampiranja. Projektirali smo proizvod koji Vam pruža sav
glamur, no koji je osmišljen s pomoću inteligentnog
projektiranja i izrađen u skladu s Adrijinim normama
kakvoće i trajnosti. To su osobite konstrukcije koje
pružaju iskustvo kampiranja kao nijedna druga;
praznici koji se uistinu pamte, s šaptom prošlosti, no s
pogodnostima sadašnjosti.
La possibilità di sistemarsi in nuovi tipi di tende con un
tocco glamour ha portato una nuova vita nel mondo
del campeggio. Progettiamo prodotti glamour basati
però su un design intelligente e costruiti secondo
gli standard di qualità e affidabilità di Adria. Sono
strutture straordinarie che offrono un'esperienza di
campeggio senza pari, per vacanze memorabili con il
fascino dell'antico e la comodità del moderno.
OTKRIJTE VIŠE
SCOPRI DI PIÙ
Otkrijte više o našim
mobilnim kućicama na
Scopri di più sulle nostre
case mobili su
www.adria-mobilehome.com
54 | ADRIA MOBILNE KUĆICE | ADRIA CASE MOBILI
GLAMPING NOVI programi Kućice za praznike
GLAMPING NUOVI programmi Case vacanza
Prava stvar koja ide ukorak s prirodom
Facciamo sul serio in mezzo alla natura
Projektirali smo proizvod koji može izdržati zimske
uvjete na velikim nadmorskim visinama. Dobro
izolirane, čvrste konstrukcije koja može izdržati težinu
sniježnog pokrivača, kućice za praznike idealne
su za postavljanje u skijališta. Nude udoban dom
za 5(+2) osoba, s dvije spavaće sobe, prostranom
kupaonicom, prostranom dnevnom sobom i lijepim
kaminom – pružaju Vam zimsku priču iz snova.
Abbiamo progettato un prodotto che può sopportare
l'inverno ad alta quota. Fortemente isolate, robuste
per resistere al peso della neve, le case vacanza
sono ideali per l'utilizzo nei resort sciistici. In grado di
offrire comodamente spazio a 5(+2) persone, con due
camere, un bagno spazioso, un ampio soggiorno e un
grazioso caminetto: insomma l'ideale per una storia
invernale da sogno.
OTKRIJTE VIŠE
SCOPRI DI PIÙ
Otkrijte više o našim
mobilnim kućicama na
Scopri di più sulle nostre
case mobili su
www.adria-mobilehome.com
ADRIA MOBILNE KUĆICE | ADRIA CASE MOBILI | 55
Adria Home d.o.o.
Adria Home L.T.D
Kanižarica 41 • SI-8340 Črnomelj • Slovenia
Tel: +386 (0) 7 35 69 100 • Fax: +386 (0) 7 35 69 105
Email: [email protected]
Svrha ovog kataloga jest ilustrativna. Slike u katalogu mogu uključivati neke elemente koji nisu dio standardne
opreme ili prikazivati proizvode za neka druga tržišta. Proizvodi se mogu mijenjati u tehničkom ili komercijalnom
pogledu s obzirom na propise. Za detaljne informacije prije kupnje molimo da kontaktirate svog odabranog
distributera.
Il valore del presente catalogo è illustrativo. Le foto pubblicate possono riportare elementi non appartenenti alla
dotazione di serie del prodotto o riferirsi a mercati diversi. Il prodotto può subire modifiche di natura tecnica o
commerciale nel rispetto delle normative. Contattate il vostro rivenditore di fiducia per i dettagli informativi prima
dell’acquisto.
Izdaje: Adria Dom, d. o. o.; Umjetnička direkcija: PM, poslovni mediji, d. o. o.; Dizajn & produkcija: Enigma Novo
mesto d.o.o., www.enigma.si, Fotografija: Branko Čeak, Jože Maček, Jure Švent, Shutterstock; Vizualizacija: Inpac
Design studio; Tekst: Cat's Eye Communications, Stajling: Nataša Mandelj Čeak; Litografija: Tomo Per; Zahvala:
Mueller; Tisak: Printera Grupa
Pubblicato da: Adria Dom, d. o. o.; Art Direction: PM, poslovni mediji, d. o. o.; Design & Produzione: Enigma Novo
mesto d.o.o., www.enigma.si; Fotografia: Branko Čeak, Jože Maček, Jure Švent, Shutterstock; Visualizzazioni:
Inpac Design studio; Materiale: Cat's Eye Communications; Stile: Nataša Mandelj Čeak; Litografia: Tomo Per;
Si ringrazia: Mueller; Stampato da: Printera Grupa
http://www.adria-mobilehome.com