TotalFlow Print Server
Istruzioni per l'uso
Introduzione
1
Provare TotalFlow Print Server utilizzando file di prova
2
Lavorare con la console
3
Configurazione di TotalFlow Print Server
4
Lavorare sui lavori
5
Manutenzione di TotalFlow Print Server
6
Sicurezza
7
IPDS
8
Risoluzione dei problemi
9
Riferimenti
10
Per le informazioni non presenti
in questo manuale, fare
riferimento alla Guida del
prodotto in uso.
Leggere il manuale con molta attenzione e conservarlo in un luogo
di facile accesso per riferimento futuro.
Pre f azione
Guide per TotalFlow Print Server
Per TotalFlow Print Server sono disponibili le seguenti guide:
Manuali di istruzioni
Sono inclusi i seguenti manuali di istruzioni:
• Guid a a ll' in stalla z io n e ( stamp a ta )
Questa guida fornisce informazioni sula sicurezza, normative, procedure di installazione, modalità
di collegamento della stampante a TotalFlow Print Server. e le impostazioni necessarie prima
dell'utilizzo di TotalFlow Print Server. Prima di utilizzare la macchina, leggere la sezione di questo
manuale intitolata" Informazioni sulla sicurezza".
• Istruz io n i p e r l' uso ( q ue sta guid a , PDF)
In questa guida vengono illustrate le funzioni e le operazioni di base di TotalFlow Print Server.
Questa guida riguarda TotalFlow Print Server R-60 e TotalFlow Print Server R-60A. Le descrizioni e
le illustrazioni in questo manuale sono comuni a entrambi i modelli. Tuttavia, se necessario, alcune
descrizioni e illustrazioni sono diverse.
Guida
È possibile visualizzare la guida in due modi: la guida del Centro informazioni e la guida fumetto. Nella
guida del Centro informazioni vengono illustrate le funzioni e le operazioni di base di TotalFlow Print
Server. Nella guida fumetto vengono illustrate tutte le impostazioni, i relativi valori e le modalità di
configurazione.
Lettura dei manuali PDF sul CD-ROM
In questa sezione viene descritto come leggere le Istruzioni per l'uso sul manuale in CD-ROM in
dotazione.
Percorso del file
I manuali sono inclusi nella cartella seguente sul CD-ROM:
MANUAL\language
1. Inserire il CD-ROM nell'apposita unità del computer,
2. Selezionare una lingua e fare clic su [ O K ] .
3. Fare clic su [ L e g g i m a n u a l i ] .
Per visualizzare i manuali PDF, occorre avere Adobe Reader installato sul computer.
1
Come utilizzare la guida del centro informazioni
Fare clic sull'icona
in alto a destra della console remota o locale, quindi selezionare [ G u id a ] . Viene
visualizzata la pagina superiore della guida del centro informazioni.
Come utilizzare la guida fumetto
Ogni pod nella console presenta la propria icona . Fare clic sull'icona per visualizzare una breve
descrizione del pod. Nella presente guida, questo tipo di aiuto viene definito "guida fumetto".
Fare clic su [ U l t e r i o r i i n f o r m a z io n i ] nella guida fumetto per visualizzare l'argomento correlato nel
centro informazioni.
2
Come leggere i manuali
Simboli utilizzati nei manuali
In questo manuale vengono utilizzati i simboli seguenti:
Questo simbolo indica i punti a cui prestare attenzione quando si utilizza il server
di stampa. Assicurarsi di leggere queste spiegazioni.
Questo simbolo indica spiegazioni aggiuntive sulle funzioni del server di stampa
e istruzioni sulla risoluzione di errori dell'utente.
[Grassetto]
Il G r a s s e t t o all’interno di parentesi quadre indica i nomi di tasti, menu, voci di
menu, etichette di campi, impostazioni e pulsanti.
Grassetto
Il G r a s s e t t o indica i nomi di comandi, interruttori, indicatori e leve.
Corsivo
Il Corsivo indica variabili che devono essere sostituite con informazioni
specificate dall’utente.
Monospace
I Monospace type indicano l'input e output del computer, nonché i nomi dei file.
{}
Nei messaggi e in altri elementi della console, le parentesi graffe indicano
variabili che un programma sostituisce con le proprie informazioni.
...
I puntini di sospensione indicano la continuazione di una serie.
Se le z io n a re
Le parole s e l e z io n a r e e s e le z i o n e si riferiscono all'atto di toccare il touch
screen, utilizzare il mouse o utilizzare la tastiera come per premere un
interruttore, scegliere un'opzione o immettere i dati.
Dichiarazione di non responsabilità
Nella misura massima consentita dalle leggi applicabili, in nessun caso il produttore è responsabile per
qualsiasi danno derivante da guasti di questa macchina, perdite di dati registrati, o dall'uso di questo
prodotto e dei manuali di istruzioni forniti con esso.
Assicurarsi di effettuare sempre una copia o il backup dei dati registrati nella macchina. I documenti e i
dati potrebbero essere cancellati a causa di errori di funzionamento o malfunzionamento della
macchina.
In nessun caso il produttore sarà ritenuto responsabile per i documenti creati dall'utente utilizzando la
macchina e per qualsiasi risultato che l'utente ottiene dai dati.
Note
Il contenuto del presente manuale è soggetto a modifica senza preavviso.
Il produttore non è responsabile di eventuali danni o spese risultanti dall'utilizzo di parti diverse da quelle
originali del produttore con i propri prodotti da ufficio.
Alcune illustrazioni nel presente manuale potrebbero essere leggermente diverse dalla macchina.
3
Tipi di macchina
Verificare il tipo di server di stampa in uso prima di leggere i manuali.
• Tipo 1: TotalFlow Print Server R-60
• Tipo 2: TotalFlow Print Server R-60A
4
SOMMARIO
Prefazione
Guide per TotalFlow Print Server......................................................................................................... 1
Lettura dei manuali PDF sul CD-ROM.................................................................................................. 1
Come utilizzare la guida del centro informazioni ................................................................................ 2
Come utilizzare la guida fumetto......................................................................................................... 2
Come leggere i manuali...................................................................................................................... 3
Simboli utilizzati nei manuali ............................................................................................................... 3
Dichiarazione di non responsabilità.................................................................................................... 3
Note................................................................................................................................................... 3
Tipi di macchina.................................................................................................................................. 4
1 Introduzione
Panoramica del prodotto...................................................................................................................... 13
Flussi di dati di input.......................................................................................................................... 13
Metodi di invio dei lavori .................................................................................................................. 13
Elaborazione dei lavori..................................................................................................................... 14
Supporto colore................................................................................................................................ 16
Funzioni estese.................................................................................................................................. 17
Consolle............................................................................................................................................... 18
Icone utilizzate nella console ............................................................................................................ 19
Barra di controllo della stampante .................................................................................................... 21
Stampante interattiva ........................................................................................................................ 24
Hub Operazioni e Lavori .................................................................................................................. 25
Hub Configurazione ......................................................................................................................... 32
Hub Manutenzione........................................................................................................................... 41
Finestra di dialogo [ E d i t o r p r o p r ie t à l a v o r o ] .................................................................................. 43
Pannello di controllo operatore ............................................................................................................ 50
Barra di controllo della stampante .................................................................................................... 50
Hub Operazioni ............................................................................................................................... 53
Hub Lavori........................................................................................................................................ 54
Hub Impostazione carta.................................................................................................................... 55
Hub Strum.utente/Regol. .................................................................................................................. 56
Indicatore luminoso........................................................................................................................... 56
2 Provare TotalFlow Print Server utilizzando file di prova
Creazione e stampa di un libro con rilegatura ad anelli ....................................................................... 59
Creazione e stampa di una rivista pinzata............................................................................................ 61
5
Stampa di biglietti ................................................................................................................................ 63
3 Lavorare con la console
Effettuare il login e il logout da TotalFlow Print Server........................................................................... 65
Impostazione della lingua della console............................................................................................... 65
Impostazione della lingua del display per la console locale.............................................................. 66
Impostazione della lingua del display per la console remota ............................................................ 66
Impostazione della lingua del display per l'utente corrente ............................................................... 66
Impostazione del formato di icone e testo per l'utente corrente............................................................. 67
Nascondere o mostrare la guida in linea per l'utente corrente.............................................................. 67
Lavorare con i tasti di scelta rapida ...................................................................................................... 70
Aggiungere tasti di scelta rapida....................................................................................................... 70
Rimuovere tasti di scelta rapida......................................................................................................... 70
Modificare la visualizzazione dei tasti di scelta rapida...................................................................... 71
Reimpostare le impostazioni predefinite per Pulsanti di scelta rapida................................................. 71
Personalizzare il pod Impostazioni correnti .......................................................................................... 71
Aggiunta di editor Impostazioni correnti............................................................................................ 72
Rimozione editor Impostazioni correnti.............................................................................................. 72
Ripristino delle impostazioni predefinite per le Impostazioni correnti.................................................. 72
Personalizzazione degli hub Operazioni e Lavori................................................................................. 73
Modificare la visualizzazione di un pod............................................................................................... 73
Ricerca di oggetti in un pod ................................................................................................................. 73
4 Configurazione di TotalFlow Print Server
Visualizzazione e aggiornamento delle impostazioni di TotalFlow Print Server ..................................... 75
Impostazione della data e dell'ora ....................................................................................................... 75
Impostazione manuale della data e dell'ora ..................................................................................... 75
Impostazione automatica della data e dell'ora.................................................................................. 76
Lavorare con stampanti virtuali............................................................................................................. 76
Copiare una stampante virtuale ........................................................................................................ 76
Modificare una stampante virtuale.................................................................................................... 77
Eliminare una stampante virtuale....................................................................................................... 77
Impostazione dei valori predefiniti della stampante virtuale e sostituzione delle proprietà dei
lavori............................................................................................................................................. 77
Impostazione dei valori predefiniti della stampante per le proprietà dei lavori...................................... 78
Lavorare con i protocolli di stampa dei servizi di rete ........................................................................... 78
Abilitare i protocolli........................................................................................................................... 78
Disabilitare i protocolli ...................................................................................................................... 79
6
Lavorare con le schede dell'adattatore Ethernet ................................................................................... 79
Modificare i valori di configurazione per le schede dell'adattatore Ethernet...................................... 79
Verificare lo stato LAN di una scheda ethernet.................................................................................. 79
Accesso a TotalFlow Print Server da remoto ......................................................................................... 80
Configurazione dell'accesso SNMP.................................................................................................. 80
Abilitare la consolle remota .............................................................................................................. 83
Configurare le impostazioni per le e-mail in uscita ............................................................................ 83
Lavorare con il Catalogo carta............................................................................................................. 84
Impostazione delle opzioni di visualizzazione................................................................................... 84
Raggruppamento o suddivisione della carta ..................................................................................... 85
Ricerca nel Catalogo carta ............................................................................................................... 85
Aggiungere una nuova carta al Catalogo carta................................................................................ 85
Visualizzare o modificare la carta..................................................................................................... 85
Eliminazione carta dal Catalogo carta.............................................................................................. 86
Lavorare con i vassoi di alimentazione, introduttore e uscita................................................................. 86
Abilitazione dei vassoi ...................................................................................................................... 86
Disabilitare i vassoi ........................................................................................................................... 86
Caricamento della carta in un vassoio di alimentazione.................................................................... 87
Modifica della carta in un vassoio di alimentazione o introduttore .................................................... 87
Lavorare con le funzioni estese............................................................................................................. 88
Elencare le funzioni disponibili.......................................................................................................... 89
Abilitare le funzioni ........................................................................................................................... 89
Disabilitare le funzioni....................................................................................................................... 89
Lavorare con le Configurazioni salvate (Impostazioni predefinite) ........................................................ 90
Visualizzare e aggiornare le impostazioni predefinite ....................................................................... 90
Configurare le impostazioni predefinite............................................................................................. 91
Creare delle impostazioni predefinite................................................................................................ 91
Caricare le impostazioni predefinite.................................................................................................. 92
Lavorare con i caratteri ........................................................................................................................ 92
Visualizzare i caratteri....................................................................................................................... 92
Caricare un carattere........................................................................................................................ 92
Eliminare dei caratteri ....................................................................................................................... 93
Utilizzare un lavoro PostScript per eseguire il download di caratteri.................................................. 93
Lavorare con la gestione colori ............................................................................................................ 94
Configurare le impostazioni di base del colore ................................................................................. 95
Lavorare con serie di retini mezzetinte............................................................................................... 95
7
Lavorare con le sostituzioni di colore................................................................................................. 96
Lavorare con i profili ICC.................................................................................................................. 98
Lavorare con profili con nome ........................................................................................................100
Lavorare con le Curve tonali ...........................................................................................................102
5 Lavorare sui lavori
Proprietà del lavoro ...........................................................................................................................105
Invio di un lavoro di stampa ...............................................................................................................106
Invio di un lavoro di stampa dalla console ......................................................................................106
Invio di un lavoro da una Hot Folder Windows...............................................................................106
Invio di un lavoro di stampa da una hot folder Mac OS..................................................................107
Invio di un lavoro di stampa tramite FTP ..........................................................................................108
Invio di un lavoro di stampa tramite il driver di stampa ....................................................................108
Invio di un lavoro di stampa da Prinect............................................................................................109
Invio di un lavoro di stampa da PRINERGY.....................................................................................109
Invio di un lavoro di stampa tramite JMF .........................................................................................110
Invio di un lavoro di stampa tramite LPR ..........................................................................................110
Invio di un lavoro di stampa tramite AppleTalk ................................................................................111
Gestione dei lavori di stampa.............................................................................................................112
Ricerca di pod ................................................................................................................................112
Visualizzazione anteprima di un lavoro di stampa...........................................................................112
Visualizzazione di un lavoro di stampa ...........................................................................................113
Trattenere un lavoro di stampa........................................................................................................114
Stampa di una copia di prova di un lavoro .....................................................................................114
Stampa di una pagina di prova di un lavoro...................................................................................114
Cause per lavori di stampa non validi.............................................................................................115
Modifica delle proprietà di un lavoro di stampa..............................................................................115
Modifica della curva tonale per un lavoro ......................................................................................116
Memorizzazione di un lavoro di stampa.........................................................................................116
Ristampa di un lavoro memorizzato ................................................................................................117
Sospensione di un lavoro di stampa................................................................................................118
Reimpostazione di un lavoro di stampa...........................................................................................118
Rilascio di un lavoro di stampa........................................................................................................118
Elaborazione di un lavoro successivo..............................................................................................119
Annullamento di un lavoro di stampa ..............................................................................................119
Specifica delle opzioni di elaborazione per i lavori di stampa............................................................119
Utilizzo dei filtri lavoro .......................................................................................................................120
8
Modifica di un filtro lavoro..............................................................................................................120
Caricare un filtro lavoro ..................................................................................................................120
Visualizzazione delle proprietà del lavoro..........................................................................................121
Valori predefiniti e sostituzioni ............................................................................................................121
Modifica delle Proprietà del lavoro ....................................................................................................121
Modifica delle opzioni del lavoro ...................................................................................................122
Modifica delle impostazioni di layout..............................................................................................125
Modifica delle impostazioni carta ...................................................................................................128
Modificare le impostazioni per il formato di rifilatura.......................................................................130
Modifica delle opzioni di finitura ....................................................................................................132
Modifica delle opzioni di output .....................................................................................................134
Modifica delle impostazioni di gestione del colore..........................................................................136
Modifica delle impostazioni per la qualità di stampa ......................................................................140
Modifica delle impostazioni della quinta stazione...........................................................................143
Modifica delle impostazioni timbro .................................................................................................146
Modifica delle impostazioni per intestazione/piè di pagina............................................................147
Modifica di altre impostazioni.........................................................................................................148
Utilizzo degli strumenti Pagine di eccezioni ........................................................................................149
Utilizzo dello strumento Inserto........................................................................................................149
Utilizzo dello strumento di sostituzione ............................................................................................151
Utilizzo dello strumento sottoinsieme ...............................................................................................152
Utilizzo dello strumento scheda.......................................................................................................153
6 Manutenzione di TotalFlow Print Server
Controllo dello stato della stampante .................................................................................................155
Controllo dei livelli di toner .............................................................................................................155
Controllo dei livelli di carta .............................................................................................................155
Controllo di altre informazioni stampante........................................................................................156
Caricamento e download di file .........................................................................................................156
Caricamento di file..........................................................................................................................156
Download di file .............................................................................................................................157
Ottimizzare la qualità di stampa.........................................................................................................158
Stampa di schemi di prova..............................................................................................................159
Calibrazione della stampante .........................................................................................................159
Backup e ripristino di TotalFlow Print Server........................................................................................163
Backup di TotalFlow Print Server .....................................................................................................163
Ripristino di TotalFlow Print Server...................................................................................................164
9
Cancellazione del disco fisso .............................................................................................................165
Pulizia del pannello di controllo .........................................................................................................165
7 Sicurezza
Modifica della password ...................................................................................................................167
Reimpostazione della password .........................................................................................................167
Lavorare con utenti e ruoli ..................................................................................................................167
Aggiunta di un utente......................................................................................................................172
Modifica di un utente......................................................................................................................172
Eliminazione di un utente ................................................................................................................172
Aggiunta di un ruolo .......................................................................................................................173
Modifica di un ruolo .......................................................................................................................173
Eliminazione di un ruolo..................................................................................................................173
Impostazione dell'autenticazione........................................................................................................174
Impostazione dell'autenticazione remota............................................................................................174
Crittografia dei dati utente..................................................................................................................174
Limitazione degli indirizzi IP................................................................................................................175
Sovrascrittura dei dati eliminati...........................................................................................................175
Impostazione della stampa in modalità sicura ....................................................................................175
8 IPDS
Supporto AFP/IPDS ...........................................................................................................................177
Scheda Gestione colore: pod IPDS ....................................................................................................178
Scheda Flusso dati: pod IPDS.............................................................................................................178
Lavorare con profili IPDS....................................................................................................................178
Selezionare un profilo IPDS ............................................................................................................178
Aggiungere profili IPDS...................................................................................................................179
Eliminare profili IPDS.......................................................................................................................179
Salvare profili IPDS.........................................................................................................................179
Rinumerazione dei vassoi di alimentazione IPDS ................................................................................180
Impostazione del vassoio di uscita predefinito per i lavori IPDS ..........................................................180
Eliminazione di risorse IPDS acquisite.................................................................................................180
Lavori di stampa IPDS ........................................................................................................................180
Annullamento di un lavoro di stampa IPDS......................................................................................181
9 Risoluzione dei problemi
Risposta ai messaggi..........................................................................................................................183
Tracce................................................................................................................................................183
10
Acquisizione di un lavoro di stampa................................................................................................184
Salvataggio tracce..........................................................................................................................184
Configurazione tracce ....................................................................................................................184
Invio tracce tramite e-mail...............................................................................................................185
Gestione tracce archiviate ..............................................................................................................185
Problemi noti ......................................................................................................................................186
10 Riferimenti
Caratteri inclusi in TotalFlow Print Server.............................................................................................189
Profili ICC inclusi in TotalFlow Print Server...........................................................................................194
Carta supportata................................................................................................................................196
Pattern toner trasparente ....................................................................................................................199
Glossario
Marchi registrati
INDICE
11
1 . Introduzione
•Panoramica del prodotto
•Consolle
•Pannello di controllo operatore
Benvenuti alle Istruzioni per l'uso del per TotalFlow Print Server.
Queste Istruzioni per l'uso contengono le informazioni utente per TotalFlow Print Server, incluse le
informazioni sulla configurazione e l'utilizzo della console.
1
La Guida all'installazione di TotalFlow Print Server è disponibile anche in formato PDF.
Queste interfacce consentono di interagire con TotalFlow Print Server:
• La c o n s o l e viene eseguita a livello locale o in un browser Web su un computer remoto Poiché le
differenze tra le console locali e remote sono minime, è possibile eseguire la maggior parte delle
attività su entrambe e tutte le attività su una o sull'altra.
• Il p a n n e l l o d i c o n t r o l lo o p e r a t o r e è collocato sulla stampante. Consente di eseguire attività
comuni come il monitoraggio dello stato della stampante e la gestione dei latori di stampa.
Panoramic a del prodotto
TotalFlow Print Server è un'interfaccia digitale per tutte le stampanti a colori a processo completo.
Funziona con flussi di lavoro quali Heidelberg Prinect e Kodak PRINERGY.
Flussi di dati di input
TotalFlow Print Server supporta questi flussi di dati di input:
• PDF Versione 1.7
• PDF/VT
• PDF/X
• PostScript Livello 3
• EPS
• JPEG
• TIFF
• IPDS (con la funzione estesa IPDS opzionale)
Metodi di invio dei lavori
È possibile utilizzare questi metodi per inviare i lavori a TotalFlow Print Server:
• La console TotalFlow Print Server. Per ulteriori informazioni, vedere Invio di un lavoro di stampa dalla
console, pagina 106.
• Una hot folder sul sistema in cui è installato TotalFlow Print Server o su un sistema remoto. Per ulteriori
informazioni, vedere Invio di un lavoro da una Hot Folder Windows, pagina 106 o Invio di un
lavoro di stampa da una hot folder Mac OS, pagina 107.
13
1 Introduzione
• File Transfer Protocol (FTP). Per ulteriori informazioni, vedere Invio di un lavoro di stampa tramite FTP,
pagina 108.
1
• Il driver di stampa TotalFlow Print Server. Per ulteriori informazioni, vedere Invio di un lavoro di
stampa tramite il driver di stampa, pagina 108. Per informazioni sull'installazione del driver di
stampa, vedere la Guida all'installazione.
• Sistemi e strumenti del flusso di lavoro di stampa, quali Prinect, PRINERGY, TotalFlow Print Manager,
TotalFlow Production Manager e TotalFlow Path che creano o trasmettono ticket lavoro JDF (Job
Definition Format). Per ulteriori informazioni, vedere Invio di un lavoro di stampa da Prinect, pagina
109, Invio di un lavoro di stampa da PRINERGY, pagina 109,o Invio di un lavoro di stampa tramite
JMF, pagina 110.
• Protocollo Line Printer Remote (LPR). Per ulteriori informazioni, vedere Invio di un lavoro di stampa
tramite LPR, pagina 110.
• Protocollo AppleTalk. Per ulteriori informazioni, vedere Invio di un lavoro di stampa tramite
AppleTalk, pagina 111.
Elaborazione dei lavori
Questo diagramma di flusso illustra il percorso base dei lavori in TotalFlow Print Server. Non tutte le
opzioni sono visualizzate. Ad esempio, nel diagramma di flusso non è visualizzata la sospensione di un
lavoro o la ristampa di un lavoro archiviato.
INIZIO
Invio del
lavoro
Prinect
Driver di
stampa
FTP
No
La stampante
virtuale nascosta
riceve il lavoro
La stampante
virtuale predefi nita
riceve il lavoro
JMF
Stampante
virtuale
specifi cata?
AppleTalk
Console
Hot
folder
LPR
Sì
La stampante
virtuale specifi cata
riceve il lavoro
A
k3fc001
14
Elaborazione dei lavori
La s ta mpa nte virtua le
a s se gna impos ta zioni
pre de finite e pe rs ona lizza te
A
No
Opzione di e la bora zione =
Ela bora e s ta mpa | Ela bora e tra ttie ni?
1
Tra ttie ni
Sì
Sì
No
Occorre
ca mbia re
le proprie tà ?
Il la voro
vie ne
RIP pa to
Opzione di e la bora zione = Tra ttie ni |
Ela bora e tra ttie ni?
No
Sì
L'ope ra tore ca mbia
le proprie tà de l
la voro
s
IlYe
la voro
è va lido?
No
L'ope ra tore
rila s cia il la voro
L'ope ra tore ca mbia le
proprie tà de l la voro
o de lla s ta mpa nte
Sì
Tra ttie ni
B
k3fc002
15
1 Introduzione
La s ta mpa nte a ss e gna le
imposta zioni
pre de finite
La s ta mpa nte
rice ve il
la voro
B
Il la voro
vie ne
s ta mpa to
Il la voro
vie ne proce s s a to
1
Archivia pe r un
tempo inde te rmina to
Il la voro
vie ne
a rchivia to
Archivia re = ?
Disa ttivo | Non impos ta to
Archivia pe r
L'ope ra tore
e limina il
la voro
Il la voro
vie ne
a rchivia to
Il pe riodo di
a rchivia zione è
s ca duto
Il la voro
vie ne
e limina to
FINE
Supporto colore
TotalFlow Print Server supporta le funzioni colore seguenti:
• Profili ICC
– Profili CMYK: SWOP, GRACoL, FOGRA, colore giapponese
– Profili RGB: sRGB, AppleRGB, AdobeRGB, RICOH-RGB
– Profili grigio: AdobeGray
– Profili collegamento dispositivo
– Selezione intento di rendering
• Cambio di profilo per tipo di oggetto
• Intento di output PDF/X
• Supporto colore spot: Pantone, DIC, TOYO, HKS
• Sostituzione colore
• Nero puro/Nero Rich
• Sovrastampa in nero
• Trapping auto
• Gradazione colore
• CMR CMOCA (PostScript e PDF non supportati)
16
k3fc003
Funzioni estese
• Calibrazione stampante
• Retino mezzetinte
• Separazione piastra
• Stampa del grigio solo con nero
• Rilevamento quasi nero e generazione solo K
1
• Riduzione del toner per tipo di oggetto
• Conversione di RGB in CMYK
• Profili di output
• Conversione colore a solo K
• Controllo intensità GCR
• Supporto a 4 oggetti: testo, line art, immagine o ombreggiatura
• Sovrastampa
• Funzioni PCR (Prinect Color Renderer):
– Compensazione punto nero
– Stampa del grigio con nero
– Mantenimento dei colori primari e secondari
– Mantenimento del modo nero puro
Funzioni estese
Le funzionalità estese sono disponibili per l'acquisto opzionale con TotalFlow Print Server.
17
1 Introduzione
Tabe lla 1. Funzioni e ste se
Nome
Numero ordine
IPDS
Descrizione
Abilita la possibilità del flusso di dati IPDS. Molti elementi
della console sono visualizzati solo quando è installata
questa funzione.
1
IPDS OffEliminazione errori
pagina
8B4289*6
Consente agli utenti di specificare il numero di pixel che
possono trovarsi all'esterno dell'area stampabile di una
pagina senza generare un errore al sistema host. Se
questa funzione è installata, il messaggio ([[E l im i n a
e r r o r e e s t e r n o a p a g i n a ] ) compare nell'area di
configurazione del flusso dati IPDS. La funzione IPDS è
un prerequisito per questa funzione.
IPDS 2-Pass G4
Decompress
8B4418*6
Per IPDS, reinterpreta ciascuna immagine mediante il
secondo tra due valori RIDIC possibili se la prima
interpretazione fallisce. Questa funzione contribuisce a
evitare errori di elaborazione delle immagini. Non vi
sono modifiche alla console quando è installata questa
funzione. La funzione IPDS è un prerequisito per questa
funzione.
Con solle
È possibile accedere a TotalFlow Print Server tramite la console a livello locale o tramite un computer
remoto.
Per utilizzare la console locale, occorre collegare una tastiera e un monitor a TotalFlow Print Server. Per
utilizzare la console remota, occorre utilizzare un browser Web.
Se non diversamente specificato, il termine "console" si riferisce alla console sia locale che remota. È
possibile utilizzare una qualsiasi delle due per eseguire quasi tutte le attività. Eccezioni:
Solo locale
Solo remota
• Impostazione della lingua della console
locale
• Impostazione della lingua del browser web
utilizzato dalla console remota
• Impostazione della lingua della tastiera
collegata a TotalFlow Print Server
• Impostazione delle dimensioni di testo e
pulsanti della console remota
• Impostazione delle dimensioni di testo e
pulsanti della console locale
• Specifica se visualizzare la guida in linea
• Backup di lavori
La console contiene questi hub che consentono di eseguire diverse operazioni:
• Operazioni
• Lavori
• Configurazione
• Manutenzione
18
Icone utilizzate nella console
Figura 1, pagina 19 mostra la pagina principale della console, con l'hub Operazioni visualizzato.
F i g u r a 1 . Pa g i n a p r i n c i p a l e d e l l a c o n s o l e , c o n l ' h u b O p e r a z i o n i
1
Ciascun hub contiene una serie di pod. È possibile usare i controlli e le impostazioni dei pod per
impostare e utilizzare la stampante.
Nella maggior parte dei pod, è sufficiente fare clic in qualsiasi punto degli stessi per visualizzare
maggiori informazioni e modificare le impostazioni. Negli hub Operazioni e Lavori, è possibile spostare i
pod in posizioni diverse ed è possibile chiudere, riaprire e ingrandire i pod per nascondere e mostrare il
loro contenuto.
Per accedere a un pod è possibile:
• Fare clic in un punto qualsiasi del pod.
• Se il pod non si apre dove è stato fatto clic, è possibile utilizzarlo senza aprirlo. Selezionare una di
queste voci, quindi fare clic sull'icona adeguata all'azione che si desidera eseguire.
• Se un pod ha dei pulsanti, fare clic sui pulsanti e procedere con l'azione adeguata.
Icone utilizzate nella console
La tabella elenca le icone utilizzate in tutta la console con una breve descrizione delle relative funzioni.
Per le icone utilizzate nella stampante interattiva e nel pod stampante, vedere Icone grafica stampante,
pagina 30. Per le icone di stato lavoro, vedere Icone di stato del lavoro, pagina 28.
Tabella 2. Icone comuni della console
Icona
Fun z io n e
Oggetto selezionato, la carta ad esempio
19
1 Introduzione
Crea nuovo
Modifica
1
Modifica visualizzazione combinazione
Copia
Perfeziona
Ricerca
Salva
Elimina
Elimina multipli
Ingrandisci
Formato originale
Riduci
Eseguire il download, ricevere, elencare,
installare o visualizzare
Disabilita o mette in pausa
Abilita o attiva
Configura
Visualizza
Azioni
Guida
Informazioni
Errore
Stampa
Arresta la stampante
20
Barra di controllo della stampante
Avvia la stampante
Aggiunge all'elenco
Rimuove dall'elenco
1
Sposta verso l'alto nell'elenco
Sposta verso il basso nell'elenco
Va all'inizio del documento
Torna indietro di una pagina
Va avanti di una pagina
Va alla fine del documento
Barra di controllo della stampante
La barra di controllo della stampante si trova nella parte superiore della console ed è sempre presente,
a prescindere da quale hub sia visualizzato. L'operatore può utilizzare la barra di controllo per
accedere ad alcune azioni, invece di farlo dall'hub Operazioni.
Fig ura 2. Ba rra d i c ontrollo d ella sta m p ante (Console)
La barra di controllo della stampante include tre aree:
1. Area stato stampante
Mostra un'immagine in miniatura della stampante e le icone di messaggio o di avviso. È possibile
aprire la stampante interattiva dall'area relativa allo stato della stampante per visualizzare e
intervenire in base ai messaggi inviati all'operatore, verificare i livelli di toner e modificare alcune
proprietà della carta nei vassoi di alimentazione e introduttore della stampante.
2. Area stato lavoro
Mostra quale lavoro sia in stampa e la percentuale di completamento.
3. Barra di navigazione
21
1 Introduzione
La barra di navigazione mostra le schede disponibili. Mostra anche quale utente abbia al momento
effettuato il login, un pulsante per l'invio dei lavori e un pulsante che apre la Guida in linea.
La sezione stato stampante nella barra di controllo della stampante visualizza lo stato corrente della
stampante. Gli stati possono essere:
1
Icona
Stato e descrizione
La stampante è inattiva ma non sta stampando un
documento. Prima che la stampante possa iniziare
a stampare, deve trovarsi nello stato “Pronto“.
“Pronto“)
La stampante si trova nello stato “Pronto“ quando
soddisfa tutte le seguenti condizioni:
• La stampante e l'unità di controllo sono
accese e pronte.
• Tutti i materiali di consumo sono stati caricati.
• Non sono presenti errori.
• È stata selezionata l'icona
(pulsante
[ A v v i a ] ) sulla barra di controllo.
La stampante è attualmente attiva e sta
stampando un lavoro.
(“Stampa in corso“)
La stampante è stata fermata.
(“Non pronto“)
Se la stampante passa a “Non pronto“ durante la
stampa, la stampante smette di elaborare il lavoro
e memorizza i dati restanti nei buffer di stampa.
Selezionando il tasto [ S t o p ] sulla barra di
controllo, la stampante passa nello stato “Non
pronto“.
Quando il normale funzionamento viene
interrotto, la stampante entra in uno stato “Non
pronto“.
Quando la stampante rileva una condizione per
cui è necessario intervenire, entra in stato “Non
pronto“ e appare una finestra pop-up con un
messaggio di errore o di avviso.
I seguen ti tipi di in terven to causan o un o stato
“Non pronto“:
• La stampante necessita di materiali di
consumo fondamentali. Per alcuni materiali di
consumo (ad esempio i punti metallici), è
possibile ignorare temporaneamente questo
messaggio e continuare a lavorare; altri
22
Barra di controllo della stampante
Icona
Stato e descrizione
materiali (ad esempio il toner nero) invece
devono essere immediatamente sostituiti.
• La stampante necessita di assistenza di base
che riguarda la gestione della carta o il
controllo delle condizioni meccaniche. I
messaggi di questo tipo devono essere risolti
immediatamente.
1
• La stampante o TotalFlow Print Server hanno
un problema hardware, quale ad esempio un
inceppamento carta o il malfunzionamento di
un componente. L'elaborazione si arresta; in
questo modo è possibile cercare di risolvere il
problema o, se necessario, chiamare
l'assistenza. Per alcuni messaggi di questo tipo
è possibile rinviare l'azione, mentre per altri è
necessario agire immediatamente. Alcune
pagine stampate potrebbero andare perse o
risultare danneggiate a causa di errori della
stampante.
La stampante ha incontrato un errore durante la
stampa.
(“Errore“)
La stampante è stata accesa ma non è pronta per
la stampa.
(“Riscaldamento in corso“)
La finestra di stato del lavoro sulla barra di controllo della stampante visualizza il nome del lavoro e
mostra il progresso del lavoro sulla stampante.
Fig ura 3. Finestra S ta to la v oro
La barra di controllo della stampante include anche i pulsanti seguenti:
Pulsante
([[P r o v a ] )
([[A v v ia ] )
Descrizione
Fare clic qui per stampare una copia della pagina
in fase di stampa ed espellerla nel vassoio di
prova.
Fare clic qui per preparare la stampante alla
stampa e iniziare a stampare se è disponibile un
lavoro.
23
1 Introduzione
Pulsante
Descrizione
Fare clic qui per fermare la stampa.
([[I n t e r r o m p i ] )
1
Fare clic qui per aprire la stampante interattiva.
(Apri stampante)
Fare clic qui per chiudere la stampante interattiva
(Chiudi stampante)
Stampante interattiva
Utilizzare la stampante interattiva per controllare e modificare le impostazioni di base della stampante.
Fig ura 4. S tam p a nte intera ttiva
La stampante interattiva contiene versioni ampliate di questi pod:
• Stampante(vedere Stampante, pagina 30)
• Messaggi operatore(vedere Messaggi operatore, pagina 31)
• Vassoi di alimentazione(vedere Vassoi di alimentazione, pagina 29)
• Vassoi introduttore copertine(vedere Vassoi introduttore, pagina 29)
La stampante interattiva si apre automaticamente quando un errore arresta la stampante. È possibile
utilizzare anche questi pulsanti nell'area di stato della stampante sulla barra di controllo della stampante
per aprire e chiudere la stampante interattiva:
24
Hub Operazioni e Lavori
Ta be lla 3 . P u lsa n ti u tiliz z a ti pe r a pr ir e e c h iu d e r e la stamp an te in te r attiva
De sc r iz ion e
Pulsa n te
Fare clic qui per aprire la stampante interattiva.
(Apri stampante)
1
Fare clic qui per chiudere la stampante interattiva
(Chiudi stampante)
Hub Operazioni e Lavori
A seconda della configurazione, gli hub Operazioni e Lavori possono contenere informazioni uguali o
diverse. Ciascuno può mostrare informazioni sul funzionamento di TotalFlow Print Server o sulla gestione
dei lavori in TotalFlow Print Server.
Gli hub Operazioni e Lavori possono contenere i seguenti pod:
Pod
Hub Operazioni
Hub Lavori
Anteprima lavoro
Predefinito
Predefinito
Informazioni lavoro
Predefinito
Predefinito
Lavori attivi
Predefinito
Predefinito
Lavori memorizzati
Predefinito
Predefinito
Lavori non validi
Predefinito
Predefinito
Lavori non attivi
Predefinito
Predefinito
Cronologia lavori
Predefinito
Predefinito
Vassoi di alimentazione
Predefinito
Disponibile
Vassoi introduttore copertine
Predefinito
Disponibile
Data/Ora
Disponibile
Disponibile
Toner
Disponibile
Disponibile
Stampante
Disponibile
Disponibile
Pulsanti di scelta rapida
Disponibile
Disponibile
Messaggi operatore
Disponibile
Disponibile
Impostazioni correnti
Disponibile
Disponibile
25
1 Introduzione
Fig ura 5. Hub Op era z ioni (Console)
1
Fig ura 6. Hub La vori (Console)
Anteprima lavoro
Il pod Anteprima lavoro mostra l'anteprima di un lavoro selezionato e include una barra di navigazione.
Per impostazione predefinita, questo pod viene visualizzato sia nell'hub Operazioni sia nell'hub Lavori.
Informazioni lavoro
Il pod Informazioni lavoro mostra informazioni dettagliate su un lavoro selezionato.
Per impostazione predefinita, questo pod viene visualizzato sia nell'hub Operazioni sia nell'hub Lavori.
26
Lavori attivi
Lavori attivi
Il pod Lavori attivi mostra le informazioni sui lavori di stampa attivi.
Per impostazione predefinita, questo pod viene visualizzato sia nell'hub Operazioni sia nell'hub Lavori.
Lavori non attivi
1
Il pod Lavori non attivi mostra le informazioni relative ai lavori nello stato Trattenuto.
Per impostazione predefinita, questo pod viene visualizzato sia nell'hub Operazioni sia nell'hub Lavori.
Lavori memorizzati
Il pod Lavori memorizzati mostra le informazioni relative ai lavori nello stato Archiviato/Spazio.
Per impostazione predefinita, questo pod viene visualizzato sia nell'hub Operazioni sia nell'hub Lavori.
Lavori non validi
Il pod Lavori non validi mostra le informazioni relative ai lavori nello stato Non valido/Trattenuto.
Per impostazione predefinita, questo pod viene visualizzato sia nell'hub Operazioni sia nell'hub Lavori.
Cronologia lavori
Il pod Cronologia lavori mostra le informazioni sui lavori eseguiti e annullati nello stato Completati e i
lavori annullati nello stato Sospesi.
Il pod Cronologia lavori comprende la sezione Stampa completata, che elenca la data e l'ora in cui è
stato completato o sospeso un lavoro.
Per impostazione predefinita, questo pod viene visualizzato sia nell'hub Operazioni sia nell'hub Lavori.
I lavori IPDS non compaiono nel pod Cronologia lavori.
Tutti i lavori
Il pod Tutti i lavori mostra un elenco di tutti i lavori correnti e passati.
Per impostazione predefinita, questo pod non viene visualizzato. Per aggiungerlo all'hub Operazioni o
Lavori, fare clic sulla freccia bianca sull'hub, quindi su [ A g g iu n g i a r e e d i la v o r o ] e sul nome del pod.
È possibile selezionare , l'icona Ricerca, per filtrare l'elenco. È possibile selezionare , l'icona
Modifica, per aggiungere o modificare opzioni per personalizzare la visualizzazione, l'ordine e il
raggruppamento delle informazioni sul lavoro.
Titoli comuni delle colonne dei pod lavori
Questa sezione descrive i titoli delle colonne comuni usati nei pod Tutti i lavori, Lavori attivi, Lavori non
attivi, Lavori memorizzati, Lavori non validi e Cronologia lavori.
• [ S t a t o ] — Visualizza lo stato di un lavoro
27
1 Introduzione
Nello stato di un lavoro, "elaborato" significa che l'elaborazione RIP (Raster Image Processing) è
completa.
1
Tabe lla 4. I c one di stato de l lavoro
Icona
Descrizione
Ricezione
Pre-elaborazione
Elaborazione
Preparazione alla stampa
Preparazione alla stampa (elaborato)
In stampa
Stampa (elaborato)
Stampa ed elaborazione in contemporanea
Trattenuto prima dell'elaborazione
Trattenuto prima della stampa
Trattenuto prima della stampa (elaborato)
In attesa di stampa
In attesa di stampa (elaborato)
Completato
Memorizzato
Memorizzato (elaborato)
Sospeso
Sospeso (elaborato)
Non valido
Non valido (elaborato)
Interrotto
Eliminato
• [ N o m e l a v o r o ] — Mostra il nome del lavoro
28
Vassoi di alimentazione
• [ N o m e u t e n t e ] — Mostra il mittente del lavoro
• [ D i m e n s i o n e ] — Mostra le dimensioni del lavoro
• [ C o p i e ] — Mostra il numero di copie di cui consta il lavoro
• [ T i p o l a v o r o ] — Mostra il tipo di file del lavoro, ad esempio PDF o TIFF
• [ A z i o n i ] — Se disponibili, mostra le azioni che possono essere eseguite sul lavoro, ad esempio
eliminare o mettere in pausa.
1
Per impostazione predefinita, questa colonna non è visualizzata nel pod Cronologia lavori.
Vassoi di alimentazione
Il pod Vassoi di alimentazione mostra le informazioni sulla carta caricata nei vassoi di alimentazione e di
inserimento della stampante.
Questo pod è visualizzato sempre nella stampante interattiva. Viene visualizzato nell'hub Operazioni per
impostazione predefinita. Per aggiungerlo all'hub Lavori, fare clic sulla freccia bianca sull'hub, quindi su
[ A g g i u n g i a r e e d i l a v o r o ] e sul nome del pod.[[V a s s o i/ V a s s o i in t r o d u t t o r e c o p e r t in e ] . Vengono
aggiunti entrambi i pod Vassoi di alimentazione e Vassoi introduttore copertine. Per aggiungerne solo
uno, è possibile chiudere l'altro.
Vassoi introduttore copertine
Il pod Vassoi introduttore copertine mostra le informazioni sulla carta nei vassoi introduttore della
stampante.
Questo pod è visualizzato sempre nella stampante interattiva. Viene visualizzato nell'hub Operazioni per
impostazione predefinita. Per aggiungerlo all'hub Lavori, fare clic sulla freccia bianca sull'hub, quindi su
[ A g g i u n g i a r e e d i l a v o r o ] e sul nome del pod.[[V a s s o i/ V a s s o i in t r o d u t t o r e c o p e r t in e ] . Vengono
aggiunti entrambi i pod Vassoi di alimentazione e Vassoi introduttore copertine. Per aggiungerne solo
uno, è possibile chiudere l'altro.
Data/Ora
Il pod Data/Ora mostra la data e l'ora solo per TotalFlow Print Server. Non mostra la data e l'ora di
alcun computer remoto che potrebbe essere collegato a TotalFlow Print Server.
Per impostazione predefinita, questo pod non viene visualizzato. Per aggiungerlo all'hub Operazioni o
Lavori, fare clic sulla freccia bianca sull'hub, quindi su [ A g g iu n g i a r e e d i la v o r o ] e sul nome del pod.
La data e l'ora visualizzate nel pod sono configurate nel pod Data/Ora nella scheda Stampante
dell'hub Configurazione.
Toner
Il pod Toner visualizza il livello di ogni colore di toner nella stampante.
Per impostazione predefinita, questo pod non viene visualizzato. Per aggiungerlo all'hub Operazioni o
Lavori, fare clic sulla freccia bianca sull'hub, quindi su [ A g g iu n g i a r e e d i la v o r o ] e sul nome del pod.
29
1 Introduzione
Stampante
Il pod Stampante visualizza un'immagine grafica della stampante, con l'apparecchiatura opzionale
installata. Le icone mostrano lo stato della stampante, il livello di carta in ogni vassoio di alimentazione e
introduttore e il livello di ogni colore del toner.
1
La grafica della stampante utilizza le icone seguenti:
Tabella 5. Icone graf ica stampante
Icona
Funzione
Sono disponibili messaggi informativi sulla
stampante. Vedere il pod Messaggi operatore per
ulteriori informazioni.
La stampante non è disponibile. Vedere il pod
Messaggi operatore per ulteriori informazioni.
Si è verificato un errore nella stampante. Vedere il
pod Messaggi operatore per ulteriori
informazioni.
Il coperchio o lo sportello è aperto.
Il vassoio di alimentazione o introduttore è
disattivato.
Il vassoio di alimentazione o introduttore è pieno.
Il vassoio di alimentazione o introduttore è carico
per tre quarti.
Il vassoio di alimentazione o introduttore è carico
a metà.
Il vassoio di alimentazione o introduttore è quasi
vuoto.
Il vassoio di alimentazione o introduttore è vuoto.
La carta viene alimentata sul bordo lungo.
La carta viene alimentata sul bordo corto.
Toner giallo.
Toner magenta.
Toner ciano
Toner nero.
Il toner è quasi esaurito.
Il toner è esaurito.
30
Pulsanti di scelta rapida
Fare clic su [ L a m i a s t a m p a n t e ] per visualizzare le informazioni sulla stampante o azzerare il conteggio
delle stampe.
Sotto il pulsante [ L a m ia s t a m p a n t e ] , gli indicatori mostrano il livello di ogni colore del toner.
Questo pod è visualizzato sempre nella stampante interattiva. Non è visualizzato nell'hub Operazioni o
nell'hub Lavori per impostazione predefinita. Per aggiungerlo all'hub Operazioni o Lavori, fare clic sulla
freccia bianca sull'hub, quindi su [ A g g i u n g i a r e e d i l a v o r o ] e sul nome del pod.
1
Pulsanti di scelta rapida
Il pod Pulsanti di scelta rapida viene utilizzato per aggiungere funzioni e caratteristiche usate
frequentemente agli hub Operazioni o Lavori sotto forma di tasti di scelta rapida.
Per impostazione predefinita, questo pod non viene visualizzato. Per aggiungerlo all'hub Operazioni o
Lavori, fare clic sulla freccia bianca sull'hub, quindi su [ A g g iu n g i a r e e d i la v o r o ] e sul nome del pod.
Quando si aggiunge per la prima volta il pod Pulsanti di scelta rapida a un hub, non viene visualizzato
alcun pulsante. Dal menu [ V is u a l i z z a ] sulla barra del titolo del pod è possibile aggiungere i tasti di
scelta rapida.
Messaggi operatore
Il pod Messaggi operatore mostra le informazioni relative allo stato corrente della periferica, quali ad
esempio malfunzionamenti dell'hardware o inceppamenti carta.
I tipi di messaggi visualizzati comprendono:
• Messaggi di errore che solitamente richiedono l'intervento dell'operatore. Facendo clic su un
messaggio presente nell'elenco appariranno le informazioni sull'azione da compiere per ovviare al
problema segnalato dal messaggio.
• Messaggi di avviso che potrebbero richiedere un intervento non immediato, ad esempio rifornire la
periferica con toner o carta.
• Messaggi informativi che forniscono informazioni sullo stato e la configurazione della stampante.
Questo pod è visualizzato sempre nella stampante interattiva. Non è visualizzato nell'hub Operazioni o
nell'hub Lavori per impostazione predefinita. Per aggiungerlo all'hub Operazioni o Lavori, fare clic sulla
freccia bianca sull'hub, quindi su [ A g g i u n g i a r e e d i l a v o r o ] e sul nome del pod.
Impostazioni correnti
Il pod Impostazioni correnti mostra diversi pod di configurazione o opzioni per TotalFlow Print Server.
Il pod Impostazioni correnti viene utilizzato per aggiungere pod di configurazione o opzioni all'elenco
oppure per modificare le scelte visualizzate.
Il pod Impostazioni correnti ha la funzione di "editor" perché è possibile fare clic su , l'icona
Modifica, accanto alle scelte e apportare le modifiche necessarie senza dover andare nella posizione
specifica del pod.
Per impostazione predefinita, questo pod non viene visualizzato. Per aggiungerlo all'hub Operazioni o
Lavori, fare clic sulla freccia bianca sull'hub, quindi su [ A g g iu n g i a r e e d i la v o r o ] e sul nome del pod.
Quando si aggiunge per la prima volta il pod Impostazioni correnti a un hub, vengono visualizzati gli
editor seguenti:
31
1 Introduzione
• Impostazione predefinita
• Curva tonale
Utilizzare [ S e le z i o n a s t r u m e n t i d i m o d if i c a . . . ] per modificare gli editor visualizzati.
1
Hub Configurazione
L'hub Configurazione contiene tutti i parametri di configurazione utilizzati per controllare il
funzionamento di TotalFlow Print Server.
L'hub Configurazione hub contiene queste schede: Carta, Stampante, Gestione colore, Flusso dati, Rete
e Sicurezza. Ciascuna scheda contiene i propri pod.
Fig ura 7. Hub Config ura z ione
Gli elementi della console visualizzati e le attività eseguibili dipendono dal proprio ruolo. Se non è
possibile eseguire alcuna attività in una scheda o in un pod, questi ultimi non vengono visualizzati. Se si
è un [ U t e n t e in v i o s t a m p a ] , non è possibile visualizzare l'hub Configurazione. Per ulteriori informazioni,
vedere Lavorare con utenti e ruoli, pagina 167.
Scheda Carta
La scheda Carta sull'hub Configurazione consente di definire la carta per TotalFlow Print Server.
La scheda Carta contiene un pod, il pod Catalogo carta.
32
Scheda Stampante
Fig ura 8. S ched a Ca rta
1
Dal pod Catalogo carta, è possibile aggiungere nuova carta, cambiare la carta esistente o eliminare la
carta dal catalogo carta.
Scheda Stampante
La scheda Stampante nell'hub Configurazione contiene i parametri di configurazione che controllano la
stampante fisica.
La scheda Stampante nell'hub Configurazione contiene i seguenti pod: Base, Vassoi di alimentazione,
Vassoi introduttore copertine, Vassoi di uscita, Impostazione, Data/Ora e Funzioni estese.
Fig ura 9. S ched a S ta m p a nte
33
1 Introduzione
Base
Il pod Base sulla scheda Stampante visualizza le impostazioni di base della stampante che è possibile
modificare.
1
Per modificare le impostazioni della stampante, fare clic sul pod Base e selezionare le impostazioni
desiderate dagli elenchi a discesa.
Vassoi di alimentazione
Il pod Vassoi di alimentazione nella scheda Stampante consente di attivare o disattivare i vassoi di
alimentazione della stampante e modificare la carta in essi contenuta.
Vassoi introduttore copertine
Il pod Vassoi introduttore copertine nella scheda Stampante consente di attivare o disattivare i vassoi
introduttore della stampante e modificare la carta in essi contenuta.
Vassoi di uscita
Il pod Vassoi di uscita sulla scheda Stampante consente di attivare o disattivare i vassoi di uscita della
stampante.
Impostazione
Il pod Impostazione nella scheda Stampante consente di salvare, caricare, eliminare, configurare o
modificare una raccolta di configurazioni.
È quindi possibile ricaricare la raccolta per evitare di dover specificare le configurazioni singolarmente.
Una raccolta Impostazione contiene:
• Impostazioni generali
• Impostazioni carta
• Impostazioni di calibrazione
• Impostazioni di registrazione del colore
• Impostazioni stampante
• Impostazioni di base per la gestione del colore
• Impostazioni curva tonale
• Impostazioni profilo
Data/Ora
Il pod Data/Ora nella scheda Stampante specifica la data e l'ora perTotalFlow Print Server.
Utilizzare il pod Data/Ora per impostare l'ora o per specificare come TotalFlow Print Server debba
ottenere la data e l'ora correnti.
Funzioni estese
Il pod Funzioni estese nella scheda Stampante serve a gestire le funzioni che sono state aggiunte a
TotalFlow Print Server.
34
Scheda Gestione colore
Da questo pod, è possibile installare e disinstallare oppure abilitare e disabilitare funzioni.
Questo pod mostra le funzioni attualmente installate e il relativo stato. Le funzioni vengono elencate solo
se sono state installate. In base al livello di accesso dell'utente è possibile installare e disinstallare le
funzioni.
Scheda Gestione colore
1
La scheda Gestione colore nell'hub Configurazione contiene i parametri di configurazione utilizzati per
ottenere una riproduzione dei colori di alta qualità.
La scheda Gestione colore nell'hub Configurazione contiene questi pod: Base, PDF, PS, Curve tonalità,
Profili e Profili con nome.
Se è installata la funzione estesa IPDS, la scheda Gestione colore contiene anche il pod IPDS.
Fig ura 10. S c hed a Gestione colore
Base
Il pod Base nella scheda Gestione colore viene utilizzato per ottimizzare il modo in cui i colori vengono
elaborati e stampati.
Questo pod non viene utilizzato per i lavori di stampa IPDS.
Facendo clic sul pod Base, è possibile modificare le impostazioni colore o ripristinare le impostazioni di
fabbrica.
35
1 Introduzione
Curve tonalità
Il pod Curve tonalità nella scheda Gestione colore viene utilizzato per regolare manualmente i colori
prodotti dalla stampante affinché corrispondano ai colori richiesti quando non è possibile correggere il
lavoro originale.
1
PDF
Il pod PDF sulla scheda Gestione colore viene utilizzato per specificare le impostazioni di colore
applicabili solo ai lavori PDF.
PS
Il pod PS sulla scheda Gestione colore viene utilizzato per specificare le impostazioni di colore
applicabili solo ai lavori PostScript.
Profili
Il pod Profili sulla scheda Gestione colore visualizza l'elenco dei profili colore ICC disponibili per
TotalFlow Print Server.
Il pod può essere utilizzato per aprire i profili e indicare il profilo da utilizzare, per aggiungere nuovi
profili, per disinstallare un profilo o per salvare le modifiche apportate.
Profili con nome
Il pod Profili con nome sulla scheda Gestione colore viene utilizzato per gestire i profili ICC.
Quando i lavori di stampa specificano un colore con nome, TotalFlow Print Server abbina il nome al
colore effettivo utilizzando il dizionario in un profilo salvato con nome.
I profili salvati con nome sono unici perché possono essere installati, scaricati ed eliminati, ma non è
possibile selezionarli per usarli. Vengono utilizzati dopo essere stati caricati.
Scheda Flusso dati
La scheda Flusso dati nell'hub Configurazione contiene i parametri che controllano le opzioni di
elaborazione per i lavori di stampa.
La scheda Flusso dati contiene i seguenti pod: Base, Filtri e Font.
Se è installata la funzione estesa IPDS, la scheda Flusso dati contiene anche il pod IPDS.
Per poter lavorare con i pod nella scheda Flusso dati, l'utente deve avere almeno l'accesso
[Ammin istra to re ].
36
Base
Fig ura 11. S c hed a Flusso d a ti
1
Base
Il pod Base nella scheda Flusso dati specifica le opzioni di elaborazione per tutti i lavori di stampa ad
esclusione di quelli IPDS.
Facendo clic sul pod Base è possibile apportare modifiche alle opzioni di elaborazione di tutti i lavori di
stampa ad esclusione di quelli IPDS.
Filtri
Il pod Filtri nella scheda Flusso dati viene utilizzato per installare programmi che modificano il flusso di
dati nei lavori di stampa.
Il filtro S o s t it u i s c i s t r in g a è incluso in TotalFlow Print Server. Viene utilizzato per trovare una stringa e
sostituirla.
Non è possibile eliminare S o s t i t u is c i s t r in g a .
Font
Il pod Font nella scheda Flusso dati elenca tutti i caratteri disponibili in TotalFlow Print Server. I caratteri
possono essere gestiti da questo pod.
Scheda Rete
La scheda Rete nell'hub Configurazione consente di definire le stampanti virtuali che possono essere
utilizzate per ricevere lavori, configurare le connessioni di rete per TotalFlow Print Server, configurare e
abilitare le schede di interfaccia di rete Ethernet TCP/IP e configurare le interfacce di gestione da
remoto.
La scheda Rete nell'hub Configurazione contiene i seguenti pod: Stampanti virtuali, Servizi di rete,
Adattatori Ethernet e Accesso remoto.
37
1 Introduzione
Per poter lavorare con i pod nella scheda Rete, l'utente deve avere almeno l'accesso [ A m m i n i s t r a t o r e ] .
Fig ura 12. S c hed a Rete
1
Stampanti virtuali
Le stampanti virtuali sono delle periferiche di input separate che possono essere create e personalizzate
per elaborare i lavori di stampa in base alle proprie necessità e ai flussi di lavoro.
TotalFlow Print Server usa le stampanti virtuali per ricevere i lavori di stampa. Gli utenti possono mappare
la stampante virtuale da una stazione di lavoro o da un server di invio dei lavori di stampa e spostare i
file di lavoro nella stampante.
Il pod Stampanti virtuali nella scheda Rete dell'hub Configurazione elenca le stampanti virtuali disponibili
che è possibile modificare, copiare o eliminare.
Servizi di rete
Il pod Servizi di rete sulla scheda Rete elenca i protocolli disponibili per TotalFlow Print Server.
I protocolli disponibili includono:
• [ T C P / I P I P D S ] consente l'uso esclusivo e interattivo di una stampante da parte di un sistema host.
Questo protocollo è disponibile solo quando è installata la funzione IPDS.
• [ I P P ] supporta l'invio, lo stato e la gestione dei lavori di stampa, nonché lo stato e le operazioni
della stampante.
• [ J M F ] supporta l'invio, lo stato e la gestione dei lavori di stampa, nonché lo stato e le operazioni
della stampante.
• [ L P R ] supporta l'invio, lo stato e la gestione dei lavori di stampa, nonché lo stato della stampante.
Consente inoltre il download di caratteri.
I nomi della coda LPR non effettuano alcuna distinzione tra maiuscole e minuscole e sono limitati al
set di caratteri ASCII da 7 bit. Dal momento che i nomi delle stampanti virtuali sono limitati al minimo
comun denominatore che può essere utilizzato per tutti i protocolli di invio dei lavori, anche i nomi
38
Adattatori Ethernet
•
•
•
•
•
•
delle stampanti virtuali non sono sensibili a lettere maiuscole/minuscole e sono limitati al set di
caratteri ASCII a 7 bit.
[ H o t f o l d e r ] consente di copiare file nelle directory, da cui verranno inviati per la stampa.
Consentono inoltre il download di caratteri.
[ P o r t a n o n e l a b o r a t a ] consente di inviare i lavori di stampa direttamente a una porta specificata.
Consente inoltre il download di caratteri.
[ W S D ] consente ai sistemi Microsoft Windows di scoprire TotalFlow Print Server in rete. Supporta
l'invio, lo stato e la gestione dei lavori di stampa, nonché lo stato della stampante. [ W S D ] può
essere abilitato solo per una stampante virtuale alla volta.
[ R H P P ] supporta l'invio di lavori di stampa alle stampanti che supportano il protocollo Reliable Host
Printing.
[ F T P ] consente di copiare file da un sistema remoto nelle directory, da cui verranno inviati per la
stampa.
[ A p p l e T a l k ] supporta l'invio di lavori e il download di caratteri. [ A p p l e T a l k ] può essere abilitato
solo per una stampante virtuale alla volta.
1
Adattatori Ethernet
Il pod Adattatori Ethernet sulla scheda Rete è utilizzato per configurare e abilitare l'interfaccia di rete
Ethernet.
Accesso remoto
Il pod Accesso remoto sulla scheda Rete è utilizzato per configurare e gestire le interfacce di gestione
remota di TotalFlow Print Server.
Scheda Sicurezza
La scheda Sicurezza nell'hub Configurazione consente di configurare l'autenticazione e l'autenticazione
da remoto, crittografare le informazioni archiviate, configurare le restrizioni per gli indirizzi IP,
sovrascrivere i dati eliminati e identificare gli utenti e i relativi ruoli quando effettuano il login a TotalFlow
Print Server.
La scheda Sicurezza contiene i seguenti pod: Autenticazione, Autenticazione remota, Crittografia disco,
Indirizzi IP con limitazione, Sovrascrittura dati, Utenti e Ruoli.
Per poter lavorare con i pod nella scheda Sicurezza, l'utente deve avere almeno l'accesso
[Ammin istra to re ].
39
1 Introduzione
Fig ura 13. S c hed a S icurezz a
1
Autenticazione
Il pod Autenticazione nella scheda Sicurezza viene utilizzato per configurare le impostazioni generali di
accesso a TotalFlow Print Server.
Le impostazioni sono:
• Se è richiesta autenticazione per inviare i lavori (se gli utenti devono accedere).
• Il ruolo predefinito degli utenti autenticati.
• Se è richiesta autenticazione per utilizzare la consolle locale. Qualora l'autenticazione non sia
richiesta, quando l'utente corrente effettua il logout, viene automaticamente effettuato il login
dell'utente predefinito per la consolle locale.
• L'utente predefinito della consolle locale.
Autenticazione remota
Il pod Autenticazione remota nella scheda Sicurezza viene utilizzato per specificare l'autenticazione che
consente agli utenti di accedere a TotalFlow Print Server tramite ID Intranet (LDAP o WINS).
Crittografia disco
Il pod Crittografia disco nella scheda Sicurezza consente di attivare o disattivare la crittografia dei dati
utente archiviati sul disco e di specificare la password per i dati crittografati.
Indirizzi IP con limitazione
Il pod Indirizzi IP con limitazione nella scheda Sicurezza specifica se gli indirizzi IP per i lavori di
stampa, SNMP o la consolle remota sono limitati o illimitati e se sono attivi o disattivi.
Se gli indirizzi IP sono limitati e attivi, è possibile specificare una serie di indirizzi IP.
40
Sovrascrittura dati
Sovrascrittura dati
Il pod Sovrascrittura dati nella scheda Sicurezza consente di specificare se sovrascrivere l'area occupata
da un file eliminato. La sovrascrittura rende impossibile il recupero del contenuto del file.
Utenti e Ruoli
1
Utilizzare i pod Utenti e Ruoli sulla scheda Sicurezza per creare gli ID utente e associare il livello di
accesso o i Ruoli per gli ID utente.
Un utente amministratore o di assistenza è in grado di aggiungere, modificare ed eliminare utenti e ruoli.
Hub Manutenzione
L'hub Manutenzione contiene i pod utilizzati per eseguire le azioni di manutenzione, quali lo
spegnimento di TotalFlow Print Server o la calibrazione della stampante.
L'hub Manutenzione contiene i seguenti pod: Chiudi/Riavvia, Operazioni su disco, Strumenti e registri,
Lista/prova di stampa, Calibrazione e Tracce.
Fig ura 14. Hub Ma nutenz ione
Gli elementi della console visualizzati e le attività eseguibili dipendono dal proprio ruolo. Se non è
possibile eseguire alcuna attività in un pod, questo non viene visualizzato. Se si è un [ U t e n t e i n v i o
s t a m p a ] , non è possibile visualizzare l'hub Strumenti e registri. Per ulteriori informazioni, vedere
Lavorare con utenti e ruoli, pagina 167.
Chiudi/Riavvia
Il pod Chiudi/Riavvia nell'hub Manutenzione consente l'accesso alle procedure di arresto e riavvio.
Queste sono le procedure predefinite:
41
1 Introduzione
• [ R ia v v i a T o t a lF l o w P r in t S e r v e r ] arresta regolarmente il software, quindi lo riavvia.
• [ R ia v v i a c o n t r o l l e r s t a m p a n t e ] arresta regolarmente il software, quindi riavvia il computer.
• [ C h i u d i c o n t r o l l e r s t a m p a n t e ] arresta regolarmente il software, quindi spegne il computer.
1
Operazioni su disco
Il pod Operazioni su disco nell'hub Manutenzioneviene utilizzato per creare un backup dei dati di
configurazione, per caricare i dati dai backup della configurazione e per cancellare tutti i dati dal disco
fisso.
Se si dispone dell'accesso di servizio, è anche possibile aggiornare il microcodice da questo pod.
Strumenti e registri
Il pod Strumenti e registri nell'hub Manutenzione consente l'accesso alle procedure di manutenzione
dell'hardware.
Sono comprese le seguenti procedure di manutenzione:
• [ P u l i r e s c h e r m o ] disattiva il pannello di controllo dell'operatore per evitare che i comandi vengano
attivati. Compaiono una schermata nera e un timer con conto alla rovescia di 30 secondi. Utilizzare
un panno morbido e pulito e un detergente approvato per pulire il pannello di controllo
dell'operatore. Premendo un tasto qualsiasi sulla tastiera o un tasto del mouse, la funzione pulizia
schermo verrà terminata. Questo strumento è disponibile solo sulla console locale.
• [ S t a t o h a r d w a r e D F E ] mostra le informazioni di sola lettura relative ai processori.
• [ L o g ] mostra un elenco di tutti i registri disponibili.
Lista/prova di stampa
Il pod Lista/prova di stampa nell'hub Strumenti e registri fornisce i dati di configurazione di stampa e gli
schemi di prova per verificare la qualità di stampa.
Il pod Lista/prova di stampa consente l'accesso ai seguenti tipi di schemi di prova:
• [C o n f ig ura z ion e ]
• [PDF]
• [ I P D S ] (se è installata la funzione estesa IPDS)
Calibrazione
Il pod Calibrazione nell'hub Manutenzione consente l'accesso a procedure che calibrano l'uniformità
del colore.
Tracce
Il pod Tracce nell'hub Manutenzione consente l'accesso alle tracce che acquisiscono i dati necessari a
diagnosticare i problemi del software.
Il pod Tracce fornisce le seguenti varianti di tracce:
• [ A v v i a c a t t u r a l a v o r o ] avvia una traccia per un lavoro e [ I n t e r r o m p i c a t t u r a l a v o r o ] interrompe
una traccia relativa a un lavoro.
• [ S a lv a t r a c c e ] salva le tracce che possono essere usate per analizzare i problemi della stampante.
42
Finestra di dialogo [ E d it o r pr o p r i e t à l a v o r o ]
• [ C o n f ig u r a t r a c c ia ] regola il livello di dettagli acquisiti in una traccia.
• [ A r c h i v i o t r a c c e ] contiene un elenco delle tracce recenti.
Finestra di dialogo [ E d i t o r p r o p r i e t à l a v o r o ]
1
La finestra di dialogo [ E d i t o r p r o p r i e t à la v o r o ] è costituita da sezioni che consentono di configurare e
visualizzare il lavoro da inviare alla stampante. La finestra di dialogo [ E d i t o r p r o p r i e t à l a v o r o ] fornisce
tutte le informazioni necessarie per configurare il lavoro da stampare. Tutte le modifiche vengono
visualizzate in tempo reale in modo da poter visualizzare l'aspetto dell'output finale.
Per aprire la finestra di dialogo [ E d i t o r p r o p r ie t à l a v o r o ] , selezionare un lavoro e fare clic su
l'icona delle proprietà.
,
Le sezioni principali sono le seguenti:
• Pagina [ P r in c ip a l e ]
Visua liz z a z io n e [Mo str a la vo ro ]
Mostra il lavoro visualizzato come un libro.
Visua liz z a z io n e [Mo str a p a g ine n e l la vo ro ]
Mostra il lavoro visualizzato come pagine in ordine di lettura.
Visua liz z a z io n e [Mo str a imp osta z io n i la vo ro ]
Consente di visualizzare un riepilogo di tutte le impostazioni del lavoro. Queste impostazioni
possono essere esportate come file HTML.
• Se zion e [Proprietà proc esso]
– Impostazioni [ I m p o s t a z io n e l a v o r o ]
– Impostazioni [ M o d if i c a ]
– Impostazioni [ C a r t a ]
– Impostazioni [ F o r m a t o r if i la t u r a ]
– Impostazioni [ F in i t u r a ]
– Impostazioni [ O p z i o n i d i o u t p u t ]
– Impostazioni [ C o lo r e ]
– Impostazioni [ Q u a l i t à d i s t a m p a ]
– Impostazioni [ Q u i n t a s t a z i o n e ]
– Impostazioni [ T im b r o ]
– Impostazioni [ I n t e s t a z i o n e / P iè d i p a g i n a ]
– Impostazioni [ A l t r o ]
• Se zion e [Pagine di eccez ion i]
– [I n se r isc i]
43
1 Introduzione
– [So stituisc i]
– [So tto in sie me ]
– [Sch eda]
1
Gli elementi della pagina [ P r in c i p a l e ] sono:
1. Barra del titolo
2. Area del contenuto
3. Area piè di pagina
4. Barra azione
Controlli di scorrimento
I controlli di scorrimento consentono di sfogliare le pagine fisiche del libro (visualizzazione lavoro), di
sfogliare le schermate delle pagine (visualizzazione pagina) o di modificare la pagina corrente.
Inoltre, è possibile sfogliare le eventuali pagine di eccezione.
I controlli di scorrimento sono visualizzati nell'area del piè di pagina della pagina [ P r i n c i p a le ] page.
44
Controlli di scorrimento
1
I controlli di scorrimento consentono di eseguire le funzioni seguenti:
[Pr ima p a g in a ]
[Pa g in a e c c e z io n i p r e c e d e n te ]
[Pagin a precedente]
[Pagin a suc cessiva]
[Pa g in a e c c e z io n i suc c e ssiva ]
[U ltima pagin a]
[Ruota vista]
[ S c h e r m a t a p r e c e d e n t e ] (solo visualizzazione [ P a g in a ] )
[ S c h e r m a t a s u c c e s s i v a ] (solo visualizzazione [ P a g i n a ] ).
È possibile di modificare l'orientamento delle pagine ruotandole di un angolo di 90, 180 o 270 gradi.
Per ruotare le pagine, fare clic su
, l'icona [ R u o t a v i s t a ] .
La pagina corrente viene visualizzata nella casella al centro dei controlli di scorrimento. Per visualizzare
una determinata pagina, digitare il numero di pagina. Per visualizzare la prima o l'ultima pagina, fare
clic su
, l'icona [ P r i m a p a g i n a ] , o su
, l'icona [ U l t i m a p a g i n a ] .
, l'icona [ P a g in a e c c e z i o n i s u c c e s s iv a ] , per andare all'eccezione della pagina specifica.
I controlli di scorrimento sono disabilitati quando non è disponibile una pagina corrispondente.
45
1 Introduzione
Controlli vista
1
La finestra di dialogo [ E d i t o r p r o p r i e t à la v o r o ] mostra le visualizzazioni seguenti del lavoro creato o in
fase di utilizzo:
46
Visualizzazione
[Mostra
la vo r o]
Mostra il lavoro visualizzato come un libro.
Visualizzazione
[Mostra
pagine ne l
la vo r o]
Mostra il lavoro visualizzato come pagine nell'ordine di
lettura.
Visualizzazione
[Mostra
imp o sta z ion i lavor o]
Consente di visualizzare un riepilogo di tutte le impostazioni
del lavoro. Queste impostazioni possono essere esportate
come file HTML.
Visualizzazione [ M o s t r a l a v o r o ]
Visualizzazione [ M o s tr a l a v o r o ]
1
La visualizzazione [ M o s t r a l a v o r o ]
visualizza il lavoro come un libro al centro dell'area dei
contenuti. È possibile sfogliare le pagine e vedere in tempo reale le modifiche al lavoro da stampare. È
possibile spostarsi con le frecce sul margine esterno di ogni pagina o con i controlli alla base dell'area
dei contenuti.
Se si imposta il lavoro per la stampa su una facciata, il retro di ogni foglio rimane vuoto. Se un lavoro o
un sottoinsieme del lavoro è rilegato (ad esempio pinzato, con rilegatura ad anelli o professionale), il
lavoro o il sottoinsieme viene visualizzato con i fogli rilegati.
Quando si passa il cursore sul margine esterno di un foglio, un indicatore visivo mostra la presenza di
pagine seguenti.
Se il margine destro (sinistro) del foglio destro (sinistro) è abilitato, è possibile sfogliare le pagine da
destra (sinistra) a sinistra (destra) per spostarsi o tornare a una pagina precedente.
Se il margine superiore del foglio superiore e il margine inferiore del foglio inferiore sono abilitati, è
possibile sfogliare le pagine dal basso verso l'alto.
Un altro modo per sfogliare il libro è premere le frecce sulla tastiera.
47
1 Introduzione
Visualizzazione [ M o s tr a p a g i n e n e l l a v o r o ]
1
La visualizzazione [ M o s t r a p a g i n e n e l la v o r o ]
pagine nel lavoro.
mostra più pagine nell'ordine di lettura delle
La pagina corrente è evidenziata con un triangolo dorato nell'angolo in alto a sinistra.
Se sono inserite pagine di eccezione, è possibile visualizzare solo queste pagine utilizzando il menu
[ M o s t r a ] in alto.
[In se rime n ti]
Consente di visualizzare solo i fogli inseriti.
[So stituz io n i]
Consente di visualizzare solo i fogli in cui è disponibile una sostituzione su almeno un lato.
[So tto in sie mi]
Consente di visualizzare solo i fogli in cui la pinzatura o la rilegatura è diversa dal resto del lavoro.
[Sc h ede]
Consente di visualizzare solo i fogli in cui sono disponibili divisori.
48
Visualizzazione [ M o s t r a i m p o s t a z i o n i l a v o r o ]
Visualizzazione [ M o s tr a i m po s t a z i o n i l a v o r o ]
1
La visualizzazione [ M o s t r a i m p o s t a z io n i l a v o r o ]
consente di visualizzare un riepilogo in formato
testo del lavoro corrente. Include le eccezioni e i collegamenti per modificare le impostazioni. Consente
inoltre di esportare il riepilogo in un file HTML premendo il pulsante [ E s p o r t a ] che si trova sul lato in alto
a destra della sezione [ I m p o s t a z i o n i p r o c e s s o ] . È possibile aprire e stampare il file HTMS dall'esterno
dell'editor.
Le impostazioni sono elencate in un gruppo nella visualizzazione [ I m p o s t a z io n i p r o c e s s o ] ed è
possibile passare da un singolo gruppo all'altro. Se occorre modificare le impostazioni già effettuate,
fare clic su un'impostazione, che funziona da collegamento per aprire la posizione corrispondente
nell'interfaccia utente.
Se uno dei valori diventa rosso, significa che la stampante non supporta la selezione corrente e occorre
modificarla in un valore valido.
La visualizzazione [ I m p o s t a z i o n i p r o c e s s o ] mostra i dettagli delle impostazioni correnti:
• Impostazioni [ I m p o s t a z i o n e la v o r o ]
• Impostazioni [ M o d i f ic a ]
• Impostazioni [ C a r t a ]
• Impostazioni [ F o r m a t o r if il a t u r a ]
• Impostazioni [ F in i t u r a ]
• Impostazioni [ O p z i o n i d i o u t p u t ]
• Impostazioni [ C o lo r e ]
• Impostazioni [ Q u a l it à d i s t a m p a ]
• Impostazioni [ Q u i n t a s t a z i o n e ]
• Impostazioni [ T i m b r o ]
• Impostazioni [ I n t e s t a z io n e / P iè d i p a g i n a ]
• Impostazioni [ A l t r o ]
49
1 Introduzione
Pannello di controllo operatore
Il pannello di controllo operatore è una versione semplificata della console che consente di eseguire la
maggior parte delle attività comuni.
1
Ad esempio, è possibile:
• Visualizzare lo stato della stampante
• Visualizzare lo stato della carta e modificare le impostazioni carta
• Visualizzare e gestire i lavori di stampa
• Risolvere gli inceppamenti della carta
• Caricare le impostazioni predefinite
Barra di controllo della stampante
La barra di controllo della stampante si trova nella parte superiore del pannello di controllo operatore
ed è sempre presente, a prescindere da quale hub sia visualizzato.
La barra di controllo della stampante include tre aree:
1. Area stato stampante
Mostra le icone di messaggio o di avviso.
2. Area stato lavoro
Mostra quale lavoro sia in stampa e la percentuale di completamento.
3. Barra di navigazione
La barra di navigazione mostra le schede disponibili.
F i g u r a 1 5 . B a r r a d i c o n t r o l l o d e l l a s t a m p a n t e ( Pa n n e l l o d i c o n t r o l l o o p e r a t o r e )
1. Stato stampante
2. Stato del lavoro
3. Barra di navigazione
La sezione stato stampante nella barra di controllo della stampante visualizza lo stato corrente della
stampante. Gli stati possono essere:
50
Barra di controllo della stampante
Icona
Stato e descrizione
La stampante è inattiva ma non sta stampando un
documento. Prima che la stampante possa iniziare
a stampare, deve trovarsi nello stato “Pronto“.
“Pronto“)
La stampante si trova nello stato “Pronto“ quando
soddisfa tutte le seguenti condizioni:
1
• La stampante e l'unità di controllo sono
accese e pronte.
• Tutti i materiali di consumo sono stati caricati.
• Non sono presenti errori.
• È stata selezionata l'icona
(pulsante
[ A v v i a ] ) sulla barra di controllo.
La stampante è attualmente attiva e sta
stampando un lavoro.
(“Stampa in corso“)
La stampante è stata fermata.
(“Non pronto“)
Se la stampante passa a “Non pronto“ durante la
stampa, la stampante smette di elaborare il lavoro
e memorizza i dati restanti nei buffer di stampa.
Selezionando il tasto [ S t o p ] sulla barra di
controllo, la stampante passa nello stato “Non
pronto“.
Quando il normale funzionamento viene
interrotto, la stampante entra in uno stato “Non
pronto“.
Quando la stampante rileva una condizione per
cui è necessario intervenire, entra in stato “Non
pronto“ e appare una finestra pop-up con un
messaggio di errore o di avviso.
I seguen ti tipi di in terven to causan o un o stato
“Non pronto“:
• La stampante necessita di materiali di
consumo fondamentali. Per alcuni materiali di
consumo (ad esempio i punti metallici), è
possibile ignorare temporaneamente questo
messaggio e continuare a lavorare; altri
materiali (ad esempio il toner nero) invece
devono essere immediatamente sostituiti.
• La stampante necessita di assistenza di base
che riguarda la gestione della carta o il
controllo delle condizioni meccaniche. I
51
1 Introduzione
Icona
Stato e descrizione
messaggi di questo tipo devono essere risolti
immediatamente.
• La stampante o TotalFlow Print Server hanno
un problema hardware, quale ad esempio un
inceppamento carta o il malfunzionamento di
un componente. L'elaborazione si arresta; in
questo modo è possibile cercare di risolvere il
problema o, se necessario, chiamare
l'assistenza. Per alcuni messaggi di questo tipo
è possibile rinviare l'azione, mentre per altri è
necessario agire immediatamente. Alcune
pagine stampate potrebbero andare perse o
risultare danneggiate a causa di errori della
stampante.
1
La stampante ha incontrato un errore durante la
stampa.
(“Errore“)
La stampante è stata accesa ma non è pronta per
la stampa.
(“Riscaldamento in corso“)
La finestra di stato del lavoro sulla barra di controllo della stampante visualizza il nome del lavoro e
mostra il progresso del lavoro sulla stampante.
Fig ura 16. Finestra S ta to la v oro
La barra di controllo della stampante include anche i pulsanti seguenti:
Pulsante
([[P r o v a ] )
([[A v v ia ] )
Descrizione
Fare clic qui per stampare una copia della pagina
in fase di stampa ed espellerla nel vassoio di
prova.
Fare clic qui per preparare la stampante alla
stampa e iniziare a stampare se è disponibile un
lavoro.
Fare clic qui per fermare la stampa.
([[I n t e r r o m p i ] )
52
Hub Operazioni
Hub Operazioni
L'hub Operazioni sul pannello di controllo operatore mostra le informazioni base sull'utilizzo della
stampante.
1
F i g u r a 1 7 . H u b O p e r a z i o n i ( Pa n n e l l o d i c o n t r o l l o o p e r a t o r e )
L'hub Operazioni contiene i seguenti pod: Messaggio operatore, Informazioni vassoio e Informazioni
vassoio introduttore copertine.
Messaggio operatore
Il pod Messaggio operatore mostra le informazioni relative allo stato corrente della periferica, quali ad
esempio malfunzionamenti dell'hardware o inceppamenti carta.
I tipi di messaggi visualizzati comprendono:
• Messaggi di errore che solitamente richiedono l'intervento dell'operatore. Facendo clic su un
messaggio presente nell'elenco appariranno le informazioni sull'azione da compiere per ovviare al
problema segnalato dal messaggio.
• Messaggi di avviso che potrebbero richiedere un intervento non immediato, ad esempio rifornire la
periferica con toner o carta.
53
1 Introduzione
• Messaggi informativi che forniscono informazioni sullo stato e la configurazione della stampante.
Informazioni vassoio
1
Il pod Informazioni vassoio mostra le informazioni sulla carta caricata nei vassoi di alimentazione della
stampante.
Informazioni vassoio introduttore copertine
Il pod Informazioni vassoio introduttore copertine mostra le informazioni sulla carta nei vassoi
introduttore della stampante.
Hub Lavori
L'hub Lavori mostra le informazioni relative alla gestione dei lavori sulla stampante.
F i g u r a 1 8 . H u b L a v o r i ( Pa n n e l l o d i c o n t r o l l o o p e r a t o r e )
L'hub Lavori contiene i seguenti pod: Attivo ({0}), Non attivo ({0}) e Cronologia ({0}).
Attivo ({0})
Il pod Attivo ({0}) mostra le informazioni sui lavori di stampa attivi.
54
Non attivo ({0})
Non attivo ({0})
Il pod Non attivo ({0}) mostra le informazioni relative ai lavori nello stato Trattenuto.
Cronologia ({0})
Il pod Cronologia ({0}) mostra le informazioni sui lavori eseguiti e annullati nello stato Completati e i
lavori annullati nello stato Sospesi.
1
I lavori IPDS non compaiono nel pod Cronologia ({0}).
Hub Impostazione carta
L'hub Impostazione carta sul pannello di controllo operatore elenca le caratteristiche della carta
attualmente definita per la stampante.
Fig ura 19. Hub Im p osta z ione c arta
55
1 Introduzione
Hub Strum.utente/Regol.
1
L'hub Strum.utente/Regol. contiene i pod utilizzati per eseguire le azioni di manutenzione quali lo
spegnimento, il riavvio, il backup e il ripristino di TotalFlow Print Server
Fig ura 20. S trum .utente/Reg ol. Hub
L'hub Strum.utente/Regol. contiene i seguenti pulsanti: [ R i a v v ia i l s o f t w a r e ] , [ R i a v v i a il c o m p u t e r ] ,
[C h iusur a de l c o mp ute r ], [Ba c k up ], [R ip r istin a ], [Ag g io rn a c o dic e ], [Stamp e d i p r ova ], [Sa lva
tr a c c e ], [C o n f ig ura tra c c e ], [Arc h ivio tr ac c e ], [C a ric a imp o sta z io n e ], [C o n f ig ur a z io n e
E th e r n e t], [I n sta lla ma c c h in a virtua le ] e [Ma c c h in a virtua le r e mota ].
Indicatore luminoso
L'indicatore luminoso in alto sul pannello di controllo operatore mostra lo stato della stampante.
56
Indicatore luminoso
Colore
Stato
Rosso fisso
“Errore“
Blu intermittente
“Ricezione“
Blu fisso
“Stampa in corso“
1
57
2 . Provare TotalFlow Print Server utilizzando file di
prova
•Creazione e stampa di un libro con rilegatura ad anelli
•Creazione e stampa di una rivista pinzata
•Stampa di biglietti
In questo capitolo vengono utilizzati file di prova in esempi pratici per capire meglio le funzioni e le
operazioni di TotalFlow Print Server.
Cr e azion e e stampa di un libro c on rile gatur a ad an e lli
2
Questa esercitazione pratica illustra come creare un libro con rilegatura ad anelli da un file campione.
Verrà configurata una stampante virtuale per ricevere il lavoro, creare carta per la stampa di copertine e
divisori, inviare il lavoro copiando il file del lavoro in una hot folder, specificare la rilegatura ad anelli,
cambiare la carta per le copertine anteriore e posteriore, inserire divisori tra i capitoli e stampare il
lavoro.
Operazioni:
• Abilitazione del protocollo [ H o t F o ld e r ]
• Configurazione di una stampante virtuale
• Collegamento da un sistema remoto a una hot folder
• Creazione carta
• Caricamento carta nei vassoi di alimentazione
• Invio di un lavoro tramite una hot folder
• Modifica della visualizzazione di Editor proprietà lavoro
• Impostazione dei lati di stampa per un lavoro
• Modifica del formato pagina per adattarlo alla carta
• Specifica delle opzioni di finitura
• Specifica delle sostituzioni di pagina
• Inserimento di divisori
• Rilascio di un lavoro trattenuto per la stampa
Pre re q uisiti:
• La carta di formato predefinito, la carta per la copertina e i divisori a rubrica devono essere caricati
nei vassoi di alimentazione della stampante fisica.
• Un rilegatore ad anelli deve essere collegato alla stampante. Se non si dispone di un rilegatore ad
anelli, è possibile eseguire tutte le operazioni eccetto specificare le opzioni di finitura.
Verrà utilizzato il file di prova root/SAMPLE/SETUPGUIDE.pdf.
1. Verificare che il protocollo [ H o t F o l d e r ] sia abilitato.
Per istruzioni, vedere Abilitare i protocolli, pagina 78.
2. Creare una stampante virtuale, o modificarne una esistente, per ricevere il lavoro.
Per istruzioni, vedere Copiare una stampante virtuale, pagina 76 o Modificare una stampante
virtuale, pagina 77.
59
2 Provare TotalFlow Print Server utilizzando file di prova
1. Impostare [ O p z io n e e l a b o r a z i o n e ] su [ S o s p e n d i] .
Occorre trattenere il lavoro per poterlo modificare.
2. In [ M e t o d o i n v i o la v o r o ] , selezionare [ H o t F o ld e r ] .
3. Se si lavora su un sistema remoto, collegarsi alla hot folder.
Per istruzioni, vedere Invio di un lavoro da una Hot Folder Windows, pagina 106 o Invio di un
lavoro di stampa da una hot folder Mac OS, pagina 107.
2
4. Creare carta per le copertine.
Per istruzioni, vedere Aggiungere una nuova carta al Catalogo carta, pagina 85.
1. Impostare [ D i m e n s i o n e ] su [ L e t t e r ( 8 , 5 x 1 1 p o l l ic i) ] o [ A 4 ( 2 1 0 x 2 9 7 m m ) ] , a seconda
del formato carta predefinito per la stampante.
2. Impostare [ P e s o ] su [ P e s o 5 ( 1 6 3 , 1 – 2 2 0 , 0 g s m ) ] .
5. Creare carta per i divisori.
1. Impostare [ D i m e n s i o n e ] su [ L e t t e r ( 8 , 5 x 1 1 p o l l ic i) ] o [ A 4 ( 2 1 0 x 2 9 7 m m ) ] , a seconda
del formato carta predefinito per la stampante.
2. Impostare [ P e s o ] su [ P e s o 4 ( 1 0 5 , 1 – 1 6 3 , 0 g s m ) ] .
3. Impostare [ T i p o ] su [ S e p a r a t o r i ] .
4. Impostare [ N u m e r o d i s c h e d e ] sul numero di divisori in una serie di divisori.
In questa esercitazione pratica sono presenti 4 divisori. Eventuali divisori avanzati dopo la
stampa del lavoro saranno espulsi. Ad esempio, se è presente una serie di 5 divisori, il quinto
divisore sarà espulso.
5. Impostare [ L a r g h e z z a s c h e d a ] su [ 2 p o ll i c i ] (Letter) o [ 5 5 m m ] (A4).
6. Impostare il [ M e t o d o d i s t a m p a d e i d i v i s o r i ] su [ T e s t o s u d iv i s o r i ] .
6. Caricare la nuova carta nei vassoi di alimentazione.
Per istruzioni, vedere Caricamento della carta in un vassoio di alimentazione, pagina 87.
7. Copiare root/SAMPLE/SETUPGUIDE.pdf nella hot folder della stampante virtuale configurata
al Punto 2.
L'hot folder si trova nella cartella Stampante e ha lo stesso nome della stampante virtuale, ad
esempio, Stampante/Trattenuto.
8. Nell'hub Operazioni o Lavori, trovare il pod Lavori non attivi. Selezionare il lavoro e fare clic su
, l'icona di modifica.
Si apre Editor proprietà lavoro.
9. Fare clic su
, l'icona per visualizzare le pagine del lavoro.
Questa visualizzazione consente di verificare se sono state selezionate le posizioni corrette in cui
inserire i divisori.
10. In [ P r o p r i e t à p r o c e s s o ] , fare clic su [ M o d i f i c a ] .
1. Impostare [ L a t o d i s t a m p a ] su [ E n t r a m b i i l a t i ( s u 2 f a c c i a t e ) ] .
2. Se la carta predefinita della stampante è in formato Letter, impostare [ R id u z io n e /
I n g r a n d i m e n t o ] su [ A d a t t a a f o r m a t o s t a m p a ] .
60
Creazione e stampa di una rivista pinzata
Il file di prova viene formattato per la carta A4.
11. In [ P r o p r i e t à p r o c e s s o ] , fare clic su [ F i n it u r a ] e impostare [ P i n z a t u r a / R i l e g a t u r a ] su
[R ile g a tur a a d a ne lli].
12. In [ P a g i n e d i e c c e z i o n i] , fare clic su [ S o s t i t u is c i ] .
13. Nella finestra di dialogo Nuova sostituzione, impostare [ P a g i n e ] su [ P r i m e d u e p a g i n e
( c o p e r tin a a n te r io re ) ].
14. Fare clic su [ C a t a l o g o c a r t a ] e impostare [ N o m e ] sul nome della carta per la copertina.
15. Fare clic su [ A g g i u n g i] .
2
16. Ripetere i punti da 12 a 14 per [ U l t i m e d u e p a g in e ( c o p e r t i n a p o s t e r i o r e ) ] .
17. In [ P a g i n e d i e c c e z i o n i] , fare clic su [ S c h e d a ] .
18. Nella finestra di dialogo Nuovo divisore, trovare [ P o s i z i o n e ] . Selezionare [ P r i m a d e l l a p a g i n a
d i d e s t i n a z i o n e ] e digitare 61 nel campo di immissione.
19. In [ L i n e a 1 ] in [ S t r i n g a d i t e s t o ] , digitare Appendice.
20. In [ C a r t a ] , selezionare la carta per il nuovo divisore che è stata creata.
21. Fare clic su [ A g g i u n g i] .
22. Ripetere i punti da 17 a 21 per ciascuno dei divisori seguenti:
Pagina Destinazione
Testo
61
Appendice
57
Capitolo 4
23
Capitolo 3
19
Capitolo 2
11
Capitolo 1
Si aggiungono i divisori dalla fine all'inizio perché ogni nuovo divisore causa la rinumerazione
delle pagine successive in Editor proprietà lavoro. (I numeri di pagina nelle immagini della pagina
non cambiano.)
23. Fare clic su [ O K ] per chiudere Editor proprietà lavoro.
24. Verificare che il lavoro sia ancora selezionato nel pod Lavori non attivi. Fare clic su
stampa.
, l'icona di
Cr e azion e e stampa di un a r ivista pin z ata
In questa attività verrà creata una rivista pinzata da un file di prova. Si invierà il lavoro copiando il file
del lavoro in una hot folder, si adatterà la rivista al formato carta, si definirà il layout della rivista, si
specificherà la pinzatura e si stamperà il lavoro.
Operazioni:
• Invio di un lavoro tramite una hot folder
• Modifica della visualizzazione di Editor proprietà lavoro
• Impostazione dei lati di stampa per un lavoro
61
2 Provare TotalFlow Print Server utilizzando file di prova
• Modifica del formato pagina per adattarlo alla carta
• Specifica delle opzioni di layout
• Inserimento di divisori
• Rilascio di un lavoro trattenuto per la stampa
Pre re q uisiti:
2
• La carta di formato predefinito deve essere caricata nei vassoi di alimentazione della stampante
fisica.
• Sulla stampante devono essere installati un'unità di piegatura e un finisher che supporta la pinzatura.
Se non si dispone di questi elementi, è possibile eseguire tutte le operazioni tranne specificare le
opzioni di finitura.
Verrà utilizzata la stessa hot folder configurata in Creazione e stampa di un libro con rilegatura ad
anelli, pagina 59 e lo stesso file di prova, root/SAMPLE/SETUPGUIDE.pdf.
1. Copiare root/SAMPLE/SETUPGUIDE.pdf nella hot folder.
L'hot folder si trova nella cartella Stampante e ha lo stesso nome della stampante virtuale, ad
esempio, Stampante/Trattenuto.
2. Nell'hub Operazioni o Lavori, trovare il pod Lavori non attivi. Selezionare il lavoro e fare clic su
, l'icona di modifica.
Si apre Editor proprietà lavoro.
3. Fare clic su
, l'icona per visualizzare le pagine del lavoro.
Questa visualizzazione consente di verificare l'ordine delle pagine del lavoro finito.
4. In [ P r o p r i e t à p r o c e s s o ] , fare clic su [ M o d i f i c a ] .
1. Impostare [ L a t o d i s t a m p a ] su [ E n t r a m b i i l a t i ( s u 2 f a c c i a t e ) ] .
2. Impostare [ R id u z io n e / I n g r a n d i m e n t o ] su [ R i d u c i e a d a t t a ] .
3. Impostare [ N u m e r o d i p a g i n e ] su [ 2 ] .
4. Impostare [ I m p o s iz i o n e ] su [ R i v i s t a ] .
Le immagini delle pagine saranno visualizzate con un punto interrogativo. È normale, perché
l'anteprima del lavoro non è supportata per libretti, riviste o lavori con imposizione di velocità.
5. In [ P r o p r i e t à p r o c e s s o ] , fare clic su [ F i n it u r a ] e impostare [ P i n z a t u r a / R i l e g a t u r a ] su [ 2 p u n t i
me ta llic i, a l c e n tro ].
Come risultato, le seguenti proprietà vengono impostate automaticamente:
• [ T i p o p i e g a t u r a ] è impostato su [ P i e g a t u r a a m e t à ] .
• [ P ie g a i f o g li in s i e m e ] è selezionato.
6. Fare clic su [ O K ] per chiudere Editor proprietà lavoro.
7. Verificare che il lavoro sia ancora selezionato nel pod Lavori non attivi. Fare clic su
stampa.
62
, l'icona di
Stampa di biglietti
Stampa di biglie tti
Questa esercitazione mostra come stampare più biglietti su un solo foglio di carta utilizzando 5 stazioni
(4 colori e toner per effetti speciali) per rivestitre i biglietti con toner trasparente.
Operazioni:
• Creazione di una carta
• Caricamento della carta in un vassoio di alimentazione
• Invio di un lavoro tramite una hot folder
2
• Impostazione dell'orientamento per un lavoro
• Impostazione dei lati di stampa per un lavoro
• Specifica delle opzioni di stampa da 5 stazioni
• Rilascio di un lavoro trattenuto per la stampa
P r e r e q u is i t o : sulla stampante deve essere installato il modulo della quinta stazione, con il toner
trasparente.
Verrà utilizzata la stessa hot folder configurata in Creazione e stampa di un libro con rilegatura ad
anelli, pagina 59. Verrà utilizzato il file di prova root/SAMPLE/TICKETS.pdf. Questo file mostra già
più immagini del biglietto su un solo foglio, con indicatori di taglio, pertanto non occorre definire i valori
[Imp o siz io n e ] o [Fo r ma to rif ila tur a ].
Quando il file di prova viene visualizzato in anteprima, viene visualizzato con Adobe Reader o viene
stampato su una stampante su cui non è installato il modulo della quinta stazione, il piano della quinta
stazione appare in magenta.
1. Creare una carta per i biglietti.
Per istruzioni, vedere Aggiungere una nuova carta al Catalogo carta, pagina 85.
1. Impostare [ D i m e n s i o n e ] su [ S R A 3 ( 3 2 0 x 4 5 0 m m ) ] .
2. Impostare [ P e s o ] su [ P e s o 5 ( 1 6 3 , 1 – 2 2 0 , 0 g s m ) ] .
2. Caricare la nuova carta in un vassoio di alimentazione.
Per istruzioni, vedere Caricamento della carta in un vassoio di alimentazione, pagina 87.
3. Copiare root/SAMPLE/TICKETS.pdf nella hot folder.
L'hot folder si trova nella cartella Stampante e ha lo stesso nome della stampante virtuale, ad
esempio, Stampante/Trattenuto.
4. Nell'hub Operazioni o Lavori, trovare il pod Lavori non attivi. Selezionare il lavoro e fare clic su
, l'icona di modifica.
Si apre Editor proprietà lavoro.
5. In [ P r o p r i e t à p r o c e s s o ] , fare clic su [ M o d i f i c a ] .
1. Impostare [ O r ie n t a m e n t o ] su [ O r i z z o n t a l e ] .
2. Impostare [ L a t o d i s t a m p a ] su [ L a t o a n t e r i o r e ( s u 1 f a c c i a t a ) ] .
63
2 Provare TotalFlow Print Server utilizzando file di prova
6. Fare clic su [ C a r t a ] , quindi su [ C a t a l o g o c a r t a ] e impostare [ N o m e ] sul nome della carta per il
biglietto.
7. Fare clic su [ Q u i n t a s t a z i o n e ] .
1. Impostare [ T o n e r e f f e t t o s p e c i a l e ] su [ T r a s p a r e n t e ] .
2. Impostare [ T a r g e t e l a b o r a z i o n e ] su [ P ia n o q u i n t a s t a z i o n e ] .
Il piano della quinta stazione magenta nell'anteprima del lavoro diventa trasparente.
2
3. Impostare [ P ia n o s p e c i f ic a t o ] su [ C le a r ] .
4. Impostare [ P r i o r i t à p i a n o ] su [ P i a n o s p e c i f i c a t o ] .
8. Fare clic su [ O K ] per chiudere Editor proprietà lavoro.
9. Verificare che il lavoro sia ancora selezionato nel pod Lavori non attivi. Fare clic su
stampa.
64
, l'icona di
3 . Lavorare con la console
•Effettuare il login e il logout da TotalFlow Print Server
•Impostazione della lingua della console
•Impostazione del formato di icone e testo per l'utente corrente
•Nascondere o mostrare la guida in linea per l'utente corrente
•Lavorare con i tasti di scelta rapida
•Personalizzare il pod Impostazioni correnti
•Personalizzazione degli hub Operazioni e Lavori
•Modificare la visualizzazione di un pod
•Ricerca di oggetti in un pod
TotalFlow Print Server dispone di una console funzionale a cui si può accedere a livello locale oppure
da un computer remoto.
3
È possibile personalizzare la consolle in base alle proprie esigenze.
Ef f ettuare il login e il logout da TotalFlow P rint Server
Per utilizzare la consolle TotalFlow Print Server, è necessario aver effettuato il login.
Se [ A u t e n t i c a z i o n e r ic h i e s t a p e r c o n s o le l o c a l e ] è impostato su [ N o ] , l'utente specificato in [ U t e n t e
c o n s o l e l o c a l e p r e d e f i n i t o ] viene collegato automaticamente alla console locale all'avvio di TotalFlow
Print Server o quando un altro utente si disconnette. Per impostazione predefinita, questo utente è
l'[[A m m i n i s t r a t o r e ] .
Per effettuare il login:
1. Eseguire una delle operazioni seguenti:
• Per utilizzare la console locale, collegare una tastiera e un monitor a TotalFlow Print Server.
•
Per utilizzare la consolle remota, aprire un browser web e accedere a http://hostname.
hostname è il nome host o l'indirizzo IP di TotalFlow Print Server.
Vedere la Guida all'installazione per i browser e i sistemi operativi supportati.
2. Nel campo [ I D u t e n t e ] , selezionare il proprio ID utente.
3. Nel campo [ P a s s w o r d : ] , digitare la propria password.
4. Fare clic su [ L o g in ] .
5. Per scollegarsi da TotalFlow Print Server:
• Sulla console remota o sulla console locale gli utenti non predefiniti devono fare clic sul
proprio ID utente nella barra di controllo della stampante e selezionare [ D i s c o n n e s s i o n e ] .
• Gli utenti predefiniti della console locale non possono scollegarsi ma possono cambiare ID
utente. Fare clic sull'ID utente nella barra di controllo della stampante e selezionare [ L o g in ] ,
quindi accedere come utente diverso.
Impostazion e della lingua della console
È possibile impostare diverse lingue per la console locale, per ogni console remota e per utenti diversi.
65
3 Lavorare con la console
Le impostazioni della lingua sono utilizzate in questo ordine:
Console locale
Console remota
1. La lingua specificata nelle preferenze
individuali dell'utente
1. La lingua del browser Web
2. La lingua della console locale
2. La lingua della console locale
Impostazione della lingua del display per la console locale
3
Gli amministratori e gli utenti di servizio possono modificare la lingua del display predefinita della
console locale. Questa lingua viene utilizzata nella console locale quando l'utente corrente non ha
impostato una preferenza diversa. Viene utilizzata inoltre nella console remota quando il browser web è
impostato su un lingua non supportata da TotalFlow Print Server.
È possibile eseguire questa operazione solo per la console locale.
Per modificare la lingua del display:
1. Nell'hub Configurazione, fare clic sulla scheda Stampante, quindi sul pod Base
2. In [ L i n g u a ] , selezionare la lingua da utilizzare e fare clic su [ O K ] .
Impostazione della lingua del display per la console remota
Ogni console remota utilizza la lingua del browser web, se disponibile.
TotalFlow Print Server è disponibile in Inglese, Giapponese, Olandese, Francese, Tedesco, Italiano e
Spagnolo. Se il browser è impostato su una di queste lingue, la console remota utilizza quella lingua. Se
il browser è impostato su una versione regionale di queste lingue, la console remota utilizza la versione
base della lingua. Ad esempio, se la lingua del browser è Francese/Canada, la console remota utilizza
il Francese.
Se il browser è impostato su una lingua non supportata da TotalFlow Print Server, la console remota
utilizza la lingua della console locale.
Impostazione della lingua del display per l'utente corrente
Ogni utente può impostare una lingua del display. Questa lingua viene utilizzata sempre per quell'utente
nella console locale. Non viene utilizzata nella console remota.
Per modificare la lingua delle preferenze utente:
1. Fare clic sull'ID utente nella barra di controllo della stampante e selezionare [ P r e f e r e n z e u t e n t e ] .
2. Nel campo [ L i n g u a v i s u a li z z a t a ] , selezionare una lingua.
66
Impostazione del formato di icone e testo per l'utente corrente
Selezionare [ P r e d e f in i t o ] per utilizzare la lingua del display della console locale.
3. Fare clic su [ O K ] .
Impostazion e del f ormato di icone e testo per l' utente corrente
Ogni utente può specificare il formato di testo e icone nella console. Questa impostazione riguarda solo
l'utente specificato. Deve essere impostata separatamente per le console locale e remota.
Per modificare il formato di icone e testo nelle preferenze utente:
1. Fare clic sull'ID utente nella barra di controllo della stampante e selezionare [ P r e f e r e n z e u t e n t e ] .
2. Selezionare un valore in uno di questi campi:
• Sulla console locale, [ D i m e n s i o n e p u l s a n t e ] . Questa impostazione riguarda solo la console
locale.
3
• Sulla console remota, [ D i m e n s i o n e p u ls a n t e c o n s o le r e m o t a ] . Questa impostazione
riguarda solo la console remota.
3. Fare clic su [ O K ] .
Nascondere o mostrare la guida in line a per l'utente corre nte
Ogni utente può specificare se mostrare il testo della guida in linea all'inizio dei pod nella console.
Questa impostazione riguarda solo l'utente specificato.
Se la risoluzione dello schermo è bassa e ne rende difficile la lettura, è possibile nascondere la guida in
linea.
Queste schermate mostrano lo stesso pod con e senza guida in linea:
67
3 Lavorare con la console
F i g u r a 2 1 . Po d B a s e c o n g u i d a i n l i n e a
3
68
Nascondere o mostrare la guida in linea per l'utente corrente
F i g u r a 2 2 . Po d B a s e s e n z a g u i d a i n l i n e a
3
69
3 Lavorare con la console
È possibile eseguire questa operazione solo per la console remota. Imposta le preferenze utente per la
console sia locale che remota.
Per nascondere o mostrare la guida in linea:
1. Fare clic sull'ID utente nella barra di controllo della stampante e selezionare [ P r e f e r e n z e u t e n t e ] .
2. Selezionare un valore nel campo [ M o s t r a g u i d a in l in e a ] :
• Selezionare [ S ì ] per mostrare la guida in linea.
• Selezionare [ N o ] per nascondere la guida in linea.
3
3. Fare clic su [ O K ] .
Lav orare c on i tasti di sc e lta rapida
È possibile usare il pod Pulsanti di scelta rapida per specificare come e quali tasti di scelta rapida
debbano essere inclusi nella console.
Utilizzare il menu [ V i s u a li z z a ] per aggiungere e rimuovere tasti e per modificare l'aspetto dei tasti di
scelta rapida (ad esempio sotto forma di icona, testo o icona con testo).
È possibile reimpostare le impostazioni predefinite per il tasti di scelta rapida dal pod Pulsanti di scelta
rapida.
Aggiungere tasti di scelta rapida
È possibile aggiungere dei tasti di scelta rapida all'hub Operazioni o all'hub Lavori con il pod Pulsanti di
scelta rapida.
Per aggiungere dei tasti di scelta rapida:
1. Dall'hub Operazioni o Lavori, trovare il pod Pulsanti di scelta rapida.
2. Fare clic sul menu [ V is u a l i z z a ] sulla barra del titolo.
3. Fare clic su [ S e l e z i o n a t a s t i . . . ] per aprire la finestra di dialogo per aggiungere dei tasti di scelta
rapida.
4. Scorrere l'elenco di tasti disponibili e selezionare quelli che si desidera includere nel pod Pulsanti
di scelta rapida.
5. Fare clic su
selezionati.
, l'icona Freccia a destra, per aggiungere i pulsanti all'elenco dei pulsanti
6. È anche possibile fare clic su , l'icona Freccia in alto, o
spostare i pulsanti in alto o in basso nell'elenco.
, l'icona Freccia in basso, per
7. Fare clic su [ O K ] .
Rimuovere tasti di scelta rapida
È possibile rimuovere i tasti di scelta rapida dal pod Pulsanti di scelta rapida.
70
Modificare la visualizzazione dei tasti di scelta rapida
Per rimuovere i tasti di scelta rapida:
1. Dall'hub Operazioni o Lavori, trovare il pod Pulsanti di scelta rapida.
2. Fare clic sul menu [ V is u a l i z z a ] sulla barra del titolo.
3. Fare clic su [ S e l e z i o n a t a s t i . . . ] per aprire la finestra di dialogo per rimuovere i tasti di scelta
rapida.
4. Scorrere l'elenco dei tasti di scelta rapida e selezionare quelli da rimuovere dal pod Pulsanti di
scelta rapida.
5. Fare clic su
, l'icona Freccia a sinistra, per rimuovere i tasti dall'elenco dei tasti selezionati.
6. È anche possibile fare clic su , l'icona Freccia in alto, o , l'icona Freccia in basso, per
spostare i restanti pulsanti verso l'alto o verso il basso nell'elenco.
3
7. Fare clic su [ O K ] .
Modificare la visualizzazione dei tasti di scelta rapida
È possibile modificare la visualizzazione dei tasti di scelta rapida nell'hub Operazioni o Lavori con il pod
Pulsanti di scelta rapida.
Per modificare la visualizzazione dei tasti di scelta rapida:
1. Dall'hub Operazioni o Lavori, trovare il pod Pulsanti di scelta rapida.
2. Fare clic sul menu [ V is u a l i z z a ] sulla barra del titolo.
3. Nella parte superiore del menu, selezionare una delle seguenti opzioni per modificare il modo in
cui vengono visualizzati i tasti:
• [ I c o n e ] : viene visualizzata solo l'icona.
• [ I c o n a e t e s t o ] : viene visualizzata l'icona con testo.
• [ T e s t o ] : viene visualizzato solo il testo.
4. Fare clic su [ O K ] .
Reimpostare le impostazioni predefinite per Pulsanti di scelta rapida
È possibile reimpostare le impostazioni predefinite per il pod Pulsanti di scelta rapida.
Per reimpostare le impostazioni predefinite di Pulsanti di scelta rapida:
1. Dall'hub Operazioni o Lavori, trovare il pod Pulsanti di scelta rapida.
2. Fare clic sul menu [ V is u a l i z z a ] sulla barra del titolo.
3. Fare clic su [ R ip r is t i n a v a lo r i p r e d e f i n it i ] e fare clic su [ O K ] .
Personalizzare il pod I mpostazioni corren ti
Il pod Impostazioni correnti è disponibile sull'hub Operazioni o Lavori. È possibile personalizzare questo
pod per visualizzare gli editor utilizzati più frequentemente.
71
3 Lavorare con la console
Aggiunta di editor Impostazioni correnti
È possibile aggiungere gli editor al pod Impostazioni correnti in base alle necessità.
Per aggiungere editor Impostazioni correnti:
1. Nell'hub Operazioni o Lavori, trovare il pod Impostazioni correnti.
2. Fare clic sul menu [ V is u a l i z z a ] sulla barra del titolo.
3. Fare clic su [ S e l e z i o n a s t r u m e n t i d i m o d i f i c a . . . ] per aprire la finestra di dialogo per aggiungere
gli editor al pod Impostazioni correnti.
3
4. Scorrere l'elenco [ S t r u m e n t i d i m o d i f i c a d i s p o n ib i l i] e selezionare i pulsanti da includere nel
pod Impostazioni correnti.
5. Fare clic su , l'icona Freccia a destra, per aggiungere i pulsanti all'elenco [ S t r u m e n t i d i
mo d if ic a se le z io na ti].
6. È anche possibile fare clic su , l'icona Freccia in alto, o
spostare i pulsanti in alto o in basso nell'elenco.
, l'icona Freccia in basso, per
7. Fare clic su [ O K ] .
Rimozione editor Impostazioni correnti
Quando non vengono più utilizzati, è possibile rimuovere gli editor dal pod Impostazioni correnti.
Per rimuovere gli editor Impostazioni correnti:
1. Nell'hub Operazioni o Lavori, trovare il pod Impostazioni correnti.
2. Fare clic sul menu [ V is u a l i z z a ] sulla barra del titolo.
3. Fare clic su [ S e l e z i o n a s t r u m e n t i d i m o d i f i c a . . . ] per aprire la finestra di dialogo per rimuovere
gli editor.
4. Scorrere l'elenco [ S t r u m e n t i d i m o d i f i c a s e le z i o n a t i ] e selezionare i pulsanti da rimuovere dal
pod Impostazioni correnti.
5. Fare clic su , l'icona Freccia a sinistra, per rimuovere gli editor dall'elenco [ S t r u m e n t i d i
mo d if ic a se le z io na ti].
6. È anche possibile fare clic su , l'icona Freccia in alto, o , l'icona Freccia in basso, per
spostare i restanti pulsanti verso l'alto o verso il basso nell'elenco.
7. Fare clic su [ O K ] .
Ripristino delle impostazioni predefinite per le Impostazioni correnti
È possibile ripristinare le impostazioni predefinite dal pod Impostazioni correnti.
Per ripristinare le impostazioni predefinite per gli editor Impostazioni correnti:
1. Nell'hub Operazioni o Lavori, trovare il pod Impostazioni correnti.
72
Personalizzazione degli hub Operazioni e Lavori
2. Fare clic sul menu [ V is u a l i z z a ] sulla barra del titolo.
3. Fare clic su [ R ip r is t i n a v a lo r i p r e d e f i n it i ] .
4. Nella finestra di dialogo che si apre, fare clic su [ O K ] .
P e rson aliz zazion e de gli h u b Ope r azion i e Lav ori
È possibile modificare gli hub Operazioni e Lavori per visualizzare le informazioni necessarie nel modo
più adeguato alle proprie necessità.
Quando si fa clic sull'hub Operazioni o Lavori sulla scheda viene visualizzata una freccia bianca.
Facendo clic sulla freccia bianca si apre un menu con le seguenti opzioni:
• [ A g g iu n g i a r e e d i la v o r o ] consente di aggiungere i pod disponibili all'hub selezionato.
3
• [ R i p r i s t i n a v a l o r i p r e d e f i n i t i] consente di ripristinare il layout predefinito dell'hub selezionato.
Modif ic are la visualizzazione di un pod
In alcuni pod, [ V i s u a li z z a ] è incluso nella barra del titolo. Consente di passare a visualizzazioni diverse
e di modificare le informazioni visualizzate nel pod.
Sono disponibili opzioni di visualizzazione diverse per pod diversi.
Per modificare come e quali informazioni debbano essere visualizzate in un pod:
1. Fare clic su [ V is u a l i z z a ] .
2. Per selezionare quali informazioni visualizzare in un pod, utilizzare opzioni quali ad esempio
[Scegli dettagli...]
3. Selezionare la visualizzazione desiderata, ad esempio [ G r ig l i a ] .
4. Per organizzare le informazioni all'interno del pod, utilizzare opzioni quali [ R a g g r u p p a p e r ] e
[Ordina per].
5. Fare clic su [ L a v o r i ] per scegliere quale pod Lavori visualizzare nella scheda selezionata.
6. Fare clic su [ R ip r is t i n a v a lo r i p r e d e f i n it i ] per sovrascrivere le impostazioni del pod selezionato e
ripristinare i valori predefiniti.
Ricerca di oggetti in un pod
Alcuni pod presentano un'icona di ricerca ( ) nella barra del titolo. In questi pod è possibile cercare
oggetti, come lavori o carta, con proprietà specifiche.
Per cercare oggetti in un pod:
1. Fare clic su , l'icona Ricerca.
Si apre un'area di ricerca.
2. Specificare le condizioni di ricerca:
• Per cercare una singola stringa di testo inclusa nel valore di una sola proprietà o di qualsiasi
proprietà:
1. Selezionare la proprietà da cercare nell'elenco a discesa. Ad esempio, per cercare tutti i
lavori di proprietà di un determinato utente, selezionare [ N o m e u t e n t e ] . Per cercare tutte
le proprietà, selezionare [ Q u a l s i a s i c o lo n n a ] .
73
3 Lavorare con la console
2. Digitare nel campo di immissione il testo da cercare. La ricerca non distingue tra maiuscole
e minuscole.
• Per cercare più di un valore, una corrispondenza esatta, o valori che non contengono una
determinata stringa di testo:
1. Fare clic su [ A v a n z a t e ] .
2. Selezionare la proprietà da cercare nell'elenco a discesa.
3. Selezionare il tipo di corrispondenza:
[c ontiene]
Il valore include la stringa di ricerca. Ad esempio, smith corrisponde a smith,
Smith, SMITH e JoeSmith.
3
[è]
Il valore corrisponde esattamente alla stringa di ricerca (eccetto per le maiuscole/
minuscole). Ad esempio, smith corrisponde a smith, Smith e SMITH, ma non a
JoeSmith.
[n o n c o n tie n e ]
Il valore non include la stringa di ricerca. Ad esempio, smith corrisponde a jones e
lee, ma non a SMITH o JoeSmith. Questa opzione non è disponibile per
[Qualsiasi colonn a]
[non è]
Il valore non corrisponde esattamente alla stringa di ricerca (eccetto per le maiuscole/
minuscole). Ad esempio, smith corrisponde a JoeSmith, jones e lee, ma non a
smith, SMITH o Smith. Questa opzione non è disponibile per [ Q u a l s i a s i c o l o n n a ]
4. Digitare nel campo di immissione il testo da cercare.
5. Per aggiungere un'altra condizione di ricerca, fare clic sul segno più.
6. Per rimuovere una condizione di ricerca, fare clic sul segno meno.
7. Selezionare uno di questi valori:
– Per trovare tutti gli oggetti che corrispondono a ogni condizione di ricerca,
selezionare [ Q u a l s i a s i ] . Ad esempio, se le condizioni di ricerca sono "Tipo di lavoro
PDF" e "Nome utente JoeSmith", si troveranno tutti i lavori PDF di proprietà di qualsiasi
utente e tutti i lavori di qualsiasi tipo di proprietà di Joe Smith.
– Per trovare tutti gli oggetti che corrispondono a tutte le condizioni di ricerca,
selezionare [ T u t t i ] . Ad esempio, se le condizioni di ricerca sono "Tipo di lavoro PDF" e
"Nome utente JoeSmith", si troveranno tutti i lavori PDF di proprietà di Joe Smith.
3. Per terminare la ricerca e visualizzare tutti gli oggetti nel pod, fare clic su [ C h iu d i ] .
74
4 . Configurazione di TotalFlow Print Server
•Visualizzazione e aggiornamento delle impostazioni di TotalFlow Print Server
•Impostazione della data e dell'ora
•Lavorare con stampanti virtuali
•Impostazione dei valori predefiniti della stampante per le proprietà dei lavori
•Lavorare con i protocolli di stampa dei servizi di rete
•Lavorare con le schede dell'adattatore Ethernet
•Accesso a TotalFlow Print Server da remoto
•Lavorare con il Catalogo carta
•Lavorare con i vassoi di alimentazione, introduttore e uscita
•Lavorare con le funzioni estese
•Lavorare con le Configurazioni salvate (Impostazioni predefinite)
•Lavorare con i caratteri
•Lavorare con la gestione colori
Per configurare TotalFlow Print Server, attenersi alle seguenti procedure.
4
Visualizzazione e aggiornamento delle impostazioni di TotalFlow
Prin t Server
Le impostazioni determinano le opzioni utilizzate da TotalFlow Print Server.
Non è possibile modificare alcune impostazioni quando lo stato della stampante è “Pronto“.
Per visualizzare o modificare le impostazioni:
1. Nell'hub Configurazione, fare clic sulla scheda appropriata.
La maggior parte delle impostazioni si trovano nella scheda Stampante. Alcune si trovano nella
scheda Gestione colore o nella scheda Sicurezza.
2. Trovare e fare clic sul pod appropriato.
Ad esempio, fare clic sul pod Base per modificare se ristampare le pagine non finite.
Viene visualizzata una finestra di dialogo che consente di modificare le impostazioni nel pod.
3. Selezionare i nuovi valori per le impostazioni che si desidera modificare.
4. In base al pod, fare clic su [ O K ] o su [ C h i u d i] .
Impostazion e della data e dell' ora
La data e l'ora di TotalFlow Print Server possono essere impostate manualmente o automaticamente
mediante un server dell'ora. L'impostazione predefinita per impostare la data e l'ora è [ M a n u a l e ] .
Non è possibile modificare la data e l’ora quando lo stato della stampante è “Pronto“.
Impostazione manuale della data e dell'ora
Usare il pod Data/Ora per impostare manualmente la data e l'ora in TotalFlow Print Server.
75
4 Configurazione di TotalFlow Print Server
Per impostare manualmente la data e l'ora locale:
1. Nell'hub Configurazione, fare clic sulla scheda Stampante e trovare il pod Data/Ora.
2. Compilare i campi adeguati.
3. Fare clic su [ O K ] .
Impostazione automatica della data e dell'ora
La data e l'ora vengono impostate automaticamente utilizzando un qualsiasi server di rete accessibile
per TotalFlow Print Server oppure specificando un server.
Per impostare automaticamente data e ora:
4
1. Nell'hub Configurazione, fare clic sulla scheda Stampante e trovare il pod Data/Ora.
2. Selezionare [ Q u a ls i a s i s e r v e r d i r e t e ] o [ S e r v e r d i r e t e s p e c i f i c o ] dal menu a discesa
[Origin e ora].
3. Per [ S e r v e r d i r e t e s p e c i f ic o ] , inserire il [ N o m e s e r v e r d i r i f e r i m e n t o o r a r i o ] e selezionare il
[Tipo se rve r d i r if e r ime n to o ra rio ].
4. Fare clic su [ O K ] .
Lav orare c on stampan ti v irtuali
Gli utenti inviano lavori alle stampanti virtuali per avviare l'elaborazione. È possibile modificare le
stampanti virtuali esistenti e aggiungere nuove stampanti virtuali o eliminarne alcune.
Ogni stampante virtuale è dotata di una hot folder associata. Le hot folder rappresentano il metodo più
comune di invio dei lavori.
Copiare una stampante virtuale
Per creare una stampante virtuale, occorre utilizzare una stampante virtuale esistente come modello. È
possibile creare fino a 250 stampanti virtuali.
Per copiare una stampante virtuale:
1. Nell'hub Configurazione, fare clic sulla scheda Rete e trovare il pod Stampanti virtuali.
2. Fare clic sul nome della stampante virtuale che si desidera usare come modello e fare clic su
l'icona Aggiungi.
,
3. Specificare un nome unico per la stampante virtuale e selezionare le opzioni adeguate.
Per informazioni, vedere la guida fumetto.
I metodi di invio dei lavori [ W S D ] e [ A p p le T a l k ] possono essere abilitati solo per una stampante
virtuale alla volta. [ P o r t a R a w ] può essere attivato per più stampanti virtuali, ma ciascuna deve
utilizzare un numero di porta diverso.
4. Fare clic su [ O K ] .
76
Modificare una stampante virtuale
Modificare una stampante virtuale
È possibile modificare una stampante virtuale esistente per poterla usare per un lavoro diverso o qualora
il requisito per un lavoro esistente cambi.
Per modificare una stampante virtuale:
1. Nell'hub Configurazione, fare clic sulla scheda Rete e trovare il pod Stampanti virtuali.
2. Fare clic sul nome della stampante virtuale da modificare e fare clic su
, l'icona Modifica.
3. Aggiornare le opzioni corrispondenti.
Per informazioni, vedere la guida fumetto.
I metodi di invio dei lavori [ W S D ] e [ A p p le T a l k ] possono essere abilitati solo per una stampante
virtuale alla volta. [ P o r t a R a w ] può essere attivato per più stampanti virtuali, ma ciascuna deve
utilizzare un numero di porta diverso.
4
4. Fare clic su [ O K ] .
Eliminare una stampante virtuale
È possibile eliminare una stampante virtuale esistente quando non è più necessaria.
Per eliminare una stampante virtuale:
1. Nell'hub Configurazione, fare clic sulla scheda Rete e trovare il pod Stampanti virtuali.
2. Fare clic sul nome della stampante virtuale da eliminare, quindi fare clic su
, l'icona Elimina.
3. Fare clic su [ S ì ] per confermare l'azione.
Impostazione dei valori predefiniti della stampante virtuale e sostituzione delle proprietà dei
lavori
È possibile associare le impostazioni predefinite e le sostituzioni delle proprietà lavoro ad una stampante
virtuale.
Quando la stampante virtuale riceve un lavoro, il lavoro utilizza i valori predefiniti della stampante
virtuale per le proprietà cui non è stato attribuito un valore. Utilizza le sostituzioni della stampante
virtuale per tutte le proprietà lavoro invece che i valori nel job ticket.
Per impostare le impostazioni predefinite e di sostituzione per le proprietà lavoro:
1. Nell'hub Configurazione, fare clic sulla scheda Rete e trovare il pod Stampanti virtuali.
2. Fare clic sul nome della stampante virtuale da modificare e fare clic su
, l'icona Modifica.
3. Fare clic su [ P r o p r i e t à la v o r o ] per aprire l'editor delle proprietà lavoro.
77
4 Configurazione di TotalFlow Print Server
4. Immettere o selezionare i valori per le proprietà da impostare.
Per informazioni sulle proprietà dei lavori, vedere la guida fumetto.
5. Per ogni proprietà impostata, fare clic sull'icona della pila per contrassegnare il valore come
impostazione predefinita o sostituzione. L'icona della pila passa dall'immagine del valore
predefinito a quello di sostituzione.
•
, la pila con la carta dorata in basso, indica che il valore è quello predefinito.
•
, la pila con la carta dorata in alto, indica che il valore è di sostituzione .
6. Fare clic su [ O K ] .
Impostazion e dei valori predef initi de lla stampante pe r le
proprie tà dei lavori
4
È possibile associare i valori predefiniti per le proprietà lavoro alla stampante. La stampante utilizza tali
valori per le proprietà non impostate in altri modi.
Per impostare le impostazioni predefinite della stampante per le proprietà del lavoro:
1. Nell'hub Configurazione, fare clic sulla scheda Flusso dati e trovare il pod Base.
2. Fare clic sul pod Base per aprirlo e modificarlo.
3. Fare clic su [ P r o p r i e t à la v o r o ] per aprire l'editor delle proprietà lavoro.
4. Fare clic su [ O K ] .
Lav orare c on i protoc olli di stampa de i se r viz i di re te
Un protocollo è una serie di regole che controllano la comunicazione e il trasferimento di dati tra il
sistema host e una stampante all'interno di una rete.
Quando un protocollo viene abilitato, i lavori possono essere inviati alla stampante attraverso tale
protocollo.
Abilitare i protocolli
Usare il pod Servizi di rete per abilitare un protocollo di rete per TotalFlow Print Server.
Per abilitare un protocollo di rete:
1. Nell'hub Configurazione, fare clic sulla scheda Rete e trovare il pod Servizi di rete.
2. Selezionare il nome del protocollo da abilitare e fare clic su
modificarlo.
3. Nel campo [ S t a t o ] , selezionare [ A b il i t a t o ] .
4. Selezionare le opzioni adeguate al protocollo.
Per informazioni, vedere la guida fumetto.
5. Fare clic su [ O K ]
78
, l'icona Modifica, per
Disabilitare i protocolli
Disabilitare i protocolli
Usare il pod Servizi di rete per disabilitare un protocollo di rete per TotalFlow Print Server.
Per disabilitare un protocollo di rete per la stampante:
1. Nell'hub Configurazione, fare clic sulla scheda Rete e trovare il pod Servizi di rete.
2. Selezionare il nome del protocollo da disabilitare e fare clic su
modificarlo.
, l'icona Modifica, per
3. Nel campo [ S t a t o ] , selezionare [ D i s a b i li t a t o ] .
4. Fare clic su [ O K ]
Lav orare c on le sc h e de de ll' adattatore Eth e rn e t
4
Le schede dell'adattatore Ethernet consentono a TotalFlow Print Server di ricevere dati da un host o da
una rete. Una o due schede dell'adattatore Ethernet sono installate in TotalFlow Print Server.
Modificare i valori di configurazione per le schede dell'adattatore Ethernet
Un utente con accesso di amministratore o di assistenza può configurare e abilitare una scheda Ethernet
dal pod Adattatori Ethernet nella scheda Rete dell'hub Configurazione.
Per modificare i valori di configurazione per una scheda adattatore Ethernet:
1. Nell'hub Configurazione, fare clic sulla scheda Rete e trovare il pod Adattatori Ethernet.
2. Scorrere l'elenco delle schede adattatore Ethernet installate e selezionare quella da modificare.
3. Fare clic su
, l'icona Modifica, per aprire la scheda Ethernet da modificare.
4. Selezionare i valori desiderati per la scheda Ethernet.
Per informazioni, vedere la guida fumetto.
5. Fare clic su [ O K ] .
Verificare lo stato LAN di una scheda ethernet
È possibile verificare se e a quale velocità una scheda ethernet invia e riceve le informazioni sulla LAN.
Per verificare lo stato LAN di una scheda ethernet:
1. Nell'hub Configurazione, fare clic sulla scheda Rete e trovare il pod Adattatori Ethernet.
2. Scorrere l'elenco delle schede adattatore ethernet installate e selezionare quella da controllare.
3. Fare clic su
, l'icona di modifica, per aprire la finestra di dialogo della scheda ethernet.
4. Fare clic su [ S t a t o L A N ] .
79
4 Configurazione di TotalFlow Print Server
Accesso a TotalFlow Print Se rve r da remoto
Gli utenti possono accedere a TotalFlow Print Server da computer remoti ricorrendo a diversi metodi. Il
metodo selezionato dipende da ciò che si sta cercando di fare.
TotalFlow Print Server consente i tipi di accesso remoto seguenti:
Simp le Ne tw o r k Ma n a g e me n t Pro to c o l ( SNMP)
Consente ad altri programmi nella rete di comunicare e interagire con TotalFlow Print Server.
E -ma il
Consente agli utenti di ricevere notifiche sugli eventi di TotalFlow Print Server o della stampante.
Anche le tracce e i file possono essere inviati da TotalFlow Print Server tramite e-mail.
Console remota
4
Consente di accedere alla consolle attraverso la rete mediante un browser Web.
Configurazione dell'accesso SNMP
SNMP consente agli operatori su computer remoti di visualizzare lo stato della stampante, ricevere
notifiche delle condizioni di errore di stampa e controllare determinate azioni di stampa.
Per configurare la stampante per l'accesso a SNMP:
1. Nell'hub Configurazione, fare clic sulla scheda Rete e trovare il pod Accesso remoto.
2. Selezionare [ S N M P ] e fare clic su
, l'icona Modifica.
3. Selezionare le opzioni SNMP corrette per l'installazione.
Per informazioni, vedere la guida fumetto
4. Fare clic su [ M o s t r a r e g i s t r o ] per vedere lo stato di SNMP.
5. Fare clic su [ O K ] .
Aggiungere un host trap SNMP
Usare il pod Accesso remoto per aggiungere un host trap SNMP.
Per aggiungere un host trap SNMP:
1. Nell'hub Configurazione, fare clic sulla scheda Rete e trovare il pod Accesso remoto.
2. Selezionare [ S N M P ] e fare clic su
, l'icona Modifica.
3. Trovare la sezione Host trap.
4. Per copiare un host trap esistente, selezionare l'host trap desiderato.
5. Fare clic su
, l'icona Aggiungi, e immettere l'indirizzo IP per un nuovo host trap.
6. Fare clic su [ O K ] .
Modificare un host trap SNMP
Usare il pod Accesso remoto per modificare un host trap SNMP.
80
Eliminare un host trap SNMP
Per modificare un host trap SNMP:
1. Nell'hub Configurazione, fare clic sulla scheda Rete e trovare il pod Accesso remoto.
2. Selezionare [ S N M P ] e fare clic su
, l'icona Modifica.
3. Trovare la sezione Host trap.
4. Fare clic sull'indirizzo IP da modificare e fare clic su
, l'icona Modifica.
5. Modificare l'indirizzo IP per l'host trap.
6. Fare clic su [ O K ] .
Eliminare un host trap SNMP
Usare il pod Accesso remoto per eliminare un host trap SNMP.
Per eliminare un host trap SNMP:
4
1. Nell'hub Configurazione, fare clic sulla scheda Rete e trovare il pod Accesso remoto.
2. Selezionare [ S N M P ] e fare clic su
, l'icona Modifica.
3. Trovare la sezione Host trap.
4. Fare clic sull'indirizzo IP da eliminare e fare clic su
, l'icona Elimina.
5. Fare clic su [ O K ] .
Aggiungere una community SNMP
La versione SNMP 2 supporta la sicurezza a livello di community, mentre la versione SNMP 3 supporta
la sicurezza a livello di utente. Usare il pod Accesso remoto per aggiungere una community SNMP.
Per aggiungere una community SNMP:
1. Nell'hub Configurazione, fare clic sulla scheda Rete e trovare il pod Accesso remoto.
2. Selezionare [ S N M P ] e fare clic su
, l'icona Modifica.
3. Trovare la sezione Comunità.
4. Per copiare una community esistente, selezionare la community desiderata.
5. Fare clic su
, l'icona Aggiungi, e immettere il [ N o m e ] di una nuova community.
6. Selezionare l'[[A c c e s s o ] appropriato.
7. Fare clic su [ O K ] .
Modificare una community SNMP
Usare il pod Accesso remoto per modificare una community SNMP.
Per modificare una community SNMP:
1. Nell'hub Configurazione, fare clic sulla scheda Rete e trovare il pod Accesso remoto.
2. Selezionare [ S N M P ] e fare clic su
, l'icona Modifica.
3. Trovare la sezione Comunità.
81
4 Configurazione di TotalFlow Print Server
4. Fare clic sulla community da modificare e fare clic su
, l'icona Modifica.
5. Modificare il [ N o m e ] o l'[[A c c e s s o ] della community.
6. Fare clic su [ O K ] .
Eliminare una community SNMP
Usare il pod Accesso remoto per eliminare una community SNMP.
Per eliminare una community SNMP:
1. Nell'hub Configurazione, fare clic sulla scheda Rete e trovare il pod Accesso remoto.
2. Selezionare [ S N M P ] e fare clic su
, l'icona Modifica.
3. Trovare la sezione Comunità.
4
4. Fare clic sulla community da eliminare e fare clic su
, l'icona Elimina.
5. Fare clic su [ O K ] .
Aggiungere un utente SNMP
La versione SNMP 2 supporta la sicurezza a livello di community, mentre la versione SNMP 3 supporta
la sicurezza a livello di utente. Usare il pod Accesso remoto per aggiungere un utente SNMP.
Per aggiungere un utente SNMP:
1. Nell'hub Configurazione, fare clic sulla scheda Rete e trovare il pod Accesso remoto.
2. Selezionare [ S N M P ] e fare clic su
, l'icona Modifica.
3. Trovare la sezione Utenti.
4. Per copiare un utente esistente, selezionare l'utente desiderato.
5. Fare clic su
, l'icona Aggiungi, e immettere il [ N o m e ] di un nuovo utente.
6. Selezionare l'[[A c c e s s o ] appropriato.
7. Fare clic su [ O K ] .
Modificare un utente SNMP
Usare il pod Accesso remoto per modificare un utente SNMP.
Per modificare un utente SNMP:
1. Nell'hub Configurazione, fare clic sulla scheda Rete e trovare il pod Accesso remoto.
2. Selezionare [ S N M P ] e fare clic su
, l'icona Modifica.
3. Trovare la sezione Utenti.
4. Fare clic sull'utente da modificare e fare clic su
5. Modificare il [ N o m e ] o l'[[A c c e s s o ] dell'utente.
6. Fare clic su [ O K ] .
82
, l'icona Modifica.
Eliminare un utente SNMP
Eliminare un utente SNMP
Usare il pod Accesso remoto per eliminare un utente SNMP.
Per eliminare un utente SNMP:
1. Nell'hub Configurazione, fare clic sulla scheda Rete e trovare il pod Accesso remoto.
2. Selezionare [ S N M P ] e fare clic su
, l'icona Modifica.
3. Trovare la sezione Utenti.
4. Fare clic sull'utente da eliminare e fare clic su
, l'icona Elimina.
5. Fare clic su [ O K ] .
Abilitare la consolle remota
4
Gli utenti possono accedere a TotalFlow Print Server da remoto mediante la console remota.
Per abilitare la stampante per usare la consolle remota:
1. Nell'hub Configurazione, fare clic sulla scheda Rete e trovare il pod Accesso remoto.
2. Selezionare [ C o n s o l e r e m o t a ] e fare clic su
, l'icona Modifica.
3. Selezionare [ A b il i t a t o ] .
4. Fare clic su [ O K ] .
Configurare le impostazioni per le e-mail in uscita
TotalFlow Print Server usa le e-mail in uscita per inviare automaticamente notifiche relative a determinate
condizioni di stampa e per inviare una traccia interna (come allegato e-mail) al servizio di assistenza per
un'analisi del problema.
Prima di poter utilizzare l'e-mail, è necessario specificare il proprio server e-mail e i server DNS primari e
secondari. Per ottenere tali indirizzi, rivolgersi all'amministratore di rete.
Per configurare le e-mail in uscita:
1. Nell'hub Configurazione, fare clic sulla scheda Rete e trovare il pod Accesso remoto.
2. Selezionare [ E - m a i l ] e fare clic su
, l'icona Modifica.
3. Selezionare le opzioni e-mail.
Per informazioni, vedere la guida fumetto.
È possibile fare clic su [ P r o v a ] per assicurarsi che gli indirizzi e-mail funzionino e che il server
SMTP sia corretto.
4. Per inviare delle notifiche e-mail quando si verificano errori specifici, fare clic su [ C o d i c i e r r o r e
con figurazion e].
83
4 Configurazione di TotalFlow Print Server
5. Fare clic su un codice errore e poi su
lo stato.
, l'icona Modifica, per visualizzare i dettagli e modificare
6. Fare clic su [ M o s t r a r e g i s t r o ] per visualizzare le informazioni nel registro errori.
7. Fare clic su [ O K ] .
Lav orare c on il Catalogo c arta
Il Catalogo carta TotalFlow Print Servercontiene un elenco di supporti definito per essere utilizzato dalla
stampante. Le definizioni dei supporti comprendono le impostazioni specifiche per una serie di
impostazioni.
4
Il Catalogo carta di TotalFlow Print Server non è uguale al catalogo carta definito sulla stampante, ma i
due cataloghi interagiscono.
Due diverse aree della console consentono di lavorare con il Catalogo carta:
• Utilizzare la funzione [ C a t a lo g o c a r t a ] di [ E d it o r p r o p r i e t à l a v o r o ] per selezionare la carta da
utilizzare per un lavoro.
• Utilizzare il pod Catalogo carta sull'hub Configurazione per visualizzare o modificare le
informazioni sulla carta caricata nella stampante, per aggiungere una nuova carta al Catalogo
carta e per eliminare la carta dal Catalogo carta.
Gli argomenti secondari Impostazione delle opzioni di visualizzazione, pagina 84, Raggruppamento o
suddivisione della carta, pagina 85 e Ricerca nel Catalogo carta, pagina 85 si applicano alla funzione
[ C a t a lo g o c a r t a ] di [ E d it o r p r o p r i e t à l a v o r o ] .
È possibile scegliere i dettagli per visualizzare, raggruppare e cercare la carta nel pod Catalogo carta
come per altri pod con un menu [ V i s u a li z z a ] o un'icona di ricerca ( ) nella barra del titolo. Per ulteriori
informazioni, vedere Modificare la visualizzazione di un pod, pagina 73.e Ricerca di oggetti in un pod,
pagina 73.
Impostazione delle opzioni di visualizzazione
È possibile configurare [ C a t a l o g o c a r t a ] per visualizzare le diverse viste.
1. Aprire [ E d i t o r p r o p r i e t à la v o r o ] .
2. Fare clic su [ C a r t a ] sul lato sinistro dello schermo.
3. Fare clic su [ C a t a l o g o c a r t a ] .
4. Fare clic su [ C a m b i a ] per aprire [ C a t a l o g o c a r t a ] .
5. Andare su [ V i s u a l iz z a ] e selezionare [ G r a f ic a ] per visualizzare le proprietà della carta come
icone.
6. Per visualizzare le informazioni dettagliate su tutti i tipi di carta presenti nel catalogo, cliccare su
[Gr ig lia ].
7. Per modificare le proprietà visualizzate per [ C a t a l o g o c a r t a ] , selezionare [ S c e g l i d e t t a g li . . . ] .
84
Raggruppamento o suddivisione della carta
Raggruppamento o suddivisione della carta
È possibile raggruppare o suddividere la carta in [ C a t a l o g o c a r t a ] .
1. Aprire [ E d i t o r p r o p r i e t à la v o r o ] .
2. Fare clic su [ C a r t a ] sul lato sinistro dello schermo.
3. Fare clic su [ C a t a l o g o c a r t a ] .
4. Fare clic su [ C a m b i a ] per aprire [ C a t a l o g o c a r t a ] .
5. Per raggruppare la carta in base a nome, formato, tipo, grammatura, colore o se è utilizzata o
meno in [ C a t a lo g o c a r t a ] , fare clic su [ R a g g r u p p a p e r ] .
6. Per ordinare la carta in base a nome, formato, tipo, grammatura, colore o se è utilizzata o meno
in [ C a t a l o g o c a r t a ] , fare clic su [ O r d i n a p e r ] .
7. Selezionare [ C r e s c e n t e ] o [ D i s c e n d e n t e ] in base a come si vuole ordinare la carta.
4
Ricerca nel Catalogo carta
La funzione C e r c a consente di trovare all'interno del catalogo la carta che corrisponde alle
caratteristiche desiderate. È possibile cercare la carta in base alle proprietà visualizzate come parola
chiave singola o come stringa contenente le parole chiave. La ricerca viene ristretta via via che
corrisponde a tutte le proprietà della carta.
Aggiungere una nuova carta al Catalogo carta
Usare il pod Catalogo carta per aggiungere una nuova carta al Catalogo carta.
Per aggiungere una nuova carta al Catalogo carta:
1. Nell'hub Configurazione fare clic sulla scheda Carta e trovare il pod Catalogo carta.
2. Per copiare una carta esistente, selezionare la carta desiderata.
3. Fare clic su
, l'icona Aggiungi, per specificare un nuovo tipo di carta.
4. In Proprietà carta, specificare un nome per la nuova carta e selezionare le proprietà carta
desiderate.
Per informazioni, vedere la guida fumetto.
5. Fare clic su [ O K ] .
Visualizzare o modificare la carta
Per visualizzare o modificare le informazioni sulla carta, utilizzare il pod Catalogo carta.
Per visualizzare o modificare le informazioni sulla carta:
1. Nell'hub Configurazione fare clic sulla scheda Carta e trovare il pod Catalogo carta.
85
4 Configurazione di TotalFlow Print Server
2. Selezionare la carta da modificare e fare clic su
, l'icona di modifica.
3. In Proprietà carta, selezionare le proprietà carta desiderate.
4. Fare clic su [ O K ] .
Eliminazione carta dal Catalogo carta
Usare il pod Catalogo carta per eliminare la carta elencata nel Catalogo carta.
Per eliminare un tipo di carta elencato nel Catalogo carta:
1. Nell'hub Configurazione fare clic sulla scheda Carta e trovare il pod Catalogo carta.
4
2. Fare clic sulla carta da eliminare, quindi su
, l'icona Elimina.
Non è possibile eliminare una carta attualmente caricata in un vassoio di alimentazione.
3. Nella finestra di dialogo che si apre, fare clic su [ O K ] per confermare.
Lav orare c on i vassoi di alime n tazion e , in tr odu ttore e usc ita
I vassoi di alimentazione contengono la carta per la stampa del lavoro. I vassoi introduttore contengono
la carta, generalmente prestampata, da aggiungere a un lavoro stampato (ad esempio, per inserire un
foglio pubblicitario in una fattura. I vassoi di uscita ricevono il lavoro stampato.
Abilitazione dei vassoi
Attivare un vassoio di alimentazione, introduttore o uscita quando deve essere utilizzato dalla stampante.
La stampante deve essere ferma prima di poter abilitare un vassoio.
Per abilitare un vassoio:
1. Nell'hub Configurazione fare clic sulla scheda Stampante e trovare il pod Vassoi di
alimentazione, Vassoi introduttore copertine o Vassoi di uscita.
2. Selezionare il vassoio da abilitare e fare clic su
, l'icona di modifica.
3. Selezionare la casella di controllo [ A b i li t a t o ] e fare clic su [ O K ] .
Disabilitare i vassoi
Disattivare un vassoio di alimentazione, introduttore o uscita quando non deve essere utilizzato dalla
stampante.
La stampante deve essere ferma prima di poter disabilitare un vassoio.
Per disabilitare un vassoio:
86
Caricamento della carta in un vassoio di alimentazione
1. Nell'hub Configurazione fare clic sulla scheda Stampante e trovare il pod Vassoi di
alimentazione, Vassoi introduttore copertine o Vassoi di uscita.
2. Selezionare il vassoio da disabilitare e fare clic su
, l'icona di modifica.
3. Deselezionare la casella di controllo [ A b i li t a t o ] e fare clic su [ O K ] .
Caricamento della carta in un vassoio di alimentazione
Quando si carica fisicamente una nuova carta in un vassoio di alimentazione, occorre configurarlo in
TotalFlow Print Server. Se la carta è definita nel Catalogo carta, è possibile selezionarla da un elenco.
Quest'operazione viene definita caricamento della carta. (Se la carta non è definita nel Catalogo carta,
o per i vassoi introduttore, occorre modificare il vassoio per definire manualmente la carta.)
Per caricare una carta:
4
1. Eseguire una delle seguenti operazioni:
• Nell'hub Operazioni o Lavori:
1. Cercare il pod Vassoi di alimentazione.
2. Selezionare il vassoio in cui caricare la carta e fare clic su
, l'icona di modifica.
• Nell'hub Configurazione:
1. Fare clic sulla scheda Stampante e cercare il pod Vassoi di alimentazione.
2. Selezionare il vassoio in cui caricare la carta e fare clic su
3. Nella finestra di dialogo che si apre, fare clic su
, l'icona di modifica.
, l'icona di modifica.
2. Selezionare [ M o d o c a t a lo g o c a r t a ] .
3. Selezionare la carta da caricare e fare clic su
, l'icona Carica.
Modifica della carta in un vassoio di alimentazione o introduttore
È possibile modificare manualmente il vassoio di alimentazione o introduttore per definire una carta.
Questa operazione è particolarmente utile se non è possibile caricare la carta (ad esempio se la carta
non è definita nel Catalogo carta o se è caricata fisicamente in un vassoio introduttore), ma è anche
possibile modificare la carta definita nel Catalogo carta e caricata, o disponibile per il caricamento, in
un vassoio di alimentazione.
Per modificare una carta:
1. Eseguire una delle operazioni di seguito riportate:
• Nell'hub Operazioni o Lavori:
1. Cercare il pod Vassoi di alimentazione o Vassoi introduttore copertine.
2. Selezionare il vassoio in cui modificare la carta e fare clic su
, l'icona di modifica.
• Nell'hub Configurazione:
87
4 Configurazione di TotalFlow Print Server
1. Fare clic sulla scheda Stampante e cercare il pod Vassoi di alimentazione o Vassoi
introduttore copertine.
2. Selezionare il vassoio in cui modificare la carta e fare clic su
3. Nella finestra di dialogo che si apre, fare clic su
, l'icona di modifica.
, l'icona di modifica.
• Per modificare un vassoio di alimentazione in una preimpostazione:
1. Nell'hub Configurazione, fare clic sulla scheda Stampante e trovare il pod Impostazione.
2. Selezionare la preimpostazione e fare clic su
, l'icona di modifica.
3. Selezionare il vassoio di alimentazione e fare clic su
, l'icona di modifica.
Non è possibile modificare i vassoi introduttore nelle preimpostazioni.
4
2. Eseguire una delle operazioni di seguito riportate:
• Solo per i vassoi di alimentazione, selezionare [ M o d o m a n u a l e ] e fare clic su [ A v a n z a t e ] .
Questa opzione non è disponibile per le preimpostazioni.
• Solo per i vassoi di alimentazione, selezionare [ M o d o c a t a l o g o c a r t a ] , quindi selezionare
la carta da modificare e dare clic su
, l'icona di modifica.
• Solo per i vassoi di alimentazione nelle preimpostazioni, selezionare [ U s a im p o s t a z i o n i
va ssoio d i a lime n ta z io n e c o rr e n te ].
• I vassoi introduttore vengono modificati sempre in modalità manuale. Fare clic su [ A v a n z a t e ] .
3. In modalità manuale o catalogo carta, selezionare i valori per le proprietà carta e fare clic su
[OK].
4. In modalità catalogo carta, se la carta modificata non è ancora stata caricata, fare clic su
l'icona Carica.
,
Lav orare c on le f un z ion i e ste se
Solo gli utenti con accesso di servizio o di amministratore possono visualizzare il pod Funzioni estese
nella scheda Stampante nell'hub Configurazione.
Quando vengono installate delle funzioni, un utente con accesso di servizio o amministratore può
utilizzare il pod Funzioni estese per lavorare con le funzioni disponibili.
Queste icone sono disponibili per la Funzioni estese:
Icona
88
Funzione
Accesso
Elenca le funzionalità disponibili
per l'installazione
Servizio o Amministratore
Elimina (disinstalla)
Servizio
Elencare le funzioni disponibili
Icona
Funzione
Accesso
Abilita
Servizio o Amministratore
Disabilita
Servizio o Amministratore
Elencare le funzioni disponibili
Per elencare le funzioni installate su una stampante, è necessario avere l'accesso di servizio o
amministratore.
Per elencare le funzioni disponibili che possono essere abilitate sulla stampante:
1. Nell'hub Configurazione, fare clic sulla scheda Stampante e trovare il pod Funzioni estese.
2. Fare clic su
, l'icona Download, per elencare le funzioni disponibili.
4
3. Fare clic su [ O K ] .
Abilitare le funzioni
Per abilitare una funzione estesa, è necessario avere l'accesso di servizio o amministratore.
Per abilitare una funzione:
1. Nell'hub Configurazione, fare clic sulla scheda Stampante e trovare il pod Funzioni estese.
2. Selezionare la funzione da abilitare.
3. Fare clic su
, l'icona Abilita.
4. Fare clic su [ O K ] .
Viene visualizzata una finestra di dialogo di conferma che indica cosa fare. A seconda della
funzione, potrebbe essere necessario riavviare il computer o immettere una password.
5. Se viene visualizzato un messaggio con un codice di sistema per Entitlement Management System
(EMS):
1. Copiare il codice e fare clic su [ O K ] .
2. Incollare il codice nel file della chiave di licenza.
Disabilitare le funzioni
Per disabilitare una funzione estesa, è necessario avere l'accesso di servizio o amministratore.
Per disabilitare una funzione:
1. Nell'hub Configurazione, fare clic sulla scheda Stampante e trovare il pod Funzioni estese.
2. Selezionare la funzione che si desidera disabilitare.
3. Fare clic su
, l'icona Elimina.
89
4 Configurazione di TotalFlow Print Server
4. Fare clic su [ O K ] .
Viene visualizzata una finestra di dialogo di conferma che indica cosa fare. A seconda della
funzione, potrebbe essere necessario riavviare il computer o immettere una password.
5. Se viene visualizzato un messaggio con un codice di sistema per Entitlement Management System
(EMS):
1. Copiare il codice e fare clic su [ O K ] .
2. Incollare il codice nel file della chiave di licenza.
Lav orare c on le Con f iguraz ion i salv ate (I mpostaz ion i pr e de f in ite )
4
Un'impostazione predefinita è una serie di informazioni per la configurazione di TotalFlow Print Server.
Le impostazioni predefinite consentono di salvare le impostazioni delle voci essenziali per la
configurazione in modo da poterle riutilizzare in un secondo momento senza dover specificare
nuovamente ciascuna voce.
Le impostazioni predefinite includono il catalogo carta, le informazioni sul vassoio di alimentazione e le
impostazioni di gestione del colore.
Quando si lavora con le impostazioni predefinite, sono disponibili le seguenti icone:
Icona
Funzione
Oggetto selezionato. Quest'operazione viene
definita anche caricamento dell'oggetto.
Modifica
Elimina
Salva
Configura
Visualizzare e aggiornare le impostazioni predefinite
È possibile visualizzare e aggiornare le opzioni attribuite a un'impostazione predefinita.
Per visualizzare e aggiornare un'impostazione predefinita:
1. Nell'hub Configurazione, fare clic sulla scheda Stampante e trovare il pod Impostazione.
2. Selezionare l'impostazione predefinita da visualizzare e aggiornare.
3. Fare clic su
, l'icona Modifica.
4. Selezionare le opzioni corrette per l'impostazione predefinita visualizzata.
5. Fare clic su [ O K ] .
90
Configurare le impostazioni predefinite
Configurare le impostazioni predefinite
È possibile modificare le opzioni di configurazione per un'impostazione predefinita.
Per configurare un'impostazione predefinita:
1. Nell'hub Configurazione, fare clic sulla scheda Stampante e trovare il pod Impostazione.
2. Selezionare l'impostazione predefinita che si desidera configurare.
3. Fare clic su
, l'icona Configurazione.
4. In Configura impostazioni, selezionare le opzioni corrette per ogni impostazione configurabile.
Non tutti i parametri possono essere configurati.
1. Selezionare [ C a r i c a ] per indicare che il valore viene copiato nell'impostazione di sistema
corrispondente quando viene caricata l'impostazione predefinita. Deselezionare [ C a r i c a ] per
ignorare il valore.
4
Per impostazione predefinita [ C a r ic a ] .
2. Selezionare o deselezionare [ S ig n i f i c a t i v o : ] per indicare come gestire una differenza di
valore tra l'impostazione di sistema e l'impostazione predefinita attualmente caricata. Se
[ S i g n i f ic a t i v o : ] è selezionato, una differenza elimina l'impostazione predefinita attualmente
caricata. Se non è selezionato, una differenza contrassegna l'impostazione predefinita come
modificata, ma non la elimina.
Per impostazione predefinita, [ S i g n i f i c a t i v o : ] non è selezionato.
5. Fare clic su [ O K ] .
Creare delle impostazioni predefinite
Si possono creare delle nuove impostazioni predefinite dopo aver modificato le impostazioni correnti
della stampante e si potrebbe doverle utilizzare di nuovo.
Non è possibile creare impostazioni predefinite quando lo stato della stampante è “Pronto“.
È possibile salvare fino a 4000 impostazioni predefinite.
Per creare un'impostazione predefinita:
1. Nell'hub Configurazione, fare clic sulla scheda Stampante e trovare il pod Impostazione.
2. Fare clic su
, l'icona Salva, per salvare le impostazioni correnti della stampante.
3. Inserire il nome della nuova impostazione predefinita.
4. Fare clic su [ O K ] .
La nuova impostazione predefinita è contrassegnata come attualmente caricata (
).
91
4 Configurazione di TotalFlow Print Server
Caricare le impostazioni predefinite
Quando è necessario usare un'impostazione predefinita già creata, è possibile caricarla. Quando viene
caricata un'impostazione predefinita, le impostazioni di TotalFlow Print Server vengono aggiornate per
corrispondere ai valori dell'impostazione predefinita.
Per caricare una impostazione predefinita:
1. Nell'hub Configurazione, fare clic sulla scheda Stampante e trovare il pod Impostazione.
2. Selezionare l'impostazione predefinita da caricare.
4
3. Fare clic su
, l'icona Seleziona.
Quando vengono applicate le impostazioni di configurazione nell'impostazione predefinita
selezionata, viene visualizzato un messaggio temporaneo.
4. Fare clic su [ C h i u d i ] .
Lav orare c on i c aratte r i
Il pod Font nella scheda Flusso dati sul hub Configurazione elenca tutti i caratteri disponibili per
TotalFlow Print Server.
È possibile visualizzare, installare ed eliminare i caratteri dal pod Font.
Visualizzare i caratteri
È possibile visualizzare le proprietà associate a un carattere con il pod Font.
Per visualizzare le proprietà di un carattere:
1. Nell'hub Configurazione, fare clic su Flusso dati e trovare il pod Font.
2. Fare clic sul carattere che si desidera visualizzare e fare clic su
visualizzare le proprietà associate al carattere.
, l'icona Visualizza, per
3. Fare clic su [ O K ] .
Caricare un carattere
Se i lavori richiedono caratteri che non sono caricati in TotalFlow Print Server e non sono inclusi nel
lavoro, potrebbe essere necessario caricarli.
Per caricare un carattere:
1. Nell'hub Configurazione, fare clic su Flusso dati e trovare il pod Font.
2. Fare clic sul carattere da caricare e fare clic su
3. Fare clic su [ O K ] .
92
, l'icona Download.
Eliminare dei caratteri
Eliminare dei caratteri
Se non sono più necessari determinati caratteri caricati, è possibile eliminarli da TotalFlow Print Server.
Non è possibile eliminare i caratteri già inclusi in TotalFlow Print Server. Tali caratteri vengono definiti
anche caratteri di sistema.
Per eliminare un carattere:
1. Fare clic su
, il pulsante Stop, per arrestare la stampante.
2. Nell'hub Configurazione, fare clic su Flusso dati e trovare il pod Font.
3. Fare clic sul font da eliminare.
4. Fare clic su
, l'icona Elimina, per eliminare il carattere.
4
5. Fare clic su [ O K ] .
6. Fare clic su
, il pulsante Start, per avviare la stampante.
Il carattere viene eliminato al successivo riavvio di TotalFlow Print Server.
Per eliminare più caratteri, fare clic su
, l'icona di eliminazione multipla.
Utilizzare un lavoro PostScript per eseguire il download di caratteri
È possibile scaricare i caratteri PostScript da un sistema remoto su TotalFlow Print Server utilizzando un
lavoro di caratteri PostScript. I lavori di caratteri sono diversi dai lavori di stampa perché la stampante
non produce stampe per i lavori di caratteri, anche se il lavoro cerca di generare una stampa. Non
occorre riavviare TotalFlow Print Server quando viene utilizzato il carattere dopo aver scaricato un
lavoro di caratteri.
Usare uno dei seguenti metodi di comunicazione per scaricare i caratteri mediante un lavoro PostScript:
• AppleTalk
• FTP
• Hot folder
• LPR
• Porta Raw
• Pagina Web di download caratteri
Si devono installare FTP e LPR e abilitare i protocolli appropriati prima di poterli utilizzare per scaricare
lavori di caratteri. Consultare Lavorare con i protocolli di stampa dei servizi di rete, pagina 78 per
ulteriori informazioni.
• Per scaricare un lavoro caratteri mediante FTP:
93
4 Configurazione di TotalFlow Print Server
1. Stabilire una connessione FTP dal sistema in cui si trova il lavoro caratteri al sistema su cui è
installato TotalFlow Print Server.
Ad esempio ftp myprintserver.
2. Eseguire una delle operazioni seguenti:
• Se TotalFlow Print Server non richiede l'autenticazione per inviare un lavoro, premere [ I n v io ]
per accedere come utente predefinito.
• Altrimenti, inserire il nome utente e la password.
3. Impostare la connessione FTP in modalità binaria mediante il comando binary o bin.
4. Immettere cd /fonts per modificare la directory sul sistema TotalFlow Print Server nella directory
/caratteri.
5. Inviare il lavoro caratteri a TotalFlow Print Server.
4
Ad esempio, il comando put myfonts.ps invierebbe il file myfonts.ps alla directory
/caratteri su TotalFlow Print Server.
6. Immettere il comando bye per arrestare la connessione FTP.
• Per scaricare un lavoro di caratteri mediante una hot folder, LPR, AppleTalk o il protocollo della porta
raw:
1. Configurare una stampante virtuale per ricevere i lavori di caratteri. Impostare [ M o d o
e l a b o r a z io n e ] su [ F o n t u n i d i r e z i o n a l i ] o [ F o n t b i d i r e z i o n a li ] .
Occorre utilizzare AppleTalk o la porta raw per scaricare i caratteri bidirezionali.
Non è consentita né la stampa né il ripping mentre è abilitato il protocollo AppleTalk sulla
stampante virtuale configurata per il download di caratteri bidirezionali. Inoltre il protocollo
AppleTalk non viene abilitato fino a quando l'elaborazione dei lavori di stampa e dei lavori RIP
non è completata.
Per istruzioni, vedere Copiare una stampante virtuale, pagina 76 o Modificare una stampante
virtuale, pagina 77.
2. Inviare il lavoro di caratteri come gli altri lavori.
Per istruzioni, vedere uno degli argomenti seguenti:
• Invio di un lavoro da una Hot Folder Windows, pagina 106
• Invio di un lavoro di stampa da una hot folder Mac OS, pagina 107
• Invio di un lavoro di stampa tramite LPR, pagina 110
• Per scaricare un lavoro di caratteri da una pagina Web, utilizzare la procedura di download
standard per il browser. Salvare il lavoro di caratteri nella directory /fonts.
Lav orare c on la ge stion e c olori
I pod sulla scheda Gestione colore sono utilizzati per migliorare la riproduzione dei colori in alta qualità.
La scheda Gestione colore nell'hub Configurazione contiene questi pod: Base, Profili, Profili con nome e
Curve tonalità
94
Configurare le impostazioni di base del colore
Configurare le impostazioni di base del colore
Le impostazioni di base del colore ottimizzano l'elaborazione e la stampa dei colori.
Per modificare le impostazioni di base del colore:
1. Nell'hub Configurazione, fare clic sulla scheda Gestione colore e trovare il pod Base.
2. Selezionare il gruppo o l'oggetto da configurare.
3. Modificare le impostazioni secondo necessità.
4. Fare clic su [ O K ] .
Lavorare con serie di retini mezzetinte
4
Un retino mezzetinte è la trama di punti utilizzata per stampare un oggetto. Una serie di retini mezzetinte
è la serie di retini utilizzata per i diversi tipi di oggetti stampabili: immagini, testo, line art e
ombreggiature. Una serie di retini mezzetinte può contenere un solo retino utilizzato per tutti i tipi di
oggetto o un retino diverso per ogni tipo di oggetto.
TotalFlow Print Server fornisce diverse serie di retini mezzetinte predefinite. È possibile utilizzare una di
queste serie o crearne una personalizzata.
Selezione di una serie di retini mezzetinte
Selezionare la serie di retini mezzetinte da utilizzare con i lavori di stampa semplici.
Per selezionare una serie di retini mezzetinte:
1. Nell'hub Configurazione, fare clic sulla scheda Gestione colore e trovare il pod Base.
2. Fare clic sul pod Base.
3. Fare clic su
, l'icona di modifica accanto al campo [ S e t a n a l i s i m e z z it o n i ] .
4. Nella finestra di dialogo che si apre, selezionare la serie di retini mezzetinte da utilizzare.
5. Fare clic su
, l'icona Carica.
Aggiunta di una serie di retini mezzetinte
Se le serie di retini mezzetinte in dotazione non sono adatte, è possibile creare le proprie serie di retini
mezzetinte.
Per creare una serie di retini mezzetinte:
1. Nell'hub Configurazione, fare clic sulla scheda Gestione colore e trovare il pod Base.
2. Fare clic sul pod Base.
3. Fare clic su
, l'icona di modifica accanto al campo [ S e t a n a l i s i m e z z it o n i ] .
4. Nella finestra di dialogo che si apre, fare clic su
, l'icona Aggiungi.
5. Digitare un nome per la nuova serie di retini mezzetinte.
95
4 Configurazione di TotalFlow Print Server
6. Selezionare una trama di retino per ogni tipo di oggetto.
7. Fare clic su [ O K ] .
Modifica di una serie di retini mezzetinte
È possibile modificare le proprie serie di retini mezzetinte. Non è possibile modificare le serie di retini
mezzetinte in dotazione.
Per modificare una serie di retini mezzetinte:
1. Nell'hub Configurazione, fare clic sulla scheda Gestione colore e trovare il pod Base.
2. Fare clic sul pod Base.
3. Fare clic su
, l'icona di modifica accanto al campo [ S e t a n a l i s i m e z z it o n i ] .
4. Nella finestra di dialogo che si apre, selezionare il retino mezzetinte da modificare e fare clic su
4
, l'icona Modifica.
5. Selezionare una trama di retino per ogni tipo di oggetto.
6. Fare clic su [ O K ] .
Eliminazione di una serie di retini mezzetinte
È possibile eliminare le proprie serie di retini mezzetinte quando non sono più necessarie. Non è
possibile eliminare le serie di retini mezzetinte in dotazione.
Per eliminare una serie di retini mezzetinte:
1. Nell'hub Configurazione, fare clic sulla scheda Gestione colore e trovare il pod Base.
2. Fare clic sul pod Base.
3. Fare clic su
, l'icona di modifica accanto al campo [ S e t a n a l i s i m e z z it o n i ] .
4. Nella finestra di dialogo che si apre, selezionare il retino mezzetinte da eliminare e fare clic su
, l'icona Elimina.
5. Nella finestra di dialogo di conferma, fare clic su [ O K ] .
Lavorare con le sostituzioni di colore
È possibile specificare che i colori di input definiti nello spazio colore RGB, grigio o CMYK devono
essere sostituiti con i colori di output definiti nello spazio colore CMYK.
Le sostituzioni di colore sono applicabili a un profilo ICC specifico o a tutti i profili ICC.
Aggiunta di una sostituzione colore
Per sostituire un colore di input specifico con colori di output diversi, è possibile creare fino a 64
sostituzioni colore.
Per creare una sostituzione colore:
1. Nell'hub Configurazione, fare clic sulla scheda Gestione colore e trovare il pod Base.
96
Modifica di una sostituzione colore
2. Fare clic sul pod Base.
3. Fare clic su [ S o s t i t u z i o n i ] .
4. Nella finestra di dialogo che si apre, fare clic su
, l'icona Aggiungi.
5. Selezionare il profilo ICC a cui applicare la sostituzione colore.
6. Selezionare i valori per definire i colori di input e output.
7. Fare clic su [ O K ] .
Modifica di una sostituzione colore
È possibile modificare le sostituzioni colore per cambiare il colore di input, il colore di output, la
tolleranza e lo stato di abilitazione.
Per eliminare una serie di retini mezzetinte:
1. Nell'hub Configurazione, fare clic sulla scheda Gestione colore e trovare il pod Base.
4
2. Fare clic sul pod Base.
3. Fare clic su [ S o s t i t u z i o n i ] .
4. Nella finestra di dialogo visualizzata, selezionare la sostituzione colore da modificare e fare clic
su
, l'icona Modifica.
5. Modificare i valori come desiderato.
6. Fare clic su [ O K ] .
Attivazione e disattivazione delle sostituzioni colore
Benché sia consentito creare fino a 64 sostituzioni colore, è possibile attivarne solo 20 alla volta. Se
sono presenti più di 20 sostituzioni, occorre disattivarne alcune.
• Per attivare le sostituzioni colore:
1. Nell'hub Configurazione, fare clic sulla scheda Gestione colore e trovare il pod Base.
2. Fare clic sul pod Base.
3. Impostare [ S o s t it u z io n e c o l o r e ] su [ A t t iv a t o ] .
4. Fare clic su [ S o s t i t u z io n i ] .
5. Nella finestra di dialogo visualizzata, selezionare la sostituzione colore da attivare e fare clic su
, l'icona Modifica.
6. Impostare [ S t a t o ] su [ A b il i t a t o ] .
7. Fare clic su [ O K ] .
• Per disattivare le sostituzioni colore selezionate:
1. Fare clic sul pod Base, quindi fare clic su [ S o s t i t u z i o n i ] .
2. Nella finestra di dialogo visualizzata, selezionare la sostituzione colore da disattivare e fare clic
su
, l'icona Modifica.
3. Impostare [ S t a t o ] su [ D i s a b i li t a t o ] .
4. Fare clic su [ O K ] .
97
4 Configurazione di TotalFlow Print Server
• Per disattivare tutte le sostituzioni colore:
1. Fare clic sul pod Base.
2. Impostare [ S o s t it u z io n e c o l o r e ] su [ D i s a t t i v a t o ] .
Eliminazione di sostituzioni colore
Quando le sostituzioni colore non sono più necessarie, è possibile eliminarle.
Per eliminare le sostituzioni colore:
1. Nell'hub Configurazione, fare clic sulla scheda Gestione colore e trovare il pod Base.
2. Fare clic sul pod Base.
3. Fare clic su [ S o s t i t u z i o n i ] .
4
4. Nella finestra di dialogo visualizzata, eseguire una delle operazioni seguenti:
• Per eliminare sostituzioni colore singole, selezionare la sostituzione colore da eliminare e fare
clic su
, l'icona Elimina.
• Per eliminare tutte le sostituzioni colore, fare clic su [ E li m i n a t u t t e l e s o s t i t u z i o n i ] .
5. Nella finestra di dialogo di conferma, fare clic su [ S ì ] .
Lavorare con i profili ICC
I profili ICC gestiscono le impostazioni del colore per i lavori di stampa non-IPDS.
È possibile:
• Selezionare, aggiungere, eliminare e salvare profili per gruppi, come RGB o CMYK
• Applicare profili separati a oggetti diversi, come testo o line art
• Applicare profili separati a ciascuna stampante
Selezionare un profilo ICC
Selezionare il profilo colore ICC da utilizzare con il lavoro di stampa semplice.
Per selezionare un profilo colore ICC:
1. Nell'hub Configurazione, fare clic sulla scheda Gestione colore e trovare il pod Profili.
2. Fare clic sul pod Profili per aprire la finestra di dialogo Profili.
3. Selezionare l'oggetto per cui si desidera caricare un profilo colore(ad esempio, [ I m m a g in i ] in
[ I m m e t t i p r o f i l o : C M Y K ] ) e fare clic su
, l'icona di modifica, accando a questo oggetto.
4. Nella finestra di dialogo che si apre, selezionare il profilo colore da caricare e utilizzare.
5. Fare clic su
98
, l'icona Carica.
Aggiungere profili ICC
Aggiungere profili ICC
Aggiungere un profilo ICC qualora serva un nuovo profilo per gestire correttamente il colore dei lavori
di stampa semplici.
Per aggiungere un profilo di colore ICC:
1. Nell'hub Configurazione, fare clic sulla scheda Gestione colore e trovare il pod Profili.
2. Fare clic sul pod Profili per aprire la finestra di dialogo Profili.
3. Selezionare l'oggetto per cui si desidera aggiungere un profilo colore (ad esempio, [ I m m a g i n i ] in
[ I m m e t t i p r o f i l o : C M Y K ] ) e fare clic su
, l'icona di modifica, accando a questo oggetto.
4. Nella finestra di dialogo che si apre, fare clic su
, l'icona Aggiungi.
5. In Aggiungi profilo, selezionare il tipo di profilo da aggiungere.
6. In Conferma Carica file, fare clic su [ O K ] .
4
7. Nella finestra di dialogo che si apre, selezionare il file da caricare.
8. Fare clic su [ S a lv a ] .
Eliminare profili ICC
Eliminare i profili ICC che non servono più per gestire accuratamente i colori dei lavori di stampa
semplici.
Per eliminare un profilo colore ICC:
1. Nell'hub Configurazione, fare clic sulla scheda Gestione colore e trovare il pod Profili.
2. Fare clic sul pod Profili per aprire la finestra di dialogo Profili.
3. Selezionare l'oggetto per cui si desidera eliminare un profilo colore (ad esempio, [ I m m a g i n i ] in
[ I m m e t t i p r o f i l o : C M Y K ] ) e fare clic su
, l'icona di modifica, accando a questo oggetto.
4. Nella finestra di dialogo che si apre, selezionare un profilo e fare clic su
, l'icona Elimina.
5. In Conferma Elimina file, fare clic su [ O K ] .
Salvare profili ICC
È possibile salvare i profili ICC che si ritiene verranno ancora utilizzati.
Per salvare un profilo colore ICC:
1. Nell'hub Configurazione, fare clic sulla scheda Gestione colore e trovare il pod Profili.
2. Selezionare l'oggetto per cui si desidera salvare un profilo colore (ad esempio, [ I m m a g in i ] in
[ I m m e t t i p r o f i l o : C M Y K ] ) e fare clic su
, l'icona di modifica, accando a questo oggetto.
3. Selezionare un gruppo di profili colore o una stampante e fare clic su
accando a questo oggetto.
4. Nella finestra di dialogo che si apre, selezionare un profilo e fare clic su
, l'icona di modifica,
, l'icona Salva.
5. In Conferma Salva file, fare clic su [ O K ] .
99
4 Configurazione di TotalFlow Print Server
Lavorare con profili con nome
I profili con nome supportano l'utilizzo del colore spot.
I colori spot sono denominati e definiti in dizionari di colori spot. Vengono generalmente definiti in questi
spazi colore:
• CMYK: quando [ C o r r i s p o n d e n z a c o l o r i s p o t ] è impostato su [ D i s a t t iv a t o ] nel pod Base sulla
scheda Gestione colore, vengono utilizzati i valori CMYK predefiniti usati per la stampa, se
disponibili. Altrimenti, i valori L*a*b* vengono convertiti in valori CMYK per la stampa.
• CIELAB: quando [ C o r r i s p o n d e n z a c o l o r i s p o t ] è impostato su [ A t t iv a t o ] , i valori L*a*b* vengono
convertiti in valori CMYK per la stampa.
4
Questi dizionari di colori spot sono incorporati nei profili con nome forniti con TotalFlow Print Server:
• Guida dei colori DIC
• HKS K Coated
• HKS N Uncoated
• Pantone Formula Guides Solid Coated
• Pantone Formula Guides Solid Uncoated
• Toyo Color Finder
Notes
• Non utilizzare i dizionari di colori spot per scopi diversi dall'utilizzo di questo prodotto.
• Non modificare i formati dei file di profili colore con nome salvati su un computer client.
Non è necessario selezionare i profili con nome. Se sono installati, qualsiasi lavoro di stampa può
utilizzarli per individuare un colore con denominazione specifica. È possibile aggiungere, eliminare e
salvare i profili con nome. È anche possibile affinare ogni colore in un profilo con nome.
Aggiungere profili salvati con nome
Aggiungere un profilo salvato con nome qualora serva un nuovo profilo per supportare l'uso di un
colore spot.
Per aggiungere un profilo salvato con nome:
1. Nell'hub Configurazione, fare clic sulla scheda Gestione colore e trovare il pod Profili con nome.
2. Fare clic su
, l'icona Download.
3. In Conferma Carica file, fare clic su [ O K ] .
4. Nella finestra successiva, selezionare il file da aggiungere.
5. Fare clic su [ S a lv a ] .
Eliminare profili salvati con nome
Eliminare i profili salvati con nome che non sono più necessari per gestire accuratamente un colore spot.
100
Salvare profili convenuti salvati con nome
Per eliminare un profilo salvato con nome:
1. Nell'hub Configurazione, fare clic sulla scheda Gestione colore e trovare il pod Profili con nome.
2. Selezionare un profilo colore salvato con nome.
3. Fare clic su
, l'icona Elimina.
4. In Conferma Elimina file, fare clic su [ O K ] .
Salvare profili convenuti salvati con nome
È possibile salvare i profili salvati con nome che si pensa verranno ancora utilizzati.
Per salvare un profilo colore salvato con nome:
1. Nell'hub Configurazione, fare clic sulla scheda Gestione colore e trovare il pod Profili con nome.
2. Selezionare un profilo colore salvato con nome.
3. Fare clic su
4
, l'icona Salva.
4. In Conferma Salva file, fare clic su [ O K ] .
5. Nella finestra successiva, verificare il nome e il tipo di file.
6. Fare clic su [ S a lv a ] .
Aggiunta di un'eccezione colore
È possibile creare eccezioni per affinare un colore in un profilo con nome.
1. Nell'hub Configurazione, fare clic sulla scheda Gestione colore e trovare il pod Profili con nome.
2. Selezionare un profilo colore con nome e fare clic su
, l'icona Modifica.
3. Selezionare il colore per cui creare un'eccezione e fare clic su , l'icona Modifica.
Viene visualizzata la finestra di dialogo che mostra il colore con nome come definito in questi
spazi colore:
• CMYK: questa definizione viene utilizzata quando [ C o r r i s p o n d e n z a c o l o r i s p o t ] è
impostato su [ D i s a t t i v a t o ] nel pod Base sulla scheda Gestione colore.
• CIELAB: questa definizione viene utilizzata quando [ C o r r is p o n d e n z a c o l o r i s p o t ] è
impostato su [ A t t i v a t o ] . I valori L*a*b* vengono convertiti in valori CMYK per la stampa.
4. Fare clic su
, l'icona Aggiungi.
5. Selezionare un valore per [ C o r r is p o n d e n z a c o lo r i s p o t ] .
L'eccezione viene utilizzata quando il valore selezionato qui corrisponde al valore di
[ C o r r i s p o n d e n z a c o l o r i s p o t ] nel pod Base sulla scheda Gestione colore.
6. Se è stato selezionato [ A t t i v a t o ] , selezionare il profilo ICC a cui si applica l'eccezione.
L'eccezione viene utilizzata solo quando si utilizza quel profilo ICC. Selezionare [ Q u a l s i a s i ] se
l'eccezione si applica a tutti i profili ICC.
Per applicare l'eccezione a più di un profilo ICC, ma non a tutti, occorre creare un'estensione per
ogni profilo ICC.
7. Fare clic su [ O K ] .
101
4 Configurazione di TotalFlow Print Server
8. Modificare i valori CMYK per l'eccezione e fare clic su [ O K ] .
Modifica di un'eccezione colore
Dopo aver creato le eccezioni colore, è possibile modificarle.
1. Nell'hub Configurazione, fare clic sulla scheda Gestione colore e trovare il pod Profili con nome.
2. Selezionare un profilo colore con nome e fare clic su
, l'icona Modifica.
3. Selezionare il colore cui modificare un'eccezione e fare clic su
4. Selezionare l'eccezione da modificare e fare clic su
, l'icona Modifica.
, l'icona Modifica.
5. Modificare i valori CMYK per l'eccezione e fare clic su [ O K ] .
4
Eliminazione di eccezioni colore
Quando le sostituzioni colore non sono più necessarie, è possibile eliminarle.
Per eliminare le sostituzioni colore:
1. Nell'hub Configurazione, fare clic sulla scheda Gestione colore e trovare il pod Profili con nome.
2. Fare clic sul pod Base.
3. Selezionare un profilo colore con nome e fare clic su
, l'icona Modifica.
4. Eseguire una delle operazioni di seguito riportate:
• Per eliminare una singola eccezione colore:
1. Selezionare il colore e fare clic su
, l'icona Modifica.
2. Selezionare l'eccezione e fare clic su
, l'icona Elimina.
• Per eliminare tutte le eccezioni per un colore specifico:
1. Selezionare il colore e fare clic su
, l'icona Modifica.
2. Fare clic su [ E li m i n a t u t t e l e e c c e z i o n i] .
• Per eliminare tutte le eccezioni definite per il profilo con nome, fare clic su [ E l i m in a t u t t e l e
e c c e z io n i].
5. Nella finestra di dialogo di conferma, fare clic su [ S ì ] .
Lavorare con le Curve tonali
Le curve tonali consentono di regolare i colori prodotti dalla stampante. È possibile selezionare,
aggiungere, modificare ed eliminare le curve tonali.
Selezionare le curve tonalità
Selezionare la curva tonalità che deve corrispondere a un colore richiesto.
Per selezionare una curva tonalità:
102
Aggiungere le curve tonalità
1. Nell'hub Configurazione, fare clic sulla scheda Gestione colore e trovare il pod Curve tonalità.
2. Selezionare la curva tonalità desiderata.
3. Fare clic su
, l'icona Seleziona.
4. Fare clic su [ C h i u d i ] .
Aggiungere le curve tonalità
Aggiungere una curva tonalità quando è necessaria una nuova curva tonalità per la corrispondenza con
i colori richiesti.
Per aggiungere una curva di tonalità:
1. Nell'hub Configurazione, fare clic sulla scheda Gestione colore e trovare il pod Curve tonalità.
2. Per copiare una curva tonalità esistente, selezionare la curva tonalità desiderata.
3. Fare clic su
, l'icona Aggiungi.
4
4. In Curve tonalità, creare una nuova curva di tonalità.
Eseguire una delle seguenti operazioni:
• Fare clic su [ S t r u m e n t i d i s c o r r i m e n t o ] . Digitare dei valori numerici nel campi di immissione o
spostare gli slider verso sinistra o destra.
• Fare clic su [ C u r v e c o lo r e ] , quindi selezionare una modalità di modifica:
– [ M o d a l i t à u n if o r m e ] visualizza un grafico delle curve per ogni colore. Trascinare i punti
di regolazione per modificare la curva.
– [ M o d a l i t à n u m e r i c a ] visualizza un grafico e 10 campi numerici per ogni curva di colore.
Questi campi contengono valori dell'asse X con intervalli del 10%, a partire dal 10% e
concludendo con il 100%. Digitare i valori in questi campi o usare le freccie su e giù per
modificare i numeri.
– [ N u m e r i c o 0 - 1 0 0 % ] visualizza i medesimi campi numerici di [ M o d a l it à n u m e r i c a ] , in
un formato più grande e senza visualizzazione grafica. Digitare i valori in questi campi o
usare le freccie su e giù per modificare i numeri.
5. Per visualizzare i risultati dell'applicazione di una nuova curva di tonalità all'immagine campione,
fare clic su [ N a v ig a t o r e ] . Trascinare e rilasciare la casella rossa sulla miniatura per selezionare
un'area dell'immagine campione.
6. Per visualizzare il risultato dell'applicazione di piani di colore individuali all'immagine campione,
fare clic su [ P i a n i c o l o r e ] . Selezionare uno o più piani di colore che si desidera visualizzare.
7. Fare clic su [ O K ] .
Modificare le curve di tonalità
Modificare una curva di tonalità per modificare la modalità di corrispondenza con un colore richiesto.
Per modificare una curva di tonalità:
1. Nell'hub Configurazione, fare clic sulla scheda Gestione colore e trovare il pod Curve tonalità.
2. Selezionare la curva di tonalità da modificare.
3. Fare clic su
, l'icona Modifica.
103
4 Configurazione di TotalFlow Print Server
4. In Curve tonalità, apportare le modifiche desiderate.
Eseguire una delle seguenti operazioni:
• Fare clic su [ S t r u m e n t i d i s c o r r i m e n t o ] . Digitare dei valori numerici nel campi di immissione o
spostare gli slider verso sinistra o destra.
• Fare clic su [ C u r v e c o lo r e ] , quindi selezionare una modalità di modifica:
– [ M o d a l i t à u n if o r m e ] visualizza un grafico delle curve per ogni colore. Trascinare i punti
di regolazione per modificare la curva.
– [ M o d a l i t à n u m e r i c a ] visualizza un grafico e 10 campi numerici per ogni curva di colore.
Questi campi contengono valori dell'asse X con intervalli del 10%, a partire dal 10% e
concludendo con il 100%. Digitare i valori in questi campi o usare le freccie su e giù per
modificare i numeri.
4
– [ N u m e r i c o 0 - 1 0 0 % ] visualizza i medesimi campi numerici di [ M o d a l it à n u m e r i c a ] , in
un formato più grande e senza visualizzazione grafica. Digitare i valori in questi campi o
usare le freccie su e giù per modificare i numeri.
5. Per visualizzare i risultati dell'applicazione della curva di tonalità modificata a un'immagine
campione, fare clic su [ N a v i g a t o r e ] . Trascinare e rilasciare la casella rossa sulla miniatura per
selezionare un'area dell'immagine campione.
6. Per visualizzare il risultato dell'applicazione di piani di colore individuali all'immagine campione,
fare clic su [ P i a n i c o l o r e ] . Selezionare uno o più piani di colore che si desidera visualizzare.
7. Fare clic su [ O K ] .
Eliminare le curve tonalità
Eliminare le curve tonali non più necessarie per la corrispondenza con i colori richiesti.
Per eliminare una curva tonale:
1. Nell'hub Configurazione, fare clic sulla scheda Gestione colore e trovare il pod Curve tonalità.
2. Selezionare la curva tonale che si desidera eliminare.
3. Fare clic su
, l'icona Elimina.
4. In Conferma eliminazione curva tonalità, fare clic su [ S ì ] .
104
5 . Lavorare sui lavori
•Proprietà del lavoro
•Invio di un lavoro di stampa
•Gestione dei lavori di stampa
•Specifica delle opzioni di elaborazione per i lavori di stampa
•Utilizzo dei filtri lavoro
•Visualizzazione delle proprietà del lavoro
•Valori predefiniti e sostituzioni
•Modifica delle Proprietà del lavoro
•Utilizzo degli strumenti Pagine di eccezioni
Per utilizzare i lavori in TotalFlow Print Server, attenersi alle seguenti procedure.
Proprietà del lavoro
Le proprietà del lavoro definiscono gli attributi dei lavori. Esse controllano tutti gli aspetti
dell'elaborazione e stampa del lavoro.
Vi sono molti modi per impostare le proprietà di un processo di stampa. Questa tabella mostra come
sono applicati i valori delle proprietà:
Precedenza
Valori
Le modifiche
influenzano
5
Ulteriori informazioni
1.
Valori di override impostati dalla
stampante virtuale
Nuovi lavori
Impostazione dei valori predefiniti
della stampante virtuale e
sostituzione delle proprietà dei
lavori, pagina 77
2.
Valori nel ticket lavoro
Tutti i lavori
Modifica delle proprietà di un
lavoro di stampa, pagina 115
3.
I valori impostati dal linguaggio di
descrizione della pagina
Nessuna
modifica
4.
I valori impostati dal protocollo di
invio del lavoro
Nessuna
modifica
5.
Valori predefiniti impostati dalla
stampante virtuale
Nuovi lavori
Impostazione dei valori predefiniti
della stampante virtuale e
sostituzione delle proprietà dei
lavori, pagina 77
6.
Valori del supporto di stampa
Tutti i lavori
Visualizzare o modificare la carta,
pagina 85
7.
Valori predefiniti della stampante
Tutti i lavori
Impostazione dei valori predefiniti
della stampante per le proprietà dei
lavori, pagina 78
Alcuni valori vengono applicati alla ricezione del lavoro. La modifica di questi valori non influenza i
lavori già nel sistema, bensì quelli ricevuti dopo la modifica. Altri valori vengono applicazti alla stampa
del lavoro. La loro modifica influenza i lavori che sono già stati ricevuti. Un terzo gruppo di valori non
può essere modificato in TotalFlow Print Server.
105
5 Lavorare sui lavori
In vio di un lavoro di stampa
Esistono diversi modi per inviare un lavoro a TotalFlow Print Server.
Prima di inviare i lavori da Windows 7, controllare se [ A u t e n t i c a z i o n e r ic h i e s t a p e r i n v io l a v o r i ] è
impostato su [ S ì] . In tal caso, scaricare e installare l'hotfix Windows hotfix da http://support.
microsoft.com/kb/2616471 . Questo hotfix risolve un problema di accesso. Senza l'hotfix,
Windows 7 richiede l'autenticazione, ma non trasmette le credenziali dell'utente alla stampante.
Quando si invia un lavoro da supporti rimovibili (DVD o USB), non è possibile eseguire altre attività sulla
console finché il lavoro non è stato completamente inserito nello spooler o annullato.
Invio di un lavoro di stampa dalla console
5
È possibile inviare un lavoro dalla console.
Per inviare un lavoro di stampa dalla console:
1. Modificare la stampante virtuale a cui si desidera inviare il lavoro e verificare che i valori di
[ M e t o d o i n v i o l a v o r o ] includano [ C o n s o l e ] .
Per istruzioni, vedere Modificare una stampante virtuale, pagina 77.
2. Nella barra di controllo della stampante, fare clic su [ I n v i a l a v o r o ] .
3. Selezionare una stampante virtuale.
4. Per inviare più lavori, selezionare [ L a v o r i m u l t i p l i] .
5. Per impostare le proprietà per un singolo lavoro, selezionare [ A p r i p r o p r i e t à la v o r o ] .
Non è possibile impostare le proprietà per più lavori.
6. Fare clic su [ O K ] .
7. Selezionare i lavori da stampare e fare clic su [ C a r i c a m e n t o f il e ] .
I lavori possono essere su un dispositivo di archiviazione USB, un CD o DVD o una unità di rete
mappata.
8. Se è stato selezionato [ A p r i p r o p r i e t à la v o r o ] , impostare le proprietà per il lavoro e fare clic su
[OK].
Invio di un lavoro da una Hot Folder Windows
Per inviare i lavori da un sistema Windows remoto a una stampante virtuale utilizzando una hot folder,
occorre mappare una unità di rete sulla cartella Stampante, che contiene tutte le hot folder della
stampante virtuale.
Questa procedura illustra come mappare un'unità di rete su Windows 7. Altre versioni di Windows
potrebbero essere diverse.
1. In TotalFlow Print Server, verificare che il protocollo di rete [ H o t F o ld e r ] sia abilitato.
106
Invio di un lavoro di stampa da una hot folder Mac OS
Per istruzioni, vedere Abilitare i protocolli, pagina 78.
2. Modificare la stampante virtuale e verificare che i valori di [ M e t o d o i n v i o la v o r o ] includano
[Hot Folder].
Per istruzioni, vedere Modificare una stampante virtuale, pagina 77.
3. Nel menu [ S t a r t ] di Windows, fare clic con il pulsante destro del mouse su [ C o m p u t e r ] , quindi
fare clic su [ C o n n e s s i o n e u n i t à d i r e t e . . . ] .
4. Selezionare una lettera del driver.
5. In [ C a r t e ll a ] , digitare l'indirizzo IP o il nome host del sistema su cui è installato TotalFlow Print
Server con il prefisso \\, quindi fare clic su [ S f o g l i a . . . ] .
6. Selezionare la cartella Stampante.
7. Selezionare [ R ic o l l e g a a l lo g i n ] .
8. Fare clic su [ F i n e ] .
9. O p z i o n a le : Creare un collegamento rapido alla hot folder.
Ogni hot folder ha lo stesso nome della relativa stampante virtuale.
1. Fare clic con il pulsante destro del mouse e selezionare [ C r e a c o l l e g a m e n t o ] .
Viene visualizzato un messaggio che richiede se si desidera creare il collegamento sul
desktop.
5
2. Fare clic su [ S ì ] .
10. Copiare un file nella hot folder sull'unità di rete mappata o nel collegamento.
Invio di un lavoro di stampa da una hot folder Mac OS
È possibile inviare i lavori di stampa da altri computer della rete, inclusi sistemi Mac OS.
Per inviare un lavoro di stampa da una hot folder Mac OS:
1. In TotalFlow Print Server, verificare che il protocollo di rete [ H o t F o ld e r ] sia abilitato.
Per istruzioni, vedere Abilitare i protocolli, pagina 78.
2. Modificare la stampante virtuale e verificare che i valori di [ M e t o d o i n v i o la v o r o ] includano
[Hot Folder].
Per istruzioni, vedere Modificare una stampante virtuale, pagina 77.
3. Dal Finder di Mac OS, fare clic su [ V a i ] , quindi su [ C o n n e t t i a s e r v e r … ] .
4. Digitare l'indirizzo IP di TotalFlow Print Server con il prefisso smb:// e fare clic su [ C o n n e t t i ] .
5. Selezionare [ G u e s t ] , quindi fare clic su [ C o n n e t t i ] .
6. Copiare un file PostScript o PDF nella hot folder della stampante virtuale.
L'hot folder si trova nella cartella Stampante e ha lo stesso nome della stampante virtuale, ad
esempio, Stampante/Stampa.
107
5 Lavorare sui lavori
Invio di un lavoro di stampa tramite FTP
È possibile utilizzare FTP per inviare i lavori a una stampante virtuale.
Per inviare i lavori da un computer remoto tramite FTP:
1. In TotalFlow Print Server, verificare che i protocolli di rete [ F T P ] e [ H o t F o l d e r ] siano abilitati.
Per istruzioni, vedere Abilitare i protocolli, pagina 78.
2. Modificare la stampante virtuale a cui si desidera inviare il lavoro e verificare che i valori di
[ M e t o d o i n v i o l a v o r o ] includano [ F T P ] e [ H o t F o l d e r ] .
Per istruzioni, vedere Modificare una stampante virtuale, pagina 77.
3. Eseguire una connessione FTP dal computer remoto a TotalFlow Print Server.
Ad esempio ftp myprintserver.
4. Eseguire una delle operazioni seguenti:
5
• Se TotalFlow Print Server non richiede l'autenticazione per inviare un lavoro, premere [ I n v i o ]
per accedere come utente predefinito.
• Altrimenti, inserire il nome utente e la password.
Si esegue il collegamento alla hot folder per la stampante virtuale predefinita.
5. O p z i o n a le : Per inviare il lavoro a una stampante virtuale diversa da quella predefinita,
modificare la hot folder per la stampante virtuale desiderata.
Ad esempio, cd ../myvirtualprinter.
6. Impostare la connessione FTP in modalità binaria mediante il comando binary o bin.
7. Inviare il lavoro a TotalFlow Print Server.
Ad esempio, il comando put myfile.pdf invierebbe il file myfile.pdf alla stampante virtuale
predefinita.
8. Immettere il comando bye per arrestare la connessione FTP.
Invio di un lavoro di stampa tramite il driver di stampa
È possibile utilizzare il driver di stampa per inviare i lavori a TotalFlow Print Server da un sistema
Windows o Mac OS remoto.
Per installare il driver di stampa, vedere la Guida all'installazione di TotalFlow Print Server.
Non è possibile utilizzare il driver di stampa per stampare dalle seguenti applicazioni Mac OS perché
eseguono garbage collection:
• Xcode 4.6.3 (ambiente di sviluppo)
• Fraize 3.7.3 (editor di testo)
• Automator 2.3 (utility in bundle OS X 10.8)
108
Invio di un lavoro di stampa da Prinect
Per inviare un lavoro utilizzando il driver di stampa:
1. Aprire il file del documento un'applicazione dotata di funzione di stampa (ad esempio, Adobe
Reader).
2. Selezionare la funzione di stampa.
In molte applicazioni, si trova in [ F i l e ] , [ S t a m p a ] .
3. Nella finestra Stampa, selezionare la stampante.
4. Solo in Windows, è possibile modificare le proprietà del lavoro:
1. Fare clic su [ P r o p r ie t à ] .
2. Per importare un ticket lavoro, fare clic su [ I m p o r t a ] nella scheda [ P r o p r i e t à l a v o r o ] e
selezionare il file del ticket lavoro.
3. Impostare le proprietà del lavoro in [ I m p o s t a z i o n i u t i li z z a t e d i f r e q u e n t e ] o [ P r o p r i e t à
lavoro].
• [ I m p o s t a z i o n i u t i li z z a t e d i f r e q u e n t e ] include le impostazioni di vassoi di alimentazione
e uscita, formato e tipo di carta, lato di stampa, le opzioni di finitura, l'orientamento della
pagina e il numero di copie.
5
• [ P r o p r ie t à l a v o r o ] è molto simile a Editor proprietà lavoro nella console.
4. Per esportare le proprietà del lavoro in un ticket lavoro, fare clic su [ E s p o r t a ] in [ P r o p r i e t à
l a v o r o ] e salvare il file del ticket lavoro.
5. Fare clic su [ O K ] .
5. Fare clic su [ S t a m p a ] .
Invio di un lavoro di stampa da Prinect
Prinect richiede l'identificazione di TotalFlow Print Server tramite un nome host o un indirizzo IP.
Prima di utilizzare il sistema Prinect Hybrid Workflow, occorre registrare l'elenco carta nella stampante.
1. In TotalFlow Print Server, verificare che il protocollo di rete [ J M F ] sia abilitato.
Per istruzioni, vedere Abilitare i protocolli, pagina 78.
2. Per inviare il lavoro, utilizzare il nome host o l'indirizzo IP di TotalFlow Print Server e la stampante
virtuale dedicata per Prinect, denominata P r i n e c t . Questa stampante virtuale non è visualizzata
nella console perché non è possibile modificarla.
Invio di un lavoro di stampa da PRINERGY
PRINERGY richiede l'identificazione di TotalFlow Print Server tramite un URL.
1. In TotalFlow Print Server, verificare che il protocollo di rete [ J M F ] sia abilitato.
Per istruzioni, vedere Abilitare i protocolli, pagina 78.
2. Modificare la stampante virtuale predefinita e verificare che i valori di [ M e t o d o i n v i o la v o r o ]
includano [ J M F ] .
109
5 Lavorare sui lavori
Per istruzioni, vedere Modificare una stampante virtuale, pagina 77.
3. Per inviare il lavoro, usare questo URL:
http://hostname/webJmf/Device1
hostname
Il nome host o l'indirizzo IP del server di stampa.
Invio di un lavoro di stampa tramite JMF
Molti dei programmi che creano o trasmettono i ticket lavoro JDF (Job Definition Format) usano il formato
JMF (Job Messaging Format) per l'invio dei lavori alla stampante. Alcuni di questi programmi richiedono
l'identificazione di TotalFlow Print Server tramite un URL.
5
RICOH TotalFlow Path genera un URL dal nome host o dall'indirizzo IP del server di stampa, in modo
che non sia necessario specificarne uno.
1. In TotalFlow Print Server, verificare che il protocollo di rete [ J M F ] sia abilitato.
Per istruzioni, vedere Abilitare i protocolli, pagina 78.
2. Modificare la stampante virtuale a cui si desidera inviare il lavoro e verificare che i valori di
[ M e t o d o i n v i o l a v o r o ] includano [ J M F ] .
Per istruzioni, vedere Modificare una stampante virtuale, pagina 77.
3. Per inviare il lavoro, usare uno di questi URL: Potrebbe essere necessario fare alcun prove per
trovare quello che funziona per il proprio programma.
• Utilizzare questo URL per inviare il lavoro alla stampante virtuale predefinita:
http://hostname/webJmf/Device1
• Utilizzare questo URL per inviare il lavoro a una stampante virtuale specifica:
http://hostname/webJmf/Device1/vpname
hostname
Il nome host o l'indirizzo IP del server di stampa.
vpname
Il nome della stampante virtuale.
Invio di un lavoro di stampa tramite LPR
È possibile utilizzare il comando lpr per inviare a TotalFlow Print Server un lavoro da qualsiasi sistema
su cui è installato un client LPR.
Prima di utilizzare il comando lpr, occorre installare il client LPR. I sistemi operativi Windows precedenti
a Windows Vista non supportano LPR.
Per inviare un lavoro utilizzando il comando lpr:
110
Invio di un lavoro di stampa tramite AppleTalk
1. In TotalFlow Print Server, verificare che il protocollo di rete [ L P R ] sia abilitato.
Per istruzioni, vedere Abilitare i protocolli, pagina 78.
2. Modificare la stampante virtuale a cui si desidera inviare il lavoro e verificare che i valori di
[ M e t o d o i n v i o l a v o r o ] includano [ L P R ] .
Per istruzioni, vedere Modificare una stampante virtuale, pagina 77.
3. Aprire un prompt dei comandi.
4. Immettere uno dei comandi seguenti:
• In Windows:
lpr -Shostname -Pvpnamefilename
• Sui sistemi basati su UNIX, inclusi i sistemi Mac OS:
lpr -Hhostname -Pvpnamefilename
hostname
Il nome host del sistema su cui è installato TotalFlow Print Server.
vpname
5
Il nome della stampante virtuale.
filename
Il nome del file del lavoro.
Invio di un lavoro di stampa tramite AppleTalk
È possibile inviare un lavoro di stampa da un client AppleTalk.
Mac OS X v10.7 e versioni successive non supportano AppleTalk. Per inviare i lavori da questi sistemi
operativi, utilizzare una hot folder, LPR, FTP o il driver di stampa.
1. In TotalFlow Print Server, verificare che il protocollo di rete [ A p p l e T a lk ] sia abilitato.
Per istruzioni, vedere Abilitare i protocolli, pagina 78.
2. Modificare la stampante virtuale a cui si desidera inviare il lavoro e verificare che i valori di
[ M e t o d o i n v i o l a v o r o ] includano [ A p p l e T a lk ] .
Per istruzioni, vedere Modificare una stampante virtuale, pagina 77.
[ A p p l e T a l k ] può essere abilitato solo per una stampante virtuale alla volta.
3. Sul sistema Mac OS, verificare che AppleTalk sia attivato in Preferenze di rete.
4. Eseguire una delle operazioni seguenti:
• Per Mac OS X v10.2.8 o versioni precedenti, fare clic sul menu [ S t a m p a n t e ] nella finestra di
dialogo di stampa, quindi su [ M o d if i c a e le n c o s t a m p a n t i] .
111
5 Lavorare sui lavori
• Per Mac OS X v10.3 o versioni successive, fare clic sul menu [ V i s u a l iz z a ] , quindi su [ M o s t r a
elenco stampanti].
Si apre la finestra Elenco stampanti.
5. Fare clic su [ A g g i u n g i s t a m p a n t e ] .
6. Nella finestra pop-up, selezionare [ A p p le T a l k ] .
7. Se la rete utilizza zone AppleTalk, scegliere la zona opportuna nel secondo menu pop-up.
8. Selezionare la stampante virtuale e fare clic su [ A g g i u n g i ] .
9. Aprire il file del documento un'applicazione dotata di funzione di stampa (ad esempio, Adobe
Reader).
10. Selezionare la funzione di stampa.
11. Selezionare la stampante e fare clic su [ S t a m p a ] .
Gestione dei lavori di stampa
5
TotalFlow Print Server consente di gestire i lavori di stampa in vari modi. I lavori di stampa possono
essere messi in pausa in vari stati, possono essere memorizzati, riavviati ed eliminati.
La maggior parte di queste azioni si può trovare nei pod Lavori attivi, Lavori non attivi, Lavori
memorizzati, Lavori non validi e Cronologia lavori.
Il pod Informazioni lavoro e la Anteprima lavoro possono aiutare a diagnosticare e quindi a correggere
i lavori non validi.
I lavori di stampa IPDS vengono elaborati in modo diverso dagli altri lavori di stampa.
Ricerca di pod
In generale, solo i pod che contengono elenchi di informazioni hanno , l'icona Ricerca, nella barra
del titolo. L'icona di ricerca consente di eseguire ricerche semplici e avanzate.
Per ricercare un pod:
1. Fare clic su
, l'icona Ricerca.
2. Nell'area espansa sotto alla barra del titolo, selezionare le opzioni adeguate.
3. Per usare le funzioni di ricerca avanzata, fare clic su [ A v a n z a t e ] .
4. Per terminare la ricerca, fare clic su [ C h iu d i ] .
Visualizzazione anteprima di un lavoro di stampa
Visualizzare l'anteprima di un lavoro di stampa per un'immagine a bassa risoluzione che consente anche
di visualizzare e modificare le proprietà del lavoro.
Per visualizzare l'anteprima di un lavoro di stampa:
112
Visualizzazione di un lavoro di stampa
1. Nell'hub Operazioni o Lavori, trovare il pod contenente il lavoro di stampa di cui si desidera
visualizzare l'anteprima.
2. Selezionare il lavoro di stampa di cui si desidera visualizzare l'anteprima.
3. Fare clic su
, l'icona Azioni.
4. Selezionare [ F i n e s t r a d i d i a l o g o d i a n t e p r i m a ] .
5. Si apre la finestra di dialogo Informazioni lavoro e mostra un'immagine del lavoro di stampa e le
relative informazioni.
6. Fare clic su [ C h i u d i ] .
Visualizzazione di un lavoro di stampa
Utilizzare il Visualizzatore immagini per visualizzare un'immagine ad alta risoluzione di un lavoro di
stampa.
5
Non è possibile visualizzare i lavori nel pod Cronologia lavori o i lavori della cronologia che vengono
visualizzati nel pod Tutti i lavori.
Per visualizzare un lavoro di stampa:
1. Nell'hub Operazioni o Lavori, trovare il pod contenente il lavoro di stampa di cui si desidera
visualizzare.
2. Selezionare il lavoro di stampa che si desidera visualizzare.
3. Fare clic su
, l'icona Azioni.
4. Selezionare [ V is u a l i z z a im m a g in e ] .
5. Visualizzatore immagini apre e mostra un'immagine del lavoro di stampa.
6. Utilizzare i controlli seguenti per selezionare l'area da visualizzare:
Icona
Descrizione
Ridurre.
Ingrandire.
Tornare alla visualizzazione pagina intera.
Ruotare l'immagine di 90 gradi a sinistra.
Ruotare l'immagine di 90 gradi a destra.
Andare alla prima pagina del lavoro.
Andare alla pagina precedente.
113
5 Lavorare sui lavori
Icona
Descrizione
Andare alla pagina successiva.
Andare all'ultima pagina del lavoro.
7. Fare clic su [ N a v i g a t o r e ] per visualizzare una miniatura della pagine con l'area visualizzata in
evidenza.
8. Fare clic su [ P ia n i c o lo r e ] per selezionare i piani colore da visualizzare.
I piani colore selezionati vengono sovrapposti. Per visualizzare un piano colore alla volta,
selezionare solo il colore desiderato.
9. Fare clic su [ A n n u l l a ] per chiudere il Visualizzatore immagini.
Trattenere un lavoro di stampa
5
I lavori di stampa attivi possono essere trattenuti a qualsiasi punto del processo di stampa fino a quando
inizia la stampa.
Per trattenere un lavoro di stampa:
1. Nell'hub Operazioni o Lavori, trovare il pod Lavori attivi.
2. Selezionare il lavoro di stampa attivo che si desidera sospendere.
3. Fare clic su
, l'icona Disabilita.
Il lavoro di stampa passa al podLavori non attivi e allo stato “In attesa“.
Stampa di una copia di prova di un lavoro
È possibile stampare una copia di prova di un lavoro trattenuto per controllarlo prima di stampare più
copie.
Per stampare una copia di prova:
1. Nell'hub Operazioni o Lavori, trovare il pod Lavori non attivi.
2. Selezionare il lavoro di cui si desidera stampare una copia.
3. Fare clic su
, l'icona Azioni.
4. Selezionare [ S t a m p a d i p r o v a ] .
Il lavoro viene rilasciato per la stampa di una copia singola, quindi torna allo stato “In attesa“.
Stampa di una pagina di prova di un lavoro
È possibile stampare una pagina di prova del lavoro attualmente in fase di stampa.
114
Cause per lavori di stampa non validi
Per stampare una pagina di prova:
1. Nella barra di controllo della stampante, fare clic su
, il pulsante di prova.
Viene stampata una copia singola della pagina corrente del lavoro corrente.
Cause per lavori di stampa non validi
Ai lavori di stampa che non possono essere eseguiti viene attribuito lo stato di “Non valido“. Tali lavori
vengono elencati nel pod Lavori non validi.
Un lavoro non valido non è uguale a un lavoro con errori nel flusso di dati. Il lavoro può essere privo di
errori, ma TotalFlow Print Server non è configurato per elaborarlo. Modificando i valori delle proprietà
del lavoro o le impostazioni di configurazione di TotalFlow Print Server è possibile rendere valido il
lavoro.
È possibile che un lavoro di stampa non sia valido perché:
5
• Mancano i caratteri necessari e la sostituzione caratteri è disabilitata.
• Non è stata caricata l'impostazione predefinita corretta oppure è stata modificata dopo essere stata
caricata.
• Non è stata caricata la carta corretta.
• Non è stato indicato il corretto intervallo di pagine.
Se si ha bisogno di maggiori informazioni rispetto a quanto indicato dai messaggi di errore, controllare
la finestra di dialogo Informazioni lavoro o utilizzare [ F i n e s t r a d i d i a l o g o d i a n t e p r i m a ] per
visualizzare il lavoro.
Modifica delle proprietà di un lavoro di stampa
Usare Editor proprietà lavoro per modificare i valori delle proprietà del lavoro di stampa nel ticket del
lavoro. Non occorre inviare un ticket lavoro con il lavoro per modificare queste proprietà. TotalFlow Print
Server è in grado di creare un ticket lavoro internamente.
I valori impostati modificando un lavoro di stampa in Editor proprietà lavoro sono i valori del ticket del
lavoro. Questi hanno la precedenza su tutti gli altri valori, fatta eccezione per i valori di esclusione della
stampante virtuale.
Solo i lavori inattivi e archiviati possono essere modificati. I lavori attivi non possono essere modificati.
Per modificare un lavoro di stampa nell'editor delle proprietà del lavoro:
1. Nell'hub Operazioni o Lavori, trovare il pod contenente il lavoro di stampa da modificare.
2. Selezionare il lavoro di stampa da modificare.
3. Fare clic su
, l'icona Modifica.
115
5 Lavorare sui lavori
Il lavoro di stampa si apre nell'editor delle proprietà del lavoro.
Una volta effettuata la modifica, verificare i valori nel pod che contiene il lavoro.
Modifica della curva tonale per un lavoro
È possibile selezionare una curva di tonale diversa per un lavoro.
Per cambiare la curva tonale di un lavoro di stampa:
1. Nell'hub Operazioni o Lavori, trovare il pod contenente il lavoro di stampa da modificare.
2. Selezionare il lavoro di stampa da modificare.
3. Fare clic su
, l'icona Azioni.
4. Selezionare [ M o d i f i c a c u r v a t o n a l i t à ] .
Si apre la finestra di dialogo Curva tonale con nome.
5
5. Selezionare la curva tonale da utilizzare e fare clic su
, l'icona Carica.
6. Fare clic su [ C h i u d i ] .
Memorizzazione di un lavoro di stampa
La memorizzazione di un lavoro di stampa evita che sia eliminato automaticamente una volta conclusa
la stampa. Devono essere salvati i lavori di stampa che verranno riutilizzati.
TotalFlow Print Server ignora le impostazioni di archiviazione dai programmi esterni, incluso il driver di
stampa. Utilizzare la procedura in questa sezione per archiviare i lavori.
Per memorizzare un lavoro di stampa:
1. Nell'hub Operazioni o Lavori, trovare il pod che contiene il lavoro di stampa da archiviare.
2. Selezionare il lavoro di stampa da memorizzare.
3. Fare clic su , l'icona Modifica.
Il lavoro di stampa si apre nell'editor delle proprietà del lavoro.
4. Fare clic su [ I m p o s t a z i o n e l a v o r o ] , quindi su [ I m p o s t a z i o n i a v a n z a t e ] .
5. In [ M e m o r iz z a ] , eseguire una delle operazioni seguenti:
• Selezionare [ M e m o r i z z a i n m o d o i n d e f i n i t o ] per archiviare il lavoro fino a quando
l'operatore non lo elimina.
• Selezionare [ S p a z i o d is p o n i b i le ] per archiviare il lavoro fino a quando TotalFlow Print
Server non esaurisce lo spazio spool raw o si avvicina il limite di lavori nel sistema. In questo
caso, TotalFlow Print Server elimina i lavori con questo valore, iniziando dai lavori stampati
meno recentemente.
116
Ristampa di un lavoro memorizzato
Se TotalFlow Print Server esaurisce lo spazio spool RIP, i lavori con questo valore vengono
ancora archiviati ma i rispettivi dati RIP vengono eliminati, iniziando da quelli stampanti meno
recentemente.
• Selezionare [ A r c h iv i a f i n o ] e specificare la data e l'ora in cui sarà eliminato il lavoro.
È possibile impostare questo valore solo per lavori singoli già in stato “Memorizzato“.
• Selezionare [ A r c h iv i a p e r ] e specificare il numero di giorni e ore per memorizzare il lavoro.
Non è possibile impostare questo valore per lavori singoli già in stato “Memorizzato“.
6. Fare clic su [ O K ] .
Notes
• È possibile usare Editor proprietà lavoro per archiviare tutti i lavori di stampa non IPDS inviati a
TotalFlow Print Server. Nell'hub Configurazione, fare clic sulla scheda Flusso dati e trovare il pod
Base. Fare clic sul pod B a s e , quindi su [ P r o p r ie t à l a v o r o ] per aprire Editor proprietà lavoro.
5
• È possibile usare Editor proprietà lavoro per archiviare tutti i lavori di stampa non IPDS inviati a una
stampante virtuale. Nell'hub Configurazione, fare clic sulla scheda Rete e trovare il pod Stampanti
virtuali. Selezionare la stampante virtuale desiderata, quindi fare clic su
su [ P r o p r i e t à l a v o r o ] per aprire l'editor delle proprietà del lavoro.
, l'icona Modifica, quindi
Ristampa di un lavoro memorizzato
È possibile ristampare un lavoro memorizzato.
Per ristampare un lavoro di stampa memorizzato:
1. Nell'hub Operazioni o Lavori, trovare il pod Lavori memorizzati.
2. Selezionare il lavoro di stampa memorizzato da ristampare.
3. Eseguire una delle operazioni seguenti:
• Fare clic su
, l'icona Stampa.
• Fare clic su
, l'icona Azioni e selezionare [ E la b o r a e t r a t t ie n i ] .
• Fare clic su
, l'icona Azioni e selezionare [ E la b o r a e s t a m p a ] .
• Fare clic su
, l'icona Azioni e selezionare [ S t a m p a e m e m o r i z z a ] .
• Fare clic su
, l'icona Azioni e selezionare [ E la b o r a , s t a m p a e m e m o r i z z a ] .
Il lavoro di stampa viene spostato nel pod Lavori attivi e prosegue lungo il processo selezionato.
117
5 Lavorare sui lavori
Sospensione di un lavoro di stampa
Un lavoro di stampa cui è stato attribuito uno stato di “Stampa in corso“ può essere sospeso durante la
sua esecuzione.
Per sospendere un lavoro di stampa:
1. Nell'hub Operazioni o Lavori, trovare il pod Lavori attivi.
2. Selezionare il lavoro di stampa da sospendere.
3. Fare clic su
, l'icona Azioni.
4. Selezionare [ S o s p e n d i l a v o r o ] .
Lo stato del lavoro di stampa passa da “Stampa in corso“ a “Sospeso“. Il lavoro passa al pod Lavori
non attivi.
5
Reimpostazione di un lavoro di stampa
È possibile reimpostare un lavoro di stampa sospeso. La stampa di un lavoro di stampa reimpostato
inizia di nuovo dal principio.
Per reimpostare un lavoro di stampa:
1. Nell'hub Operazioni o Lavori, trovare il pod Lavori non attivi.
2. Selezionare un lavoro di stampa da reimpostare.
3. Fare clic su
, l'icona Azioni.
4. Selezionare [ R e s e t l a v o r o s o s p e s o ] .
Lo stato del lavoro di stampa passa da “Sospeso“ a “In attesa“.
5. Per concludere il lavoro di stampa, fare clic su
, l'icona Stampa.
Rilascio di un lavoro di stampa
I lavori di stampa inattivi possono essere rilasciati per proseguire l'elaborazione, la stampa o entrambi.
La stampa di un lavoro in sospeso inizia da dove era stato interrotto.
Per rilasciare un lavoro di stampa:
1. Nell'hub Operazioni o Lavori, trovare il pod Lavori non attivi.
2. Selezionare il lavoro di stampa inattivo da rilasciare.
3. Eseguire una delle operazioni seguenti:
• Fare clic su
• Fare clic su
118
, l'icona Stampa.
, l'icona Azioni e selezionare [ E la b o r a e t r a t t ie n i ] .
Elaborazione di un lavoro successivo
• Fare clic su
, l'icona Azioni e selezionare [ E la b o r a e s t a m p a ] .
• Fare clic su
, l'icona Azioni e selezionare [ S t a m p a e m e m o r i z z a ] .
• Fare clic su
, l'icona Azioni e selezionare [ E la b o r a , s t a m p a e m e m o r i z z a ] .
Il lavoro di stampa viene spostato nel pod Lavori attivi e prosegue lungo il processo selezionato.
Elaborazione di un lavoro successivo
È possibile selezionare un lavoro attivo da elaborare immediatamente dopo il lavoro corrente.
Per elaborare un lavoro in seguito:
1. Nell'hub Operazioni o Lavori, trovare il pod contenente il lavoro di stampa da elaborare in
seguito.
2. Selezionare il lavoro che si desidera elaborare in seguito.
5
Il lavoro deve essere in stato “Processo in sospeso“ o “Attesa stampa“ state.
3. Fare clic su
, l'icona Azioni.
4. Selezionare [ E l a b o r a s u c c e s s i v o ] .
Annullamento di un lavoro di stampa
I lavori di stampa possono essere annullati facilmente.
Per annullare un lavoro di stampa:
1. Nell'hub Operazioni o Lavori, trovare il pod contenente il lavoro di stampa da annullare.
2. Selezionare il lavoro di stampa che si desidera eliminare.
3. Fare clic su
, l'icona Elimina.
Anche se il lavoro di stampa viene annullato, è possibile trovarne una registrazione nel pod Cronologia
lavori.
Spec if ic a de lle opzioni di e laborazione pe r i lavori di stampa
Le opzioni di elaborazione per i lavori di stampa sono specificate nel pod Base. Le opzioni di
elaborazione comprendono le informazioni da includere sulla pagina banner.
Queste opzioni di elaborazione non si applicano ai lavori di stampa IPDS.
Per specificare le opzioni di elaborazione per i lavori di stampa:
119
5 Lavorare sui lavori
1. Nell'hub Configurazione, fare clic sulla scheda Flusso dati e trovare il pod Base.
2. Fare clic sul pod Base per aprirlo e modificarlo.
3. Selezionare le opzioni adatte ai lavori di stampa.
4. Per configurare la pagina banner:
1. Fare clic su [ I m p o s t a z i o n i ] .
2. Scorrere l'elenco delle proprietà disponibili e selezionare le proprietà che si desidera
includere nella pagina banner.
3. Fare clic su , l'icona della freccia a destra, per aggiungere le proprietà all'elenco delle
proprietà selezionate.
4. Fare clic su , l'icona Freccia in alto, o
proprietà in alto o in basso nell'elenco.
, l'icona Freccia in basso, per aggiungere le
5. Fare clic su [ O K ] .
5
Utilizzo dei f iltri lavoro
I filtri lavoro sono programmi che modificano i lavori di stampa. Ad esempio, se si è modificato di
recente il nome di un prodotto, è possibile creare un filtro per modificare il nome precedente con un
nome nuovo, se questo compare in tutti i lavori di stampa.
Il pod Filtri nella scheda Flusso dati nell'hub Configurazione consente di aggiungere filtri per lavori e di
caricarli in TotalFlow Print Server.
Modifica di un filtro lavoro
La modifica di un filtro lavoro cambia il modo in cui vengono elaborati i lavori.
Per modificare un filtro lavoro:
1. Nell'hub Configurazione, fare clic sulla scheda Flusso dati e trovare il pod Filtri.
2. Selezionare il filtro da modificare e fare clic su
modificare.
, l'icona Modifica, per aprire il filtro da
3. Apportare le modifiche desiderate al filtro.
4. Fare clic su [ O K ] .
Caricare un filtro lavoro
È possibile caricare i filtri lavoro che si desidera utilizzare per elaborare i lavori.
Per caricare un filtro lavoro:
1. Nell'hub Configurazione, fare clic sulla scheda Flusso dati e trovare il pod Filtri.
2. Selezionare il filtro da modificare e fare clic su
3. Fare clic su [ O K ] .
120
, l'icona Installa.
Visualizzazione delle proprietà del lavoro
Visualizzazione delle proprie tà del lavoro
La sezione [ P r o p r i e t à p r o c e s s o ] consente di stampare un lavoro nel modo desiderato.
È divisa in sottosezioni più piccole che consentono di definire con precisione i dettagli del lavoro.
Inoltre, questa sezione descrive il processo per lavorare con i lavori. Ciò include la configurazione e la
visualizzazione delle proprietà del lavoro e della stampante.
Per accedere a [ E d i t o r p r o p r i e t à la v o r o ] :
1. Selezionare un lavoro dall'elenco.
2. Fare clic su [ M o d i f i c a ] per aprire l'editor e modificare le opzioni del lavoro.
Alcune opzioni non sono disponibili per le proprietà predefinite o se si modificano le proprietà del
lavoro di stampa dal pod S t a m p a n t i v i r t u a li .
Valori pre def initi e sostituzioni
5
Quando viene impostato un valore di sostituzione per una proprietà della stampante virtuale, quel valore
sostituisce qualsiasi valore esistente impostato per la proprietà nel lavoro in entrata. I valori predefiniti
sono utilizzati solo quando non è impostato alcun valore nel lavoro in entrata. Per lavoro in entrata si
intende il file per la stampa di un lavoro o nel job ticket.
Se sono predefinite alcune pagine di eccezione, esse sono utilizzate solo se per il lavoro in entrata non
è stata impostata alcuna eccezione. Una volta che un lavoro si trova nel sistema, è possibile modificare
qualsiasi proprietà, anche quelle impostate sulla base di un valore di sostituzione.
L'attributo di una stampante virtuale deve contenere un valore prima di poter essere sostituito o
considerato come valore predefinito. Quando il valore è impostato, viene ritenuto il valore predefinito.
Per passare dai valori predefiniti ai valori di sostituzione:
1. Aprire [ E d i t o r p r o p r i e t à la v o r o ] .
2. Selezionare un attributo che contenga un valore specifico. Sul lato sinistro dell'etichetta, una
piccola icona
mostra che si tratta del valore predefinito.
3. Per sostituire un valore esistente con un altro scelto dall'utente, fare clic sull'icona dei valori
predefiniti e sostituzioni. Quando è visualizzato , la modalità sostituzione è attiva.
Il valore selezionato viene utilizzato come valore predefinito per l'attributo in cui è stata apportata la
modifica. Se non è impostato alcun valore, l'icona
mostra che l'opzione valori predefiniti e
sostituzioni è disabilitata.
Modif ica delle Proprietà del lavoro
La sezione [ P r o p r i e t à p r o c e s s o ] contiene le seguenti impostazioni:
• Impostazioni [ I m p o s t a z i o n e la v o r o ]
• Impostazioni [ M o d i f ic a ]
• Impostazioni [ C a r t a ]
121
5 Lavorare sui lavori
• Impostazioni [ F o r m a t o r if il a t u r a ]
• Impostazioni [ F in i t u r a ]
• Impostazioni [ O p z i o n i d i o u t p u t ]
• Impostazioni [ C o lo r e ]
• Impostazioni [ Q u a l it à d i s t a m p a ]
• Impostazioni [ Q u i n t a s t a z i o n e ]
• Impostazioni [ T i m b r o ]
• Impostazioni [ I n t e s t a z io n e / P iè d i p a g i n a ]
• Impostazioni [ A l t r o ]
Ogni impostazione mostra un'icona indicante i valori correnti. Per visualizzare e configurare le
impostazioni, aprire ogni impostazione. È possibile aprire un file AFP alla volta.
5
Le impostazioni [ Q u in t a s t a z io n e ] sono disponibili solamente quando è installato un modulo [ Q u i n t a
stazion e].
Il modulo [ Q u i n t a s t a z i o n e ] è disponibile solo sulle stampanti seguenti:
• Pro C7100SX
• Pro C7110SX
• Pro C7100X
• Pro C7110X
Modifica delle opzioni del lavoro
Questa sezione consente di visualizzare e modificare le informazioni base sul lavoro di stampa.
122
Configurazione delle opzioni di base del lavoro
5
Per accedere alle opzioni del lavoro:
1. Aprire [ E d i t o r p r o p r i e t à la v o r o ] .
2. Fare clic su [ I m p o s t a z i o n e l a v o r o ] sul lato sinistro dello schermo.
3. Utilizzare le opzioni visualizzate per personalizzare il lavoro.
Alcune opzioni non sono disponibili per le proprietà predefinite o se si modificano le proprietà del
lavoro di stampa dal pod S t a m p a n t i v i r t u a li .
Configurazione delle opzioni di base del lavoro
Si possono modificare le informazioni di base relative al lavoro.
1. Fare clic su [ I m p o s t a z i o n e l a v o r o ] sul lato sinistro dello schermo.
2. Inserire il numero di copie che si desidera stampare in [ C o p i e ] .
3. Espandere il gruppo [ I n f o r m a z i o n i l a v o r o ] .
4. Per specificare quali pagine stampare, inserire una pagina singola, più pagine separate da
virgole, o un intervallo di pagine nel campo [ I n t e r v a l lo d i p a g i n e ] .
5. Per stampare una singola copia di prova del lavoro prima di rilasciare manualmente tutte le copie
per la stampa finale, selezionare [ A t t iv o ] dall'elenco a discesa [ S t a m p a d i p r o v a ] .
6. Per inserire una pagina banner prima del lavoro, andare a [ P a g in a b a n n e r ] e selezionare
[ P r i m a d e l l a v o r o ] . Per inserire la pagina banner prima e dopo il lavoro, fare clic su [ P r i m a e
dopo il lavor o]
7. Inserire il nome del lavoro nel campo [ N o m e p r o c e s s o ] . È possibile immettere fino a 255
caratteri (byte).
123
5 Lavorare sui lavori
8. Digitare un nome per identificare l'utente che modifica il lavoro nel campo [ U l t i m a m o d if i c a d i ] o
selezionare dall'elenco a discesa un utente già registrato.
9. Per identificare la persona titolare del lavoro, inserire il nome nel campo [ C li e n t e ] .
10. Se si è scelto di aggiungere una pagina banner al lavoro, modificare le informazioni da stampare
sul banner nel campo [ I n f o r m a z i o n i s u l l a p a g i n a b a n n e r ] .
11. Inserire informazioni aggiuntive sul lavoro nei campi [ N o t e 1 ] e [ N o t e 2 ] .
12. Nel campo [ D e s c r iz i o n e ] , inserire un testo per descrivere il lavoro.
Alcune opzioni non sono disponibili per le proprietà predefinite o se si modificano le proprietà del
lavoro di stampa dal pod S t a m p a n t i v i r t u a li .
Impostazione della Priorità lavoro
Consente di specificare la priorità del lavoro.
5
Per impostare la priorità del lavoro:
1. Fare clic su [ I m p o s t a z i o n e l a v o r o ] sul lato sinistro dello schermo.
2. Andare su [ P r io r it à ] in [ I m p o s t a z i o n i a v a n z a t e ] .
3. Selezionare la casella di controllo per abilitare il campo di immissione [ P r i o r i t à ] .
4. Inserire 100 se si desidera assegnare la massima priorità al lavoro o 1 se si desidera assegnare la
priorità minima.
Impostazione delle opzioni di archiviazione del lavoro
Consente di specificare se il lavoro deve essere archiviato e per quanto tempo.
Per impostare se e come archiviare un lavoro:
1. Fare clic su [ I m p o s t a z i o n e l a v o r o ] sul lato sinistro dello schermo.
2. Scorrere verso il basso e andare su [ M e m o r i z z a ] sotto [ I m p o s t a z i o n i a v a n z a t e ] .
3. Per disattivare l'opzione [ M e m o r i z z a ] per il lavoro attuale, selezionare [ D is a t t iv o ] dall'elenco a
discesa.
4. Per archiviare il lavoro selezionare [ M e m o r i z z a i n m o d o i n d e f i n i t o ] . Se [ S p a z io d is p o n ib i l e ]
è selezionato, questo lavoro sarà rimosso quando un lavoro in entrata richiederà spazio.
5. Per archiviare il lavoro per uno specifico periodo di tempo dopo la stampa, selezionare [ A r c h iv i a
p e r ] e impostare i giorni e le ore di archiviazione del lavoro.
6. Per archiviare un lavoro fino a una specifica data e ora, selezionare [ A r c h i v i a f in o ] e utilizzare
l'icona del calendario per impostare la data. Si può impostare l'ora cliccando sulle frecce su e giù
o semplicemente inserendo le cifre.
7. Se lo spazio di archiviazione è sufficiente, utilizzare l'opzione [ S p a z i o d is p o n i b i le ] per
archiviare il lavoro per il periodo di tempo selezionato.
8. Per archiviare la versione elaborata del lavoro insieme alla fonte, selezionare [ S a l v a p r o c e s s o ] .
124
Impostare l'indirizzo e-mail per le notifiche
Impostare l'indirizzo e-mail per le notifiche
Specifica a chi comunicare che questo lavoro è stato portato a termine o che la stampante ha rilevato un
errore.
Per impostare un indirizzo e-mail a cui ricevere gli avvisi quando un lavoro è stato portato a termine:
1. Fare clic su [ I m p o s t a z i o n e l a v o r o ] sul lato sinistro dello schermo.
2. Andare su [ N o t i f i c a e - m a i l] e selezionare [ N o t if i c a c o m p l e t a m e n t o l a v o r o ] .
3. Immettere l'indirizzo e-mail nel campo [ P e r ] .
4. Nel campo [ M e s s a g g i o ] , immettere un messaggio personalizzato o un commento per il testo
dell'e-mail.
Modifica delle impostazioni di layout
Questa sezione consente di specificare la modalità di disposizione delle pagine nel lavoro di stampa.
5
Per accedere alle opzioni di layout:
1. Aprire [ E d i t o r p r o p r i e t à la v o r o ] .
2. Fare clic su [ M o d i f i c a ] sul lato sinistro dello schermo.
3. Utilizzare le opzioni visualizzate per modificare le impostazioni di layout.
Selezione del lato di stampa
È possibile specificare su quali lati del foglio stampare.
125
5 Lavorare sui lavori
1. Fare clic su [ M o d i f i c a ] sul lato sinistro dello schermo.
2. Andare su [ L a t o d i s t a m p a ] .
3. Per stampare solo su un lato, selezionare [ L a t o a n t e r i o r e ( s u 1 f a c c i a t a ) ] .
4. Se si desidera stampare su entrambi i lati della carta, selezionare [ E n t r a m b i i la t i ( s u 2
f a c c ia te ) ].
5. Per stampare solo sul retro della carta, selezionare [ L a t o p o s t e r io r e ( s u 1 f a c c i a t a ) ]
Modifica dell'orientamento pagina
Per cambiare l'orientamento della pagina dall'orientamento verticale all'orientamento orizzontale:
1. Fare clic su [ M o d i f i c a ] sul lato sinistro dello schermo.
2. Andare su [ O r i e n t a m e n t o ] .
3. Selezionare [ O r iz z o n t a l e ] dall'elenco a discesa.
5
A seconda del contenuto della pagina, potrebbe essere necessario passare da un orientamento della
pagina all'altro.
Selezionare l'orientamento dell'apertura
È possibile specificare la direzione in cui vengono aperti i fogli.
Per selezionare la direzione per aprire o girare i fogli:
1. Fare clic su [ M o d i f i c a ] sul lato sinistro dello schermo.
2. Andare su [ O r i e n t a m e n t o a p e r t u r a ] .
3. Per aprire i fogli da destra verso sinistra, selezionare [ A p r i a s i n i s t r a ] . Quando viene selezionato,
il [ M a r g in e r i l e g a t u r a ] viene automaticamente impostato su [ A s i n i s t r a ] .
4. Per aprire i fogli dal basso verso l'alto, selezionare [ A p r i i n a l t o ] . Quando viene selezionato, il
[ M a r g i n e r i l e g a t u r a ] viene automaticamente impostato su [ S u p e r i o r e ] .
5. Per aprire i fogli da sinistra verso destra, selezionare [ A p r i a d e s t r a ] . Quando viene selezionato,
il [ M a r g in e r i l e g a t u r a ] viene automaticamente impostato su [ A d e s t r a ] .
6. Per aprire i fogli dall'alto verso il basso, selezionare [ A p r i i n b a s s o ] . Quando viene selezionato,
il [ M a r g in e r i l e g a t u r a ] viene automaticamente impostato su [ I n f e r i o r e ] .
Rotazione di una pagina
Per specificare di quanto ruotare i dati su ciascuna pagina nel lavoro in senso antiorario:
1. Fare clic su [ M o d i f i c a ] sul lato sinistro dello schermo.
2. Andare su [ G r a d i r o t a z i o n e ] .
3. Fare clic su uno dei pulsanti per selezionare il numero di gradi per ruotare l'immagine sulla pagina
in senso antiorario.
Ridimensionamento di un'immagine
Per specificare se ridurre o ingrandire l'immagine per adattarla alle dimensioni:
1. Fare clic su [ M o d i f i c a ] sul lato sinistro dello schermo.
126
Allineamento di un'immagine
2. Andare su [ R i d u z i o n e / I n g r a n d im e n t o ] in [ A l l in e a m e n t o ] .
3. Per ridurre un'immagine e adattarla alle dimensioni della carta, selezionare [ R i d u c i e a d a t t a ] .
4. Per conservare la dimensione originale dell'immagine, selezionare [ D i s a t t i v o ] .
Allineamento di un'immagine
Per specificare l'allineamento di un'immagine:
1. Fare clic su [ M o d i f i c a ] sul lato sinistro dello schermo.
2. Andare su [ A l l in e a m e n t o i m m a g in e ] in [ A ll i n e a m e n t o ] .
3. Per centrare un'immagine sul foglio, selezionare [ A l c e n t r o ] .
4. Per bloccare l'angolo di un'immagine sull'angolo inferiore sinistro del foglio selezionare [ I n b a s s o
a sin istr a ].
Modifica dell'origine della pagina
1. Fare clic su [ M o d i f i c a ] sul lato sinistro dello schermo.
2. Passare a [ O f f s e t im m a g in e ] in [ A ll i n e a m e n t o ] .
5
3. Selezionare la casella di controllo [ O f f s e t im m a g in e ] .
4. È possibile impostare gli stessi valori per il fronte e il retro selezionando la casella di controllo
[App lic a lo ste sso o f f se t d e ll' imma g ine p e r il la to an te r ior e e q ue llo p o ste r io r e ].
5. Inserire un valore come numero positivo o negativo, con un massimo di tre decimali nei campi
[Anteriore:] e [Lato:].
6. Selezionare l'unità di misura dall'elenco a discesa [ U n i t à ] .
• Quando il foglio viene ruotato per ragioni di visualizzazione, l'offset immagine ruota con esso.
• Le frecce X e Y sul sistema delle coordinate, visualizzate nell'angolo inferiore destro sotto alle pagine
di eccezione, indicano la direzione dell'offset immagine per i valori positivi.
Impostazione del layout
È possibile selezionare diversi layout per stampare su ciascun lato.
1. Fare clic su [ M o d i f i c a ] sul lato sinistro dello schermo.
2. Andare su [ I m p o s i z io n e ] e fare clic per espandere la sezione.
3. Dall'elenco a discesa [ N u m e r o d i p a g i n e ] selezionare quante pagine sistemare su ogni lato
stampato.
4. Selezionare il metodo per l'imposizione scegliendo un valore dall'elenco a discesa
[Imp o siz ion e ].
5. Per impostare la direzione delle pagine, andare su [ O r d in e p a g in e ] e selezionare un valore
specifico.
6. Per impostare come ruotare singolarmente una delle due pagine sul foglio, utilizzare l'opzione
[ R o t a z io n e p a g in a ] . A seconda dell'opzione impostata, i bordi selezionati rappresentano i bordi
di taglio per entrambe le pagine, quando vengono stampate. La rotazione è valida per entrambi i
lati della carta.
127
5 Lavorare sui lavori
L'opzione [ R o t a z i o n e p a g in a ] è disponibile solo quando il valore dell'opzione [ N u m e r o d i
p a g i n e ] è impostato su 2 e il valore del controllo [ I m p o s i z io n e ] è impostato su [ R i p e t i ] .
Se si seleziona [ A s in i s t r a o i n a l t o ] o [ A d e s t r a o i n b a s s o ] dall'elenco a discesa [ R o t a z i o n e
p a g i n a ] , le impostazioni [ G r a d i r o t a z i o n e ] e [ O f f s e t im m a g i n e ] non sono supportate.
Creare un nuovo layout personalizzato
Per aggiungere un nuovo layout personalizzato:
1. Fare clic su [ M o d i f i c a ] sul lato sinistro dello schermo.
2. Andare a [ I m p o s i z i o n e ] ed espandere la sezione.
3. Fare clic su [ A g g i u n g i p e r s o n a li z z a t o . . . ] per creare un nuovo layout personalizzato.
5
4. Nella finestra di dialogo [ N u o v o l a y o u t p e r s o n a l iz z a t o ] selezionare [ O r d i n e p a g i n e
p e r s o n a l i z z a t o ] per specificare un ordine personalizzato per le pagine sul fronte e sul retro di
ciascun foglio.
5. Nel campo [ O r d i n e p a g i n e ] , immettere un valore relativo all'ordine delle pagine.
Se non viene selezionata la casella di controllo [ O r d i n e p a g i n e p e r s o n a l i z z a t o ] , l'ordine delle
pagine corrisponde a quello specificato in [ L a y o u t ] .
6. Fare clic su [ P o s i z i o n e ] per selezionare la posizione del layout da personalizzare.
7. Fare clic su una delle opzioni [ G r a d i r o t a z i o n e ] per specificare di quanti gradi ruotare le
immagini che si trovano in quella posizione.
8. Per ridurre o ingrandire le immagini in modo che si adattino alla posizione, selezionare un valore
dall'elenco a discesa [ R i d u z i o n e / I n g r a n d i m e n t o ] .
9. Per specificare di quanto spostare le immagini in questa posizione (offset), selezionare la casella
di controllo [ O f f s e t i m m a g i n e ] e immettere un valore nei campi X e Y.
Tutte le eventuali modifiche apportate nei campi [ G r a d i r o t a z io n e ] , [ R i d u z i o n e / I n g r a n d im e n t o ] o
[ O f f s e t i m m a g i n e ] sovrascrivono le impostazioni configurate negli stessi campi nella sezione
[ M o d if i c a ] . Se viene impostata un'eccezione per una pagina in una posizione particolare, eventuali
modifiche in [ G r a d i r o t a z io n e ] , [ R i d u z i o n e / I n g r a n d im e n t o ] o [ O f f s e t i m m a g i n e ] specificate per
quella pagina sostituiscono le impostazioni della posizione.
Modifica delle impostazioni carta
Questa sezione consente di visualizzare le informazioni sul tipo di carta selezionato per il lavoro.
128
Passare da Carta manuale a Catalogo carta
5
Per accedere alle opzioni di impostazione della carta:
1. Aprire [ E d i t o r p r o p r i e t à la v o r o ] .
2. Fare clic su [ C a r t a ] sul lato sinistro dello schermo.
3. Utilizzare le opzioni visualizzate per personalizzare le impostazioni della carta.
Passare da Carta manuale a Catalogo carta
Quando si impostano le opzioni della carta, si può selezionare l'opzione di scelta fra le modalità
[ M a n u a l e ] e [ C a t a l o g o c a r t a ] . La modalità [ M a n u a l e ] consente di selezionare la carta in base alle
singole proprietà. La modalità [ C a t a lo g o c a r t a ] consente di selezionare la carta che è attualmente
definita nel Catalogo carta della stampante. Non si possono modificare le proprietà della carta se si
seleziona [ C a t a l o g o c a r t a ] .
1. Aprire [ E d i t o r p r o p r i e t à la v o r o ] .
2. Fare clic su [ C a r t a ] sul lato sinistro dello schermo.
3. Fare clic su [ M a n u a le ] o [ C a t a l o g o c a r t a ] , a seconda delle opzioni che si desidera
configurare.
I pulsanti di opzione [ M a n u a l e ] e [ C a t a lo g o c a r t a ] non sono disponibili per le proprietà predefinite
della stampante o se si modificano le proprietà del lavoro di stampa dal pod S t a m p a n t i v i r t u a l i o se
non è definita una carta del catalogo. È possibile solamente modificare le impostazioni per la carta
[Man uale].
Selezionare le opzioni Carta manuale
1. Aprire [ E d i t o r p r o p r i e t à la v o r o ] .
129
5 Lavorare sui lavori
2. Fare clic su [ C a r t a ] sul lato sinistro dello schermo.
3. Fare clic su [ M a n u a le ] .
4. Selezionare una carta manuale dall'elenco a discesa [ N o m e ] , quindi scegliere un vassoio
dall'elenco a discesa [ V a s s o i o d i a li m e n t a z i o n e ] .
5. Impostare il formato selezionando un'opzione dall'elenco a discesa [ D i m e n s i o n e ] o fare clic su
[ A g g i u n g i . . . ] per creare un nuovo formato. Se il formato è impostato come un override, sostituirà
qualsiasi formato impostato nel file di stampa, altrimenti sarà utilizzato il formato impostato nel file
di stampa. Per ulteriori informazioni dettagliate, consultare la sezione Valori predefiniti e
sostituzioni, pagina 121.
6. Impostare la grammatura selezionando un'opzione dall'elenco a discesa [ G r a m m a t u r a ] o
inserire una grammatura. Selezionare [ Q u a ls i a s i ] per consentire la stampa del lavoro su carta di
qualsiasi grammatura.
7. Impostare il tipo selezionando un'opzione dall'elenco a discesa [ T i p o ] o inserire un tipo.
Selezionare [ Q u a ls i a s i ] per consentire la stampa del lavoro su qualsiasi tipo di carta.
5
Alcune opzioni non sono disponibili per le proprietà predefinite o se si modificano le proprietà del
lavoro di stampa dal pod S t a m p a n t i v i r t u a li .
Modificare le impostazioni per il formato di rifilatura
È possibile modificare le impostazioni di rifilatura per il lavoro, compresi i margini e gli indicatori di
taglio.
130
Impostare i [ I m p o s t a z i o n i m a r g i n e / ma r g i n e i n t e r n o ]
Per accedere alle opzioni del formato di rifilatura:
1. Aprire [ E d i t o r p r o p r i e t à la v o r o ] .
2. Fare clic su [ F o r m a t o r i f i l a t u r a ] sul lato sinistro dello schermo.
3. Utilizzare le opzioni visualizzate per modificare le impostazioni del formato di rifilatura.
Impostare i [ I m p o s t a z i o n i m a r g i n e / m a r g i n e i n t e r n o ]
1. Fare clic su [ F o r m a t o r i f i l a t u r a ] sul lato sinistro dello schermo.
2. Selezionare la casella di controllo [ I m p o s t a z i o n i m a r g i n e / m a r g i n e i n t e r n o ] .
3. Dall'elenco a discesa [ A d a t t a a ll a c a s e l l a ] selezionare [ B a s e f o r m a t o d i f in i t u r a ] per adattare
i dati di stampa al formato finito oppure [ B a s e m a r g in e e s t e r n o ] per adattare i dati di stampa al
margine al vivo.
4. Per impostare il margine superiore, inferiore, sinistro e destro, che indicano lo spazio da lasciare
tra il formato finito e i bordi esterni del foglio, inserire i valori nei campi corrispondenti.
5. Specificare la larghezza per il margine interno nei campi [ M a r g i n e in t e r n o o r iz z o n t a l e ] e
[Ma r gin e in te r n o ve r tic ale ].
6. Impostare il valore di ritaglio oltre i margini del formato finito, per margini e margini interni,
immettendo le dimensioni nei campi [ M a r g i n e e s t e r n o o r i z z o n t a le ] e [ M a r g i n e e s t e r n o
verticale].
5
7. Per impostazione predefinita, il formato finito è lo spazio rimasto dopo aver sottratto i margini e i
margini interni dalle dimensioni del foglio diviso per il numero di combinazioni dell'immagine (up).
Per impostare un formato finito diverso:
1. Selezionare la casella di controllo [ F o r m a t o d i f i n it u r a ] .
2. Immettere i valori del formato nei campi [ F o r m a t o o r iz z o n t a l e ] e [ F o r m a t o v e r t i c a l e ] .
Quando viene impostato un formato di finitura più grande di quello predefinito, alcune aree dello
stesso potrebbero superare le dimensioni del foglio.
8. Per impostare l'unità di misura preferita, selezionare un'opzione dall'elenco a discesa [ U n i t à ] .
Se per un file PDF è impostata solo la dimensione pagina, senza una casella di rifilatura o ritaglio,
l'impostazione dei margini al vivo non avrà alcun effetto a meno che non venga selezionata l'opzione
[ B a s e m a r g i n e e s t e r n o ] . Se non è stata impostata alcuna area margini al vivo, un file PDF semplice
verrà stampato così com'è a prescindere dal fatto che siano selezionati o meno [ B a s e f o r m a t o d i
f i n it u r a ] o [ B a s e m a r g i n e e s t e r n o ] . Un file PDF per cui è stata impostata la dimensione pagina, la
casella di rifilatura e quella di ritaglio, verrà stampato in modo diverso a seconda dell'opzione
selezionata, anche se l'area dei margini al vivo è impostata su zero.
Stampa degli indicatori di taglio
1. Fare clic su [ F o r m a t o r i f i l a t u r a ] sul lato sinistro dello schermo.
2. Per stampare gli indicatori di taglio al centro:
1. Dall'elenco a discesa [ L a t o d i s t a m p a c r o c i n o d i r e g i s t r o a l c e n t r o ] , selezionare il lato su
cui stampare gli indicatori di taglio.
131
5 Lavorare sui lavori
2. Selezionare lo stile degli indicatori di taglio centrali.
3. Immettere un valore nel campo [ O f f s e t ] per specificare di quanto spostare il centro
dell'indicatore di taglio dal margine del formato finito.
4. Per specificare le unità per l'offset, usare l'elenco a discesa [ U n i t à ] .
3. Per stampare gli indicatori di taglio sull'angolo:
1. Dall'elenco a discesa [ L a t o d i s t a m p a c r o c i n o d i r e g i s t r o a l l' a n g o l o ] , selezionare il lato su
cui stampare gli indicatori di taglio.
2. Selezionare lo stile degli indicatori di taglio angolari. Lo stile [ S in g o l o ] indica dove tagliare il
formato finito e lo stile [ D o p p i o ] indica il margine al vivo e dove tagliare il formato finito.
3. Per specificare lo spessore della linea in punti, immettere un valore nel campo [ S p e s s o r e ] .
4. Per stampare gli indicatori di taglio angolari sul margine del foglio, selezionare [ S t a m p a s u
bordo].
5. Per utilizzare una lunghezza specifica, selezionare [ P e r s o n a l i z z a t o ] .
6. Immettere i valori della lunghezza orizzontale e verticale e selezionare le unità di misura.
5
Modifica delle opzioni di finitura
Questa sezione consente di visualizzare e modificare la finitura del lavoro.
Per accedere alle opzioni di finitura:
1. Aprire [ E d i t o r p r o p r i e t à la v o r o ] .
2. Fare clic su [ F i n i t u r a ] sul lato sinistro dello schermo.
3. Utilizzare le opzioni visualizzate per personalizzare le impostazioni di finitura.
132
Stampa di una copertina
Stampa di una copertina
Per stampare una copertina per il lavoro:
1. Fare clic su [ F i n i t u r a ] sul lato sinistro dello schermo.
2. Andare su [ P i n z a t u r a / R i l e g a t u r a ] e selezionare [ 2 p u n t i m e t a ll i c i , a l c e n t r o ] o [ R il e g a t u r a
adesiva].
3. Quando è selezionato [ 2 p u n t i m e t a l li c i , a l c e n t r o ] :
1. Andare sulla casella di controllo [ C o p e r t in a ] .
2. Selezionare [ A t t i v o ] per includere una copertina per il lavoro.
3. Selezionare [ M a n u a l e ] oppure [ C a t a lo g o c a r t a ] per specificare la carta per la copertina.
4. Quando è selezionato [ R il e g a t u r a a d e s iv a ] .
1. Andare sulla casella di controllo [ C o p e r t in a ] .
2. Selezionare [ M a n u a l e ] oppure [ C a t a lo g o c a r t a ] per specificare la carta per la copertina.
3. Andare su [ L a y o u t ] e impostare il valore [ N u m e r o d i p a g i n e ] su [ 1 ] per attivare la casella
di controllo [ L a t o d i s t a m p a c o p e r t i n a ] .
5
4. Selezionare quale lato della copertina di un lavoro con rilegatura deve essere stampato,
facendo clic su una delle opzioni di stampa del lato.
Fascicolazione delle copie del lavoro
Specifica come fascicolare le copie del lavoro.
Per specificare la modalità di fascicolazione delle copie:
1. Fare clic su [ F i n i t u r a ] sul lato sinistro dello schermo.
2. Selezionare [ S p o s t a f a s c ic o l a z io n e ] per impilare tutte le pagine del primo gruppo di copie nel
vassoio, quindi eseguire sfalsare la pila prima di impilare tutte le pagine del secondo gruppo di
copie nel vassoio di uscita.
3. Per impostare il numero di copie che si desidera impilare in ciascun gruppo, inserire un valore nel
campo [ I n t e r v a l l o i m p il a m e n t o ] .
4. Selezionare [ O r d in a m e n t o ] per fascicolare tutte le pagine della prima copia nel vassoio, seguite
da tutte le pagine della seconda copia.
5. Selezionare [ I m p i l a m e n t o ] per fascicolare tutte le copie del primo gruppo di pagine nel vassoio,
quindi sfalsare la pila prima di impilare tutte le copie del secondo gruppo di pagine nel vassoio di
uscita.
6. Per impostare il numero di copie che si desidera impilare in ciascun gruppo, inserire un valore nel
campo [ I n t e r v a l l o i m p il a m e n t o ] .
7. Selezionare [ D i s a t t i v o ] per fascicolare tutte le copie della prima pagina nel vassoio, seguite da
tutte le copie della seconda pagina.
Espulsione delle copie del lavoro
Specifica se l'output viene espulso con il lato di stampa rivolto verso il basso o verso l'alto nel vassoio di
uscita.
Per specificare in quale direzione si desidera che sia espulso l'output:
133
5 Lavorare sui lavori
1. Fare clic su [ F i n i t u r a ] sul lato sinistro dello schermo.
2. Selezionare [ V e r s o i l b a s s o ] dall'elenco a discesa per stampare la prima pagina rivolta verso il
basso in fondo alla pila.
3. Selezionare [ F a c c ia i n g i ù , o r d i n e i n v e r s o ] dall'elenco a discesa per stampare la prima pagina
rivolta verso il basso in cima alla pila.
4. Selezionare [ V e r s o l ' a l t o ] dall'elenco a discesa per stampare la prima pagina rivolta verso l'alto
in fondo alla pila.
5. Selezionare [ F a c c ia i n s u , o r d i n e in v e r s o ] dall'elenco a discesa per stampare la prima pagina
rivolta verso l'alto in cima alla pila.
Impostazione delle opzioni di rifilatura
Si può specificare come e di quanto rifilare le stampe:
1. Fare clic su [ F i n i t u r a ] sul lato sinistro dello schermo.
5
2. Andare su [ P i n z a t u r a / R i l e g a t u r a ] e selezionare [ 2 p u n t i m e t a ll i c i , a l c e n t r o ] o [ R il e g a t u r a
adesiva].
3. Scorrere verso il basso fino al campo [ R i f i l a t u r a ] .
È possibile scegliere di rifilare in base a una quantità oppure al formato finito.
4. Se si sceglie di rifilare in base a una quantità, selezionare [ L a t o a n t e r i o r e c o n v a l o r e
s p e c i f ic a t o ] per specificare le quantità da rifilare dal margine anteriore o [ Tr e la t i c o n v a l o r e
s p e c i f ic a t o ] per specificare la quantità da rifilare dai tre margini.
5. Nei campi dei valori dei margini, immettere un valore qualsiasi entro il valore massimo supportato
dal dispositivo.
6. Selezionare l'unità di misura dall'elenco a discesa [ U n i t à ] .
7. Se si sceglie di rifilare in base alle dimensioni finali, selezionare [ L a t o a n t e r i o r e a l f o r m a t o d i
f in itur a] o [Tr e la ti a l f o r ma to d i f in itur a ].
8. Specificare le dimensioni finali dopo la rifilatura selezionando un formato carta dall'elenco a
discesa [ D im e n s i o n e ] .
Quando si seleziona [ T r e la t i a l f o r m a t o d i f in i t u r a ] , viene rifilata una quantità identica sia da
[ B o r d o s u p e r i o r e ] che da [ B o r d o i n f e r i o r e ] .
Modifica delle opzioni di output
Questa sezione consente di visualizzare e modificare le impostazioni di output del lavoro.
134
Inserire un foglio di separazione lavoro
5
Per accedere alle impostazioni di output:
1. Aprire [ E d i t o r p r o p r i e t à la v o r o ] .
2. Fare clic su [ O u t p u t ] sul lato sinistro dello schermo.
3. Utilizzare le opzioni visualizzate per personalizzare le impostazioni di output.
Inserire un foglio di separazione lavoro
Specifica se includere un foglio di separazione fra i lavori per separare questo lavoro dal precedente.
Per includere un foglio di separazione tra le copie:
1. Fare clic su [ O p z io n i d i o u t p u t ] .
2. Andare su [ F o g l i o d i s e p a r a z i o n e l a v o r o ] .
3. Per includere un foglio di separazione tra i lavori, selezionare [ A t t i v o ] dall'elenco a discesa.
4. Impostare le proprietà della carta selezionando la modalità [ M a n u a le ] o [ C a t a l o g o c a r t a ] .
5. Per non includere un foglio di separazione tra i lavori, selezionare [ D i s a t t i v o ] dall'elenco a
discesa.
Inserire un foglio di separazione tra le copie
Specifica se includere un foglio separatore tra le copie fascicolate del lavoro.
Per includere un foglio separatore tra le copie:
1. Fare clic su [ O p z io n i d i o u t p u t ] .
2. Andare su [ F o g l i o d i s e p a r a z i o n e c o p i a ] .
3. Selezionare [ A t t iv o ] dall'elenco a discesa.
135
5 Lavorare sui lavori
4. Impostare le proprietà della carta selezionando la modalità [ M a n u a le ] o [ C a t a l o g o c a r t a ] .
5. Nel campo [ I n t e r v a l l o ] , immettere il numero di copie da inserire tra i fogli separatori.
6. Per non includere un foglio separatore tra le copie del lavoro, selezionare [ D i s a t t i v o ] dall'elenco
a discesa.
Inserimento di un divisore
Per inserire un divisore:
1. Fare clic su [ O u t p u t ] .
2. Andare su [ F o g l i o s e p a r a t o r e ] .
3. Per inserire un divisore dopo ogni foglio del lavoro, selezionare dall'elenco a discesa [ A t t i v o ] .
Modifica delle impostazioni di gestione del colore
5
Questa sezione consente di visualizzare e modificare le impostazioni di gestione del colore per il lavoro.
Per accedere alle opzioni delle impostazioni di gestione del colore:
1. Aprire [ E d i t o r p r o p r i e t à la v o r o ] .
2. Fare clic su [ C o l o r e ] sul lato sinistro dello schermo.
3. Utilizzare le opzioni mostrate per personalizzare le impostazioni colore.
Alcune opzioni non sono disponibili per le proprietà predefinite o se si modificano le proprietà del
lavoro di stampa dal pod S t a m p a n t i v i r t u a li .
136
Stampa a colori o in bianco e nero
Stampa a colori o in bianco e nero
Per specificare se l'output viene stampato a colori o in bianco e nero:
1. Fare clic su [ C o l o r e ] sul lato sinistro dello schermo.
2. Andare su [ A c o l o r i / b ia n c o e n e r o ] .
3. Selezionare [ C o l o r e ] per stampare a colori o [ B i a n c o e n e r o ] per stampare in bianco e nero.
Se si seleziona [ N o n im p o s t a t o ] , viene applicato il valore predefinito impostato nel job ticket. Il
valore predefinito viene visualizzato tra parentesi quadre.
Specifica dei piani di colore da stampare
Specifica quali piani di colore debbano essere stampati.
È possibile scegliere di stampare tutti i piani di colore oppure solo alcuni.
1. Fare clic su [ C o l o r e ] sul lato sinistro dello schermo.
5
2. Andare su [ S t a m p a p i a n i s e le z i o n a t i ] .
3. Per stampare tutti i piani di colore, spuntare tutte le caselle.
4. Per stampare solo un piano oppure una combinazione di piani di colore, spuntare le caselle
pertinenti.
5. Per utilizzare le impostazioni predefinite della stampante per la stampa di separazione dei piani,
non spuntare alcuna casella.
Stampa di una barra di controllo
Specifica se [ B a r r a d i c o n t r o l lo ] (incluse una barra colori e/o informazioni sui margini) viene stampato
su ogni foglio.
Per stampare una barra di controllo:
1. Fare clic su [ C o l o r e ] sul lato sinistro dello schermo.
2. Andare su [ B a r r a d i c o n t r o l l o ] .
3. Selezionare [ A t t iv o ] per stampare una barra di controllo su ogni foglio per controllare la densità
dell'inchiostro e monitorare la stabilità del motore.
Per impostazioni più dettagliate, tornare alla console e andare a C o n f ig u r a z io n e → G e s t i o n e
c o lo r e → Po d Ba se .
Impostare i profili colore
1. Fare clic su [ C o l o r e ] sul lato sinistro dello schermo.
2. Per impostare [ P r o f i l i d i i n p u t ] :
1. Andare alla sezione [ P r o f i l i d i i n p u t ] ed espanderla.
2. Per il profilo di input CMYK, andare a [ P r o f il o d i i n p u t C M Y K ] e selezionare il profilo per
ciascuno degli oggetti [ I m m a g i n i ] , [ T e s t o ] , [ L i n e a r t ] e [ O m b r e g g i a t u r e ] .
137
5 Lavorare sui lavori
3. Per il profilo di input RGB, andare a [ P r o f i l o d i i n p u t R G B ] e selezionare il profilo per
ciascuno degli oggetti [ I m m a g i n i ] , [ T e s t o ] , [ L i n e a r t ] e [ O m b r e g g i a t u r e ] .
4. Per il profilo di input del grigio, andare a [ P r o f il o d i i n p u t g r i g io ] e selezionare il profilo per
ciascuno degli oggetti [ I m m a g i n i ] , [ T e s t o ] , [ L i n e a r t ] e [ O m b r e g g i a t u r e ] .
3. Per consentire a una periferica di simularne un'altra utilizzando la separazione RGB, selezionare
un profilo dall'elenco a discesa [ P r o f il o d i r i f e r i m e n t o ] .
4. Per impostare [ P r o f i l i s t a m p a n t e ] :
1. Andare alla sezione [ P r o f i l i s t a m p a n t e ] ed espanderla.
2. Per impostare il profilo della stampante per il lato anteriore, andare a [ P r o f il o d i i n p u t ,
a n t e r i o r e ] e selezionare il profilo per ciascuno deli oggetti [ I m m a g i n i] , [ T e s t o ] , [ L i n e a r t ] e
[Ombreggiature].
3. Per impostare il profilo della stampante per il lato posteriore, andare a [ P r o f i lo d i i n p u t ,
p o s t e r io r e ] e selezionare il profilo per ciascuno degli oggetti [ I m m a g in i ] , [ T e s t o ] , [ L in e a r t ]
e [Ombreggiature].
5
4. Per impostare intenti separati per immagini, testo, line art e ombreggiature, selezionare uno
dei valori dall'elenco a discesa [ I n t e n t o d i r e n d e r i n g ] .
Se sono supportati intenti separati per gli spazi colore, è possibile impostare anche intenti
separati per gli spazi colore CMYK, RGB e grigio per ogni oggetto.
Corrispondenza dei colori spot
I colori spot vengono utilizzati quando su una pagina sono necessari solo uno o due colori solidi oppure
quando è necessario che un colore sia perfettamente corrispondente e omogeneo.
Per abilitare la corrispondenza dei colori spot:
1. Fare clic su [ C o l o r e ] sul lato sinistro dello schermo.
2. Andare su [ C o r r is p o n d e n z a c o lo r i s p o t ] .
3. Selezionare [ A t t iv o ] dall'elenco a discesa.
Per impostazioni più dettagliate, tornare alla console e andare a C o n f ig u r a z io n e → G e s t i o n e
c o lo r e → Po d Ba se .
Configurazione delle impostazioni colore avanzate
1. Fare clic su [ C o l o r e ] sul lato sinistro dello schermo.
2. Andare alla sezione [ A v a n z a t e ] ed espanderla.
3. Per sostituire un colore, impostare [ S o s t i t u z i o n e c o l o r e ] su [ A t t i v o ] .
Per impostazioni più dettagliate, tornare alla console e andare a C o n f ig u r a z i o n e → G e s t i o n e
colore→ Pod Base.
4. Per specificare come stampare il nero per testo e line art, selezionare una delle opzioni da [ N e r o
(testo/line art)].
5. Per limitare la quantità di toner utilizzato:
1. Andare su [ L im i t e t o n e r / in c h i o s t r o ] .
138
Configurazione delle impostazioni specifiche per PDF
2. Selezionare [ B a s s o ] , [ M e d io ] o [ A lt o ] a seconda di quanto si desidera limitare la quantità.
6. Per specificare come riprodurre il bianco e nero durante la stampa a colori, selezionare una delle
opzioni da [ R i p r o d u z io n e g r i g io / n e r o ] .
Questa opzione potrebbe non essere disponibile per i lavori inviati da Prinect Per configurare la
modalità di stampa del nero o delle sfumature di grigio di un file PDF, vedere Configurazione
delle impostazioni specifiche per PDF, pagina 139
.
Configurazione delle impostazioni specifiche per PDF
Queste impostazioni si applicano solo ai file PDF inviati alle stampanti. Alcune delle opzioni potrebbero
non essere applicabili e dipendono dalla configurazione disponibile.
Per accedere a queste impostazioni, è necessario espandere l'area [ A v a n z a t e ] dalla sezione [ C o l o r e ] .
1. Affinché la stampante utilizzi l'intento di output PDF/X, selezionare [ A t t i v o ] dall'elenco a discesa
[U sa in ten to di output PDF/X].
2. Per specificare se utilizzare o meno il trapping per compensare le imprecisioni di messa a registro,
selezionare un valore dall'elenco a discesa [ T r a p p i n g ] .
5
3. Utilizzare l'opzione [ C o m p e n s a z i o n e p u n t o n e r o ] per preservare i dettagli delle ombre per i
lavori PDF. È possibile impostare la compensazione separatamente per le immagini, la grafica e
gli spazi di colore o semplicemente selezionare [ A t t i v o ] senza espandere le selezioni [ I m m a g i n i]
e [Graf ica].
4. Andare su [ S t a m p a g r ig i o R G B u s a n d o i l n e r o ] se si desidera utilizzare solo il toner nero per gli
elementi grafici RGB relativi al grigio. Immettere 100 nella casella [ S o g l i a ] per applicarlo solo al
colore nero. Impostare il valore su 0 per applicarlo ai colori i cui valori RGB sono identici.
5. Andare su [ M a n t i e n i n e r o p u r o ] per un maggiore controllo sul mantenimento dei colori. È
possibile scegliere di mantenere i colori nero, primari e secondari per immagini, testo, line art e
ombreggiature.
Per applicare [ M a n t i e n i n e r o p u r o ] ad oggetti specifici:
1. Espandere la freccia sinistra visualizzata di fronte al campo [ M a n t i e n i n e r o p u r o ] .
2. Selezionare un valore diverso per ciascun oggetto visualizzato.
139
5 Lavorare sui lavori
Modifica delle impostazioni per la qualità di stampa
5
Per accedere alle opzioni delle impostazioni per la qualità di stampa:
1. Aprire [ E d i t o r p r o p r i e t à la v o r o ] .
2. Fare clic su [ Q u a li t à d i s t a m p a ] sul lato sinistro dello schermo.
3. Utilizzare le opzioni visualizzate per personalizzare le impostazioni della qualità di stampa.
Utilizzo del retino mezzetinte per convertire l'input
Per applicare un particolare retino mezzetinte all'input:
1. Fare clic su [ Q u a li t à d i s t a m p a ] sul lato sinistro dello schermo.
2. Andare su [ R e t i n o d e i m e z z i t o n i ] e utilizzare l'elenco a discesa per visualizzare i valori.
3. Selezionare uno dei metodi per convertire l'input.
200 dpi
Testo: 200 dpi
Line art: 200 dpi
Ombreggiatura: 200 dpi
Immagine: 200 dpi
Esegue un retino mezzetinte adatto a nascondere le linee di confine tra testo e foto.
Testo: 200 lpi + te sto f in e
Testo: 300 lpi
Line art: 200 lpi
140
Utilizzo del retino mezzetinte per convertire l'input
Ombreggiatura: 200 lpi
Immagine: 200 lpi
Esegue un retino mezzetinte adatto per immagini e foto.
200 dpi + testo fin e
Testo: 300 lpi
Line art: 200 dpi
Ombreggiatura: 200 dpi
Immagine: 200 dpi
Esegue un retino mezzetinte standard adatto per tutti i tipi di documento.
20 0 d p i + te sto f in e , lin e a rt, o mb r e g g ia ture
Testo: 300 lpi
Line art: 300 lpi
Ombreggiatura: 300 lpi
Immagine: 200 dpi
5
Esegue un retino mezzetinte adatto per line art e dati CAD.
Riduz ione in terf eren z e
Testo: riduzione interferenze
Line art: riduzione interferenze
Ombreggiatura: riduzione interferenze
Immagine: riduzione interferenze
Esegue un retino mezzetinte adatto per motivi tratteggiati e linee sottili. Questa impostazione
riduce l'effetto moiré e la rottura di linee sottili ad angolo specifico.
175 dpi
Testo: 175 dpi
Line art: 175 dpi
Ombreggiatura: 175 dpi
Immagine: 175 dpi
Esegue un retino mezzetinte più uniforme rispetto a 200 dpi. Questa impostazione potrebbe
migliorare gli aloni.
175 lpi + testo f ine
Testo: 300 lpi
Line art: 175 lpi
Ombreggiatura: 175 lpi
Immagine: 175 lpi
Esegue un retino mezzetinte più uniforme rispetto a 200 lpi + testo fine. Questa impostazione
potrebbe migliorare gli aloni.
141
5 Lavorare sui lavori
300 lpi
Testo: 300 lpi
Line art: 300 lpi
Ombreggiatura: 300 lpi
Immagine: 300 lpi
Esegue un retino mezzetinte adatto per linee sottili e testo in immagini.
Stampa di caratteri in nero su sfondo colorato
Quando appaiono delle linee bianche intorno ai caratteri, utilizzare l'opzione [ S o v r a s t a m p a in n e r o ]
per stampare i caratteri neri su sfondi colorati:
1. Fare clic su [ Q u a li t à d i s t a m p a ] sul lato sinistro dello schermo.
2. Andare su [ S o v r a s t a m p a i n n e r o ] e selezionare [ A t t i v o ] dall'elenco a discesa.
Migliorare la qualità di testi e line art
5
L'opzione [ M i g li o r a m e n t o li n e e / c o n t o r n o ] è disponibile solo per le stampanti seguenti:
• Pro C9100
• Pro C9110
Per migliorare la qualità dei bordi o delle linee sottili:
1. Fare clic su [ Q u a li t à d i s t a m p a ] sul lato sinistro dello schermo.
2. Andare su [ M i g l i o r a m e n t o b o r d o ] e selezionare [ A t t i v o ] dall'elenco a discesa.
Questo permette di migliorare i bordi del testo e delle line art eliminando le linee frastagliate.
3. Andare su [ M i g l i o r a m e n t o l i n e e / c o n t o r n o ] e selezionare [ A t t i v o ] dall'elenco a discesa.
Questo permette di migliorare le linee sottili per il testo e la grafica.
Impostazione della risoluzione delle immagini
Per specificare la risoluzione dell'output in punti per pollice da utilizzare per la stampa dei lavori TIFF e
JPEG:
1. Fare clic su [ Q u a li t à d i s t a m p a ] sul lato sinistro dello schermo.
2. Selezionare la casella di controllo [ R i s o l u z i o n e o u t p u t i m m a g i n e ] .
3. Inserire la risoluzione o utilizzare le frecce su e giù per specificarla. La risoluzione è espressa in
dpi.
142
Modifica delle impostazioni della quinta stazione
Modifica delle impostazioni della quinta stazione
5
143
5 Lavorare sui lavori
[ Q u i n t a s t a z i o n e ] è una stazione di marcatura speciale in cui è possibile selezionare diversi toner da
utilizzare. Offre l'opzione di stampare con un quinto colore.
Per accedere alle opzioni [ Q u i n t a s t a z i o n e ] :
1. Aprire [ E d i t o r p r o p r i e t à la v o r o ] .
2. Fare clic su [ Q u i n t a s t a z i o n e ] sul lato sinistro dello schermo.
3. Utilizzare le opzioni visualizzate per personalizzare le impostazioni [ Q u in t a s t a z io n e ] .
Le impostazioni [ Q u in t a s t a z io n e ] sono disponibili solamente quando è installato un modulo [ Q u i n t a
stazion e].
Il modulo [ Q u i n t a s t a z i o n e ] è disponibile solo sulle stampanti seguenti:
• Pro C7100SX
• Pro C7110SX
5
• Pro C7100X
• Pro C7110X
Impostazione delle proprietà del toner trasparente
Quando [ T r a s p a r e n t e ] è il [ T o n e r e f f e t t o s p e c i a le ] installato:
1. Fare clic su [ Q u i n t a s t a z i o n e ] sul lato sinistro dello schermo.
2. Andare sulla casella di controllo [ T a r g e t e l a b o r a z i o n e ] e selezionare una di queste opzioni:
• [Pia n o q uin ta sta z io n e ]
• [Pa gin a in te r a ]
• [Oggetti specificati]
• [Nessun o]
Se si seleziona [ P i a n o q u i n t a s t a z i o n e ] dall'elenco a discesa, scegliere il nome di un piano
specifico dall'elenco o immettere il proprio nome per il piano.
Per applicare il piano solo a oggetti specifici, selezionare [ O g g e t t i s p e c i f i c a t i ] .
Se si seleziona [ N e s s u n o ] , qualsiasi piano speciale utilizzato viene elaborato utilizzando i valori
CMYK.
3. Andare su [ P r io r it à p ia n o ] per impostare quale piano ha la priorità sugli altri. Questo campo
viene visualizzato solo quando si seleziona [ P i a n o q u in t a s t a z io n e ] dall'elenco a discesa
[Target elaboraz ione].
Ogni toner è denominato colorante e i dati che specificano la quantità di toner applicata a ogni
posizione di pixel sul lato è denominata piano del colorante.
4. Andare su [ R e g o l a t o n o ] e inserire un valore da 0 a 100 %.
144
Impostazione delle proprietà del toner bianco
5. Andare su [ P r io r it à s t a m p a ] e impostarlo a [ Q u a li t à ] o [ V e l o c i t à ] . Quando la modalità di
stampa è impostata su [ V e l o c i t à ] , la quantità di toner ad effetto speciale viene ridotta per
consentire una velocità di stampa maggiore.
6. Andare su [ I n t e r v a l l o d i p a g i n e ] ed inserire l'intervallo di pagine da stampare col toner ad
effetto speciale.
Impostazione delle proprietà del toner bianco
Quando [ B ia n c o ] è il [ T o n e r e f f e t t o s p e c ia l e ] installato:
1. Fare clic su [ Q u i n t a s t a z i o n e ] sul lato sinistro dello schermo.
2. Andare sulla casella di controllo [ T a r g e t e l a b o r a z i o n e ] e selezionare una di queste opzioni:
• [Pia n o q uin ta sta z io n e ]
• [Pa gin a in te r a ]
• [Oggetti specificati]
• [Nessun o]
Se si seleziona [ P i a n o q u i n t a s t a z i o n e ] dall'elenco a discesa, scegliere il nome di un piano
specifico dall'elenco o immettere il proprio nome per il piano.
5
Per applicare il piano solo a oggetti specifici, selezionare [ O g g e t t i s p e c i f i c a t i ] .
Se si seleziona [ N e s s u n o ] , qualsiasi piano speciale utilizzato viene elaborato utilizzando i valori
CMYK.
Ogni inchiostro o toner della testina di stampa è denominato colorante e i dati che specificano la
quantità di inchiostro o toner applicata ad ogni posizione di pixel sul lato è denominata piano del
colorante.
3. Andare su [ R e g o l a t o n o ] e inserire un valore da 0 a 100 %.
4. Andare su [ P r io r it à s t a m p a ] e impostarlo a [ Q u a li t à ] o [ V e l o c i t à ] . Quando la modalità di
stampa è impostata su [ V e l o c i t à ] , la quantità di toner ad effetto speciale viene ridotta per
consentire una velocità di stampa maggiore.
5. Andare su [ I n t e r v a l l o d i p a g i n e ] ed inserire l'intervallo di pagine da stampare col toner ad
effetto speciale.
6. Andare su [ S p e c u l a r e ] e selezionare se creare l'immagine speculare di tutti i fogli del lavoro. La
funzione immagine speculare si applica a tutto il lavoro di stampa, anche se si imposta un
intervallo di pagine per le altre opzioni [ Q u in t a s t a z io n e ] .
145
5 Lavorare sui lavori
Modifica delle impostazioni timbro
5
Per accedere alle opzioni di impostazione timbro:
1. Aprire [ E d i t o r p r o p r i e t à la v o r o ] .
2. Fare clic su [ T i m b r o ] sul lato sinistro dello schermo.
3. Utilizzare le opzioni visualizzate per personalizzare le impostazioni timbro.
Aggiungere la filigrana a un lavoro
1. Fare clic su [ T i m b r o ] sul lato sinistro dello schermo.
2. Per specificare il testo visualizzato, immettere il contenuto nell'area testo o selezionare dall'elenco
a discesa un testo precedentemente specificato.
3. Andare alla sezione [ F o n t ] e selezionare il nome, il colore e le dimensioni del font da
visualizzare.
4. Per ruotare il testo di 90 gradi, immettere il valore 90 nel campo [ I n c li n a z i o n e ] .
5. Per opacizzare la filigrana, lasciare la percentuale di trasparenza su 0 nel campo
[Trasparenza].
6. Per personalizzare la posizione del testo rispetto al centro della pagina, andare a [ P o s iz i o n e ] e
specificare di quanto spostare la filigrana nei campi [ X ] e [ Y ] .
7. Per stampare la filigrana solo sulla prima pagina, spuntare la casella [ S t a m p a s o l o s u l l a p r im a
p a g i n a ] . In caso contrario, la filigrana viene stampata su tutte le pagine del lavoro.
146
Modifica delle impostazioni per intestazione/piè di pagina
Modifica delle impostazioni per intestazione/piè di pagina
5
Per accedere alle opzioni di impostazione di intestazione/piè di pagina:
1. Aprire [ E d i t o r p r o p r i e t à la v o r o ] .
2. Fare clic su [ I n t e s t a z i o n e / P i è d i p a g in a ] sul lato sinistro dello schermo.
3. Utilizzare le opzioni visualizzate per personalizzare le impostazioni di intestazione/piè di pagina.
Configurazione del testo dell'intestazione e del piè di pagina
È possibile impostare e configurare il testo visualizzato nelle sezioni intestazione e piè di pagina del
lavoro.
1. Fare clic su [ I n t e s t a z i o n e / P i è d i p a g in a ] sul lato sinistro dello schermo.
2. Per specificare il testo da visualizzare a sinistra, al centro o a destra, nella parte inferiore o
superiore di una pagina, immettere il contenuto nei campi corrispondenti. Se desiderate che
venga visualizzato soltanto il testo nell'intestazione, lasciare vuoti i campi del piè di pagina.
3. Andare alla sezione [ F o n t ] e selezionare il nome, il colore e le dimensioni del font da
visualizzare.
4. Per stampare la data sulla pagina, inserire &d come parte del testo, andare a [ F o r m a t o d a t a ] e
selezionare una delle opzioni dall'elenco a discesa.
5. Per stampare l'ora sulla pagina, inserire &t come parte del testo e andare a [ F o r m a t o o r a ] e
selezionare una delle opzioni dall'elenco a discesa.
6. Per stampare il numero di pagina su ciascuna pagina, inserire &p come parte del testo. Le pagine
sono numerate cominciando da 1 per la prima pagina, 2 per la seconda e così via.
147
5 Lavorare sui lavori
Modifica di altre impostazioni
5
Per accedere alle altre opzioni di impostazione:
1. Aprire [ E d i t o r p r o p r i e t à la v o r o ] .
2. Fare clic su [ A l t r o ] sul lato sinistro dello schermo.
3. Utilizzare le opzioni visualizzate per personalizzare le altre impostazioni.
Sostituzione di un font
È possibile scegliere di sostituire un font richiesto se non viene trovato.
1. Fare clic su [ A l t r o ] sul lato sinistro dello schermo.
2. Dall'elenco a discesa [ S o s t i t u z i o n e f o n t ] , selezionare [ A t t i v o ] .
Selezione delle impostazioni predefinite
Specifica l'impostazione predefinita usata per la stampa del lavoro.
Per selezionare una serie di parametri di configurazione di stampa:
1. Fare clic su [ A l t r o ] sul lato sinistro dello schermo.
2. Andare su [ P r e im p o s t a t o ] .
3. Selezionare una delle configurazioni predefinite dall'elenco a discesa, se disponibile.
4. Per stampare con un valore predefinito, selezionare [ Q u a l s i a s i ] .
148
Utilizzo degli strumenti Pagine di eccezioni
Utilizzo degli strumenti Pagine di e cce zion i
Le [ P a g in e d i e c c e z i o n i ] vengono visualizzate sulla parte destra dell'interfaccia [ E d i t o r p r o p r ie t à
la v o r o ] . Utilizzare questi strumenti per inserire pagine vuote, modificare o sostituire le impostazioni per
le pagine esistenti, creare sottoinsiemi di pagine su cui eseguire la finitura o inserire divisori a rubrica
(compreso il testo da stampare sul divisore) per il lavoro corrente.
Le pagine di eccezione sono:
•
•
•
•
[I nse r isc i]
[Sostituisci]
[Sottoin sieme]
[Sch eda]
Ciascuno strumento visualizza un'icona indicante i valori correnti. Per visualizzare o modificare tutti
questi valori, fare clic sullo strumento specifico. È possibile aprire uno strumento alla volta.
È possibile cliccare, trascinare e rilasciare lo strumento su una determinata pagina nel lavoro. In questo
modo si crea un'eccezione. I valori dello strumento corrente sono associati a tale pagina.
Per selezionare una delle pagine di eccezione:
5
1. Aprire [ E d i t o r p r o p r i e t à la v o r o ] .
2. Cliccare sullo strumento che si desidera utilizzare.
3. Per chiudere uno strumento aperto, cliccare su [ C h i u d i ] .
Alcune opzioni non sono disponibili per le proprietà predefinite o se si modificano le proprietà del
lavoro di stampa dal pod S t a m p a n t i v i r t u a li .
Utilizzo dello strumento Inserto
Lo strumento [ I n s e r is c i ] consente all'utente di inserire fogli prima o dopo una pagina stampata (sul
fronte) del lavoro. L'utente può specificare la carta da utilizzare per l'inserto. Gli inserti sono sempre
pagine vuote.
149
5 Lavorare sui lavori
5
Per accedere allo strumento [ I n s e r i s c i] :
1. Aprire [ E d i t o r p r o p r i e t à la v o r o ] .
2. Fare clic su [ I n s e r is c i ] sul lato destro dello schermo.
Aggiungere pagine vuote a un lavoro
Per aggiungere a un lavoro una pagina vuota:
1. Fare clic su [ I n s e r is c i ] .
2. Per inserire una pagina vuota prima di una specifica pagina, cliccare su [ P r i m a d e l la p a g i n a d i
d e s t i n a z i o n e ] e inserire il numero di pagina.
3. Per inserire una pagina vuota dopo una specifica pagina, cliccare [ D o p o l a p a g i n a d i
d e s t i n a z i o n e ] e inserire il numero di pagina.
Aggiungere una copertina vuota a un lavoro
È possibile aggiungere a un lavoro copertine anteriori e posteriori vuote.
Per aggiungere una copertina anteriore o posteriore:
1. Fare clic su [ I n s e r is c i ] .
2. Per inserire una copertina anteriore, cliccare su [ P r i m a d e l l a p r im a p a g i n a ( c o p e r t i n a
anteriore) ].
3. Per inserire una copertina posteriore, cliccare su [ D o p o l ' u lt i m a p a g i n a ( c o p e r t i n a
posteriore) ].
150
Utilizzo dello strumento di sostituzione
Utilizzo dello strumento di sostituzione
Lo strumento [ S o s t i t u is c i ] consente di modificare il colore, le facciate di stampa e le proprietà di
allineamento e la possibilità di iniziare un nuovo capitolo o meno per una pagina stampata o un
intervallo di pagine stampate.
5
Per accedere allo strumento [ S o s t it u i s c i] :
1. Aprire [ E d i t o r p r o p r i e t à la v o r o ] .
2. Fare clic su [ S o s t i t u i s c i ] sul lato destro dello schermo.
Modifica delle pagine di un lavoro
Lo strumento [ S o s t i t u is c i ] consente di modificare la colore, il lato di stampa, le proprietà di allineamento
e la possibilità di iniziare un nuovo capitolo per una pagina stampata o un intervallo di pagine stampate.
1. Fare clic su [ S o s t i t u i s c i ] .
2. Andare alla sezione [ P a g in e ] e cliccare sull'icona [ P a g i n e ] .
3. Inserire un numero nel campo di testo per specificare quale pagina deve essere modificata o un
intervallo di pagine separate da un trattino.
4. Per specificare un valore, immettere una pagina singola (ad esempio 1) o un intervallo di pagine
separate da un trattino (ad esempio 1-10). Quando si immette un intervallo di pagine, viene
creata una sostituzione singola per tutte le pagine dell'intervallo.
Per modificare la pagina 5 di un lavoro, inserire 5 nel campo di testo, sotto [ P a g i n e ] . Se si desidera
modificare le pagine da 5 a 10, inserire 5–10 nel campo di testo.
151
5 Lavorare sui lavori
Modifica delle copertine del lavoro a 1 e 2 facciate
Lo strumento di sostituzione consente di modificare le copertine anteriori e posteriori a 1 e 2 facciate.
1. Fare clic su [ S o s t i t u i s c i ] .
2. Per una copertina anteriore a 1 facciata, fare clic su [ P r i m a p a g i n a ( c o p e r t i n a a n t e r io r e ) ] e
quindi modificare il colore e le proprietà di allineamento.
3. Per stampare sul retro della copertina anteriore, cambiare il [ L a t o d i s t a m p a ] in [ L a t o p o s t e r i o r e
(su 1 f acciata)].
4. Per una copertina anteriore a 2 facciate, fare clic su [ P r im e d u e p a g i n e ( c o p e r t i n a a n t e r io r e ) ]
e quindi modificare il colore e le proprietà di allineamento.
5. Per una copertina posteriore a 1 facciata, fare clic su [ U l t i m a p a g in a ( c o p e r t in a p o s t e r i o r e ) ] e
quindi modificare il colore e le proprietà di allineamento.
6. Per stampare sul retro della copertina posteriore, cambiare il [ L a t o d i s t a m p a ] in [ L a t o
posteriore ( su 1 fac ciata) ].
5
7. Per una copertina posteriore a 2 facciate, fare clic su [ U l t i m e d u e p a g i n e ( c o p e r t in a
p o s t e r i o r e ) ] , selezionare [ I n i z i a n u o v o c a p i t o l o ] e quindi modificare il colore e le proprietà di
allineamento.
Utilizzo dello strumento sottoinsieme
Per accedere allo strumento [ S o t t o i n s i e m e ] :
1. Aprire [ E d i t o r p r o p r i e t à la v o r o ] .
2. Fare clic su [ S o t t o i n s i e m e ] sul lato destro dello schermo.
152
Aggiunta di un sottoinsieme al lavoro
Aggiunta di un sottoinsieme al lavoro
1. Fare clic su [ S o t t o i n s i e m e ] sul lato destro dello schermo.
2. Nel campo [ P a g in e ] , inserire un numero per specificare le pagine stampate contenute dal
sottoinsieme.
3. Per specificare le modalità di pinzatura del sottoinsieme, selezionare uno dei valori dall'elenco a
discesa [ P i n z a t u r a ] .
4. Selezionare il metodo di foratura dall'elenco a discesa [ P e r f o r a z i o n e ] .
5. Impostare il metodo di piegatura selezionando un'opzione dall'elenco a discesa [ T i p o
p ie g a tura ].
Utilizzo dello strumento scheda
5
Per accedere allo strumento [ S c h e d a ] :
1. Aprire [ E d i t o r p r o p r i e t à la v o r o ] .
2. Fare clic su [ S c h e d a ] sul lato destro dello schermo.
Specifica della posizione della scheda e del testo
È possibile specificare la pagina che precede o segue il punto in cui deve essere posizionata la scheda
e anche il testo che deve essere visualizzato.
1. Fare clic su [ S c h e d a ] sul lato destro dello schermo.
2. Andare su [ P o s i z i o n e ] .
3. A seconda della posizione desiderata, fare clic su una delle opzioni di posizionamento
disponibili.
153
5 Lavorare sui lavori
4. Inserire un numero di scheda nel campo sottostante le icone [ P o s i z i o n e ] . È possibile inserire più
schede, sia separate da virgole o come intervallo di schede.
5. Per specificare il testo che si desidera visualizzare sulle schede, andare su [ S t r i n g a d i t e s t o ] .
6. Inserire il testo da visualizzare nel campo [ L i n e a 1 ] .
7. Se occorre specificare ulteriori informazioni o se si desidera collocare le informazioni su più righe,
utilizzare i campi [ L i n e a 2 ] e [ L i n e a 2 ] .
Selezione della carta per la scheda
È possibile specificare la carta da utilizzare per la scheda.
1. Fare clic su [ S c h e d a ] sul lato destro dello schermo.
2. Andare su [ C a r t a ] .
3. Dall'elenco a discesa, selezionare uno dei tipi di carta esistenti nel catalogo che supporta le
schede.
5
4. Fare clic su [ A l t r o . . . ] per visualizzare le proprietà del tipo di carta selezionato o scegliere un'altra
carta.
Formattazione del testo delle schede
È possibile formattare il testo visualizzato sulle schede selezionando le caratteristiche dei caratteri, la
direzione del testo e l'allineamento del testo.
1. Fare clic su [ S c h e d a ] sul lato destro dello schermo.
2. Andare sulla sezione [ A v a n z a t e ] e fare clic sulla freccia verso il basso per espanderla.
3. Impostare il nome del carattere e selezionarne il colore e le dimensioni.
4. Scegliere il punto in cui far iniziare il testo impostando [ D i r e z i o n e t e s t o ] .
5. Andare su [ A l l in e a m e n t o t e s t o ] per impostare la posizione orizzontale e verticale del testo.
6. Inserire un valore nel campo [ R i e n t r o ] se si desidera spostare il testo verso il bordo esterno della
scheda.
7. Modificare le unità di misura dall'elenco a discesa [ U n it à ] . Quando si modificano le unità, il
valore viene convertito automaticamente.
154
6 . Manutenzione di TotalFlow Print Server
•Controllo dello stato della stampante
•Caricamento e download di file
•Ottimizzare la qualità di stampa
•Backup e ripristino di TotalFlow Print Server
•Cancellazione del disco fisso
•Pulizia del pannello di controllo
Per eseguire la manutenzione di TotalFlow Print Server, attenersi alle seguenti procedure.
Con tr ollo de llo stato de lla stampan te
È possibile controllare lo stato della stampante in diversi modi, a seconda delle informazioni desiderate.
Controllo dei livelli di toner
È possibile controllare i livelli di toner in diversi modi.
Per visualizzare gli indicatori che mostrano il livello di ogni colore del toner, eseguire una delle
operazioni seguenti:
• Nella barra di controllo della stampante, fare clic su
aprire la stampante interattiva.
Gli indicatori sono sotto il pulsante [ L a m i a s t a m p a n t e ] .
, l'icona Apri stampante interattiva, per
6
• Nell'hub Operazioni o Lavori, trovare il pod Toner.
Per impostazione predefinita, questo pod viene visualizzato nell'hub Operazioni. È possibile
aggiungerlo all'hub Lavori.
• Nell'hub Operazioni o Lavori, trovare il pod Stampante.
Questo pod non viene visualizzato per impostazione predefinita nell'hub Operazioni o Lavori. È
possibile aggiungerlo a entrambi gli hub.
Gli indicatori sono sotto il pulsante [ L a m i a s t a m p a n t e ] .
Controllo dei livelli di carta
È possibile controllare il livello di carta in ogni vassoio di alimentazione o introduttore in diversi modi.
• Nella barra di controllo della stampante, fare clic su
, l'icona Apri stampante interattiva, per
aprire la stampante interattiva.
Per ogni vassoio di alimentazione o introduttore un'icona nell'apposita posizione sulla grafica della
stampante indica il livello di carta approssimativo.
• Nell'hub Operazioni o Lavori, trovare il pod Stampante.
Questo pod non viene visualizzato per impostazione predefinita nell'hub Operazioni o Lavori. È
possibile aggiungerlo a entrambi gli hub.
155
6 Manutenzione di TotalFlow Print Server
Per ogni vassoio di alimentazione o introduttore un'icona nell'apposita posizione sulla grafica della
stampante indica il livello di carta approssimativo.
• Trovare il pod Vassoi di alimentazione o Vassoi introduttore copertine nella stampante interattiva
nell'hub Operazioni o Lavori oppure sulla scheda Stampante nell'hub Configurazione. Selezionare
un vassoio e fare clic su
, l'icona di modifica.
Controllo di altre informazioni stampante
La finestra di dialogo La mia stampante mostra il nome della macchina o l'indirizzo IP della stampante, il
numero di serie e il numero di pagine stampate dall'ultimo azzeramento del conteggio di stampa.
Per aprire la finestra di dialogo La mia stampante, eseguire una delle seguenti operazioni:
• Nella barra di controllo della stampante, fare clic su
, l'icona Apri stampante interattiva, per
aprire la stampante interattiva. Fare clic sul pulsante [ L a m i a s t a m p a n t e ] sotto la grafica della
stampante.
6
• Nell'hub Operazioni o Lavori, trovare il pod Stampante. Fare clic sul pulsante [ L a m i a s t a m p a n t e ]
sotto la grafica della stampante.
Questo pod non viene visualizzato per impostazione predefinita nell'hub Operazioni o Lavori. È
possibile aggiungerlo a entrambi gli hub.
Car ic ame n to e dow n load di f ile
Molte attività di manutenzione richiedono il caricamento o il download di file da TotalFlow Print Server.
È possibile caricare e scaricare i file dai seguenti dispositivi:
• Dispositivo di archiviazione USB collegato a TotalFlow Print Server
• Unità di rete collegata a TotalFlow Print Server
• Qualsiasi dispositivo di archiviazione a cui è possibile accedere dalla console remota
È inoltre possibile caricare i file da un'unità DVD collegata a TotalFlow Print Server.
È inoltre possibile scaricare file da inviare per e-mail se un adattatore scheda e-mail è collegato a
TotalFlow Print Server e l'e-mail è attivata per l'accesso remoto.
Caricamento di file
Quando occorre caricare un file viene visualizzata la finestra di dialogo Seleziona file.
Per caricare un file:
• Se il file si trova su un dispositivo di archiviazione USB da collegare a TotalFlow Print Server (non sul
computer su cui è in esecuzione la console locale):
1. Selezionare
156
.
Download di file
2. Collegare l'unità USB, se non è già stata inserita.
3. Selezionare il file e fare clic su [ C a r i c a ] .
• Se il file si trova su un DVD da collegare a TotalFlow Print Server (non sul computer su cui è in
esecuzione la console locale):
1. Selezionare
.
2. Collegare l'unità DVD, se non è già stata collegata, e inserire il DVD.
3. Selezionare il file e fare clic su [ C a r i c a ] .
• Se il file si trova su un'unità di rete da collegare a TotalFlow Print Server (non mappata sul computer
su cui è in esecuzione la console locale):
1. Selezionare
.
Questa icona non è disponibile se TotalFlow Print Server non dispone di un adattatore di rete.
2. Collegare l'unità di rete, se non è già stata collegata.
3. Se sono collegate più unità di rete, selezionare l'unità di rete desiderata.
4. Per scollegare l'unità di rete dopo il caricamento del file, selezionare [ D i s i n s t a l l a r e a l t e r m i n e ] .
6
5. Selezionare il file e fare clic su [ C a r i c a ] .
• Se il file si trova su un dispositivo di archiviazione a cui è possibile accedere dal computer su cui è in
esecuzione la console remota (inclusi il disco fisso del computer, i dispositivi di archiviazione USB, i
DVD e le unità di rete mappate):
1. Fare clic su [ C a r i c a m e n t o f i le ] .
Questo pulsante è disponibile solo sulla console remota.
2. Utilizzare la finestra di dialogo del browser standard per selezionare e caricare il file.
Questa finestra di dialogo è diversa per ogni browser.
Download di file
Quando occorre scaricare un file viene visualizzata la finestra di dialogo Seleziona file.
Per scaricare un file:
• Per scaricare un file su un dispositivo di archiviazione USB da collegare a TotalFlow Print Server (non
sul computer su cui è in esecuzione la console locale):
1. Selezionare
.
2. Collegare l'unità USB, se non è già stata inserita.
3. Andare alla cartella in cui archiviare il file.
Per creare una nuova cartella, fare clic sull'icona della cartella con il segno più.
157
6 Manutenzione di TotalFlow Print Server
4. Per salvare il file con un nome diverso, digitare il nuovo nome in [ N o m e f i l e : ] .
5. Fare clic su [ S a l v a ] .
• Per scaricare un file su un'unità di rete da collegare a TotalFlow Print Server (non mappata sul
computer su cui è in esecuzione la console locale):
1. Selezionare
.
Questa icona non è disponibile se TotalFlow Print Server non dispone di un adattatore di rete.
2. Collegare l'unità di rete, se non è già stata collegata.
3. Se sono collegate più unità di rete, selezionare l'unità di rete desiderata.
4. Per scollegare l'unità di rete dopo il caricamento del file, selezionare [ D i s i n s t a l l a r e a l t e r m i n e ] .
5. Andare alla cartella in cui archiviare il file.
Per creare una nuova cartella, fare clic sull'icona della cartella con il segno più.
6. Per salvare il file con un nome diverso, digitare il nuovo nome in [ N o m e f i l e : ] .
7. Fare clic su [ S a l v a ] .
6
• Per salvare il file su un dispositivo di archiviazione a cui è possibile accedere dal computer su cui è in
esecuzione la console remota (inclusi il disco fisso del computer, i dispositivi di archiviazione USB, i
DVD e le unità di rete mappate):
1. Fare clic su [ S c a r i c a f i l e ] .
Questo pulsante è disponibile solo sulla console remota.
2. Utilizzare la finestra di dialogo del browser standard per salvare il file.
Questa finestra di dialogo è diversa per ogni browser.
• Per inviare il file via e-mail:
1. Selezionare
.
Questa icona non è disponibile se TotalFlow Print Server non dispone di un adattatore di rete o se
l'accesso e-mail remoto non è abilitato.
2. Digitare uno o più indirizzi e-mail.
Separare più indirizzi con una combinazione di virgole e spazi predefiniti (U+0020). Non
utilizzare caratteri a byte doppio (U+3000).
3. Digitare un oggetto per l'e-mail.
Non è possibile inviare un'e-mail senza oggetto
4. Fare clic su [ I n v i a ] .
Ottimizzare la qualità di stampa
Questa sezione descrive come controllare la qualità di stampa e alcuni metodi per migliorarla.
Numerosi problemi di qualità di stampa sono correlati direttamente al tipo di carta usata e
all'applicazione in corso di elaborazione.
158
Stampa di schemi di prova
Stampa di schemi di prova
È possibile stampare uno schema di prova che possa aiutare a individuare i problemi della qualità di
stampa.
Questi tipi di master di prova sono disponibili con TotalFlow Print Server:
• [C o n f ig ura z ion e ]
• [PDF]
• [ I P D S ] (se è installata la funzione IPDS)
Per stampare uno schema di prova:
1. Nell'hub Manutenzione trovare il pod Lista/prova di stampa.
2. Selezionare i master di prova che si desidera utilizzare e specificare il numero di copie da
stampare.
3. Fare clic su [ O K ] .
Calibrazione della stampante
6
Calibrare la stampante per garantire la stampa di colori precisi ogni volta che si sostituiscono i toner, si
utilizza una carta non calibrata prima o si osserva una deviazione del motore di stampa.
La calibrazione consiste nel confrontare i colori nello stato corrente della stampante con lo stato di
riferimento, quindi calcolare una serie di curve tonali per compensare le differenze. Lo stato di
riferimento di una stampante è specificato in base ai tipi di carta e alle mezzetinte con il motore e i toner
correnti.
Ogni carta è associata a una calibrazione. Carte diverse possono utilizzare la stessa calibrazione, ad
esempio, carte che differiscono solo per il formato. È possibile utilizzare calibrazioni diverse per la stessa
carta in condizioni diverse, ad esempio, in giorni con umidità elevata o ridotta o con retini mezzetinte
diversi.
TotalFlow Print Server include diverse calibrazioni predefinite per i tipi di carta comuni. È anche possibile
creare nuove calibrazioni.
Selezione della calibrazione per una carta
È possibile modificare la calibrazione associata a una carta.
Per selezionare una calibrazione:
1. Eseguire una delle seguenti operazioni:
• Per selezionare una calibrazione per una carta nel catalogo carta:
1. Nell'hub Configurazione fare clic sulla scheda Carta e trovare il pod Catalogo carta.
2. Selezionare la carta e fare clic su
, l'icona di modifica.
• Per selezionare una calibrazione per una carta caricata in un vassoio di alimentazione:
159
6 Manutenzione di TotalFlow Print Server
1. Nell'hub Operazioni, nell'hub Lavori o nella scheda Stampante dell'hub Configurazione.
cercare il pod Vassoi di alimentazione.
2. Selezionare il vassoio in cui è caricata la carta e fare clic su
, l'icona di modifica.
3. Selezionare [ M o d o m a n u a l e ] .
2. Fare clic su [ A v a n z a t e ] , quindi fare clic su
c a ra tte r iz z az io n e c ar ta ].
, l'icona di modifica accanto al campo [ Ti p o d i
3. Nella finestra di dialogo Calibrazioni, selezionare una calibrazione e fare clic su
Carica.
, l'icona
Affinazione di una calibrazione
Ricalibrare la stampante per mantenere i colori precisi
Prima di affinare una calibrazione, scaricare ColorPort da http://www.xrite.com e installarlo su un
computer client.
Non stampare lavori durante la calibrazione della stampante. Se la calibrazione si interrompe, iniziare
da capo.
6
Per affinare una calibrazione:
1. Eseguire queste operazioni sul pannello di controllo operatore:
• Su una stampante serie Pro C7100 o serie Pro C7110 :
1. Premere [ S t r u m e n t i u t e n t e ] .
2. Premere [ I m p o s t a z i o n i d i r e g o l a z io n e p e r o p e r a t o r i ] .
3. Premere [ 0 2 0 1 R e g o la d e n s i t à i m m a g i n e / D E M S ] .
4. Premere [ R e g o l a z i o n e d e n s i t à i m m a g i n e : e s e c u z i o n e m a n u a l e ] .
• Su una stampante Pro C9100 o Pro C9110 :
1. Premere [ S t r u m e n t i u t e n t e ] .
2. Premere [ I m p o s t a z i o n i d i r e g o l a z io n e p e r o p e r a t o r i ] .
3. Premere [ 0 2 Q u a li t à i m m a g in e m a c c h i n a ] .
4. Premere [ 0 2 0 7 R e g o la d e n s i t à i m m a g i n e p r i m a d e l l a c a l i b r a z io n e c o l o r e a u t o ] .
5. Premere [ 0 0 1 R e g o l a z i o n e d e n s it à i m m a g i n e : e s e c u z io n e m a n u a l e ] .
2. Nell'hub Manutenzione, andare al pod Calibrazione.
3. Fare clic su [ P a g i n e d i p r o v a c a r a t t e r iz z a z i o n e s t a m p a ] .
4. Selezionare il vassoio di alimentazione in cui è caricata la carta che utilizza la calibrazione da
affinare.
5. Selezionare altre opzioni di stampa e fare clic su [ O K ] .
Stampare più di due copie della pagina di prova. Le prime due copie potrebbero non mostrare
colori rappresentativi.
160
Affinazione di una calibrazione
Per ulteriori informazioni, vedere la guida fumetto.
6. Collegare uno spettrofotometro Xrite i1Pro o i1Pro2 al computer client e avviare ColorPort.
Consultare la documentazione su ColorPort per istruzioni.
Selezionare lo stesso livello di precisione utilizzato per stampare la pagina di calibrazione.
Utilizzare queste condizioni di misurazione:
I l l u m i n a z i o n e : D50
A n g o l o o s s e r v a t o r e : 2°
S t a t o I S O : Stato T
F o n d o : Fondo bianco
Ba s e b i a n c o : Assoluto
7. Posizionare diversi fogli di carta bianca dello stesso tipo della pagina di calibrazione sul piano di
supporto, quindi posizionare la pagina di calibrazione sopra di essi. Fissare la pagina di
calibrazione con il morsetto.
8. Posizionare lo spettrofotometro nel carrello sul piano di supporto, con l'apertura nello spazio
bianco davanti alla prima sezione nel primo cuneo colorato.
9. Tenere premuto il pulsante sul lato dello spettrofotometro. Quando si sente un bip, spostare
lentamente lo spettrofotometro sul nastro e rilasciare il pulsante.
6
10. Ripetere i passaggi 8 e 9 per ogni cuneo colorato.
11. Utilizzare ColorPort per salvare i dati di calibrazione.
• Se si seleziona il formato [ C o l o r P o r t L i n e a r i z a t i o n ] , salvare i dati con l'estensione del file .
lin.
12. Importare i dati di calibrazione.
È possibile eseguire questa operazione dalla console remota in esecuzione sulla postazione di
lavoro dello spettrofotometro o utilizzando un supporto USB sul server di stampa.
1. Nella finestra di dialogo Calibrazione carta, fare clic su [ C a r ic a d a t i c a r a t t e r i z z a z i o n e ] .
2. Selezionare il file di dati importati e fare clic su [ O K ] .
13. Eseguire una delle seguenti operazioni:
• Per visualizzare l'aspetto della nuova calibrazione prima di applicarla:
1. Fare clic su [ S t a m p a v e r i f i c a ] . La pagina di verifica viene stampata con le stesse opzioni
selezionate per la pagina di configurazione.
2. Nella finestra di dialogo Calibrazione carta, fare clic su [ A c c e t t a n u o v a c a l ib r a z i o n e ] .
• Per saltare la stampa della pagina di verifica, fare clic su [ A p p li c a r e s e n z a v e r if i c a ] .
14. Nella finestra di dialogo Accetta calibrazione, eseguire una delle operazioni seguenti:
• Fare clic su [ A c c e t t a n u o v a c a l ib r a z i o n e ] per completare la nuova calibrazione.
• Fare clic su [ I g n o r a c a li b r a z i o n e ] per tornare alla finestra di dialogo Calibrazione carta e
uscire o iniziare di nuovo.
161
6 Manutenzione di TotalFlow Print Server
• Fare clic su [ A n n u l l a ] per tornare alla finestra di dialogo Calibrazione carta e importare di
nuovo i dati di calibrazione o stampare una nuova pagina di verifica.
Creazione di una nuova calibrazione
Se le calibrazioni esistenti non sono adeguate alla carta, è possibile creare una nuova calibrazione.
Prima di creare una nuova calibrazione, scaricare ColorPort da http://www.xrite.com e installarlo su un
computer client.
Per creare una nuova calibrazione:
1. Eseguire queste operazioni sul pannello di controllo operatore:
• Su una stampante serie Pro C7100 o serie Pro C7110 :
1. Premere [ S t r u m e n t i u t e n t e ] .
2. Premere [ I m p o s t a z i o n i d i r e g o l a z io n e p e r o p e r a t o r i ] .
3. Premere [ 0 2 0 1 R e g o la d e n s i t à i m m a g i n e / D E M S ] .
4. Premere [ R e g o l a z i o n e d e n s i t à i m m a g i n e : e s e c u z i o n e m a n u a l e ] .
• Su una stampante Pro C9100 o Pro C9110 :
6
1. Premere [ S t r u m e n t i u t e n t e ] .
2. Premere [ I m p o s t a z i o n i d i r e g o l a z io n e p e r o p e r a t o r i ] .
3. Premere [ 0 2 Q u a li t à i m m a g in e m a c c h i n a ] .
4. Premere [ 0 2 0 7 R e g o la d e n s i t à i m m a g i n e p r i m a d e l l a c a l i b r a z io n e c o l o r e a u t o ] .
5. Premere [ 0 0 1 R e g o l a z i o n e d e n s it à i m m a g i n e : e s e c u z io n e m a n u a l e ] .
2. Aprire la finestra di dialogo Calibrazioni.
Per istruzioni, vedere Selezione della calibrazione per una carta, pagina 159.
• Se si apre la finestra di dialogo Calibrazioni dal pod Catalogo carta, la nuova calibrazione
viene applicata alla carta selezionata.
• Se si apre la finestra di dialogo Calibrazioni dal Catalogo carta dal pod Vassoi di
alimentazione, la nuova calibrazione viene applicata alla carta caricata nel vassoio di
alimentazione selezionato.
3. Eseguire una delle operazioni seguenti:
• Per creare una nuova calibrazione, fare clic su
, l'icona Aggiungi.
• Per copiare una calibrazione esistente, selezionare la calibrazione e fare clic su
Copia.
, l'icona
4. Nella finestra di dialogo Stampa modello calibrazione, fare clic su [ P a g in e d i p r o v a
c a ra tte r iz z az io n e sta mp a ].
5. Digitare un nome per la nuova calibrazione.
6. Selezionare le opzioni di stampa e fare clic su [ O K ] .
Stampare più di due copie della pagina di prova. Le prime due copie potrebbero non mostrare
colori rappresentativi.
162
Backup e ripristino di TotalFlow Print Server
Per ulteriori informazioni, vedere la guida fumetto.
7. Continuare la procedura in Affinazione di una calibrazione, pagina 160, iniziando dal
collegamento dello spettrofotometro.
Bac k up e ripristino di TotalFlow Print Server
È possibile effettuare il backup dei dati di configurazione di TotalFlow Print Server, dei profili ICC creati
dall'utente, dei registri e, se lo spazio lo consente, dei lavori. È quindi possibile utilizzare i dati di backup
per ripristinare TotalFlow Print Server dopo un guasto del disco fisso o copiare i dati di configurazione su
un'altra installazione di TotalFlow Print Server.
Tipo di dati
Registri
Tracce
Sì
Opzionale
Opzionale
Sì
Opzionale
Opzionale
Dati di
configurazione
(Nota 1)
Profili ICC creati
dall'utente
Backup
[Normale]
Sì
Sì
[Bac kup
esteso]
Sì
[Bac kup
esteso
( inc luso
lavori)]
Sì
[Ripristin o
parziale]
(Nota 3)
Selezionato
Tipo di backup o
ripristino
Lavori (Nota 2)
Sì
6
Notes
1. I dati di configurazione includono le pre-impostazioni, le stampanti virtuali, gli utenti, i ruoli, il
catalogo carta e altri parametri di configurazione. Non include caratteri.
2. È possibile eseguire il backup dei lavori solo dal pannello di controllo operatore della .
3. [ R i p r is t in o p a r z ia l e ] consente di scegliere se mantenere o sovrascrivere i dati di configurazione
esistenti.
Backup di TotalFlow Print Server
È possibile eseguire il backup dei dati di configurazione, dei profili ICC, dei registri e dei file di traccia
sia dalla console locale che da quella remota. Dal momento che i lavori possono richiedere più spazio
di quello disponibile per il download remoto, è necessario eseguire il backup dalla console locale su un
dispositivo di archiviazione.
Per eseguire il backup di TotalFlow Print Server:
1. Se si utilizza la console locale, il collegare il dispositivo di archiviazione USB a TotalFlow Print
Server.
163
6 Manutenzione di TotalFlow Print Server
2. Accedere come amministratore o utente di servizio.
3. Sull'hub Manutenzione, trovare il pod Operazioni su disco.
4. Fare clic su [ B a c k u p ] .
5. Selezionare il tipo di backup da eseguire:
• [ N o r m a le ] include i dati di configurazione e i profili ICC creati dall'utente.
• [ B a c k u p e s t e s o ] consente di aggiungere registri, file di traccia o entrambi ai dati [ N o r m a le ] .
• [ B a c k u p e s t e s o ( i n c l u s o la v o r i) ] consente di aggiungere lavori ai dati [ B a c k u p e s t e s o ] .
Questa opzione non è dispobile per la console remota.
6. Se TotalFlow Print Server sta elaborando dei lavori, per [ B a c k u p e s t e s o ( i n c l u s o la v o r i ) ] verrà
visualizzato un messaggio. Fare clic su [ O K ] per riavviare il sistema e arrestare TotalFlow Print
Server. Quando il sistema si riavvia, riavviare il processo di backup.
7. Per [ B a c k u p e s t e s o ] o [ B a c k u p e s t e s o ( i n c lu s o l a v o r i ) ] , selezionare le tipologie di dati di cui si
desidera effettuare il backup.
8. Fare clic su [ O K ] .
9. Salvare il file di backup.
6
Ripristino di TotalFlow Print Server
Gli amministratori possono ripristinare i dati di configurazione da un file di backup.
Per ripristinare i dati di backup:
1. Sull'hub Manutenzione, trovare il pod Operazioni su disco.
2. Fare clic su [ R ip r is t i n a ] .
3. Selezionare il tipo di ripristino da eseguire.
• [ R ip r i s t i n o p a r z i a le ] consente di selezionare i dati di configurazione da ripristinare e
specificare se sostituiscono i dati esistenti. Questa è la sola opzione selezionabile dagli
amministratori.
4. Per [ R i p r i s t in o p a r z ia l e ] , selezionare i tipi di dati che si desidera ripristinare.
5. Per [ R i p r i s t in o p a r z ia l e ] , selezionare una di queste opzioni:
• [ A g g iu n g i s o lo u n i v o c o ] consente di ripristinare solo gli oggetti (ad esempio, gli ID utente)
con nome diverso dagli oggetti esistenti. Gli oggetti esistenti vengono preservati.
• [ A g g iu n g i u n iv o c o e s o s t it u i s c i n o n u n iv o c o ] consente di ripristinare gli oggetti che non
hanno lo stesso nome degli oggetti ripristinati e di sostituire gli oggetti esistenti che hanno lo
stesso nome degli oggetti ripristinati. Vengono preservati gli oggetti esistenti che non hanno lo
stesso nome degli oggetti ripristinati.
• [ S o s t i t u is c i t u t t i ] consente di eliminare tutti gli oggetti esistenti, quindi ripristina tutti gli oggetti
dal file di backup.
6. Fare clic su [ O K ] .
7. Selezionare il file di backup.
164
Cancellazione del disco fisso
Can c e llazion e de l disc o f isso
Gli utenti [ A m m in i s t r a t o r e ] e [ A s s i s t e n z a ] possono cancellare tutti i dati dal disco fisso sovrascrivendoli
ripetutamente.
Q ue sta o p e ra z io ne r e n de in utiliz z a b ile To ta lFlo w Prin t Se r ve r. E se guire q ue sta op e r a z io n e
un ic a me n te q ua n do il se rve r d i sta mp a n o n è p iù n e c e ssa r io , a d e se mp io q ua nd o d e ve e sse r e
sma ltito o r e stituito c o me p a rte d i un a gg io rn a me n to .
Questa procedura può durare fino a 17 ore, a seconda della quantità di dati sul disco fisso.
1. Sull'hub Manutenzione, trovare il pod Operazioni su disco.
2. Fare clic su [ C a n c e l l a d i s c o f i s s o ] .
Viene visualizzata una finestra di dialogo di conferma.
3. Fare clic su [ O K ] per continuare o su [ A n n u ll a ] per uscire.
Pulizia de l panne llo di controllo
È possibile disattivare lo schermo del pannello di controllo per pulirlo senza attivare i comandi.
È possibile eseguire questa operazione solo per la console locale.
Per pulire il pannello di controllo:
6
1. Nell'hubStrumenti e registri, trovare il pod Strumenti e registri.
2. Fare clic su [ P u l i r e s c h e r m o ] .
Lo schermo diventa nero e viene visualizzato un timer con conto alla rovescia per 30 secondi.
3. Pulire lo schermo con un panno morbido.
4. Se si termina la pulizia dello schermo prima dello scadere del timer, premere qualsiasi tasto o
pulsante del mouse per sensibilizzare nuovamente lo schermo.
165
6
166
7 . Sicurezza
•Modifica della password
•Reimpostazione della password
•Lavorare con utenti e ruoli
•Impostazione dell'autenticazione
•Impostazione dell'autenticazione remota
•Crittografia dei dati utente
•Limitazione degli indirizzi IP
•Sovrascrittura dei dati eliminati
•Impostazione della stampa in modalità sicura
Per configurare e mantenere la sicurezza di TotalFlow Print Server, attenersi alle seguenti procedure.
Modif ica della password
Occorre modificare la password al primo accesso alla console. È possibile modificarla a intervalli
regolari.
Per modificare la password:
1. Accedere alla console.
2. Fare clic sull'ID utente nella barra di controllo della stampante e selezionare [ C a m b i a
password].
3. Inserire i valori necessari.
4. Fare clic su [ O K ] .
Re impostazione de lla password
7
La reimpostazione di una password cancella la password corrente e la elimina.
È necessario avere un livello di accesso uguale o superiore a quello degli account utenti che vengono
reimpostati.
Per effettuare nuovamente il login dopo aver reimpostato una password, è necessario lasciare vuoto il
campo password. Dopo aver effettuato il login, è possibile modificare la propria password.
Per reimpostare una password:
1. Nell'hub Configurazione, fare clic sulla scheda Sicurezza e trovare il pod Utenti.
2. Fare doppio clic sull'ID utente di cui si desidera reimpostare la password.
3. In Modifica utente, fare clic su [ R e i m p o s t a p a s s w o r d ] .
4. Dopo aver fatto clic su [ O K ] , il sistema elimina la password.
Lav orare c on ute n ti e ru oli
Tutti gli utenti di TotalFlow Print Server hanno un ID utente associato a un ruolo. I ruoli definiscono il
livello di accesso degli utenti e le azioni che possono compiere.
TotalFlow Print Server prevede questi utenti predefiniti:
• [ U t e n t e i n v i o s t a m p a ] : assegnato al ruolo [ U t e n t e i n v i o s t a m p a ] . Può solo inviare lavori senza
accesso alla console.
167
7 Sicurezza
• [ O p e r a t o r e ] : assegnato al ruolo [ O p e r a t o r e ] . Accesso limitato alle impostazioni per la
configurazione.
• [ A m m i n i s t r a t o r e ] : assegnato al ruolo [ A m m in i s t r a t o r e ] . Accesso alla maggior parte delle
impostazioni per la configurazione.
• [ A s s is t e n z a ] : assegnato al ruolo di [ A s s i s t e n z a ] . Accesso completo alle impostazioni per la
configurazione della stampante e degli strumenti diagnostici.
Non è possibile eliminare gli utenti predefiniti né modificare i ruoli ad essi associati. Gli utenti
[ A m m i n is t r a t o r e ] o [ A s s i s t e n z a ] possono creare, eliminare e configurare gli utenti.
Quando viene creato un utente, è necessario specificare il ruolo ad esso associato. Il ruolo definisce le
funzioni elemantari che un utente può eseguire.
Ta be lla 6 . Fu n z ion i p r e de f iite a u to riz z ate pe r i r u oli pr e d e f in iti
Hub
Scheda
Operazioni o Lavori
Pod
Attività
[Ope ratore]
[A mmin istratore ]
[Assiste nza]
Pod Lavori Rilasciare i
lavori
Sì
Sì
Sì
Eliminare i
lavori
Sì
Sì
Sì
Trattenere
i lavori
Sì
Sì
Sì
Sospendere i lavori
Sì
Sì
Sì
Sì
Sì
Sì
7
Invio dei
lavori
Configura- Carta
zione
Sì
Catalogo
carta
Qualsiasi
Sì
Sì
Sì
Stampante Vassoi di
alimentazione
(incluso
Vassoi
introduttore
copertine)
Qualsiasi
Sì
Sì
Sì
Vassoi di
uscita
Qualsiasi
Sì
Sì
Sì
Base
Configurare la
console
Sì
Sì
Sì
Sì
Sì
Modificare la
lingua
della
console
168
[U te nte
invio
stampa]
Lavorare con utenti e ruoli
Hub
Scheda
Pod
Attività
[U te nte
invio
stampa]
[Ope ratore]
[A mmin istratore ]
Sì
Modificare la
lingua
della
tastiera
Ristampa
pagine
non finite
Sì
Sì
Modificare il nome
della
stampante
Sì
Sì
Sì
Modificare la
posizione
della
stampante
Sì
Sì
Sì
Sì
Sì
Sì
Sì
Data/Ora Qualsiasi
Gestione
colore
[Assiste nza]
Impostazione
Qualsiasi
Funzioni
estese
Installare
le funzioni
estese
Sì
Sì
Disinstallare le
funzioni
estese
Sì
Sì
Attivare le
funzioni
estese
Sì
Sì
Disattivare
le funzioni
estese
Sì
Sì
Base
Qualsiasi
Sì
Sì
Curve
tonalità
Gestire le
curve
tonali
Sì
Sì
Profili
Qualsiasi
Sì
Sì
Profili con
nome
Gestire i
profili con
nome
Sì
Sì
Sì
7
169
7 Sicurezza
Hub
Scheda
Pod
Attività
[U te nte
invio
stampa]
[Ope ratore]
[A mmin istratore ]
[Assiste nza]
Sì
Sì
Sì
Sì
Gestire le
pagine
banner
Sì
Sì
Filtri
Qualsiasi
Sì
Sì
Font
Qualsiasi
Sì
Sì
Adattatori
Ethernet
Qualsiasi
Sì
Sì
Servizi di
rete
Qualsiasi
Sì
Sì
Accesso
remoto
Qualsiasi
Sì
Sì
Stampanti
virtuali
Qualsiasi
Sì
Sì
Autenticazione
Qualsiasi
Sì
Sì
Crittografia disco
Qualsiasi
Sì
Sì
Sovrascrit- Qualsiasi
tura dati
Sì
Sì
Autenticazione
remota
Qualsiasi
Sì
Sì
Indirizzi IP Qualsiasi
con
limitazione
Sì
Sì
Ruoli
Qualsiasi
Sì
Sì
Utenti
Qualsiasi
Sì
Sì
Strumenti
e registri
Gestire i
registri
Sì
Sì
Visualizzare lo stato
dell'hardware DFE
Sì
Sì
Modificare i profili
con nome
Flusso dati
Rete
7
Sicurezza
Manutenzione
170
Base
Impostare
le opzioni
di
elaborazione
Sì
Lavorare con utenti e ruoli
Hub
Scheda
Pod
Attività
Lista/
prova di
stampa
Chiudi/
Riavvia
Calibrazione
[Ope ratore]
[A mmin istratore ]
[Assiste nza]
Visualizzare gli
schemi di
prova
disponibili
Sì
Sì
Sì
Stampare
gli schemi
di prova
Sì
Sì
Sì
Riavviare il
software
Sì
Sì
Sì
Riavviare il
computer
Sì
Sì
Sì
Spegnere
il
computer
Sì
Sì
Sì
Qualsiasi
Sì
Sì
Sì
Sì
Sì
Operazio- Cancellani su disco re l'unità
disco fisso
[U te nte
invio
stampa]
7
Aggiornare il
microcodice
(ricevere il
file di
aggiornamento)
Sì
Aggiornare il
microcodice (usare
gli
strumenti
dello
sviluppatore)
Sì
Backup
dati
Sì
Sì
Ripristina
dati
Sì
Sì
171
7 Sicurezza
Gli utenti possono modificare qualsiasi ruolo con un accesso subordinato o simile al proprio ruolo di
accesso, con questi limiti:
• È possibile limitare le funzioni predefinite per un ruolo, ma non autorizzare più funzioni di quelle
predefinite.
• Non è possibile limitare l'unica funzione autorizzata per il ruolo [ U t e n t e i n v io s t a m p a ] .
Gli utenti [ A m m in i s t r a t o r e ] o [ A s s is t e n z a ] possono creare ed eliminare ruoli aggiuntivi.
L'[[A m m i n i s t r a t o r e ] non può creare ruoli basati sul ruolo [ A s s is t e n z a ] .
Aggiunta di un utente
Se necessario, è possibile aggiungere nuovi utenti.
Per aggiungere un utente:
1. Nell'hub Configurazione, fare clic sulla scheda Sicurezza e trovare il pod Utenti.
2. Per copiare un utente esistente, selezionare l'utente desiderato.
3. Fare clic su
, l'icona Aggiungi.
4. Inserire un nome per l'utente e selezionare le opzioni adeguate per tale utente, compresa una
password.
5. Fare clic su [ O K ] .
7
Modifica di un utente
A volte è necessario modificare vari aspetti di un utente.
È necessario avere un livello di accesso uguale o superiore a quello degli account utenti che vengono
modificati.
Per modificare un utente:
1. Nell'hub Configurazione, fare clic sulla scheda Sicurezza e trovare il pod Utenti.
2. Fare clic sull'utente da modificare e poi su
, l'icona Modifica.
3. Apportare le modifiche necessarie.
È possibile reimpostare la password utente anche da Modifica utente facendo clic su [ R e i m p o s t a
password].
4. Fare clic su [ O K ] .
Eliminazione di un utente
Eliminare gli utenti che non devono più avere accesso a TotalFlow Print Server.
Per eliminare un utente:
172
Aggiunta di un ruolo
1. Nell'hub Configurazione, fare clic sulla scheda Sicurezza e trovare il pod Utenti.
2. Fare clic sull'utente da eliminare e fare clic su
, l'icona Elimina.
3. Fare clic su [ O K ] .
Aggiunta di un ruolo
Potrebbe essere necessario aggiungere un ruolo qualora i ruoli esistenti non soddisfino le esigenze.
Per aggiungere un ruolo:
1. Nell'hub Configurazione, fare clic sulla scheda Sicurezza e trovare il pod Ruoli.
2. Per copiare un ruolo esistente, selezionare il ruolo desiderato.
3. Fare clic su
, l'icona Aggiungi.
4. Inserire un nome per il ruolo e selezionare il livello di accesso base.
Il livello di accesso base deve disporre almeno dello stesso accesso del ruolo nuovo, perché
quando si modifica il ruolo nuovo non è possibile autorizzare attività che il livello di accesso base
non può eseguire per impostazione predefinita.
5. Fare clic su [ O K ] .
6. Modificare il ruolo per personalizzare le attività che il ruolo deve eseguire.
7
Modifica di un ruolo
A volte è necessario modificare vari aspetti di un ruolo.
Per modificare un ruolo:
1. Nell'hub Configurazione, fare clic sulla scheda Sicurezza e trovare il pod Ruoli.
2. Fare clic sul ruolo da modificare e poi su
, l'icona Modifica.
3. Apportare le modifiche necessarie.
4. Fare clic su [ O K ] .
Eliminazione di un ruolo
Eliminare i ruoli che non sono più necessari per supportare gli utenti.
Per eliminare un ruolo:
1. Nell'hub Configurazione, fare clic sulla scheda Sicurezza e trovare il pod Ruoli.
2. Fare clic sul ruolo da eliminare e poi su
, l'icona Elimina.
3. Fare clic su [ O K ] .
173
7 Sicurezza
Impostazion e dell'aute nticazione
Il pod Autenticazione contiene opzioni che specificano come TotalFlow Print Server utilizza
l'autenticazione.
Per configurare l'autenticazione di base:
1. Nell'hub Configurazione, fare clic sulla scheda Sicurezza e trovare il pod Autenticazione.
2. Fare clic sul titolo del pod Autenticazione.
3. Selezionare le impostazioni correnti per l'autenticazione.
Per informazioni, vedere la guida fumetto.
4. Fare clic su [ O K ] .
Se si imposta [ A u t e n t i c a z i o n e r i c h i e s t a p e r i n v i o la v o r i ] su [ S ì ] , scaricare l'hotfix Windows da
http://support.microsoft.com/kb/2616471 e installarlo sui sistemi client Windows 7. Questo
hotfix corregge un problema di accesso. Senza l'hotfix, Windows 7 richiede l'autenticazione, ma non
trasmette le credenziali dell'utente alla stampante.
Impostazion e dell'aute nticazione remota
Le impostazioni di autenticazione remota consentono agli utenti di effettuare il login a TotalFlow Print
Server con ID utente LDAP o WINS.
7
Per consentire l'autenticazione remota:
1. Nell'hub Configurazione, fare clic sulla scheda Sicurezza e trovare il pod Autenticazione remota.
2. Fare clic sul titolo del pod Autenticazione remota.
3. Selezionare le impostazioni adeguate per l'autenticazione remota.
Per informazioni, vedere la guida fumetto.
4. Fare clic su [ O K ] .
Cr ittograf ia de i dati ute n te
È possibile archiviare i dati utente sul disco in formato crittografato. I dati crittografati richiedono
l'immissione di una password a ogni avvio di TotalFlow Print Server.
Per abilitare o disabilitare la crittografia dei dati utente archiviati:
1. Nell'hub Configurazione, fare clic sulla scheda Sicurezza e trovare il pod Crittografia disco.
2. Fare clic sul titolo del pod Crittografia disco.
3. Selezionare [ S ì ] per abilitare la crittografia o [ N o ] per disabilitarla.
4. Se è stato selezionato [ S ì ] , immettere la password per i dati crittografati.
La password può contenere fino a 32 byte (32 caratteri a byte singolo o meno caratteri
multibyte).
5. Fare clic su [ O K ] .
174
Limitazione degli indirizzi IP
Limitaz ion e de gli in dir iz zi I P
TotalFlow Print Server può essere configurato per accettare le richieste di connessione di rete da
determinati indirizzi di rete. È possibile limitare gli indirizzi di rete usati per inviare i lavori di stampa, per
accedere a TotalFlow Print Server mediante SNMP e per accedere alla console remota.
Per limitare gli indirizzi IP:
1. Nell'hub Configurazione, fare clic sulla scheda Sicurezza e trovare il pod Indirizzi IP con
limitazione.
2. Fare clic sul titolo del pod Indirizzi IP con limitazione.
3. Selezionare i tipi di connessioni da limitare e selezionare [ L im i t a t o ] .
4. Immettere uno o più intervalli di indirizzi IP a cui si desidera consentire l'accesso a TotalFlow Print
Server.
5. Fare clic su [ O K ] .
Sovrascrittura dei dati eliminati
È possibile configurare TotalFlow Print Server in modo da sovrascrivere l'area in cui sono stati eliminati i
file.
Per abilitare o disabilitare la sovrascrittura dei dati:
1. Nell'hub Configurazione, fare clic sulla scheda Sicurezza e trovare il pod Sovrascrittura dati.
2. Fare clic sul titolo del pod Sovrascrittura dati.
3. Selezionare [ S ì ] per abilitare la sovrascrittura dei dati o [ N o ] per disabilitarla.
7
4. Se è stato selezionato [ S ì ] , selezionare il metodo di sovrascrittura.
5. Fare clic su [ O K ] .
Impostazion e della stampa in modalità sic ura
La stampa in modalità sicura invia un lavoro alla stampante senza posizionarlo nello spool, in modo che
il lavoro non venga scritto sul disco fisso.
La modalità sicura supporta i seguenti flussi di dati:
• PostScript
• EPS
• JPEG
Per utilizzare la modalità sicura:
1. Configurare una stampante virtuale. Impostare [ M o d o e la b o r a z i o n e ] su [ M o d o p r o t e z i o n e ] .
Per istruzioni, vedere Copiare una stampante virtuale, pagina 76 o Modificare una stampante
virtuale, pagina 77.
2. Inviare i lavori a quella stampante virtuale allo stesso modo in cui si mandano i lavori ad altre
stampanti virtuali.
175
7
176
8 . IPDS
•Supporto AFP/IPDS
•Scheda Gestione colore: pod IPDS
•Scheda Flusso dati: pod IPDS
•Lavorare con profili IPDS
•Rinumerazione dei vassoi di alimentazione IPDS
•Impostazione del vassoio di uscita predefinito per i lavori IPDS
•Eliminazione di risorse IPDS acquisite
•Lavori di stampa IPDS
In questo capitolo viene descritta la funzione estesa IPDS.
L'IPDS rappresenta il flusso di dati dall'host alla stampante per i sistemi di stampa AFP. Le opzioni per
l'elaborazione del flusso di dati e le impostazioni di gestione del colore in IPDS sono indipendenti
rispetto alle opzioni di configurazione di TotalFlow Print Server.
Supporto AFP/IPDS
Per stampare i lavori AFP o dati lineari utilizzando TotalFlow Print Server, è necessario un server di
stampa per convertire questi flussi di dati in IPDS. Potrebbe essere necessario anche un prodotto che
gestisca le risorse AFP.
I s e r v e r d i s t a m p a I n f o P r i n t ricevono i lavori di stampa da varie fonti e li preparano per inviarli a una
stampante. Questa preparazione include la conversione dal formato di dati AFP o lineari in IPDS. Una
volta preparati i lavori di stampa, il server di stampa interagisce con la stampante per assicurare che
siano disponibili tutte le risorse necessarie, quindi invia i dati del lavoro di stampa da stampare. Sono
disponibili parecchi server di stampa diversi. Sebbene offrano praticamente le stesse funzioni, sono
adatti ad ambienti diversi.
• I n f o P r in t M a n a g e r è una soluzione di stampa per AIX , Linux o Windows; può elaborare lavori di
stampa che contengono riferimenti alle risorse per la gestione del colore e può eseguire ricerche
nelle librerie risorse create con l'installer AFP Resource per trovare dati e CMR ogni volta che i lavori
di stampa lo richiedano. P a g e P r i n t e r F o r m a t t in g A i d ( P P F A ) è una funzione di InfoPrint Manager
che consente di creare definizioni di moduli e definizioni di pagine da utilizzare con i lavori di
stampa AFP. PPFA può essere utilizzato per associare i CMR con le definizioni di moduli e pagine
per i lavori di stampa a colori. Le definizioni di moduli e pagine create mediante PPFA possono
essere utilizzate nei lavori di stampa inviati a InfoPrint Manager e RICOH ProcessDirector.
8
• R I C O H P r o c e s s D i r e c t o r è un sistema di flusso di lavoro di stampa basato su una banca dati, che
consente di gestire tutti gli aspetti di un processo di stampa. Il server funziona con i sistemi AIX, Linux
o Windows ed è accessibile attraverso un'interfaccia browser-based. Ricoh ProcessDirector può
ricevere ed elaborare i lavori di stampa AFP che comprendono oggetti di gestione del colore AFP.
Inoltre RICOH ProcessDirector può ricevere lavori di stampa di dati lineari che fanno riferimento ai
CMR e di oggetti dati e convertirli in AFP.
TotalFlow Print Server supporta l'architettura di gestione del colore secondo lo standard industriale AFP
pubblicato dal Consorzio AFP (www.AFPColor.org). Tale standard può contribuire ad avere colori di
output accurati e coerenti, a prescindere dalla periferica.
I n f o P r i n t A F P R e s o u r c e I n s t a l le r consente di creare, installare e gestire le risorse per la gestione di
colori (CMR), caratteri e dati da usare nel sistema. Le CMR sono risorse AFP che forniscono tutte le
informazioni sulla gestione del colore, come i profili ICC e le mezzetinte, di cui un sistema AFP ha
bisogno per elaborare un lavoro di stampa e mantenere la coerenza dei colori da una periferica
177
8 IPDS
all'altra. Gli oggetti dati contengono un singolo tipo di dati (come immagini TIFF, GIF e JPEG); possono
essere collocati direttamente in una pagina o in una sovrimpressione in memoria oppure possono essere
definiti come risorse e inseriti in pagine o sovraimpressioni di memoria. L'uso di un oggetto dati come
risorsa è più efficace quando tale oggetto compare più di una volta in un lavoro di stampa. L'utilizzo di
un oggetto di dati come risorsa è più efficiente quando l'oggetto appare più di una volta in un lavoro di
stampa; le risorse vengono scaricate solo una volta e usate come riferimento in base alle necessità.
Scheda Gestione colore : pod IPDS
Il pod IPDS nella scheda Gestione colore viene utilizzato per impostare le opzioni di elaborazione della
gestione del colore con l'Intelligent Printer Data Stream (IPDS).
Le impostazioni di gestione del colore della IPDS sono indipendenti dalle opzioni di configurazione di
TotalFlow Print Server.
Il pod IPDS è disponibile solo quando è installata la funzione estesa IPDS.
Scheda Flusso dati: pod IPDS
Il pod IPDS sulla scheda Flusso dati è utilizzato per impostare le opzioni di elaborazione per i lavori
Intelligent Printer Data Stream (IPDS). È possibile anche utilizzare questo pod per eliminare le risorse
IPDS acquisite.
Le opzioni per l'elaborazione del flusso di dati in IPDS sono indipendenti rispetto alle opzioni di
configurazione di TotalFlow Print Server.
8
Il pod IPDS è disponibile solo quando è installata la funzione estesa IPDS.
Lav orare c on pr of ili I P DS
Quando la funzione estesa IPDS è installata e abilitata, i profili IPDS gestiscono le impostazioni del
colore dei lavori di stampa IPDS.
La gestione del colore IPDS è più automatizzata rispetto a quella del colore International Color
Consortium (ICC). La maggior automazione consente ai profili IPDS di avere meno impostazioni. È
possibile selezionare, aggiungere, eliminare e salvare profili per gruppi, come RGB o CMYK. Tuttavia
non è possibile applicare profili separati a oggetti diversi, come testo o line art.
È necessario indicare se utilizzare le risorse CMR (color management resources, risorse per la gestione
del colore) scaricate dall'host nella [ O r ig i n e p r o f i l o s t a m p a n t e ] .
Selezionare un profilo IPDS
Selezionare il profilo IPDS che si desidera usare per il lavoro di stampa IPDS.
Per selezionare un profilo colore IPDS:
1. Nell'hub Configurazione, fare clic sulla scheda Gestione colore e trovare il pod IPDS.
178
Aggiungere profili IPDS
2. Fare clic sul pod IPDS per aprire la finestra di dialogo IPDS.
3. Selezionare un tipo di profilo colore e fare clic su
, l'icona Modifica.
4. Nella finestra di dialogo che si apre, selezionare il profilo colore da caricare e utilizzare.
5. Fare clic su
, l'icona Carica.
6. Fare clic su [ C h i u d i ] .
Aggiungere profili IPDS
Aggiungere un profilo IPDS qualora serva un nuovo profilo per gestire in modo accurato il colore per i
lavori di stampa IPDS.
Per aggiungere un profilo di colore IPDS:
1. Nell'hub Configurazione, fare clic sulla scheda Gestione colore e trovare il pod IPDS.
2. Fare clic sul pod IPDS per aprire la finestra di dialogo IPDS.
3. Selezionare un tipo di profilo colore e fare clic su
4. Nella finestra di dialogo che si apre, fare clic su
, l'icona Modifica.
, l'icona Aggiungi.
5. In Aggiungi profilo, selezionare il tipo di profilo da aggiungere.
6. In Conferma Carica file, fare clic su [ O K ] .
7. Nella finestra di dialogo che si apre, selezionare il file da caricare.
8. Fare clic su [ S a lv a ] .
8
Eliminare profili IPDS
Eliminare i profili IPDS che non servono più per gestire accuratamente i colori per i lavori di stampa IPDS.
Per eliminare un profilo IPDS:
1. Nell'hub Configurazione, fare clic sulla scheda Gestione colore e trovare il pod IPDS.
2. Fare clic sul pod IPDS per aprire la finestra di dialogo IPDS.
3. Selezionare un tipo di profilo colore e fare clic su
4. Fare clic su
, l'icona Modifica.
, l'icona Modifica.
5. Nella finestra dialogo che si apre, fare clic su
, l'icona Elimina.
6. In Conferma Elimina file, fare clic su [ O K ] .
Salvare profili IPDS
È possibile salvare i profili IPDS che si pensa di utilizzare ancora.
179
8 IPDS
Per salvare un profilo colore IPDS:
1. Nell'hub Configurazione, fare clic sulla scheda Gestione colore e trovare il pod IPDS.
2. Fare clic sul pod IPDS per aprire la finestra di dialogo IPDS.
3. Selezionare un tipo di profilo colore e fare clic su
, l'icona Modifica.
4. Nella finestra di dialogo che si apre, fare clic su
, l'icona Salva.
5. In Conferma Salva file, fare clic su [ O K ] .
Rinume razione dei vassoi di alime ntazione I PDS
I lavori IPDS possono richiedere carta per vassoio di alimentazione invece che per nome carta. È
possibile mappare i vassoi di alimentazione IPDS sui vassoi di alimentazione della stampante.
Per mappare i vassoi di alimentazione IPDS:
1. Nell'hub Configurazione, fare clic sulla scheda Flusso dati e trovare il pod IPDS.
2. Fare clic su [ N u o v a n u m e r a z i o n e v a s s o io I P D S ] .
3. Mappare ogni vassoio di alimentazione IPDS sul vassoio di alimentazione della stampante
corrispondente e fare clic su [ O K ] .
Impostazion e del vassoio di usc ita pre def inito per i lavori I PDS
È possibile impostare il vassoio di uscita predefinito per i lavori IPDS.
Il vassoio di uscita deve essere abilitato prima di poterlo selezionare.
8
Non è possibile selezionare un dispositivo di finitura come vassoio di uscita IPDS predefinito.
1. Nell'hub Configurazione fare clic sulla scheda Stampante e trovare il pod Vassoi di uscita.
2. Selezionare il vassoio predefinito e fare clic su
, l'icona di modifica.
3. Selezionare la casella di controllo [ I P D S p r e d e f in i t o ] e fare clic su [ O K ] .
Eliminazione di risorse I PDS ac quisite
Quando le risorse vengono scaricate con i lavori di stampa IPDS, TotalFlow Print Server può salvarle per
un utilizzo futuro. Questa operazione è denominata acquisizione delle risorse. È possibile eliminare le
risorse acquisite se non occorre riutilizzarle.
1. Nell'hub Configurazione, fare clic sulla scheda Flusso dati e trovare il pod IPDS.
2. Fare clic su [ E l i m i n a r i s o r s e I P D S a c q u i s i t e ] .
Lav ori di stampa I P DS
I lavori di stampa IPDS non vengono stampati con lo stesso processo di stampa degli altri lavori. La
differenza sta nel fatto che i lavori di stampa IPDS non possono essere controllati come gli altri lavori di
stampa e che è necessario impostare TotalFlow Print Server in modalità di stampa IPDS.
Quando TotalFlow Print Server passa in modalità di stampa IPDS:
• Non viene memorizzata una cronologia relativa ai lavori di stampa IPDS.
180
Annullamento di un lavoro di stampa IPDS
• Non è disponibile un'anteprima per i lavori di stampa IPDS.
• I lavori di stampa IPDS non possono essere trattenuti o sospesi, bensì possono essere soltanto
eliminati o fermati.
Per ottenere maggiori informazioni rispetto a quanto indicato nei messaggi di errore, è possibile
controllare la finestra di dialogo Informazioni lavoro o utilizzare la finestra di dialogo [ F in e s t r a d i
d i a l o g o d i a n t e p r i m a ] per visualizzare il lavoro.
Annullamento di un lavoro di stampa IPDS
Non è possibile eliminare i lavori di stampa IPDS; questi devono essere annullati.
Per annullare un lavoro di stampa IPDS:
1. Dall'hub Operazioni o Lavori, trovare il lavoro in uno dei pod Lavori.
2. Selezionare il lavoro da eliminare.
3. Fare clic su
, l'icona Elimina.
4. Fare clic su [ O K ] .
8
181
8
182
9 . Risoluzione dei problemi
•Risposta ai messaggi
•Tracce
•Problemi noti
Utilizzare i seguenti argomenti per identificare e risolvere i problemi nell'uso di TotalFlow Print Server.
Risposta ai messaggi
I messaggi per l'operatore mostrano informazioni relative al funzionamento di TotalFlow Print Server e
della stampante.
I messaggi per l'operatore vengono visualizzati nella stampante interattiva e nel pod Messaggi
operatore degli hub Operazioni o Lavori.
Il tipo di messaggio può essere desunto dall'icona del messaggio. I tipi di messaggio per l'operatore
comprendono:
• Avvisi
I messaggi di avviso non bloccano la stampa; tuttavia, se il problema non viene risolto, potrebbe
causare problemi. Selezionare il messaggio di avviso per aprire una finestra di messaggio che
fornisce più informazioni sull'avviso stesso.
• Interventi
I messaggi di intervento arrestano la stampa. Alcune parti della grafica della stampante nel pod
Informazioni stampante dell'hub Operazioni e nella stampante interattiva diventano rosse per
indicare la posizione del problema. Per ripristinare lo stato “Pronto“ nella stampante, attenersi alle
indicazioni per il ripristino che appaiono nella finestra del messaggio.
Alcuni messaggi di intervento hanno delle informazioni di risoluzione dei problemi aggiuntive che
vengono visualizzate in una finestra messaggio dettagliata. Le azioni suggerite sono ordinate in base
alla condizione più probabile che potrebbe causare l'errore e si dovrebbero seguire i suggerimenti
nell'ordine elencato. Utilizzare il mouse per selezionare il testo colorato; si tratta di link che mostrano
un argomento correlato nella Guida in linea.
9
• Stato
I messaggi di stato descrivono la condizione di una stampante o di TotalFlow Print Server. A volte
compaiono in risposta a un'azione dell'operatore. Compaiono solo a titolo informativo e non
necessariamente significano che qualcosa non funziona. Tuttavia se una stampante non funziona
come previsto, un messaggio di stato può fornire informazioni su cosa fare.
Tracce
Le tracce consentono di salvare le tracce degli eventi interni o acquisire un lavoro di stampa ma anche
sono d'ausilio per risolvere i problemi. La tracciatura degli eventi interni è sempre attiva.
Selezionare il pod Tracce nell'hub Strumenti e registri per:
• Richiedere che le tracce siano salvate. Selezionando quest'opzione, lo stato corrente degli eventi
recenti viene salvato.
183
9 Risoluzione dei problemi
• Come azioni separate, avviare e interrompere l'acquisizione dei dati del lavoro.
Salvare una traccia o inviare la traccia a una e-mail specificata non mette in atto una richiesta di
assistenza. È comunque necessario contattare il servizio assistenza.
Abilitare le tracce in aggiunta alla tracciatura degli eventi interni potrebbe influire sulle prestazioni.
Acquisizione di un lavoro di stampa
Le acquisizioni dei lavori comprendono i dati di stampa e le comunicazioni dell'host. Il servizio di
assistenza usa le acquisizioni dei lavori per diagnosticare i problemi. Per acquisire un lavoro di stampa:
1. Sull'hub Manutenzione, trovare il pod Tracce.
2. Accanto a Cattura lavoro, fare clic su [ A v v i a ] .
3. In Avvia cattura lavoro, selezionare i valori desiderati.
4. Fare clic su [ O K ] .
Salvataggio tracce
TotalFlow Print Server acquisisce automaticamente tutti i dati necessari per la diagnosi di problemi
software quando si verifica un controllo del programma o un errore irreversibile. È anche possibile
salvare una traccia ogni volta che si nota qualcosa di insolito.
Per salvare una traccia:
9
1. Sull'hub Manutenzione, trovare il pod Tracce.
2. Fare clic su [ S a lv a t r a c c e ] .
3. Digitare una descrizione della traccia e fare clic su [ O K ] .
4. Eseguire una delle seguenti operazioni:
• Fare clic sull'icona USB e inserire un'unità USB.
• Fare clic sull'icona di rete.
5. Fare clic su [ S c a r i c a f il e ] .
6. Selezionare una destinazione per il file, quindi fare clic su [ S a lv a ] . Le informazioni sulla traccia
vengono salvate una volta terminata la traccia.
Configurazione tracce
Il servizio di assistenza potrebbe chiedere di modificare i dettagli di una traccia per identificare un
problema.
Per configurare una traccia:
184
Invio tracce tramite e-mail
1. Sull'hub Manutenzione, trovare il pod Tracce.
2. Fare clic su [ C o n f ig u r a t r a c c ia ] .
3. Selezionare un componente e fare clic su
, l'icona Modifica.
4. In Configura tracce, selezionare i contrassegni della traccia da attivare e fare clic su [ O K ] .
5. Fare clic su [ C h i u d i ] .
Invio tracce tramite e-mail
Per poter inviare tramite e-mail i dati della traccia salvati, è necessario configurare correttamente
TotalFlow Print Server per l'invio di e-mail. Per inviare tracce tramite e-mail:
1. Sull'hub Manutenzione, trovare il pod Tracce.
2. Fare clic su [ S a lv a t r a c c e ] e fare clic su [ O K ] .
3. Nella finestra Seleziona destinazione, selezionare [ E - m a il ] e fare clic su [ O K ] .
4. Verificare le informazioni nella finestra E-mail.
5. Fare clic su [ O K ] per inviare l'e-mail.
Gestione tracce archiviate
Gli ultimi 660 MB di informazioni sulle tracce vengono salvati in un file system di archivio che potrà
essere utilizzato dal servizio di assistenza. In alcuni casi è possibile che il servizio di assistenza debba
accedere a tale archivio. Per accedere all'archivio tracce:
1. Nell'hub Manutenzione trovare il pod Tracce.
2. Fare clic su [ A r c h i v i o t r a c c e ] .
3. In Archiviazione tracce è possibile selezionare una traccia e visualizzarne i relativi dettagli,
salvare la traccia, contrassegnare la traccia come terminata o contrassegnare tutte le tracce della
finestra come terminate.
9
185
9 Risoluzione dei problemi
Problemi n oti
In questa sezione è inclusa una tabella di problemi noti.
9
186
Problemi noti
Problema o sintomo
Possibili significati e soluzioni
Il lavoro non è stato pinzato.
• A causa di altre proprietà per il lavoro, la
stampante potrebbe non essere in grado di
eseguire l'operazione di finitura selezionata
(pinzatura, perforazione, rilegatura,
piegatura e così via). Le possibili cause
possono essere le seguenti: le impostazioni di
finitura sono incompatibili, troppe pagine da
pinzare insieme, solo alcuni formati di carta
possono essere rilegati ad anello o il lavoro
utilizza un formato di carta differente. Se la
stampante è in grado di eseguire
correttamente la finitura su un lavoro
semplice, controllare la documentazione
relativa alla stampante per informazioni su
eventuali altre restrizioni applicabili a tale tipo
di finitura.
Il lavoro non è stato perforato.
Il lavoro non è stato rilegato con rilegatura ad
anello.
Il lavoro non è stato rilegato con rilegatura
adesiva.
Il lavoro non è stato piegato a libretto.
Il lavoro non è stato piegato a Z.
• Sulla stampante potrebbe non essere
installata la corretta apparecchiatura di
finitura. Ad esempio, se sulla stampante non è
installata un'unità di rilegatura adesiva, la
stampante non può eseguire alcuni lavori che
richiedono l'opzione di rilegatura adesiva.
Inviare nuovamente il lavoro a una stampante
su cui sia installata l'unità di finitura richiesta.
• Le opzioni generali di finitura dei lavori non
possono essere elaborate insieme alla finitura
dei sottoinsiemi. Selezionando la finitura di un
sottoinsieme per determinate pagine del
lavoro, si rimuovono tutte le selezioni di
finitura relative al lavoro.
9
• L'opzione di [ P i e g a t u r a a v e n t a g l i o ] non è
supportata quando [ M a r g i n e r i le g a t u r a ] è
impostato su [ I n f e r io r e ] .
• L'opzione [ P in z a t u r a / R i le g a t u r a ] non è
supportata quando [ M a r g i n e r i le g a t u r a ] è
impostato su [ I n f e r io r e ] .
Il lavoro non è stato piegato a libretto.
Il lavoro non è stato pinzato a libretto.
La finitura a libretto è incompatibile con la stampa
su un solo lato della pagina, con la stampa di più
pagine affiancate, con la stampa di più di due
pagine su una pagina, nonché con le schede
inserite.
Impostare la proprietà [ L a t o d i s t a m p a ] su
[En trambi i lati ( su 2 f ac ciate)] o [En trambi i
lati ( su 2 f ac ciate ), capovolgi su bordo
c o r t o ] . Quando si modifica la proprietà [ L a t o d i
187
9 Risoluzione dei problemi
Problema o sintomo
Possibili significati e soluzioni
s t a m p a ] a livello di lavoro o di pagina,
sull'opzione un lato, la formattazione a libretto
viene rimossa.
Su un client Windows 7, viene visualizzato questo Installa hotfix Windows 2616471. Per ulteriori
messaggio quando si prova ad accedere alla
informazioni, vedere Impostazione
stampante: Non si dispone di accesso
dell'autenticazione, pagina 174.
alla stampante. Provare con un nome
utente o password diversi.
9
188
1 0 . Riferimenti
•Caratteri inclusi in TotalFlow Print Server
•Profili ICC inclusi in TotalFlow Print Server
•Carta supportata
•Pattern toner trasparente
Le informazioni di riferimento consentono di configurare e gestire più facilmente TotalFlow Print Server.
Car atte ri in c lusi in T otalFlow P rin t S e r ve r
I caratteri seguenti sono inclusi in TotalFlow Print Server.
Caratteri romani
Albertus MT
Albertus MT Italic
Albertus MT Light
Antique Olive Bold
Antique Olive Compact
Antique Olive Italic
Antique Olive Roman
Apple Chancery
Arial
Arial Bold
Arial Bold Italic
Arial Italic
Bodoni Bold
Bodoni Bold Italic
Bodoni Italic
Bodoni Poster
Bodoni Poster Compressed
Bodoni Roman
Carta
Chicago
Clarendon Bold
Clarendon Light
Clarendon Roman
Cooper Black
Cooper Black Italic
Copperplate Gothic Thirty-Three BC
Copperplate Gothic Thirty-Two BC
Coronet Regular
Courier
Courier Bold
Courier Bold Oblique
Courier Oblique
10
189
10 Riferimenti
10
190
Eurostile Bold
Eurostile Bold Extended #2
Eurostile Extended #2
Eurostile Medium
Geneva
Gill Sans
Gill Sans Bold
Gill Sans Bold Condensed
Gill Sans Condensed
Gill Sans Bold Italic
Gill Sans Extra Bold
Gill Sans Italic
Gill Sans Light
Gill Sans Light Italic
Goudy Bold
Goudy Bold Italic
Goudy Extra Bold
Goudy Old Style
Goudy Old Style Italic
Helvetica
Helvetica Bold
Helvetica Bold Oblique
Helvetica Condensed Bold
Helvetica Condensed Bold Oblique
Helvetica Condensed Medium
Helvetica Condensed Oblique
Helvetica Narrow
Helvetica Narrow Bold
Helvetica Narrow Bold Oblique
Helvetica Narrow Oblique
Helvetica Oblique
Hoefler Text
Hoefler Text Black
Hoefler Text Black Italic
Hoefler Text Italic
Hoefler Text Ornaments
ITC Avant Garde Gothic Book
ITC Avant Garde Book Oblique
ITC Avant Garde Demi
ITC Avant Garde Demi Oblique
ITC Bookman Demi
ITC Bookman Demi Italic
Caratteri inclusi in TotalFlow Print Server
ITC Bookman Light
ITC Bookman Light Italic
ITC Lubalin Graph Book
ITC Lubalin Graph Book Oblique
ITC Lubalin Graph Demi
ITC Lubalin Graph Demi Oblique
ITC Mona Lisa Recut
ITC Zapf Chancery Medium Italic
ITC Zapf Dingbats
Joanna MT
Joanna MT Bold
Joanna MT Bold Italic
Joanna MT Italic
Letter Gothic
Letter Gothic Bold
Letter Gothic Bold Slanted
Letter Gothic Slanted
Marigold
Monaco
New Century Schoolbook Bold
New Century Schoolbook Bold Italic
New Century Schoolbook Italic
New Century Schoolbook Roman
New York
Optima Bold
Optima Bold Italic
Optima Italic
Optima Roman
Oxford
Palatino Bold
Palatino Bold Italic
Palatino Italic
Palatino Roman
Stempel Garamond Bold
Stempel Garamond Bold Italic
Stempel Garamond Italic
Stempel Garamond Roman
Symbol
Tekton Regular
Times Bold
Times Bold Italic
Times Italic
10
191
10 Riferimenti
Times Roman
Times New Roman
Times New Roman Bold
Times New Roman Bold Italic
Times New Roman Italic
Univers 45 Light
Univers 45 Light Oblique
Univers 53 Extended
Univers 53 Extended Oblique
Univers 55 Oblique
Univers 55 Roman
Univers 57 Condensed
Univers 57 Condensed Oblique
Univers 63 Bold Extended
Univers 63 Bold Extended Oblique
Univers 65 Bold
Univers 65 Bold Oblique
Univers 67 Condensed Bold
Univers 67 Condensed Bold Oblique
Wingdings
Wingdings Regular
Caratteri cinesi, giapponesi e coreani
• C a ra tte r i Mo r isa w a ( op z io na li)
Futo Go B101
Futo Min A101
Gothic Medium BBB
10
Jun 101
Ryumin Light KL
• C a ra tte r i c o mp a tib ili ( op z io na li)
Questi caratteri Tipo 1 possono essere utilizzati in lavori PostScript e PDF quando sono installati i
caratteri Morisawa. Vengono mappati sui caratteri Morisawa.
192
Compatibile
Morisawa
Chu Gothic BBB Medium Monospace Roman
Gothic Medium BBB
Chu Gothic BBB Medium Proportional Roman
Gothic Medium BBB
Heisei Kaku Gothic W5 Proportional Roamn
Gothic Medium BBB
Heisei Mincho W3 Proportional Roman
Ryumin Light KL
Hon Mincho Medium Proportional Roman
Ryumin Light KL
Caratteri inclusi in TotalFlow Print Server
Compatibile
Morisawa
Maru Gothic Medium Proportional Roman
Jun 101
Osaka Monospace Roman
Gothic Medium BBB
Osaka Proportional Roman
Gothic Medium BBB
Ryumin Light KL Monospace Roman
Ryumin Light KL
Ryumin Light KL Proportional Roman
Ryumin Light KL
• Caratteri sostitutivi
utilizza caratteri sostitutivi per sostituire i caratteri cinesi, giapponesi e coreani non installati con
TotalFlow Print Server né integrati in un file PDF.
– Tipo 1
Futo Go B101 Bold Proportional Roman
Futo Min A101 Bold Proportional Roman
Jun OneZeroOne Light Proportional Roman
Midashi Gothic MB31 Proportional Roman
Midashi Mincho MA31 Proportional Roman
Mincho PC Hiragana
Mincho PC Katakana
– Basati su C ID
Adobe Heiti Standard OpenType Regular
Adobe Ming Standard OpenType Light
Adobe Myungjo Standard OpenType Medium
Adobe Song Standard OpenType Light
Kozuka Gothic Pr6N AJ16 OpenType Medium
Kozuka Mincho Pr6N AJ16 OpenType Regular
10
193
10 Riferimenti
Prof ili ICC inclusi in TotalFlow P rint Server
I profili ICC seguenti sono inclusi in TotalFlow Print Server.
Profili RGB
Adobe RGB (1998)
Apple RGB
RICOH RGB photo
RICOH RGB vivid
SMPTE-C
sRGB IEC61966-2-1 black scaled
sRGB IEC61966-2-1 no black scaling
sRGB v4 ICC preference perceptual intent beta
Profili CMYK
10
Coated FOGRA27 (ISO 12647-2:2004)
Coated FOGRA39 (ISO 12647-2:2004)
Coated GRACoL 2006 ISO 12647-2:2004)
Japan Color 2001 Coated
Japan Color 2001 Uncoated
Japan Color 2002 Newspaper
Japan Color 2003 Web Coated
Japan Color 2011 Coated
Japan Web Coated (Ad)
PSO Coated v2 300% Glossy laminate (ECI)
PSO Coated v2 300% Matte laminate (ECI)
PSO LWC Improved (ECI)
PSO Uncoated ISO12647 (ECI)
U.S. Web Coated (SWOP) v2
U.S. Web Uncoated v2
Uncoated FOGRA29 (ISO 12647-2:2004)
Web Coated FOGRA28 (ISO 12647-2:2004)
Web Coated SWOP 2006 Grade 3 Paper
Web Coated SWOP 2006 Grade 5 Paper
Profili scala di grigi
Adobe Gray–20% Dot-Gain
Identity Gray Input Profile
Profili di output
Profilo ICC con codifica PCSLAB legacy, per testare il mantenimento del nero puro HMD
Supporti patinati lucidi (profilo di prova)
194
Profili ICC inclusi in TotalFlow Print Server
Supporti patinati lucidi (Giappone) (profilo di prova)
Supporti patinati opachi (profilo di prova)
Supporti patinati opachi (Giappone) (profilo di prova)
Profilo monocromatico, tutti i supporti
Supporti comuni (profilo di prova)
Supporti comuni (Giappone) (profilo di prova)
Profili con nome
Guida dei colori DIC
HKS K (Coated Paper) v2.2
HKS N (Uncoated Paper) v2.2
Pantone+ Solid Coated 2013
Pantone+ Solid Uncoated 2013
TOYO COLOR FINDER (Ver.2.0)
Questi dizionari di colori spot sono integrati in formati di profili colore con nome:
• Guida dei colori DIC
• HKS K Coated
• HKS N Uncoated
• Pantone Formula Guides Solid Coated
• Pantone Formula Guides Solid Uncoated
• Toyo Color Finder
10
195
10 Riferimenti
Car ta supportata
Formati carta
10
196
Dimensione
Direzione di
alimentazione
A3
SEF
297
A4
SEF
210
A4
LEF
297
A5
SEF
148
A5
LEF
210
A6
SEF
105
B4
SEF
257
B5
SEF
182
B5
LEF
257
B6
SEF
128
DLT
SEF
11
17 pollici
Legal
SEF
8.5
14 pollici
Carta
protocollo
SEF
8.5
13 pollici
Letter
SEF
8.5
11 pollici
Letter
LEF
11
8.5 pollici
Government
LG
SEF
8.25
14 pollici
Folio
SEF
8.25
13 pollici
F/GL
SEF
8
13 pollici
Eng Quatro
SEF
8
10 pollici
Executive
SEF
7.25
10.5 pollici
Executive
LEF
10.5
10,25 pollici
Half Letter
SEF
5.5
8.5 pollici
Half Letter
LEF
8.5
8K
SEF
267
5.5 pollici
390 mm
16K
SEF
195
16K
LEF
267
12x18
SEF
12
18 pollici
11x15
SEF
11
15 pollici
11x14
SEF
11
14 pollici
Larghezza
Lunghezza Unità
420 mm
297 mm
210 mm
210 mm
148 mm
148 mm
364 mm
257 mm
182 mm
182 mm
267 mm
195 mm
Note
Carta supportata
Dimensione
Direzione di
alimentazione
10x15
SEF
10
15 pollici
10x14
SEF
10
14 pollici
13x19.2
SEF
13
19.2 pollici
13x19
SEF
13
19 pollici
12,6x19,2
SEF
12.6
19.2 pollici
12,6x18,5
SEF
12.6
18.5 pollici
13x18
SEF
13
SRA3
SEF
320
18 pollici
450 mm
SRA4
SEF
225
SRA4
LEF
320
Cartolina—
Standard
SEF
4,2
Larghezza
Lunghezza
Unità
Note
320 mm
225 mm
5.5 pollici
Standard
personalizzata
(min.)
100,0
139,7 mm
Standard
personalizzata
(max.)
330.2
487,7 mm
Standard
personalizzata
(min.)
3.94
5,50 pollici
Standard
personalizzata
(max.)
13,00
19,20 pollici
Lunga
personalizzata
(min.)
210,0
139,7 mm
Lunga
personalizzata
(max.)
330.2
700,0 mm
Lunga
personalizzata
(min.)
8.27
5,50 pollici
Lunga
personalizzata
(max.)
13,00
49,60 pollici
Serie Pro
C7100, serie
Pro C7110
Lunga
personalizzata
(max.)
13,00
27,55 pollici
Pro C9100,
Pro C9110
10
197
10 Riferimenti
Tipi e grammature di carta
Le grammature di carta supportate sono:
1. 52,3—63,0 gsm
2. 63,1—80,0 gsm
3. 80,1—105,0 gsm
4. 105,1—163,0 gsm
5. 163,1—220,0 gsm
6. 220,1—256,0 gsm
7. 256,1—300,0 gsm
8. 300,1—350,0 gsm
9. 350,1—400,0 gsm (solo Pro C9100, Pro C9110)
10
198
Tipo
Pesi (Pro C7100, Pro C7110)
Pesi (Pro C9100, Pro C9110)
[Se mp lic e ]
1—8
1—9
[Riciclata]
1—8
1—9
[Nero]
1—8
1—9
[C o lo r a ta]
1—8
1—9
[C a rta in te sta ta ]
1—8
1—9
[Prestampata]
1—8
1—9
[Preperf orata]
1—8
1—9
[Trasparen za]
Non impostato
Non impostato
[Se p a r ato r i]
1—8
1—9
[Traslucido]
Non impostato
Non impostato
[E tic he tte ]
1—8
1—9
[Carta rivestita]
2—8
1—9
[Busta]
5—7
5—7
[C on tr ama]
1—8
1—9
[Magnetica]
Non impostato
Non impostato
[Me ta llic a /Pe r lata ]
3—8
3—9
[C a rte llin a tra spa r e n te ]
Non impostato
Non impostato
[Sin tetica]
2—8
1—9
[Auto c o p ia n te ]
Non supportato
1—9
Pattern toner trasparente
Pattern toner trasparente
Alcuni prodotti che creano file di documenti stampabili, ad esempio Adobe Illustrator con plug-in Spot
Coating Editor, consentono di specificare un pattern mezzetinte per il toner trasparente. Questo pattern è
applicabile a tutta la pagina o ad aree selezionate. Questo pattern è applicato a [ P i a n o e d i t o r
p a t i n a t u r a s p o t ] per la stampa dalla 5a stazione.
• TotalFlow Print Server supporta la stampa di questi pattern di toner trasparente, ma non è possibile
specificarli nella console, nel pannello di controllo operatore o del driver stampante. Occorre
specificare questi pattern nel programma che crea il file del documento stampabile.
• In Adobe Illustrator, definire un piano speciale denominato E f f e t t o R ic o h . Applicare campioni di
toner trasparente a questo piano.
TotalFlow Print Server supporta questi pattern:
Valore Effetto Ricoh
Rapporto area (tinta)
Pixel
Effetto
Schema
98%
248–255 Riservato
96%
243–247 Riservato
94%
238–242 Riservato
92%
233–237 Riservato
90%
228–232 Lucido pagina intera,
tipo 1
Maschera di inversione
1
88%
222–227 Lucido pagina intera,
tipo 2
Maschera di inversione
2
86%
217–221 Lucido pagina intera,
tipo 3
Maschera di inversione
3
84%
212–216 Riservato
82%
207–211 Riservato
80%
202–206 Schema opaco 25
10
Pattern texture 25
78%
197–201 Pattern opaco 24
Pattern texture 24
199
10 Riferimenti
Valore Effetto Ricoh
Rapporto area (tinta)
76%
Pixel
Effetto
Schema
192–196 Pattern opaco 23
Pattern texture 23
74%
187–191 Pattern opaco 22
Pattern texture 22
72%
182–186 Pattern opaco 21
Pattern texture 21
70%
177–181 Pattern opaco 20
Pattern texture 20
68%
171–176 Pattern opaco 19
Pattern texture 19
66%
166–170 Pattern opaco 18
10
Pattern texture 18
64%
161–165 Pattern opaco 17
Pattern texture 17
62%
156–160 Pattern opaco 16
Pattern texture 16
200
Pattern toner trasparente
Valore Effetto Ricoh
Rapporto area (tinta)
60%
Pixel
Effetto
Schema
151–155 Pattern opaco 15
Pattern texture 15
58%
146–150 Pattern opaco 14
Pattern texture 14
56%
141–145 Pattern opaco 13
Pattern texture 13
54%
136–140 Pattern opaco 12
Pattern texture 12
52%
131–135 Schema opaco 11
Pattern texture 11
50%
126–130 Pattern opaco 10
10
Patter texture 10
48%
120–125 Riservato
46%
115–119 Riservato
44%
110–114 Pattern opaco 9
Pattern texture 9
42%
105–109 Pattern opaco 8
201
10 Riferimenti
Valore Effetto Ricoh
Rapporto area (tinta)
Pixel
Effetto
Schema
Pattern texture 8
40%
100–104 Pattern opaco 7
Pattern texture 7
38%
95–99 Riservato
36%
90–94 Riservato
34%
85–89 Pattern opaco 6
Pattern texture 6
32%
80–84 Pattern opaco 5
Pattern texture 5
30%
74–79 Pattern opaco 4
Pattern texture 4
28%
69–73 Riservato
26%
64–68 Riservato
24%
59–63 Pattern opaco 3
10
Pattern texture 3
22%
54–58 Pattern opaco 2
Pattern texture 2
20%
49–53 Pattern opaco 1
Pattern texture 1
202
Pattern toner trasparente
Valore Effetto Ricoh
Pixel
Rapporto area (tinta)
Effetto
18%
44–48 Riservato
16%
39–43 Riservato
14%
34–38 Riservato
12%
29–33 Riservato
10%
23–28 Riservato
8%
18–22 Riservato
6%
13–17 Riservato
4%
8–12 Riservato
2%
1–7 Riservato
0%
0 Nessuno
Schema
Vuoto
Ma sc h e r a d i in ve r sio n e 1
Imposta il valore dell'effetto Ricoh su 100%.
Ma sc h e r a d i in ve r sio n e 2
Imposta il valore dell'effetto Ricoh su 150% meno (C+M+Y+K) in ogni posizione di pixel, ma non
inferiore a 0% e non superiore a 100%.
Ma sc h e r a d i in ve r sio n e 3
Imposta il valore dell'effetto Ricoh su 100% meno (C+M+Y+K) in ogni posizione di pixel, ma non
inferiore a 0%. Copre l'area uniformemente con il toner trasparente.
10
203
10
204
Glossario
A
a*
Nello spazio colore CIELAB, un valore sull'asse verde-magenta, in cui verde è negativo e magenta è
positivo.
ac quisiz io n e
Salvare una risorsa scaricata per l'utilizzo futuro.
Ad o b e PDF Pr in t E n g in e ( APPE )
Un elaboratore dell'immagine raster per file PostScript e PDF. PostScript viene convertito in PDF prima
dell'elaborazione.
Ad va n c e d F un c tio n Pre se n ta tio n ( AFP)
Ambiente di presentazione che include l'architettura del flusso di dati IPDS e varie architetture di
oggetti di dati.
AFP
Vedere Advanced Function Presentation.
APPE
Vedere Adobe PDF Print Engine.
AppleTalk
Suite di protocolli di rete Apple per computer Macintosh.
B
b*
Nello spazio colore CIELAB, un valore sull'asse blu-giallo, in cui blu è negativo e giallo è positivo.
bar ra di c on trollo stampan te
L'area nella parte superiore della console che mostra lo stato della stampante e del lavoro e
consente di spostarsi tra gli hub e aprire o chiudere la stampante interattiva.
C
CMR CC
Vedere CMR di conversione colore.
C MR d i c o lle g a me nto d isp o sitivo ( DL )
Un CMR di collegamento che converte direttamente da uno spazio colore di input a uno spazio
colore di output senza riferimento a un CMR di conversione colore in modalità di controllo o di
istruzione. Confrontare con CMR di collegamento.
C MR d i c o ntr o llo
Un CMR che riflette l'elaborazione eseguita su un oggetto.
CMR DL
Vedere CMR di collegamento dispositivo.
205
CIE
Commission Internationale d'Eclairage.
CMR
Vedere risorsa per la gestione del colore.
C MR c o n ve r sio ne c o lo re d i c o lle g a me n to
Un CMR che converte lo spazio colore di input nei dati di presentazione nello spazio colorato di
output del dispositivo di presentazione.
C MR d i c o lle g a me nto ( L K )
Un CMR che converte lo spazio colore di input nei dati di presentazione nello spazio colore di
output del dispositivo di presentazione. Confrontare con CMR di collegamento dispositivo.
CMR di c onversion e del colore (C C)
Un CMR creato da un profilo ICC che lega uno spazio colore a o da PCS.
CMR di istruzioni
Un CMR che riflette l'elaborazione da eseguire su un oggetto.
C MR in d ic iz z ato ( I X)
Un CMR che mappa i colori indicizzati nei dati in colori del dispositivo di presentazione o
combinazioni di coloranti.
CMR IX
Vedere CMR indicizzato.
CMR LK
Vedere CMR di collegamento.
CMYK
Ciano, magenta, giallo e nero, i colori primari utilizzati nei processi di stampa in quadricromia.
c o lo r e c o n n o me
Un colore specificato con un nome descrittivo. Un esempio di colore con nome è verde.
c o lo r i p rima ri a d ditivi
Rosso, verde e azzurro, utilizzati da monitor e televisiori. Quando vengono utilizzati in vari gradi di
intensità e variazione, creano tutti gli altri colori della luce; quando vengono sovrapposti
uniformemente, creano il bianco. Contrasto con i colori primari sottrattivi.
c o lo r i p rima ri so ttra ttivi
Coloranti ciano, magenta e giallo utilizzati per sottrarre una parte della luce bianca che illumina un
oggetto. I colori sottrattivi sono riflettenti su carta e supporti stampati. Quando vengono utilizzati con
vari gradi di copertura e variazione, possono creare miliardi di altri colori. Confrontare con colori
primari additivi.
C onf igurable PostSc ript In terpre te r (C PSI)
Un elaboratore dell'immagine raster per file PostScript e PDF. PDF viene convertito in PostScript prima
dell'elaborazione.
206
CPSI
Vedere Configurable PostScript Interpreter.
curva ton ale
Una rappresentazione matematica della relazione tra l'input e l'output di un sistema, un sottosistema
o un'apparecchiatura. La funzione è normalmente monodimensionale: un singolo canale di input
corrisponde a un singolo canale di output. Nei sistemi di imaging, viene utilizzato principalmente per
le regolazioni del contrasto.
D
DFE
Vedere interfaccia digitale.
DPI
Vedere punti per pollice.
F
File Tra n sf e r Pro to c o l ( FTP)
Un protocollo di rete per il trasferimento di file da un host a un altro.
f r e que n z a d e l re tin o a lin e e
La misura della distanza tra le righe di punti che costituiscono il retino di mezzetinte. Retini a linee
con frequenza inferiore vengono utilizzati su substrati di stampa più ruvidi di bassa qualità (ad
esempio carta da giornale), mentre retini a linee con frequenza superiore vengono utilizzati per
lavori di stampa di alta qualità su carta patina uniforme.
FTP
Vedere File Transfer Protocol,
G
gamut
La raccolta di colori o ombreggiature disponibili per un dispositivo di presentazione.
GCR
Vedere sostituzione componente di grigio.
ge stion e d e l c o lo r e
La tecnologia per calibrare il colore di dispositivi di input (quali scanner o fotocamere digitali) e
dispositivi di presentazione (quali stampanti o macchine da stampa offset). Parti di questa tecnologia
sono implementate nel sistema operativo, l'API, o direttamente nell'applicazione.
H
hot folder
Una cartella che invia i file copiati in essa per la stampa.
hub
Un'area della console che occupa tutta la console della stampante o la finestra del browser, eccetto
per la barra di controllo della stampante. Gli hub sono suddivisi in pod.
I
207
ICC
Vedere International Color Consortium.
imp o sta z io n e p re d e f in ita
Una raccolta di impostazioni di configurazione della stampante. È possibile caricare
un'impostazione predefinita invece di impostare ogni valore singolarmente.
In te llig e n t Prin te r Da ta Stre a m ( I PDS)
Un flusso di dati da host a stampante progettato che contiene dati e controlli che definiscono come
presentare i dati. IPDS fa parte di AFP.
in te n to d i re n d e r in g
Una regola per la regolazione dei colori che la stampante non può riprodurre.
in te r f a c c ia d ig ita le ( DFE )
Il software del controller per una stampante digitale. L'interfaccia digitale accetta i file di input da
computer locali o remoti ed elabora i file per l'output sulla stampante.
In tern ational Color Con sortium ( ICC )
Un gruppo di società qualificate per sviluppare, utilizzare e promuovere standard multipiattaforma in
modo che applicazioni e dispositivi possano scambiare dati colore senza ambiguità.
In tern et Printin g Protocol (IPP)
Un protocollo di rete per la stampa e la gestione remota dei lavori di stampa. IPP viene implementato
utilizzando Hypertext Transfer Protocol (HTTP).
IPDS
Vedere Intelligent Printer Data Stream.
IPP
Vedere Internet Printing Protocol.
J
JDF
Vedere Job Definition Format.
JMF
Vedere Job Messaging Format.
Jo b De f in itio n Fo r ma t ( JDF, Fo rma to de f in iz io ne la vo ro )
Un linguaggio basato su XML utilizzato per creare e archiviare ticket di lavoro elettronici.
Jo b Me ssa g in g Fo rma t ( J MF, Fo rma to me ssa g g i la vor o )
Il componente JDF utilizzato per comunicare tra il sistema informatico di gestione JDF e il controller
del dispositivo.
L
L*
Nello spazio colore CIELAB, un valore sull'asse nero-bianco compreso tra 0 (nero) e 100 (bianco).
208
lib re r ia d i r iso r se
Una cartella o directory in cui sono archiviate le risorse. Oltre alle risorse, contiene normalmente una
tabella che mappa i nomi delle risorse in nomi di file. Una libreria di risorse può risiedere sul sistema
locale, su un'unità di rete mappata o su un sistema FTP.
lin e ar t
Grafica costituita da linee e aree di colore puro e bianco. Le line art non richiedono il retino di
mezzetinte.
lin g ua g g io d e sc riz io n e p a g in a ( PDL )
Un linguaggio di marcatura che descrive l'aspetto di una pagina stampata. PostScript è un esempio
di PDL.
LPR
Vedere Line Printer Remote.
M
me z z atin ta
Un metodo per generare un'immagine che richiede densità o ombreggiature variabili per un resa
precisa dell'immagine. Si ottiene rappresentando l'immagine come uno schema di punti di dimensioni
variabili. I punti più grandi rappresentano le aree più scure e quelli più piccoli le aree più chiare di
un'immagine.
me z z atin ta a diff usion e d'e rr or e
Un metodo specifico di retinatura in cui gli errori di quantizzazione vengono diffusi in modo semi
casuale.
me z z atin ta sto c astic a
Qualsiasi algoritmo di mezzatinta che utilizza dimensioni di punti o frequenza, o entrambi,
pseudocasuali, senza la regolarità evidente nello schema di punti che è rilevabile in un retino
tradizionale.
me z z e tin te d o t c luste r
Qualsiasi algoritmo di mezzetinte che utilizza più pixel che variano da piccoli a più grandi via via
che il colore diventa più scuro. È caratterizzato da un aspetto a pallini.
mo iré
Uno schema di rumori ripetitivo in un'immagine a mezzetinte causato dalla sovrapposizione di
immagini CMYK.
O
oggetto di dati
Un oggetto che veicola informazioni, quale testo, grafica, audio o video.
ombreggiatura
Una tecnica di variazione del colore dei pixel tra i vertici di un poligono in modo che l'immagine
risultante sembri avere una superficie curva.
ombreggiature
2. Grafiche che utilizzano l’ombreggiatura.
209
P
PCS
Vedere spazio connessione profilo.
PDF
Vedere Portable Document Format.
PDL
Vedere linguaggio descrizione pagina.
pod
Nella console, una suddivisione di un hub.
Portable Documen t Format ( PDF)
Formato file standard sviluppato da Adobe Systems Inc. I file PDF sono multipiattaforma e
contengono tutti i dati di immagini e caratteri. Gli attributi di disegno vengono mantenuti in un singolo
pacchetto compresso.
profilo ICC
Un file nel formato del profilo International Color Consortium, contenenete le informazioni per la
conversione tra due spazi colore. Nella maggior parte dei profili ICC, uno spazio colore è il PCS.
L'altro spazio colore può essere indipendente dal dispositivo o può descrivere le funzionalità di
riproduzione del colore di un dispositivo quale uno scanner, una fotocamera digitale, un monitor o
una stampante.
Lo scopo di questo formato è fornire un formato profilo dispositivo multipiattaforma. Tali profili
dispositivo possono essere utilizzati per trasferire i dati colore creati su un dispositivo nello spazio
colore nativo di un altro dispositivo. L'accettazione di questo formato da parte dei fornitori dei sistemi
operativi consente agli utenti finali di sposare con trasparenza profili e immagini con profili
incorporati tra sistemi operativi diversi.
Un profilo ICC include tre elementi: intestazione file 128 byte, tabella dei tag e dati degli elementi
taggati.
profilo ICC incorporato
Un profilo ICC incorporato in un documento grafico o un'immagine. Consente agli utenti di spostare
con trasparenza i dati dei colori tra computer, reti e anche sistemi operativi diversi senza
preoccuparsi se i profili necessari sono presenti sui sistemi di destinazione.
pr ofilo c on n ome
Un profilo ICC per la conversione di uno o più colori con nome in o da PCS. I profili di colore con
nome sono associati a dispositivi specifici. Possono essere incorporati nelle immagini.
Protoc ollo Lin e Prin te r Re mote (LPR)
Un protocollo di rete per l'invio di lavori a una stampante remota, implementato originariamente per
Berkeley Systems Division (BSD) UNIX ma ora indipendente dalla piattaforma.
pr o toc o llo ra w
Un protocollo per l'invio dei dati del linguaggio descrizione pagina (PDL) direttamente a una porta
della stampante, solitamente la porta 9100.
210
pun ti p e r p o llic e ( DPI )
Unità di misura della risoluzione dell'output.
R
RAT
Vedere tabella di accesso alle risorse.
retinatura
Una tecnica di interfogliare pixel chiari e scuri in modo che l'immagine risultante sia ombreggiata
uniformemente quando viene visualizzata da lontano.
retino mezzetinte
La trama di punti utilizzata per stampare una mezzatinta.
RGB
Rosso, verde e blu, i primari additivi.
risoluz ion e de lla stampan te
La densità di pixel nell'output di una stampante, generalmente misurata in punti per pollice.
risorsa
Un oggetto a cui viene fatto riferimento da un flusso di dati o da un altro oggetto per fornire dati o
informazioni. Gli oggetti risorsa possono essere archiviati in librerie. Esempi di risorse sono caratteri,
oggetti dati e CMR.
riso r sa pe r la g e stio n e de l c o lo re ( C MR )
Un oggetto che fornisce la gestione del colore negli ambienti di presentazione.
rotazione
L'orientamento di uno spazio di presentazione rispetto al sistema di coordinate di uno spazio di
presentazione che lo contiene. La rotazione viene misurata in gradi in senso orario. La rotazione di
zero gradi sussiste quando l'angolo tra l'asse X positivo di uno spazio di presentazione e l'asse X
positivo dello spazio di presentazione che lo contiene è di zero gradi.
S
scala di grigi
Un'immagine contenente una serie di toni che vanno dal bianco al nero.
se r ie d i r e tini me z z e tin te
Un gruppo di retini mezzetinte utilizzato per diversi tipi di oggetto nello stesso lavoro.
so stituzio n e c o mpo n e n te di grigio ( GC R)
Sostituzione di proporzioni di toner ciano, magenta e giallo con quantità proporzionali di toner
nero.
spazio colore
Un modello per rappresentare il colore in termini di valori di intensità; uno spazio colore specifica
come vengono rappresentate le informazioni sul colore. Definisce uno spazio multidimensionale le
cui dimensioni o componenti rappresentano i valori di intensità.
211
spazio colore Adobe RGB
Uno spazio colore RGB con una gamma di colori più ampia rispetto a sRGB. Include la maggior
parte dei colori che possono essere stampanti con inchiostri o toner CMYK.
spazio colore CIELAB
Il modello di spazio colore riconosciuto a livello internazionale e utilizzato come standard per
definire il colore nel settore delle arti grafiche, nonché in altri settori. L* (nero–bianco), a* (verde–
magenta) e b* (blu–giallo) sono ordinati ad angoli retti uno rispetto all'altro Distanze uguali nello
spazio rappresentano all'incirca una differenza di colore uguale.
spazio colore CMYK
Qualsiasi spazio colore basato sui colori primari utilizzati nei processi di stampa in quadricromia:
ciano, magenta, giallo e nero.
spazio colore RGB
Qualsiasi spazio colore basato su rosso, verde e blu, i primari additivi. RGB è il modello di colori
additivi base utilizzato per la visualizzazione video dei colori, come sul monitor di un computer.
spazio colore sR GB
Uno spazio colore RGB sviluppato da Hewlett-Packard e Microsoft per corrispondere allo spazio
colore di un monitor di computer di bassa gamma. sRGB è ampiamente utilizzato nelle fotocamere
digitali.
sp a z io c o n n e ssio n e p ro f ilo ( PC S)
Lo spazio colore di riferimento definito da ICC, in cui i colori sono codificati per fornire un'interfaccia
per collegare le trasformazioni di origine e destinazione. Il PCS si basa sull'osservatore colorimetrico
standard CIE 1931.
sta mpa n te inte r a ttiva
Una finestra nella console che è possibile aprire dalla barra di controllo della stampante per
monitorare e modificare le impostazioni base della stampante.
sta mpa n te vir tuale
Un dispositivo software che rappresenta la stampante al mittente del lavoro. Una stampante virtuale
riceve lavori, imposta i valori predefiniti e le sostituzioni per le proprietà del lavoro e invia i lavori
alla stampante.
T
tabella di ac cesso alle risorse (R AT)
La tabella in una libreria che mappa i nomi di risorsa in nomi di file e contiene altre informazioni sulle
risorse.
U
UI
Console (interfaccia utente).
W
We b S e rvic e s f o r De vic e s ( WSD)
212
Un'interfaccia di programmazione dell'applicazione Microsoft che semplifica la connessione ai
dispositivi abilitati ai servizi Web, come le stampanti.
WSD
Vedere Web Services for Devices.
213
Marchi registrati
Questi termini sono marchi o marchi registrati di Ricoh Co., Ltd., negli Stati Uniti, in altri Paesi o in
entrambi:
• AFP
• InfoPrint
• Infoprint
• Intelligent Printer Data Stream
• IPDS
• Ricoh
Questi termini sono marchi o marchi registrati di International Business Machines Corporation negli Stati
Uniti, in altri Paesi o in entrambi.
• AIX
• IBM
Adobe, il logo Adobe, PostScript e il logo PostScript sono marchi o marchi registrati di Adobe Systems
Incorporated negli Stati Uniti e/o in altri Paesi.
Il logo DIC è un marchio registrato di DIC Corporation.
Heidelberg e Prinect sono marchi registrati di Heidelberger Druckmaschinen AG in Germania, negli Stati
Uniti e/o in altri Paesi.
HKS è un marchio registrato di HKS (Hostmann-Steinberg, K+E, Schmincke) Warenzeichenverband e.V.
Kodak e PRINERGY sono marchi registrati di Eastman Kodak Company.
Linux è un marchio registrato di Linus Torvalds negli Stati Uniti, in altri Paesi o in entrambi.
Microsoft, Windows, Windows NT, Windows Vista e il logo Windows sono marchi di Microsoft
Corporation negli Stati Uniti, in altri Paesi o in entrambi.
Pantone è un marchio registrato di Pantone LLC.
Il logo Toyo Ink è un marchio registrato di Toyo Ink SC Holdings Co., Ltd.
UNIX è un marchio registrato di The Open Group negli Stati Uniti e in altri Paesi.
Altri nomi di società, prodotti o servizi possono essere marchi registrati o marchi di servizi di terzi.
214
INDICE
A
Abilitare la sostituzione di un font ....................148
Accesso remoto
Console remota ............................................ 83
E-mail ........................................................... 83
Panoramica .................................................. 80
SNMP .......................................................... 80
Adattamento pagina, margini, margini interni e
margini al vivo ..............................................131
AFP
Conversione dati.........................................177
Gestione del colore ....................................177
Aggiungere copertine a un lavoro ..................150
Aggiungere la filigrana...................................146
Aggiungere pagine vuote ...............................150
Aggiunta di un sottoinsieme ............................153
Allineamento immagine...................................127
Allineamento testo...........................................154
Altre impostazioni ...........................................148
AppleTalk
Invio di lavori di caratteri .............................. 93
Invio di lavori di stampa..............................111
Archiviare un lavoro .......................................124
Archiviazione del lavoro .................................124
Autenticazione
Base ...........................................................174
Errori ..........................................................186
Remoto .......................................................174
Avviso completamento lavoro .........................125
B
Backup
Panoramica ................................................163
Procedura...................................................163
Barra colori ....................................................137
Barra di controllo della stampante .................... 21
Pannello di controllo operatore..................... 50
C
Calibrazione della stampante
Descrizione.................................................159
Nuova calibrazione....................................162
Ricalibrazione.............................................160
Campioni
Pagina lavoro .............................................114
Cancellazione del disco fisso..........................165
Caratteri ............................................................. 3
Download..................................................... 93
Eliminazione ................................................. 93
Eliminazione acquisiti..................................180
inclusi in TotalFlow Print Server....................189
Lavori PostScript............................................ 93
Panoramica .................................................. 92
Visualizzazione............................................. 92
Carta
Aggiungere................................................... 85
Caricamento................................................. 87
Eliminazione ................................................. 86
Formati supportati .......................................196
Modifica....................................................... 85
Modifica in un vassoio.................................. 87
Ricerca di ..................................................... 73
Selezione delle calibrazioni........................159
Tipi supportati .............................................196
Carta manuale................................................129
Catalogo carta ...............................................129
Aggiungere una carta................................... 85
Eliminazione carta ........................................ 86
Modifica carta.............................................. 85
Panoramica .................................................. 84
Colore spot.....................................................100
Colore/Bianco e nero ....................................137
Community, SNMP
Aggiunta....................................................... 81
Eliminazione ................................................. 82
Modifica....................................................... 81
Configurazione delle impostazioni specifiche per
PDF...............................................................139
Console
Elenco icone................................................. 19
Panoramica .................................................. 18
Pod Operazioni disco................................... 42
Controlli di scorrimento..................................... 44
Controlli vista.................................................... 46
Convenzioni ....................................................... 3
215
Copertina .......................................................133
Corrispondenza colori spot.............................138
Creare un nuovo layout personalizzato ..........128
Crittografia .....................................................174
Curve tonali
Aggiunta.....................................................103
Eliminazione ...............................................104
Modifica.....................................................103
Modifica per i lavori ...................................116
Panoramica ................................................102
Selezione....................................................102
D
Data
Display ......................................................... 29
Impostazione
Automatica ............................................... 76
Manuale................................................... 75
Dati
Crittografia .................................................174
Sovrascrittura eliminati ................................175
Definizione di
IPDS ...........................................................177
DFE
Pod Arresto/Riavvio ..................................... 41
Pod IPDS
Scheda Flusso di dati ..............................178
Scheda Gestione del colore....................178
Direzione testo................................................154
Divisori, inserimento .......................................... 59
Driver di stampa
Invio di lavori..............................................108
E
E-mail ............................................................... 83
Eccezioni colore
Aggiunta.....................................................101
Eliminazione ...............................................102
Modifica.....................................................102
Editor................................................................ 31
Aggiunta....................................................... 72
Eliminazione ................................................. 72
Ripristino delle impostazini predefinite........... 72
Effetto Ricoh....................................................199
216
Errori
Autenticazione............................................186
Finitura........................................................186
Impossibile accedere alla stampante...........186
Esercitazioni pratiche
Creazione e stampa di un libro con rilegatura
ad anelli ..................................................... 59
Creazione e stampa di una rivista pinzata .... 61
Divisori.......................................................... 59
Hot folder ..................................................... 59
Imposizione .................................................. 61
Imposizione rivista......................................... 61
Modifica del formato immagine.................... 61
Stampa da 5 stazioni.................................... 63
Stampa di biglietti......................................... 63
Esercizi pratici
File di prova per ........................................... 59
Espulsione.......................................................133
Espulsione con lato di stampa rivolto verso il basso
.....................................................................133
Espulsione con lato di stampa verso l'alto........133
F
Fascicola ........................................................133
Fascicolazione delle copie del lavoro .............133
File di prova...................................................... 59
Filigrana .........................................................146
Filtri
Caricamento...............................................120
Descrizione.................................................120
Modifica.....................................................120
Filtro Sostituisci stringa....................................... 37
Finestra di dialogo Proprietà per il lavoro
Controlli vista................................................ 46
Panoramica .................................................. 43
Finestra di dialogo Proprietà per lavoro
Controlli di scorrimento................................. 44
Visualizzazione Impostazioni lavoro ............. 49
Visualizzazione lavori................................... 47
Visualizzazione pagina................................. 48
Finitura............................................................132
Errori ..........................................................186
Flussi di dati ...................................................... 13
Foglio di separazione copie ...........................135
Font ................................................................154
Formato rifilatura.............................................130
Formattazione del testo delle schede ..............154
FTP
Invio di lavori di caratteri .............................. 93
Invio di lavori di stampa..............................108
Funzioni estese
Abilitazione .................................................. 89
Disabilitazione.............................................. 89
Elenco .......................................................... 89
Elenco di....................................................... 17
Ordine.......................................................... 17
Panoramica .................................................. 88
G
Gestione colore
Profili ICC ..................................................... 98
Gestione del colore
Architettura AFP ..........................................177
Curve tonali ................................................102
IPDS ...........................................................178
Modifica delle impostazioni di base.............. 95
Prodotti supportati.......................................177
Profili con nome ..........................................100
Glossario........................................................205
Gradi di rotazione ..........................................126
Grammature supportate..................................196
H
Host trap
Aggiunta....................................................... 80
Eliminazione ................................................. 81
Modifica....................................................... 80
Hot folder
Esercitazione pratica..................................... 59
Invio di lavori di caratteri .............................. 93
Invio di lavori di stampa
Mac OS .................................................107
Invio lavori di stampa
Windows................................................106
Mappatura delle unità di rete su .................106
Hub Configurazione ......................................... 32
Hub Impostazioni carta..................................... 55
Hub Lavori........................................................ 25
Pannello di controllo operatore..................... 54
Personalizzazione......................................... 73
Hub Manutenzione........................................... 41
Hub Operazioni ............................................... 25
Pannello di controllo operatore..................... 53
Personalizzazione......................................... 73
Hub Strumenti utente/Regolazione ................... 56
I
Icone
Elenco .......................................................... 19
Impostazione formato ................................... 67
ID utente LDAP................................................174
ID utente WINS ..............................................174
Imposizione ....................................................127
Impostare i margini .........................................131
Impostare i profili colore .................................137
Impostazione della Priorità lavoro...................124
Impostazione delle opzioni Carta manuale.....129
Impostazione delle opzioni di base del lavoro
.....................................................................123
Impostazioni
Modifica....................................................... 75
Visualizzazione............................................. 75
impostazioni colore avanzate .........................138
Impostazioni della carta..................................128
Impostazioni della qualità di stampa...............140
Impostazioni di gestione del colore.................136
Impostazioni formato rifilatura.........................130
Impostazioni PDF ............................................139
Impostazioni predefinite
Caricamento................................................. 92
Configurazione............................................. 91
Creazione .................................................... 91
Panoramica .................................................. 90
Salvataggio.................................................. 91
Impostazioni predefinite delle proprietà lavoro
Stampante .................................................... 78
Stampante virtuale ........................................ 77
Impostazioni quinta stazione...........................143
Impostazioni timbro.........................................146
Indicatore luminoso........................................... 56
217
Indicatori di taglio...........................................131
Indicatori di taglio angolari.............................131
Indicatori di taglio centrali...............................131
Indirizzi IP
Limitazione accesso ....................................175
Indirizzo e-mail...............................................125
InfoPrint AFP Resource Installer........................177
InfoPrint Manager
Descrizione.................................................177
Versione richiesta........................................177
Inserire un foglio di separazione tra le copie...135
Inserti..............................................................149
Interfaccia utente
Abilitazione remota....................................... 83
Controlli di scorrimento................................. 44
Controlli vista................................................ 46
Finestra di dialogo Proprietà per il lavoro...... 43
Formato icone............................................... 67
Formato testo ................................................ 67
Guida in linea............................................... 67
Invio di lavori da.........................................106
Lingua display
Locale....................................................... 66
Remoto ..................................................... 66
Utente corrente ......................................... 66
Log in ........................................................... 65
Tasti di scelta rapida..................................... 70
Intestazione/Piè di pagina..............................147
IPDS
Conversione dati.........................................177
Eliminazione risorse ....................................180
Funzioni........................................................ 17
Gestione del colore ...........................177–178
Lavori di stampa .........................................180
Profili
Aggiunta.................................................179
Descrizione.............................................178
Eliminazione ...........................................179
Salvataggio............................................179
Selezione................................................178
Vassoi di alimentazione ..............................180
Vassoio di uscita predefinito........................180
218
J
JMF
Invio dei lavori............................................110
L
Lato di stampa ................................................125
Lavori
Acquisizione...............................................184
Annullamento IPDS .....................................181
Anteprima...................................................112
Archiviazione..............................................116
Copia di prova ...........................................114
Elaborazione successiva.............................119
Eliminazione ...............................................119
Invio
AppleTalk ...............................................111
Driver di stampa .....................................108
FTP..........................................................108
Hot folder Mac OS.................................107
Hot folder Windows ...............................106
Interfaccia utente ....................................106
JMF ........................................................110
LPR..........................................................110
Prinect.....................................................109
Prinergy ..................................................109
Modifica.....................................................115
Modifica delle curve tonali .........................116
Non valido .................................................115
Pagina di prova ..........................................114
Priorità........................................................119
Reimpostazione ..........................................118
Ricerca .......................................................112
Ricerca di ..................................................... 73
Rilascio.......................................................118
Ristampa.....................................................117
Sospensione ...............................................118
Trattenere ...................................................114
Visualizzazione...........................................113
Lavori di caratteri PostScript .............................. 93
Lavori di stampa
Modifica delle proprietà di .........................121
Opzioni di elaborazione ............................119
Layout.............................................................127
Layout personalizzato.....................................128
Libro con rilegatura ad anelli, creazione e stampa
....................................................................... 59
Linee bianche intorno ai caratteri ....................142
Lingua
Display
Locale....................................................... 66
Remoto ..................................................... 66
Utente corrente ......................................... 66
Log in ............................................................... 65
LPR
Invio di lavori di caratteri .............................. 93
Invio di lavori di stampa..............................110
M
Marchi registrati..............................................214
Margini...........................................................131
Maschere di inversione...................................199
Messaggi........................................................183
Modalità di stampa IPDS ................................180
Modalità sicura...............................................175
Modifica delle copertine del lavoro ................152
Modifica delle impostazioni della carta ..........128
Modifica delle impostazioni della gestione del
colore ...........................................................136
Modifica delle impostazioni per la qualità di
stampa..........................................................140
Modifica delle impostazioni timbro .................146
Modifica delle opzioni del lavoro ...................122
Modifica delle opzioni di finitura ....................132
Modifica delle pagine di un lavoro .................151
Modifica di altre impostazioni.........................148
Modifica impostazioni quinta stazione ............143
Modifica intestazione/piè di pagina...............147
Modificare le impostazioni per il formato di
rifilatura ........................................................130
N
Nuovo layout personalizzato..........................128
O
Offset immagine..............................................127
Ora
Display ......................................................... 29
Impostazione
Automatica ............................................... 76
Manuale................................................... 75
Orientamento .................................................126
Orientamento apertura ...................................126
Orientamento pagina .....................................126
Orizzontale ....................................................126
P
Page Printer Formatting Aid.............................177
Pagina banner ................................................119
Pagine
Visualizzazione lavoro per............................ 48
Pagine di eccezioni.........................................149
Pannello di controllo
Pulizia.........................................................165
Pannello di controllo operatore
Panoramica .................................................. 50
Passare da Carta manuale a Catalogo carta
.....................................................................129
Password
Modifica.....................................................167
Reimpostazione ..........................................167
PDF.................................................................139
Piani colore.....................................................113
Pinzatura .......................................................... 61
Pod
Modificare la visualizzazione....................... 73
Ricerca ......................................................... 73
Pod Accesso remoto ......................................... 39
Pod Adattatori Ethernet ..................................... 39
Pod Anteprima lavoro ....................................... 26
Pod Arresto/Riavvio ......................................... 41
Pod attivo
Pannello di controllo operatore..................... 54
Pod Autenticazione........................................... 40
Pod Autenticazione remota ............................... 40
Pod Base,
scheda Stampante ........................................ 34
Pod Calibrazione.............................................. 42
Pod Caratteri .................................................... 37
Pod Catalogo carta .......................................... 32
Pod Crittografia disco ....................................... 40
Pod Cronologia
219
Pannello di controllo ..................................... 55
Pod Cronologia lavori
Descrizione................................................... 27
Pod Cronologia processi
Titoli delle colonne........................................ 27
Pod Curve tonali ............................................... 36
Pod Data/Ora
Hub Configurazione ..................................... 34
Hub Operazioni o Lavori .............................. 29
Pod Filtri............................................................ 37
Pod Funzioni estese........................................... 34
Pod Impostazione predefinita............................ 34
Pod Impostazioni correnti.................................. 31
Personalizzazione......................................... 71
Pod Impostazioni di base,
Scheda Flusso di dati .................................... 37
Scheda Gestione del colore.......................... 35
Pod inattivo
Pannello di controllo operatore..................... 55
Pod Indirizzi IP vietati........................................ 40
Pod Informazioni lavoro.................................... 26
Pod Informazioni vassoio .................................. 54
Pod Informazioni vassoio introduttore................ 54
Pod IPDS
Scheda Flusso di dati ..................................178
Scheda Gestione del colore........................178
Pod Lavori archiviati
Descrizione................................................... 27
Pod Lavori attivi
Descrizione................................................... 27
Titoli delle colonne........................................ 27
Pod Lavori condivisi
Titoli delle colonne........................................ 27
Pod Lavori inattivi
Titoli delle colonne........................................ 27
Pod Lavori non attivi
Descrizione................................................... 27
Pod Lavori non validi
Descrizione................................................... 27
Titoli delle colonne........................................ 27
Pod Messaggi operatore .................................. 31
Pod Messaggio operatore
220
Pannello di controllo operatore..................... 53
Pod Operazioni disco....................................... 42
Pod PDF............................................................ 36
Pod Profili ......................................................... 36
Pod Profili con nome ......................................... 36
Pod PS.............................................................. 36
Pod Ruoli .......................................................... 41
Pod Servizi di rete............................................. 38
Pod Sovrascrittura dati ...................................... 41
Pod Stampa lista/prova.................................... 42
Pod Stampante ................................................. 30
Pod Stampanti virtuali ....................................... 38
Pod Strumenti e registri...................................... 42
Pod Tasti di scelta rapida .................................. 31
Pod Toner ......................................................... 29
Pod Tracce ....................................................... 42
Pod Tutti i lavori
Descrizione................................................... 27
Titoli delle colonne........................................ 27
Pod Utenti......................................................... 41
Pod Vassoi di alimentazione
Hub Configurazione ..................................... 34
Hub Operazioni o Lavori .............................. 29
Pod Vassoi di uscita .......................................... 34
Pod Vassoi introduttore
Hub Configurazione ..................................... 34
Hub Operazioni o Lavori .............................. 29
Porta Raw
Invio di lavori di caratteri .............................. 93
PPFA ...............................................................177
Prinect
Invio di lavori..............................................109
Panoramica del prodotto .............................. 13
Stampante virtuale ......................................109
PRINERGY
Invio di lavori..............................................109
Panoramica del prodotto .............................. 13
Priorità............................................................119
Priorità lavoro .................................................124
Profili con nome
Aggiunta.....................................................100
Eccezioni colore .........................................101
Eliminazione ...............................................100
Panoramica ................................................100
Salvataggio................................................101
Profili ICC
Aggiunta....................................................... 99
Eliminazione ................................................. 99
inclusi in TotalFlow Print Server....................194
Panoramica .................................................. 98
Salvataggio.................................................. 99
Selezione...................................................... 98
Proprietà
Modifica.....................................................121
Visualizzazione...........................................121
Proprietà del lavoro ........................................121
Modifiche applicate....................................105
Precedenza ................................................105
Proprietà del toner bianco ..............................145
Proprietà del toner trasparente........................144
Proprietà lavoro
Impostazioni predefinite......................... 77–78
Modifica............................................115, 121
Sovrapponi................................................... 77
Visualizzazione...........................................121
Protocolli
Abilitazione .................................................. 78
Descrizione............................................ 38, 78
Disabilitazione.............................................. 79
Prove
Copia lavoro ..............................................114
Pulizia del pannello di controllo ......................165
Q
Qualità del testo .............................................142
Qualità di line art............................................142
Qualità di stampa ...........................................140
Calibrazione
Descrizione.............................................159
Nuova calibrazione................................162
Ricalibrazione.........................................160
Ottimizzazione ...........................................158
Schemi di prova..........................................159
Qualità testo/line art ......................................142
R
RICOH ProcessDirector
Descrizione.................................................177
Versione richiesta........................................177
RICOH TotalFlow Path ....................................110
Riduci/Ingrandisci ..........................................126
Rifilatura .........................................................134
Ripristino
Panoramica ................................................163
Ripristino della configurazione
Procedura...................................................164
Risorse
Eliminazione acquisite.................................180
Gestione.....................................................177
Rivista pinzata, creazione e stampa.................. 61
Ruoli
Aggiunta.....................................................173
Eliminazione ...............................................173
Modifica.....................................................173
Panoramica ................................................167
Predefinito...................................................167
Ruota..............................................................126
S
Scheda Carta ................................................... 32
Scheda Flusso di dati ........................................ 36
Scheda Gestione del colore.............................. 35
Scheda Rete ..................................................... 37
Scheda Sicurezza............................................. 39
Scheda Stampante............................................ 33
Schede ...........................................................153
Schede adattatori Ethernet
Abilitazione .................................................. 79
Configurazione............................................. 79
Controllo dello stato LAN.............................. 79
Schede dell'adattatore Ethernet
Descrizione................................................... 79
Schemi di prova..............................................159
Selezione del lato di stampa...........................125
Selezione delle proprietà del toner bianco .....145
Selezione delle proprietà del toner trasparente
.....................................................................144
Serie di retini mezzetinte
Aggiunta....................................................... 95
Eliminazione ................................................. 96
221
Modifica................................................ 96–97
Selezione...................................................... 95
Sfondi colorati ................................................142
Sicurezza .......................................................167
Simboli ............................................................... 3
SNMP
Aggiunta di community ................................. 81
Aggiunta di host trap .................................... 80
Aggiunta di utenti.......................................... 82
Configurazione............................................. 80
Eliminazione di community............................ 82
Eliminazione di host trap ............................... 81
Eliminazione di utenti .................................... 83
Limitazione accesso ....................................175
Modifica di community ................................. 81
Modifica di host trap..................................... 80
Modifica di utenti.......................................... 82
Sostituzione font..............................................148
Sostituzioni......................................................151
Sostituzioni colore
Aggiunta....................................................... 96
Attivazione.................................................... 97
Disattivazione ............................................... 97
Eliminazione ................................................. 98
Sostituzioni delle proprietà lavoro
Stampante virtuale ........................................ 77
Sottoinsiemi............................................152–153
Sovrascrittura dati eliminati .............................175
Sovrastampa in nero.......................................142
Stampa a colori o in bianco e nero.................137
Stampa da 5 stazioni........................................ 63
Stampa degli indicatori di taglio .....................131
Stampa di una barra colori. ............................137
Stampante interattiva ........................................ 24
Stampanti
Impostazioni predefinite delle proprietà lavoro
................................................................... 78
Stampanti virtuali
Aggiunta....................................................... 76
Copia ........................................................... 76
Descrizione................................................... 76
Eliminazione ................................................. 77
222
Impostazioni predefinite delle proprietà lavoro
................................................................... 77
Modifica....................................................... 77
Prinect.........................................................109
Sostituzioni delle proprietà lavoro ................. 77
Stato lavoro ...................................................... 21
Pannello di controllo operatore..................... 50
Stato stampante................................................ 21
Pannello di controllo operatore..................... 50
Strumento di sostituzione.................................151
Strumento Inserto ............................................149
Strumento scheda ..................................153–154
Strumento sottoinsieme....................................152
Supporto colore................................................ 16
T
Tasti di scelta rapida
Aggiunta....................................................... 70
Eliminazione ................................................. 70
Modifica visualizzazione.............................. 71
Reimpostazione dei valori predefiniti............. 71
Testo del piè di pagina ...................................147
Testo dell'intestazione .....................................147
Toner trasparente
Pattern mezzetinte.......................................199
TotalFlow Print Server
Backup .......................................................163
Ripristino.....................................................163
Tracce
Archiviato ...................................................185
Avvio ..........................................................184
Configurazione...........................................184
Descrizione.................................................183
Invio tramite e-mail......................................185
Salvataggio................................................184
U
Utenti
Aggiunta.....................................................172
Eliminazione ...............................................172
Livelli di accesso .........................................167
Modifica.....................................................172
Panoramica ................................................167
Predefinito...................................................167
Utenti, SNMP
Aggiunta....................................................... 82
Eliminazione ................................................. 83
Modifica....................................................... 82
Utilizzo degli strumenti Pagine di eccezioni .....149
V
Valori predefiniti e sostituzioni.........................121
Vassoi di alimentazione
Attivazione.................................................... 86
Caricamento carta........................................ 87
Descrizione................................................... 86
Disattivazione ............................................... 86
IPDS ...........................................................180
Modifica carta.............................................. 87
Vassoi di uscita
Attivazione.................................................... 86
Descrizione................................................... 86
Disattivazione ............................................... 86
IPDS predefinito..........................................180
Vassoi introduttore
Attivazione.................................................... 86
Descrizione................................................... 86
Disattivazione ............................................... 86
Modifica carta.............................................. 87
Verso il basso .................................................133
Verso l'alto......................................................133
Verticale .........................................................126
Vista Catalogo carta......................................... 84
Visualizzatore immagine .................................113
Visualizzazione Impostazioni lavoro ................. 49
Visualizzazione lavori....................................... 47
Visualizzazione pagina..................................... 48
223
Copyright © 2015, 2015 Ricoh Company, Ltd. All rights reserved.
RICOH COMPANY, LTD.
8-13-1, Ginza, Chuo-ku, Tokyo 104-8222, Japan
http://www.ricoh.com
TotalFlow Print Server
Istruzioni per l'uso
IT
IT
3/2015
M273–7527