ARCHIVIO DI STATO
DI CREMONA
REGIONE LOMBARDIA
DIREZIONE GENERALE AGRICOLTURA
CONSORZIO DI BONIFICA
DUGALI DI CREMONA
INVENTARIO DELL’ARCHIVIO
DELL’UFFICIO ARGINI E DUGALI
1568-1821
Sezione prima dell’Archivio Storico
del Consorzio di Bonifica Dugali di Cremona
a cura di
 
EDIZIONI LINOGRAF
ACQUA UOMO TERRA
   ’      
       ,       ,       ,      ,
      --.
Regione Lombardia
Direzione Generale Agricoltura
Consorzio
di Bonifica Dugali
INDICE
Presentazioni
-
Introduzione

Parte I
UFFICIO ARGINI E DUGALI
Sezione I - Registri e volumi

Ordini - Deliberazioni - Comparizioni - Fideiussioni - Diversi
Concessioni
Sezione II - Filze

Carteggio - Processi - Atti contabili
A
Platee e indici - «Nuovo Catasto»

Parte II
UFFICIO ARGINI E DUGALI
POI DIPARTIMENTO DUGALI
Sezione I - Carteggio
A I
Elenco delle mappe e dei disegni
A II
Elenco delle voci del «Carteggio»



Sezione II - Registri

Sezione III - Atti contabili

RACCOLTA MAPPE E DISEGNI

Indice onomastico
Indice toponomastico e dei soggetti istituzionali


È vietata la riproduzione dei documenti pubblicati
nelle tavole fuori testo
Se la necessità di una «memoria» è connaturata all’esistenza di una società
organizzata, la memoria documentaria rappresenta uno dei modi principi per
il passaggio del ricordo. I documenti che nascono per rispondere alle esigenze
pratiche e funzionali dell’ente che li ha prodotti rappresentano in seguito la testimonianza di un’attività che ha caratterizzato e reso unica un’organizzazione
umana: questo volume vuol essere una testimonianza degli oltre  anni di
esistenza del Consorzio di Bonifica Dugali. Un retaggio veramente storico, ma
divenuto tale per effetto della continuità ed efficacia operativa svolta nei secoli
da una istituzione che ha sempre mirato alla appagante concretezza dei risultati a beneficio del proprio territorio. Territorio via via salvaguardato, migliorato
ed arricchito di infrastrutture idrauliche, contando sempre sulla solidarietà degli operatori agricoli.
In una logica di completamento di tale sua lunga azione e a migliorare definizione della propria immagine di Ente secolare attento alla tradizione ma,
nello stesso tempo moderno e aperto, deve inquadrarsi il significato del deposito,
presso l’Archivio di Stato di Cremona, dell’archivio storico del Consorzio Dugali, poiché in tale sede esso può meglio svolgere la funzione comunicatrice a chi lo
voglia consultare, senza che il «colloquio» costituisca impresa ardua e improba.
Proprio in un’ottica lungimirante l’Amministrazione consortile ha dimostrato particolare attenzione nel procedere al riordino e all’inventariazione del suo
archivio storico, incontrando nella Regione Lombardia un interlocutore di privilegio, i cui contributi hanno consentito di approfondire la conoscenza della
nostra storia legata, più di quanto non si immagini, al misconosciuto mondo
delle acque. I frutti di questa preziosa collaborazione sono già riscontrabili nel
volume di Marco Bellabarba «Seriolanti ed Arzenisti. Governo delle acque e
agricoltura a Cremona fra Cinque e Seicento» e nel lavoro di Maria Teresa Pavesi per il riordinamento dell’archivio storico dal  al , primo passo all’attuale inventario.
Va quindi dato merito alla dottoressa Valeria Leoni di aver completato, sotto la sapiente guida della dottoressa Maria Luisa Corsi, una puntigliosa ricognizione di tutto il materiale esistente e di averlo analiticamente descritto, perfezionando così la struttura operativa dell’archivio.
L’iniziativa rientra in un quadro più ampio e di lungo periodo, che la Di-

rezione Generale Agricoltura della Regione Lombardia sta attuando per il recupero e la messa a disposizione di quell’ingente massa di documentazione presente presso gli enti consortili per una miglior conoscenza dei processi, delle attività
e dei saperi che hanno permesso lo sviluppo socio-economico, territoriale e anche
tecnologico e culturale della nostra regione.
Regione Lombardia
l’Assessore all’Agricoltura
Consorzio di Bonifica Dugali
il Presidente
F F
F B

Lo snodarsi nell’arco di due secoli dell’archivio prodotto nel suo operare
sul territorio inferiore cremonese dall’Ufficio degli Argini e Dugali, la magistratura nata nel , primo antecedente storico dell’attuale Consorzio di
Bonifica Dugali, è la trama di questa pubblicazione: essa è in primo luogo
uno strumento di ricerca al servizio degli studi sulla complessa problematica delle acque non ancora a sufficienza esplorata.
Nel linguaggio tecnico d’archivio l’inventario viene, infatti, definito
«mezzo di corredo» in quanto si accompagna ai documenti costituendone
la chiave d’accesso per il loro rapido, ma esaustivo e storicamente corretto,
reperimento secondo l’interesse del ricercatore.
Nel nostro caso l’inventario non è solo il risultato della ricostruzione
della struttura dell’archivio, del suo svilupparsi e organizzarsi secondo imperativi di quotidiana attività, bensì anche il termine di un lavoro di diligente sistemazione delle carte e dei registri per tutelarne l’integrità fisica,
accertarne l’effettiva consistenza e consentire senza danno la consultazione.
Ma un inventario non può circoscriversi alle finalità pratiche poiché sa
parimenti suggerire, pur senza la complessità critica della monografia, la
lettura in filigrana del fatto storico e del suo processo formativo, come ben
richiama il sonetto scritto da Francesco Arisi, l’erudito letterato, amico e
corrispondente di Ludovico Antonio Muratori, per lodare l’opera di riordino e d’inventario dell’archivio degli Argini e Dugali conclusa nel  da
Pietro Maria Semenzi.
Afferma infatti l’Arisi che con «ingegnosa fatica» il Semenzi ha saputo
trarre dall’oblio in cui giacevano sepolte «le industri carte» che così possono
far conoscere «il modo e l’arte che a rintuzzar Fiume orgoglioso insegna e
come l’Acqua si divide, e parte, e come si dilata e si ritegna»:* emerge in* Si trascrive il sonetto dell’Arisi premesso all’«Indice dei tre tomi nei quali è diviso il
compendio dell’Archivio dell’Officio degli Argini e Dugali della provincia cremonese», redatto da Pietro Maria Semenzi (ASCr, Ufficio Argini e Dugali, parte , Appendice, «Indice
dei tre tomi», cit., c. v): «Sonetto. Queste di scelto Ingegno industri Carte, / Che al Vostro
inclito Nome egli consegna: / Se ben le rimirate a parte a parte, / Direte che di Voi l’opera è
degna. / Poiché qui si comprende il modo, e l’arte / Che a rintuzzar Fiume orgoglioso insegna, / e come l’Acqua si divide, e parte, / E come di dilata e si ritegna. / Quasi in perpetuo
obblio giacean sepolte / Memorie così rare, ed’or risorge / La Luce lor dall’ombre oscure, e
folte. / A queste, in cui tanta beltà si scorge: / Se da Voi sono gentilmente accolte, / Pregio
maggior, virtu maggior si porge. Del signor dottor Francesco Arisi».

fatti dalle pagine dell’inventario un operoso microcosmo fatto di minuta e
necessariamente ripetitiva gestione del patrimonio idrico, su cui non manca però il riverbero dei grandi avvenimenti istituzionali e degli indirizzi di
governo della città.
Il lavoro della dott.ssa Leoni, arricchito da utili indici, può considerarsi
anche un primo contributo alla storia dell’archivistica cremonese, di cui
l’Ufficio Argini e Dugali offre un esempio particolarmente significativo,
poiché le sue carte non hanno subito gravi perdite o manomissioni stravolgenti, a differenza purtroppo di consimili altri archivi e conservano ancora
intatto il fascino del riordinamento settecentesco che lascia leggere la precedente e prima disposizione dei documenti.
All’Assessorato all’Agricoltura della Regione Lombardia va il merito di
aver, con intelligente disponibilità, accettato di realizzare un intervento culturale che, pur nella modestia di immagine, non manca di valorizzare la
storia della bonifica e della difesa dalle acque.
La promozione di questo volume si deve al dott. Pierluigi Lanzoni, così
prematuramente scomparso, al quale rivolgiamo un commosso ricordo.
Uomo di cultura e valente funzionario, fu consapevole che non si costruisce
un vero futuro se si ignora o si dimentica il passato; egli ebbe sempre a cuore l’archivio del suo Consorzio curandone la conservazione e la conoscenza
e ne sostenne il deposito all’Archivio di Stato, affinché tutti gli archivi delle acque, insieme riuniti, potessero meglio dare corale testimonianza, nel
bene o nel male, di come generazioni di Cremonesi lottarono per la feracità
del loro territorio.
M L C
direttore dell’Archivio di Stato
di Cremona

INTRODUZIONE
Il  marzo  sull’arengherio della città di Cremona venne pubblicata la grida nella quale si dava notizia che, con decreto del  marzo , il
Senato di Milano aveva approvato gli ordini dell’Ufficio Argini e Dugali e
sancito in modo definitivo l’istituzione della magistratura. La proposta di
erigere il nuovo Ufficio risaliva al biennio precedente: nella seduta del primo febbraio , infatti, il Consiglio generale del Comune, avendo constatato che la parte inferiore della pianura cremonese era soggetta a frequenti inondazioni, dovute sì all’abbondanza delle piogge, ma anche alla
scarsa cura degli argini e dei canali di scolo, i cosiddetti dugali, e alla renitenza dei proprietari dei terreni interessati a contribuire alle spese necessarie
alla costruzione e alla manutenzione, giudicò opportuno istituire una nuova magistratura e diede ai decurioni Filiberto Lodi, Giovanni Battista Persichello, Giovanni Battista Celano e Pietro Giovanni Ferrari l’incarico di
compilare gli ordini per l’istituzione dell’Ufficio. Le norme che dovevano
regolare il suo funzionamento furono approvati dal Consiglio nella seduta
del  dicembre . L’attività dell’Ufficio era finalizzata ad adottare le
misure necessarie per evitare le inondazioni della pianura inferiore cremonese e dei territori confinanti ed a esso vennero affidati due ordini di competenze precedentemente svolte dall’Ufficio del Naviglio della città di Cremona: la gestione e la cura della rete dei dugali e delle seriole, che scorrevano nella provincia inferiore cremonese, fra il Naviglio Civico a ovest, il fiu. Per le vicende che portarono alla nascita dell’Ufficio si veda M. B, Seriolanti e arzenisti. Governo delle acque e agricoltura a Cremona tra Cinque e Seicento, Cremona 
(Annali della Bibliotecca Statale e Libreria civica di Cremona, /), pp. -. Il Bellabarba afferma che il Senato di Milano approvò la nascita dell’Ufficio nell’aprile del  senza citare il decreto di approvazione. L’analisi dei dati ricavati dai documenti induce tuttavia
a ritenere che l’Ufficio sia stato istituito nel .
. Il decreto di approvazione del Senato, datato  marzo , è contenuto in ASCr, Ufficio Argini e Dugali, parte , sc. , filza , n. , «Ordines Ofitii Agerum et Dugalium».
In esso è inserta la supplica nella quale il Consiglio di Cremona chiede l’approvazione degli
ordini dell’Ufficio e, oltre al testo degli ordini stessi, il verbale della delibera del Consiglio
con il quale vennero nominati i decurioni incaricati di procedere alla compilazione. Fu successivamente pubblicato tra le addizioni degli Statuti della città di Cremona del  (Statuta civitatis Cremonae, , Cremona , pp. -). Venne ripetutatamente riedito nel
Sei e nel Settecento e fu infine elaborata nel  una traduzione italiana, pubblicata nel volume Provvisioni degli Argini e Dugali, , dalla quale sono tratte le citazioni contenute
nella presente introduzione.

me Oglio a nord e il fiume Adda a sud, e la manutenzione degli argini dei
fiumi Po, Adda e Oglio.
L’Ufficio, che aveva funzioni sia amministrative e fiscali, sia giudiziarie,
era governato da sei nobili, i prefetti, nominati ogni due anni dal Consiglio
generale della città. Con le stesse modalità il Consiglio eleggeva il commissario dell’Ufficio, che doveva vigilare sulla retta applicazione delle ordinanze emesse dai prefetti e procedere contro i contravventori e svolgeva quindi
funzioni di carattere giudiziario, e il cancelliere, nominato tra i notai collegiati di Cremona, «con l’incarico di scrivere le provvisioni e gli atti per l’Ufficio predetto e di tenere i registri e fare altre incombenze». I prefetti e il
commissario stabilivano le tasse e i contributi necessari a sostenere le spese
per il funzionamento dell’Ufficio e per i lavori di riparazione e ricostruzione degli argini e dei dugali. L’imposta, alla quale erano soggetti tutti coloro
che godevano in modo diretto o indiretto delle opere effettuate, era resa
nota attraverso gride emesse dai prefetti e dal commissario.
Nei mesi di marzo o aprile e nel mese di settembre di ogni anno una
commissione formata dai due prefetti e dal commissario doveva visitare gli
argini e le chiaviche, esaminare il loro stato e comunicare la necessità di
procedere a interventi di manutenzione e riparazione. La custodia degli argini e delle chiaviche era affidata ai campari, nominati ogni due anni dai
prefetti e dal commissario, che avevano anche la possibilità, secondo le necessità dell’Ufficio, di scegliere «uno o più architetti o ingegneri e fissare loro lo stipendio e rinnovarli se e come parrà opportuno».
. «...lo stesso Consiglio ben discussa la cosa, decise: non potersi concepire rimedio migliore dell’erezione di una magistratura che, a simiglianza della magistratura del Naviglio
della medesima città di Cremona, eserciti la miglior cura intorno alle cose sopra dette: perciò incaricò alcuni Nobili del medesimo Consiglio, presente anche un giurisperito, di studiare quali disposizioni e norme in questa materia di argini giudicassero opportune al fine di
formularle per l’erigenda Magistratura. Pertanto questi eletti, considerati e gli statuti trattanti questa materia, studiato l’argomento con quella più grande cura e diligenza che fu loro possibile, questi ordini dettarono, che, proposti testè nello stesso Consiglio e singolarmente discussi e approvati, lo stesso Consiglio decise di approvare nella forma con la quale
alla Maestà Vostra qui sono presentati e poi di ordinare che la cura dei Dugali esistenti dalla strada di Robecco in giù, tra cui figurano principalmente i cavi di Robecco e Tagliata, che
erano sotto la cura e la Magistratura del Naviglio cremonese, a questa Magistratura sia tolta
e demandata alla Magistratura degli Argini, sia perché la Magistratura del Naviglio è presa
da molte cure... sia perché i Dugali sono nella parte inferiore della campagna cremonese e in
regione diversa da quella nella quale si trova il Naviglio e perciò sono più accessibili alla predetta Magistratura degli Argini», supplica inoltrata dal Consiglio di Cremona al Senato di
Milano in Provvisioni degli Argini e Dugali, Cremona , pp. -.
. Provvisioni ... cit., p. , rubr. .
. Provvisioni ... cit., pp. -, rubr. .
. Provvisioni ... cit., p. , rubr. .
. Provvisioni ... cit., pp. -, rubrr. -.
. Provvisioni ... cit., pp. -, rubr. .
. Provvisioni ... cit., p. , rubr. .

La struttura istituzionale dell’ente rimase pressoché invariata fino alla
metà del Settecento, quando venne anch’essa coinvolta dalle riforme istituzionali teresiane e giuseppine. Le prime istanze riformatrici furono determinate dalla volontà di adeguare i metodi di ripartizione delle tasse imposte
dall’Ufficio al nuovo sistema censuario che era entrato in vigore il primo
gennaio . Già nella congregazione dell’ aprile  i prefetti e il
commissario discussero della necessità di «formare un nuovo cattastro di
tutti li obbligati al pagamento delle tasse che saranno per imporsi da quest’Ufficio con l’indicazione dei moderni possessori che godono il benefficio
sia degli argini sia delli dugali per lo sgolo delle acque in essi decadenti da
loro campi o per uso degli edificii e passaggi d’acque e uso delle medesime
e lo stesso si dice riguardo alli argini che servono a difendere li fondi interiori dall’inondazioni». Nel  il ministro plenipotenziario conte Carlo
di Firmian, che ricopriva anche la carica di sovrintendente al censimento,
in una lettera inviata ai prefetti dell’Ufficio, comunicava di avere ordinato
al regio delegato per il censo di intervenire alle congregazioni dell’Ufficio e
esortava i prefetti e il commissario a stabilire i giorni delle adunanze nelle
quali si doveva discutere un piano di riparto delle imposte e dei contributi
dovuti all’Ufficio Argini e Dugali adeguato al «nuovo Censo». Il regio delegato per il censo Agostino Cavalcabò intervenne sistematicamente alle
congregazioni dei prefetti e del commissario dell’Ufficio dal febbraio 
al marzo ; dal  dicembre  fu affiancato dal regio prodelegato
Cesare Schinchinelli, che dal primo aprile  fino alla soppressione dell’Ufficio, nel , intervenne da solo con la carica di viceintendente per il
censo. Nel  venne approvato dal Firmian il nuovo piano di riforma
dell’Ufficio, nel quale si ordinava la formazione di due distinti catasti dei
terreni che dovevano contribuire alle spese per gli argini e per i dugali, si
elevava da sei a otto il numero dei prefetti, prolungando da due a quattro
anni la durata del loro incarico, si sospendevano tutti i privilegi e le concessioni, uniformando le competenze dei contribuenti, ai quali veniva tuttavia
riconosciuta la facoltà di ricorrere producendo i documenti giustificanti le
. L’entrata in vigore del nuovo sistema censuario fu stabilita dal dispaccio regio del 
novembre  nel quale si confermava tra l’altro l’intervento dei regi delegati nei Consigli
delle città dello Stato. Si veda C. C, La Lombardia austriaca nell’età delle Riforme, Torino , pp. -.
. ASCr, Ufficio Argini e Dugali, parte , sc. , reg. , pp. -.
. Copia della lettera datata  agosto , in ASCr, Ufficio Argini e Dugali, parte , sc.
, reg. , pp. -.
. Il regio delegato Agostino Cavalcabò intervenne alle congregazioni del ,  agosto e
 settembre  e quasi sempre dal  febbraio  al marzo . Si veda ASCr, Ufficio
Argini e Dugali, parte , scc. -, regg. -.
. Si veda ASCr, Ufficio Argini e Dugali, parte , scc. -, regg. -.

esenzioni. Finalmente dal  l’imposta, che fino a quel momento era
stata suddivisa seguendo gli antichi metodi di riparto, fu regolata secondo il
nuovo catasto teresiano.
L’autonomia dell’Ufficio, già limitata dall’intervento alle congregazioni
dei regi delegati, rappresentanti del governo centrale, venne definitivamente meno durante il periodo giuseppino. Per un breve periodo tra i mesi di
agosto e dicembre del  l’Ufficio fu provvisoriamente aggregato alla
Congregazione del Patrimonio, l’organo che dal  era incaricato dell’amministrazione del Comune e della Provincia. Il provvedimento fu ritenuto poco opportuno dai prefetti alla Congregazione del Patrimonio. Nel
settembre  infatti il ministro plenipotenziario Wilczeck propose «la incorporazione stabile della funzione di essa Camera a codesta Congregazione
del Patrimonio. Le ispezioni della stessa Congregazione essendo molto analoghe a quelle che si disimpegnavano dalla Camera, pare infatti che convenga meglio riunirle in un sol Corpo» e chiese ai prefetti il loro parere:
nella consulta inviata al ministro nell’ottobre successivo i prefetti risposero
che la temporanea aggregazione dell’Ufficio aveva comportato un eccessivo
carico di lavoro per la Congregazione e sostenevano che concentrando le
competenze svolte dai due enti in un unico dicastero si sarebbero verificati
gravi disguidi e rallentamenti nel disbrigo degli affari. Con decreto governativo del  gennaio  perciò si decise di rimettere l’Ufficio nell’esercizio
delle sue funzioni e di abilitarlo «a riassumere l’esame e la spedizione degli
. Copia in ASCr, Ufficio Argini e Dugali, parte , sc. , reg. , pp. -, piano datato  ottobre , notificato con lettera del  novembre .
. Si veda per un rapido riepilogo delle vicende istituzionali dell’Ufficio e del nuovo
piano di riparto delle imposte: ASCr, Genio civile, Ufficio Acque e strade parte , b. , cartella ,  luglio .
. L’amministrazione dell’Ufficio Argini e Dugali venne affidata alla Camera del Patrimonio con lettera governativa del  agosto  (citata in ASCr, Ufficio Argini e Dugali,
parte , b. , fasc. , lettera datata  gennaio ); le deliberazioni dei deputati della Camera del Patrimonio riguardanti l’ammministrazione degli affari già di competenza dell’Ufficio Argini e Dugali sono registrate nel registro n.  delle «Ordinazioni o appuntamenti»
dell’Ufficio Argini e Dugali e sono datate  agosto - dicembre  (ASCr, Ufficio
Argini e Dugali, parte , sc. , n. ).
. ASCr, Ufficio Argini e Dugali, parte , b. , fasc. , lettera datata  settembre .
. ASCr, Ufficio Argini e Dugali, parte , b. , fasc. , consulta datata  ottobre ,
nella conclusione i prefetti esprimevano le seguenti considerazioni: «Ora se tutte le incumbenze di questo Dipartimento si volessero concentrare in questa Congregazione di Patrimonio ne sarebbe inevitabile la conseguenza che la diversità degli affari dei due riuniti dicasteri
ritarderebbe di molto la spedizione di ambidue... Altezza reale, una tale aggiunta d’incumbenze, essendo una circostanza che ne’ suoi effetti ridonda sopra gli individui della Congregazione di Patrimonio, ossequiosamente la supplichiamo di volgere un benigno, clementissimo riflesso al positivo sopracarico d’occupazioni cui verrebbero essi obbligati».

affari che gli appartengono, servendosi provvisionalmente del metodo praticato prima della seguita sospensione». Il progetto del ministro plenipotenziario trovò attuazione tre anni più tardi, quando la riforma delle amministrazioni municipali e provinciali sancita da Giuseppe II nel  comportò la soppressione definitiva dell’Ufficio. Con l’editto governativo del 
settembre  fu stabilito infatti che in ogni provincia dello Stato dovesse
essere eretta una Congregazione municipale, che sostituiva la Congregazione del Patrimonio, e alla quale furono attribuite competenze molto vaste
nell’amministrazione comunale e provinciale. Le attività svolte fino a quel
momento dell’Ufficio Argini e Dugali divennero perciò parte dei compiti
della Congregazione municipale di Cremona.
Durante il periodo napoleonico l’amministrazione municipale continuò
a assolvere le funzioni che erano state proprie dell’Ufficio Argini e Dugali
fino al  gennaio , quando in applicazione del «Regolamento per le
società degli scoli e bonificazioni», emanato da Napoleone in data  maggio , l’amministrazione dei dugali passò al Comprensorio dei Dugali
Inferiori Cremonesi, mentre la cura degli argini rimase di competenza del
Comune.
La storia dell’archivio
Nel  i prefetti e il commissario deliberarono di procedere al riordino
e all’inventariazione delle scritture dell’Ufficio, riservandosi di nominare
le persone adatte. Nel  l’incarico di scegliere un individuo idoneo venne affidato a Giovanni Francesco Ugolani. Non ci è pervenuto l’atto di
nomina, ma da una provvisione dei deputati e del commissario, datata 
febbraio , sappiamo che a quell’epoca il «ragionato» dell’Ufficio Pietro
Maria Semenzi stava già lavorando alla sistemazione dell’archivio. Nel
 l’opera di riordino dell’archivio, che aveva avuto inizio circa dieci anni
. Il decreto del governatore dello Stato di Milano, datato  gennaio , è riportato in
una lettera inviata dal podestà Antonio de Capitani d’Arzago ai prefetti della Camera degli
Argini e Dugali, datata  gennaio  (ASCr, Ufficio Argini e Dugali, parte , b. , fasc. ).
. Si veda S. C, La Lombardia alla fine dell’Ancien Regime, Firenze , pp. -;
C. C, La Lombardia cit., pp. -.
. «Bollettino delle leggi del Regno d’Italia», , parte , Milano, p. , n. .
. ASCr, Genio civile, Ufficio Acque e strade parte , b. , cartella ,  luglio .
. ASCr, Ufficio Argini e Dugali, parte , sc. , reg. , c. r, delibera datata  aprile
.
. ASCr, Ufficio Argini e Dugali, parte , sc. , reg. , c. v, delibera datata  giugno .

prima, fu completata da Pietro Maria Semenzi con la redazione dei tre volumi delle platee e di un tomo contenente l’indice delle platee stesse.
La struttura dell’archivio che l’opera del Semenzi per così dire cristallizzò, permettendo così che potesse giungere a noi quasi immodificata, risale tuttavia a tempi precedenti: dagli inventari di consegna delle scritture
dell’Ufficio, che venivano compilati quando si insediava un nuovo commissario, apprendiamo infatti che intorno alla metà del secolo XVII alle filze,
che corrispondono nella descrizione a quelle pervenuteci, era stata attribuita la segnatura costituita da una o più lettere dell’alfabeto.
L’archivio era costituito dalle due sezioni dei registri e delle filze.
Pietro Maria Semenzi individuò le serie dei registri e assegnò alla maggior parte di essi una segnatura, costituita da lettere o da numeri romani,
quindi, avvalendosi dell’aiuto di collaboratori, corredò di indici i volumi di
alcune serie. Le filze, suddivise in filze costituite da atti, ordinati perlopiù
cronologicamente, ricevuti o prodotti dall’Ufficio nello svolgimento della
sua attività, e filze formate dai fascicoli e dalle carte riguardanti i processi
delle vertenze tra l’ente e proprietari o comunità, furono condizionate e ciascuna fu racchiusa tra due cartoni, sul cartone superiore fu apposta la segnatura alfabetica, quindi fu completata la numerazione degli atti e dei fascicoli dei processi all’interno di ciascuna filza.
Infine il Semenzi compilò le platee, i repertori, cioè, che contengono
suddivisi per materia, i regesti dei documenti, sia scritti nei registri sia raccolti nelle filze, giudicati di maggior importanza.
Dall’opera di riordino rimasero escluse le filze formate dagli atti contabi. ASCr, Ufficio Argini e Dugali, parte , sc. , reg. , cc. -r, delibera datata 
maggio : «Essendo statta data a nobili signori congregati notizia verbale dal signor Pietro Maria Semenzi d’avere esso ormai ridotta a perfezione l’opra dell’Archivio dell’Offizio
anni sono commissali dal nobile signor marchese Giovanni Francesco Ugolani per ordine de
nobili signori prefetti e commissario d’esso Offizio come da ordinazioni a quali hanno detti
nobbili signori prefetti riconosciuto in particolare la medema e quella ritrovata in prossima
perfezione, meritando ogni applauso et altre si dalla stessa compreso esser stato astretto detto signor Semenzi dell’agiutto di molt’altri opportuni et abili soggetti... che l’hanno coadiuvato longamente in det’opra per la grandissima quantità di scrittura, ornamenti, figure simboliche, dissegni, legature de libri ed altro, oltre il studio particolare e il tempo lunghissimo
impiegato da detto signor Semenzi solo in vedere, riconoscere, sciegliere, unire separare, incontrare, regolare e minutare tutti gl’atti esistenti in detto Officio, d’indi porre ciachun di
quelli a rispettivi parti per poter poscia compilare li tre voluminosissimi tomi d’indice e
compendio di quelli, ...hanno ordinato si prieghi a nome di quest’Officio il... nobile signor
marchese Ugolani, unitamente col nobile signor dottor collegiato... Antonio Crotti... acciò
procurino d’accordare, premesso anche il parere de periti di già a quest’effetto eletti, la di lui
conveniente e ben giusta recognizione...».
. Il primo «Inventario delle libri, filze et altre scritture di ragione dell’Officio delli Argini e Dugali di Cremona» in cui sono indicate le segnature alfabetiche attribuite alle filze è
datato  (ASCr, Ufficio Argini e Dugali, parte , sc. , filza , nn.  e ).

li o comunque prodotti dalla ragioneria e dalla tesoreria dell’Ufficio risalenti al periodo successivo alla seconda metà del secolo XVII: si può quindi
pensare che da quell’epoca la ragioneria dell’Ufficio avesse cominciato a
conservare separatamente la propria documentazione.
Dopo il  i registri furono ordinati secondo le serie già individuate
dal Semenzi, alle quali si aggiunse in occasione dell’elaborazione del catasto
dei dugali, la serie dei registri delle «Concessioni», redatti negli anni .
Nel  i prefetti e il commissario dell’Ufficio affidarono a Pietro Maria
Semenzi, «soggetto d’esperimentata abilità, attenzione diligenza e fedeltà»
l’incarico di riformare l’«antico cattastro degli obbligati alle tasse d’argini e
dugali». Sono andati purtroppo perduti gli otto volumi che contenevano
la registrazione dei nomi dei possessori e delle loro proprietà, mentre ci è
pervenuto il volume delle mappe.
Il carteggio, ad eccezione degli atti contabili e dei fascicoli dei processi,
continuò a essere ordinato cronologicamente in filze, ma l’assetto originario
venne modificato nei primi anni dell’Ottocento dall’intervento del commissario Giuseppe Pizzimenti: a testimonianza del primitivo metodo di ordinamento delle carte rimangono alcune filze «Actorum».
Nel primo decennio dell’Ottocento il commissario dell’Ufficio Giuseppe
Pizzimenti diede un’organizzazione per materia a parte del carteggio prodotto dall’Ufficio tra la seconda metà del Settecento e l’inizio dell’Ottocento, unendovi anche alcune carte di anni precedenti che erano rimaste escluse dall’opera di ordinamento del Semenzi. Gli interventi del Semenzi e del
Pizzimenti rappresentano entrambi due ordinamenti avvenuti a posteriori
su nuclei documentari già costituiti, ma hanno caratteristiche completamente diverse: il Semenzi infatti ordinò l’archivio dell’Ufficio seguendo i
criteri secondo i quali la documentazione era stata originariamente organizzata e, per poter reperire facilmente gli atti relativi a un particolare oggetto,
compilò i volumi delle platee, il Pizzimenti invece intervenne direttamente
sulla documentazione e ordinò secondo un sistema di voci, simile a quello proposto dal Semenzi nell’indice della platea, il carteggio, che risulta così composto da documenti in origine prodotti e organizzati secondo modalità affatto diverse. Infatti egli estrasse dalle filze «Actorum», che riunivano
in ordine cronologico gli atti dell’Ufficio, i documenti che lo interessavano,
apponendovi delle annotazioni indicanti l’argomento a cui il documento si
. ASCr, Ufficio Argini e Dugali, parte , sc. , reg. , pp. -.
. Si veda l’indice delle voci secondo le quali il Pizzimenti organizzò il materiale, rispettate in sede di riordino e di inventariazione del materiale, pubblicato in appendice a
p. .

riferisce e a questi documenti unì i fascicoli che erano stati prodotti dal
 in poi, quando l’Ufficio era divenuto parte dell’amministrazione comunale.
Non abbiamo testimonianze relative all’opera del Pizzimenti: anche la
responsabilità dell’ordinamento è stata a lui attribuita confrontando la mano di scrittura delle annotazioni apposte sui documenti con quella dei documenti da lui sottoscritti nello svolgimento delle sue funzioni di commissario. Non si sa quindi neppure per quale motivo e in quale preciso momento egli intervenne. Si possono forse considerare gli anni -, corrispondenti alle date dei documenti più recenti di questa sezione, come un
termine post quem per il suo intervento e ipotizzare che la documentazione
sia stata così organizzata in occasione dell’istituzione del Comprensorio dei
Dugali Inferiori, che acquisì al proprio archivio oltre alla documentazione
dell’antico Ufficio Argini e Dugali anche quella parte dei documenti prodotti dal dipartimento dell’amministrazione municipale ai quali era stata
affidata la competenza sui dugali. Dato che l’archivio della Congregazione
municipale di Cremona è andato quasi completamente disperso, i documenti che ora appartengono dell’archivio del Comprensorio costituiscono
uno dei pochi nuclei superstiti dell’archivio comunale di questo periodo.
Nel  l’archivio dell’antico Ufficio Argini e Dugali fu depositato dal
Consorzio Bonifica Dugali presso l’Archivio di Stato di Cremona. In occasione del deposito il materiale fu condizionato in maniera idonea grazie al
contributo dell’ente: gli antichi cartoni nei quali erano racchiuse le filze furono sostituiti, i registri e le filze dell’archivio cinque-settecentesco furono
riposti in scatole, mentre le carte conservate in cassette di cartone vennero
trasferite in buste: le dimensioni delle cassette infatti erano spesso inferiori
a quelle delle carte e non garantivano perciò l’idonea conservazione della
documentazione. Il Consorzio finanziò inoltre il restauro dei volumi delle
platee settecentesche, mentre a cura dell’Archivio di Stato sono stati successivamente restaurati il registro intitolato «Tassa dei Dugali» e il «Repertorio
dell’ordinationi et altro più essentiali descritte sì ne libri di provisione come
nelle filze essistenti tanto nell’archivio del signor commissario come del signor cancelliere dell’Officio delli Argini del Cremonese» del  (regg. n.
 e n.  della prima parte dell’inventario).
L’archivio si presenta suddiviso in due parti: la prima è formata dalle
due sezioni dei «Registri» e delle «Filze» ordinata secondo i criteri seguiti
dal Semenzi; la seconda comprende la sezione «Carteggio» suddivisa secon. I cartoni e le cassette originari sono conservati nei depositi dell’Archivio di Stato.

do le voci attribuite dal Pizzimenti, i registri di protocollo e altri registri relativi al periodo compreso tra il  e il  e infine i registri dei bilanci
preventivi e consuntivi e gli atti contabili del Dipartimento dugali degli anni -.
Le principali serie nelle quali si articola la sezione «Registri» della prima
parte dell’archivio sono: la serie «Ordini», costituita dai registri in cui vennero trascritti ordini, provvedimenti ed altri atti prodotti o ricevuti dai
commissari delegati super aquis agri Cremonensis, ufficiali temporaneamente
incaricati tra il  e la prima metà del  dal governatore dello Stato di
Milano a intervenire nell’amministrazione del Comune e dell’Ufficio per le
questioni relative all’amministrazione delle acque; la serie «Deliberazioni»,
formata dai registri che contengono i verbali delle congregazioni dei prefetti e del commissario dell’Ufficio; le serie «Comparizioni» e «Fideiussioni»
che comprendono rispettivamente i volumi nei quali furono registrati gli
atti di comparizione dei rappresentanti delle comunità o di singoli proprietari convocati dall’Ufficio per inadempienze o per altre ragioni e quelli che
contengono le registrazioni degli atti di garanzia prestati all’Ufficio a vario
titolo; la serie «Concessioni», come accennato precedentemente, ebbe origine dall’iniziativa di trascrivere i documenti che contenevano concessioni all’uso delle acque o esenzioni da tributi, rilasciate dall’Ufficio o dal Senato
di Milano fin dal , in occasione dell’elaborazione del nuovo catasto dei
dugali negli anni - e comprende i registri nei quali furono trascritti gli atti e alcuni volumi riguardanti la realizzazione del nuovo catasto.
La seconda sezione della prima parte è suddivisa in tre serie. La prima
comprende le filze che contengono gli atti prodotti dai deputati e dal commissario o presentati all’Ufficio per essere letti e discussi durante le congregazioni: la documentazione in esse contenuta è perciò di varia natura, si
tratta in particolare di relazioni di visite a cavi, argini, seriole, effettuate dai
deputati e dal commissario e da periti nominati dall’Ufficio, di ordini di
pagamento, di gride, ordini e precetti emessi dai prefetti, dal commissario e
dal delegato del governatore dello Stato di Milano, di atti di comparizione,
di suppliche, memoriali e ricorsi presentati da privati o da rappresentanti
delle comunità all’Ufficio. Le filze la cui segnatura originale è costituita da
una sola lettera dell’alfabeto comprendono atti che presentano una certa
omogeneità di tipologia o di contenuto; è molto probabile che fossero già
state ordinate in questo modo in un periodo molto vicino alla loro produ. Dell’opera di redazione dei registri delle «Concessioni» fu incaricato il cancelliere dell’Ufficio Giuseppe Giovanni Battista Pellizzari che si avvalse dell’aiuto di collaboratori: per
la descrizione del suo intervento si veda ASCr, Ufficio Argini e Dugali, parte , reg. , pp.
-.

zione: nell’inventario delle scritture consegnate a Gerolamo Mariano, commissario dell’Ufficio, risalente all’anno  infatti compare un elenco di
filze alle quali non è ancora stata assegnata la segnatura, ma delle quali viene data una descrizione che corrisponde quasi completamente a quella delle filze pervenuteci. Dopo il  le filze sono formate dagli atti relativi ad
un anno o ad un gruppo di anni.
La seconda serie è formata dalle filze che riuniscono i fascicoli delle cause tra l’Ufficio e privati o comunità. Pietro Maria Semenzi le denominò filze «Processuum» e a ciascuna di esse attribuì la segnatura costituita da una
lettera dell’alfabeto. I fascicoli delle cause furono raggruppati secondo la
lettera iniziale della persona o dell’istituzione contro la quale verteva la causa o secondo l’iniziale dell’oggetto della lite; la lettera secondo la quale i fascicoli furono riuniti in filze è la stessa che costituisce la segnatura; all’interno di ciascuna filza i fascicoli furono numerati dal Semenzi secondo una
sequenza che non rispetta nè l’ordine alfabetico, nè la successione cronologica.
La terza serie è costituita dalle filze degli atti relative all’attività contabile dell’Ufficio; come precedentemente accennato dalla metà del secolo
XVII infatti questo tipo di documentazione venne conservata separatamente. Il nucleo principale è costituito da cinque filze che furono denominate,
probabilmente dal Semenzi, filze «Ordinum»; seguono tre filze che riguardano l’attività del Semenzi in qualità di ragionato dell’Ufficio, infine sono
state collocate tre filze che comprendono riparti di tasse e liste di spese.
Nell’ordinamento di questa serie non è stato rispettato l’ordine cronologico: si è scelto infatti di non spezzare il nucleo costituito dalle filze «Ordinum» che, benchè comprendano atti che non sono stati descritti nelle platee, sono molto simili, nelle modalità di condizionamento e di ordinamento del materiale, alle filze delle serie prima considerate, e di collocare quindi dopo di esse le tre filze che non furono oggetto di alcun intervento da
parte del Semenzi.
La prima sezione della seconda parte dell’archivio è costituita dalla sezione «Carteggio» che comprende carte datate tra la fine del secolo XVII e
il primo decennio dell’Ottocento, organizzate per materia dal commissario
dell’Ufficio Giuseppe Pizzimenti secondo un sistema di voci ricalcato sull’indice della platea del Semenzi.
I documenti originariamente riuniti in carpette sulle quali era indicata la
materia cui si riferivano erano condizionati in cassette di cartone. Le casset. ASCr, Ufficio Argini e Dugali, parte , sc. , filza , n. .

te superstiti sono solamente , tuttavia il numero totale delle cassette originarie doveva essere uguale o superiore a , considerando il numero più
elevato che compare su di esse. È probabile che parte della documentazione
contenuta nelle cassette mancanti sia andata dispersa, molte carte tuttavia
vennero utilizzate successivamente e sono ora conservate nell’archivio del
Comprensorio dei Dugali Inferiori Cremonesi.
Come precedentemente accennato nella sezione «Carteggio» sono contenute anche carte che recano l’indicazione del numero di protocollo e sono
riunite in fascicoli. I primi documenti prodotti secondo questo sistema risalgono al , anno nel quale l’amministrazione dell’Ufficio passò alla
Congregazione municipale. Per il periodo compreso tra il  e il 
possediamo anche i registri di protocollo del Dipartimento IV - Dugali nei
quali sono registrati i documenti.
La sezione «Carteggio» della seconda parte è quindi costituita da documenti che originariamente erano stati prodotti e organizzati secondo criteri
diversi e furono risistemati secondo un’intenzione unitaria solo successivamente. Ci siamo tuttavia limitati a descrivere le diverse modalità secondo le
quali gli atti furono prodotti, rispettando poi, salvo alcune modifiche di
poco conto, l’organizzazione del Pizzimenti nell’ordinamento delle carte e
nella redazione dell’inventario. L’intervento del Pizzimenti infatti fu operato per adeguare l’organizzazione dei documenti alle esigenze dell’ufficio (la
suddivisione in voci da lui introdotta venne infatti ripresa dal titolario utilizzato dal Comprensorio dei Dugali Inferiori Cremonesi nell’Ottocento) e
ha dato vita a un nucleo documentario in se stesso coerente che si è ritenuto opportuno rispettare.
La seconda parte dell’archivio è completata dalle serie dei registri dei bilanci preventivi e consuntivi, datati -, e dai bilanci corredati dagli
atti contabili in allegato, datati -. L’estensione cronologica della sezione supera il , anno nel quale venne istituito il Comprensorio dei
Dugali Inferiori Cremonesi. Dal momento che la serie costituita dai bilanci, corredati dagli allegati, non prosegue nell’archivio del Comprensorio, si
è scelto in questo caso di scavalcare la partizione istituzionale e di mantenere invece la continuità della serie.

AVVERTENZE
Il materiale che costituisce l’archivio oggetto del presente inventario fu condizionato, come è stato accennato nell’introduzione, in occasione del deposito presso
l’Archivio di Stato, avvenuto nel . A quell’epoca si decise di numerare separatamente le scatole contenenti i registri e le filze della prima parte dell’archivio e le
buste della seconda parte. La distinzione è stata mantenuta e si è ritenuto opportuno non modificare le segnature archivistiche di materiale che è stato spesso consultato e citato: non è stato quindi dato alle buste un unico numero di corda.
Alcuni anni più tardi il materiale che costituisce il Carteggio della seconda parte dell’archivio fu fascicolato e schedato analiticamente a opera di Maria Teresa Pavesi.* Anche in questo caso, i fascicoli già costituiti non sono stati modificati, ad
eccezione di alcuni interventi di poco conto, e non è stata riproposta la descrizione
analitica del materiale, mentre si è cercato di mettere in maggiore evidenza nell’inventario la struttura per voci data dal commissario dell’Ufficio Giuseppe Pizzimenti nell’Ottocento.
Dall’opera di condizionamento e di schedatura rimase esclusa documentazione
datata tra il  e il , pervenuta all’Archivio di Stato successivamente. Questo
nucleo documentario è stato condizionato in tre buste collocate a chiusura del Carteggio della seconda parte. Si è scelto di non inserirla modificando la successione
dei fascicoli sia per ragioni di ordine pratico, sia perché sui documenti non compaiono nè annotazioni, nè tracce del riordinamento per voci secondo il quale fu
originariamente organizzato il Carteggio della seconda parte dell’archivio, al quale
tuttavia le tre buste sono state unite, considerando le date dei documenti in esse
contenuti.
A ogni serie sono stati premessi un titolo, non originario, ma formulato da chi
scrive, tenendo conto della tipologia o del contenuto degli atti, e una breve nota
che illustra le caratteristiche della documentazione e, dove ritenuto opportuno, i
criteri adottati nel riordino e nella descrizione del materiale.
La collocazione archivistica, cioè il numero della scatola o della busta, è indicata nell’inventario dal numero in grassetto posto al centro della riga. I numeri in
corsivo identificano invece l’unità archivistica e quindi, a seconda dei casi, il registro, la filza o il fascicolo. Il numero tra parentesi posto vicino al numero delle carte di ciascuna unità archivistica corrisponde alle carte bianche.
* L’inventario elaborato da Maria Teresa Pavesi è disponibile e consultabile presso l’Archivio di Stato di Cremona.

TAVOLA DELLE ABBREVIAZIONI
ASCr = Archivio di Stato di Cremona
sc. / scc. = scatola, scatole
b. / bb. = busta, buste
reg. / regg. = registro, registri
fasc. /fascc. = fascicolo / fascicoli
c. / cc. = carta, carte
p. / pp. = pagina / pagine
n. / nn. = numero, numeri
rubr. / rubrr. = rubrica / rubriche
num. orig. = numerazione originale
sec. = secolo
I miei ringraziamenti sono rivolti innanzi tutto alla dottoressa Maria Luisa Corsi,
direttrice dell’Archivio di Stato di Cremona, per i suoi preziosi consigli e per la competenza e la disponibilità con le quali ha seguito ogni fase del lavoro.
Sono molto grata anche a tutto il personale dell’Archivio di Stato di Cremona per la
cortesia e la sollecitudine dimostratemi.
Esprimo inoltre la mia gratitudine al dottor Giorgio Gabriele Negri della Direzione Generale Agricoltura della Regione Lombardia e al cavaliere Flavio Bazzani, presidente del Consorzio di Bonifica Dugali, che hanno reso possibile questa pubblicazione
e ricordo con riconoscenza il dottor Pierluigi Lanzoni che ho avuto la fortuna di conoscere e apprezzare.
Desidero infine ringraziare il signor Luciano Mauri della tipografia Linograf per lo
spirito di collaborazione e la tempestività con le quali ha portato a compimento la
stampa del volume.

Parte I
UFFICIO ARGINI E DUGALI
Sezione I
REGISTRI E VOLUMI
O
La serie è costituita dai registri in cui furono trascritti ordini, provvedimenti, relazioni e altri atti prodotti o ricevuti dai commissari delegati super aquis agri Cremonensis, ufficiali temporaneamente incaricati dal governatore dello Stato di Milano a intervenire nell’amministrazione del Comune e dell’Ufficio per le questioni riguardanti il governo delle acque del territorio cremonese. Il termine utilizzato nelle antiche scritture per indicare i registri è «libro» che viene ripreso nell’inventario
accanto alla segnatura originale.

. «Ordini del delegato Maggiolini». Ordini, provvedimenti e relazioni del
commissario delegato Giorgio Maggiolini, - (cc. r-v). Ordini,
sentenze e provvisioni diverse, , , , ,  e  (cc. r-v,
r-v). Trascrizione su registro della prima metà del sec. XVI. Aggiunta
successivamente copia autentica datata  dell’accordo tra il duca di Milano ed il marchese di Mantova riguardante strade e corsi d’acqua,  (c.
r). Precede indice del sec. XVIII.
Registro cartaceo, mm  x , legatura originale su tre nervi in pelle incisa con
ribalta; numerazione originale cc. -, , , , , -; segnatura del sec.
XVIII: libro «A»; cc.  ().
. «Provisioni et ordini et altri atti fatti dall’illustrissimo signor dottore cesareo senatore don Pietro Paolo Arrigoni». Ordini, provvedimenti e relazioni del commissario delegato Pietro Paolo Arrigoni; lettere e suppliche indirizzate allo stesso, - (cc. r-v, r-v). Breve di Paolo III riguardante la tassazione degli ecclesiastici (cc. r-v). Privilegi ducali,
,  (cc. r-v). Editto del vescovo Nicolò Sfondrati riguardanti
l’assoggettamento degli ecclesiastici alle tasse imposte dall’Ufficio,  (cc.
v-r). Estratti da «libri provisionum» della Comunità di Cremona,
,  (cc. r-v). Sentenze del Senato di Milano, ,  (cc.
v-v). Trascrizione su registro della seconda metà del sec. XVI. Precedono indici coevo e del sec. XVIII.
Registro cartaceo, mm  x , legatura originale su tre nervi in pelle incisa con
ribalta; numerazione originale cc. -, -; segnatura del sec. XVIII: libro
«B»; cc.  ().
3
. «Provisiones et ordines ac alia acta illustrissimi et magnifici iureconsulti
ac cesarei senatoris domini Petri Pauli Arrigoni». Ordini, provvedimenti e
relazioni del commissario delegato Pietro Paolo Arrigoni; lettere e suppliche
rivolte allo stesso. Trascrizione su registro coeva, complessivamente autenticata dai notai Giovanni Battista Pozzo ed Angelo Torchio (cc. r-v).
-
Registro cartaceo, mm  x , legatura originale su tre nervi in pelle incisa con
ribalta; numerazione originale cc. -; cc.  ().

. «Visite, ordini, provisioni et altro dell’illustrissimo signore senatore don
Antonio Londonio». Ordini, provvedimenti e relazioni del commissario delegato Antonio Londonio,  (cc. v-), preceduti da copia della rubrica dello statuto del Comune del  relativa alle seriole (c. r), dall’accordo stipulato tra il duca di Milano ed il marchese di Mantova riguardante strade e corsi d’acqua,  (cc. v-v) e da ordini emessi dai prefetti eletti dal Consiglio generale della Comunità, , , ,  (cc. r-r).
Ordini del Senato di Milano del  e  (fascicoli allegati). Trascrizione
su registro della seconda metà del sec. XVI. Precedono indici coevo e del
sec. XVIII.
Registro cartaceo, mm  x , legatura originale su tre nervi in pelle incisa con
ribalta; numerazione originale cc. -, -, -; segnatura del sec. XVIII: libro
«C»; cc.  ();  fascicoli allegati, cc. .
. «Provisioni, ordinationi et altri atti fatti dall’illustrissimo signor senatore
don Luigi Pallazzo». Ordini, provvedimenti e relazioni del commissario delegato Luigi Palazzo. Trascrizione su registro della seconda metà del sec.
XVI. Precedono indici coevo e del sec. XVIII.
-
Registro cartaceo, mm  x , legatura originale su tre nervi in pelle incisa
con ribalta; numerazione originale cc. -; segnatura del sec. XVIII: libro «D»;
cc.  ().
Il registro contenente gli ordini del delegato Marco Antonio Pecchi che doveva essere segnato con la lettera E era già mancante al tempo del riordino completato da
Pietro Maria Semenzi nel  (cfr. «Indice dei tre tomi nel quale è diviso il compendio dell’Archivio», c. r).
. Il registro venne donato all’Ufficio da Giovanni Pietro Amidani nel .
4
. «Provisioni, ordinationi et altro fatte dalli illustri signori delegati Giovanni Urtado Mendozza, Paolo Belloni, Alessandro Crasso e Paolo Rho».
Ordini, provvedimenti e precetti intimati in seguito alle visite ai cavi ed alle seriole dai senatori delegati Giovanni Urtado Mendoza, Paolo Belloni,
Alessandro Crasso e Paolo Rho e atti di comparizione degli interessati alle
seriole. Trascrizione su registro della prima metà del sec. XVII. Precedono
indici coevo (c. r) e del sec. XVIII.
-, -
Registro cartaceo, mm  x , legatura originale su tre nervi in pelle incisa
con ribalta; numerazione originale cc. -; segnatura del sec. XVIII: libro «F»;
cc.  ().
D
La serie è costituita dai registri che contengono i verbali delle deliberazioni dei
prefetti e del commissario dell’Ufficio. Dal  intervenne alle congregazioni anche il regio delegato per il censo, affiancato tra il  e il  dal regio prodelegato, e sostituito infine dal viceintendente per il censo.

. «Liber provisionum». Verbali delle deliberazioni dei prefetti e del commissario dell’Ufficio Argini e Dugali. Precedono indici coevo e del sec.
XVIII.
 gennaio  -  dicembre 
Registro cartaceo, mm  x , legatura originale su tre nervi in pelle incisa con
ribalta; numerazione originale cc. -; segnatura del sec. XVIII: «Tomo I A»;
cc.  ().
. «Liber provisionum». Verbali delle deliberazioni dei prefetti e del commissario dell’Ufficio Argini e Dugali. Precede indice coevo (completato alle
cc. r-v, r-r, v-r e r-r) e del sec. XVIII.
 gennaio  -  dicembre 
Registro cartaceo, mm  x , legatura originale su tre nervi in pelle incisa con
ribalta, numerazione originale cc. -; segnatura del sec. XVIII: «Tomo II B»;
cc.  ().

. «Liber provisionum». Verbali delle deliberazioni dei prefetti e del commissario dell’Ufficio Argini e Dugali. Precedono indici coevo (completato
alle cc. r-v, r-r, r-r) e del sec. XVIII.
 febbraio  -  dicembre 
5
Registro cartaceo, mm  x , legatura originale su tre nervi in pelle incisa con
ribalta; numerazione originale cc. -; segnatura del sec. XVIII: «Tomo III C»;
cc.  ().
. «Liber provisionum». Verbali delle deliberazioni dei prefetti e del commissario dell’Ufficio Argini e Dugali. Precedono indici coevo e del sec.
XVIII.
 gennaio  -  dicembre 
Registro cartaceo, mm  x , legatura originale su tre nervi in pelle incisa con
ribalta; numerazione originale cc. -; segnatura del sec. XVIII: «Tomo IV D»;
cc.  ().

. «Liber provisionum». Verbali delle deliberazioni dei prefetti e del commissario dell’Ufficio Argini e Dugali. Precedono indici coevo e del sec.
XVIII.
 gennaio  -  dicembre 
Registro cartaceo, mm  x , legatura originale su tre nervi in pelle incisa con
ribalta; numerazione originale cc. -; segnatura del sec. XVIII: «Tomo V»;
cc.  ().
. «Liber provisionum». Verbali delle deliberazioni dei prefetti e del commissario dell’Ufficio Argini e Dugali. Precedono indici coevo e del sec.
XVIII.
 gennaio  -  dicembre .
Registro cartaceo, mm  x , legatura originale su tre nervi in pelle incisa con
ribalta; numerazione originale cc. -; segnatura del sec. XVIII: «Tomo VI»;
cc.  ().

. «Liber provisionum». Verbali delle deliberazioni dei prefetti e del commissario dell’Ufficio Argini e Dugali. Precede indice del sec. XVIII.
 gennaio  -  dicembre .
Registro cartaceo, mm  x , legatura originale su tre nervi in pelle incisa con
ribalta; numerazione originale cc. -; segnatura del sec. XVIII: «Tomo VII»;
cc.  ().
. «Liber provisionum». Verbali delle deliberazioni dei prefetti e del commissario dell’Ufficio Argini e Dugali. Precedono indici coevo e del sec.
XVIII.
 gennaio  -  giugno 
6
Registro cartaceo, mm  x , legatura originale su tre nervi in pelle incisa con
ribalta; numerazione originale cc.-; segnatura del sec. XVIII: «Tomo VIII»;
cc.  ().

. «Liber provisionum». Verbali delle deliberazioni dei prefetti e del commissario dell’Ufficio Argini e Dugali. Precedono indici coevo (completato
alle cc. r-v) e del sec. XVIII.
 luglio  -  gennaio 
Registro cartaceo, mm  x , legatura originale su tre nervi in pelle incisa con
ribalta; numerazione originale cc. -; segnatura del sec. XVIII: «Tomo IX»;
cc.  ().
. «Liber provisionum». Verbali delle deliberazioni dei prefetti e del commissario dell’Ufficio Argini e Dugali. Precedono indici coevo (completato
alle cc. r-v) e del sec. XVIII.
 marzo  -  dicembre 
Registro cartaceo, mm  x , legatura originale su tre nervi in pelle incisa con
ribalta; numerazione originale cc. -, -; segnatura del sec. XVIII: «Tomo X»;
cc.  ().

. «Liber provisionum». Verbali delle deliberazioni dei prefetti e del commissario dell’Ufficio Argini e Dugali. Precedono indici coevo (completato
alle cc. r-r) e del sec. XVIII.
 gennaio  -  maggio ,  aprile  -  febbraio 
Registro cartaceo, mm  x , legatura originale su tre nervi in pelle incisa con
ribalta; numerazione originale cc. -; segnatura del sec. XVIII: «Tomo XI»;
cc.  ().
. «Liber provisionum». Verbali delle deliberazioni dei prefetti e del commissario dell’Ufficio Argini e Dugali. Precede indice coevo (completato alle
cc. r-r).
 marzo  -  dicembre ,  gennaio ,  febbraio  - 
gennaio 
Registro cartaceo, mm  x , legatura originale su tre nervi in pelle incisa con
ribalta; numerazione originale cc. -; segnatura del sec. XVIII: «Tomo XII»;
cc.  ().
7

. «Liber provisionum». Verbali delle deliberazioni dei prefetti e del commissario dell’Ufficio Argini e Dugali. Precedono indici coevo e del sec.
XVIII.
 gennaio  -  gennaio 
Registro cartaceo, mm  x , legatura originale su tre nervi in pelle incisa con
ribalta; numerazione originale cc. -; segnatura del sec. XVIII: «Tomo XIII»;
cc.  ().
.«Liber provisionum». Verbali delle deliberazioni dei prefetti e del commissario dell’Ufficio Argini e Dugali. Precede indice del sec. XVIII.
 gennaio  -  giugno 
Registro cartaceo, mm  x , legatura originale su tre nervi in pelle incisa con
ribalta; numerazione originale cc. -; segnatura del sec. XVIII: «Tomo XIIII»;
cc.  ().

. «Liber provisionum». Verbali delle deliberazioni dei prefetti e del commissario dell’Ufficio Argini e Dugali. Precede indice del sec. XVIII.
 giugno  -  febbraio 
Registro cartaceo, mm  x , legatura originale su tre nervi in pelle incisa con
ribalta; numerazione originale cc. -; segnatura del sec. XVIII: «Tomo XV»;
cc.  ().
. «Liber provisionum». Verbali delle deliberazioni dei prefetti e del commissario dell’Ufficio Argini e Dugali. Precede indice del sec. XVIII.
 marzo  -  agosto 
Registro cartaceo, mm  x , legatura originale su tre nervi in pelle incisa con
ribalta; numerazione originale cc. -; segnatura del sec. XVIII: «Tomo XVI»;
cc.  ().

. «Liber provisionum». Verbali delle deliberazioni dei prefetti e del commissario dell’Ufficio Argini e Dugali. Precede indice del sec. XVIII.
 febbraio  -  giugno 
Registro cartaceo, mm  x , legatura originale su tre nervi in pelle incisa con
ribalta; numerazione originale cc. -; segnatura del sec. XVIII: «Tomo XVII»;
cc.  ().
8
. «Liber provisionum». Verbali delle deliberazioni dei prefetti e del commissario dell’Ufficio Argini e Dugali. Precede indice del sec. XVIII.
 luglio  -  agosto 
Registro cartaceo, mm  x , legatura originale su tre nervi in pelle incisa con
ribalta; numerazione originale cc. -;  carte sciolte; segnatura del sec. XVIII:
«Tomo XVIII»; cc.  ().

. «Liber provisionum». Verbali delle deliberazioni dei prefetti e del commissario dell’Ufficio Argini e Dugali. Precede indice del sec. XVIII.
 gennaio  -  agosto 
Registro cartaceo, mm  x , legatura originale in cartone ricoperto di pergamena con ribalta; numerazione originale cc. -; segnatura del sec. XVIII: «Tomo
XVIIII»; cc.  ().
. «Liber provisionum». Verbali delle deliberazioni dei prefetti e del commissario dell’Ufficio Argini e Dugali. Precede indice del sec. XVIII.
 gennaio  -  maggio .
Registro cartaceo, mm  x , legatura originale in cartone ricoperto di pergamena con ribalta; numerazione originale pp. -;  carte sciolte; segnatura del sec.
XVIII: «Tomo XX»; cc.  ().

. «Liber provisionum». Verbali delle deliberazioni dei prefetti e del commissario dell’Ufficio Argini e Dugali. Precede indice del sec. XVIII.
 maggio  -  aprile 
Registro cartaceo, mm  x , legatura originale in cartone ricoperto di pergamena con ribalta; numerazione originale pp. -; segnatura del sec. XVIII: «Tomo XXI»; cc.  ().
. «Liber provisionum». Verbali delle deliberazioni dei prefetti e del commissario dell’Ufficio Argini e Dugali. Precede indice del sec. XVIII.
 maggio  -  dicembre 
Registro cartaceo, mm  x , legatura originale in cartone ricoperto di pergamena con ribalta; numerazione originale pp. -; segnatura del sec. XVIII: «Tomo XXII»; cc.  ().
9

. «Ordinazioni o appuntamenti». Verbali delle deliberazioni dei prefetti
e del commissario dell’Ufficio Argini e Dugali, con l’intervento del regio
delegato Agostino Cavalcabò. Precede indice del sec. XVIII.
 gennaio  -  dicembre 
Registro cartaceo, mm  x , legatura originale in cartone ricoperto di pergamena; numerazione originale pp. -; segnatura del sec. XVIII: «Tomo XXIII»;
cc.  ().
. «Ordinazioni o appuntamenti». Verbali delle deliberazioni dei prefetti e
del commissario dell’Ufficio Argini e Dugali, con l’intervento del regio delegato Agostino Cavalcabò. Precede indice del sec. XVIII (completato alle
pp. -).
 gennaio  -  dicembre 
Registro cartaceo, mm  x , legatura originale in cartone ricoperto di pergamena con ribalta; numerazione originale pp. -; segnatura del sec. XVIII: «Tomo XXIV»; cc.  ().

. «Ordinazioni o appuntamenti». Verbali delle deliberazioni dei prefetti e
del commissario dell’Ufficio Argini e Dugali, con l’intervento del regio delegato Agostino Cavalcabò, e dal  dicembre , del regio prodelegato
Cesare Schinchinelli. Precede indice del sec. XVIII.
 gennaio  -  dicembre 
Registro cartaceo, mm  x , legatura originale in cartone ricoperto di pergamena con ribalta; numerazione originale pp. -; segnatura del sec. XVIII: «Tomo XXV»; cc.  ().
. «Ordinazioni o appuntamenti». Verbali delle deliberazioni dei prefetti e
del commissario dell’Ufficio Argini e Dugali, con l’intervento del regio delegato Agostino Cavalcabò e regio prodelegato Cesare Schinchinelli e, dal
 agosto  al  dicembre , verbali delle deliberazioni dei prefetti
della Congregazione del Patrimonio, incaricata per ordine emanato con lettera governativa del  agosto  del disbrigo degli affari dell’Ufficio degli
. Il regio delegato Agostino Cavalcabò interviene alle congregazioni del ,  agosto e
 settembre  e quasi sempre dal  febbraio  al  dicembre .
10
Argini e dei Dugali; alle congregazioni intervengono il regio delegato Agostino Cavalcabò, il regio prodelegato Cesare Schinchinelli ed i prefetti «della
sospesa Camera».Precede indice del sec. XVIII, completato alle pp. -.
 gennaio  -  dicembre 
Registro cartaceo, mm  x , legatura originale in cartone ricoperto di pergamena con ribalta;, numerazione originale pp. -; segnatura del sec. XVIII: «Tomo XXVI»; cc.  ().

. «Ordinazioni o appuntamenti». Verbali delle deliberazioni dei prefetti e
del commissario dell’Ufficio Argini e Dugali, con l’intervento del regio delegato Agostino Cavalcabò e del regio prodelegato Cesare Schinchinelli; dal
° di aprile  interviene alle sedute solamente Cesare Schinchinelli con la
carica di viceintendente per il censo. Precede indice del sec. XVIII secolo.
 gennaio  -  settembre 
Registro cartaceo, mm  x , legatura originale in cartone ricoperto di pergamena con ribalta; numerazione originale pp. -; segnatura del sec. XVIII: «Tomo XXVII»; cc.  ().
C
La serie è costituita dai registri in cui furono trascritti gli atti di comparizione di
singoli proprietari o di rappresentanti delle comunità della provincia inferiore cremonese, convocati per inadempienze e in occasione di vertenze con l’Ufficio.
. «Liber actorum». Atti di comparizione relativi alle vertenze tra l’Ufficio
e comunità o singoli proprietari.
 marzo  -  dicembre ;  febbraio .
Registro cartaceo, mm  x , legatura originale su tre nervi in pelle incisa con
ribalta; numerazione originale cc. -;  carte sciolte; segnatura originale: «Pars
prima»; cc.  ().

. «Liber actorum». Atti di comparizione relativi alle vertenze tra l’Ufficio
e comunità o singoli proprietari.
 febbraio  -  dicembre ,  gennaio ,  agosto 
Registro cartaceo, mm  x , legatura originale su tre nervi in pelle incisa con
ribalta; numerazione originale cc. -; segnatura originale: «Pars secunda»; cc.
 ().
11
. «Liber actorum». Atti di comparizione relativi alle vertenze tra l’Ufficio
e comunità o singoli proprietari.
 gennaio  -  novembre ,  febbraio  -  ottobre , 
maggio  -  febbraio ,  novembre ,  gennaio  - 
aprile ,  maggio  -  gennaio 
Registro cartaceo, mm  x , legatura originale su tre nervi in pelle incisa con
ribalta; numerazione originale cc. -;  carte sciolte; segnatura originale: «Pars
tertia»; cc.  ().
. «Liber actorum». Atti di comparizione relativi alle vertenze tra l’Ufficio
e comunità o singoli proprietari.
 maggio  -  marzo ,  marzo  -  giugno ,  maggio
 -  aprile ,  marzo  -  marzo 
Registro cartaceo, mm  x , legatura originale in cartone ricoperto di pergamena con ribalta; numerazione originale cc. -; segnatura originale: «Pars quarta»; cc.  ().
F
La serie è costituita dai registri in cui furono trascritti gli atti di garanzia prestati all’Ufficio a vario titolo, in particolare in occasione della nomina di campari,
corrieri, esattori e altri ufficiali.

. «Liber fideiussionum». Atti di garanzia prestati all’Ufficio a favore di
corrieri, campari, esattori ed altri impiegati dell’Ufficio. «Sigurtà» date dai
partecipanti alle seriole e dai debitori di adempiere agli obblighi verso l’Ufficio. Dichiarazioni rilasciate dai consoli delle comunità e da altre persone
nelle quali si attesta che l’Ufficio ha dato soluzione ai debiti contratti. Condanne comminate dal commissario dell’Ufficio (cc. r-r). Precede indice del sec. XVIII.
 aprile  -  dicembre ,  gennaio  -  aprile ,  maggio
 -  febbraio ,  ottobre 
Registro cartaceo, mm  x , legatura originale su tre nervi in pelle incisa con
ribalta; numerazione originale cc. -; cc.  ().
. In calce a questo atto di comparizione nota «Parimenti riportata la soprascritta al libro
novo delli anni  et ». Abbiamo così la testimonianza dell’esistenza di un altro registro, che risultava mancante già al momento del riordino settecentesco quando i libri superstiti vennero organizzati secondo la suddivisione in «Pars».
12
. «Liber fideiussionum». Atti di garanzia prestati all’Ufficio a favore di
corrieri, campari, esattori ed altri impiegati dell’Ufficio. «Sigurtà» date dai
partecipanti alle seriole e dai debitori di adempiere agli obblighi verso l’Ufficio. Precede indice del sec. XVIII.
 gennaio  -  aprile ,  aprile ,  maggio  -  dicembre ,  aprile , luglio ,  febbraio ,  marzo  - 
gennaio ,  gennaio  -  dicembre ,  dicembre  -  giugno ,  marzo  -  novembre 
Registro cartaceo, mm  x , legatura originale su tre nervi in pelle incisa con
ribalta; numerazione originale cc. -;  carta sciolta; cc.  ().
. «Liber fideiussionum». Atti di garanzia prestati all’Ufficio a favore di
corrieri, campari, esattori ed altri impiegati dell’Ufficio. «Sigurtà» date dai
partecipanti alle seriole e dai debitori di adempiere agli obblighi verso l’Ufficio. Precede indice del sec. XVIII.
 gennaio  -  luglio ,  novembre ,  giugno  - giugno ,  aprile  - maggio ,  febbraio  -  maggio 
Registro cartaceo, mm  x , legatura originale su tre nervi in pelle incisa con
ribalta; numerazione originale cc. -; cc.  ().
D
Sono stati riuniti in questo nucleo documentario alcuni registri eterogenei nel
contenuto, compilati tra la seconda metà del XVII secolo e gli anni Settanta del secolo XVIII. Considerando l’arco cronologico dei documenti registrati, si è ritenuto
opportuno collocare questi volumi prima dei registri delle Concessioni, compilati
tra il  e la prima metà dell’Ottocento.
. «Denunzie e querele». Rilievi fatti dai commissari durante le visite di
controllo ai dugali, denunce presentate dai campari e querele inoltrate dai
privati per segnalare danni alla rete dei canali. Precede indice del sec.
XVIII.
, , ,  settembre  -  agosto , ,  gennaio   agosto , ,  gennaio  -  febbraio 
Registro cartaceo, mm  x , legatura originale su tre nervi in pelle incisa con
ribalta; cc.  (), numerazione originale cc. -.
13

. «Tassa dei dugali ». Elenco dei contribuenti dell’Ufficio con l’indicazione dell’importo dovuto da ciascuno di essi, calcolato in base alle pertiche di terra possedute ed alle ore di utilizzo dell’acqua delle seriole, suddivisi per comuni e seriole. Precede indice coevo dei comuni e delle seriole.

Registro cartaceo, mm  x , legatura originale su tre nervi in pelle incisa con
ribalta; numerazione originale cc. -; cc.  (). Restaurato dal laboratorio di
restauro Allegri di Parma nel .

. «Salariati et spese diverse». Registrazioni dei debiti e dei crediti dell’Ufficio nei confronti di impiegati dell’Ufficio e di altre persone. Indice coevo
(c. r).
-
Registro cartaceo, mm  x , legatura originale su tre nervi in pelle incisa con
ribalta; numerazione originale cc. -; cc.  ().

. «Salariati et spese diverse». Registrazioni dei debiti e dei crediti dell’Ufficio nei confronti di impiegati dell’Ufficio e di altre persone. Precede
indice coevo.
-
Registro cartaceo, mm  x , legatura originale su tre nervi in pelle incisa con
ribalta; numerazione originale cc. -; cc.  ().

. «Repertorio delli statuti, ordini, provisioni et altre cose appartenenti all’Offitio delli Argini e Dugali di Cremona, ricavati dalli Statuti d’essa città,
dalli libri de dellegati et provisioni del detto Offitio e sue filcie per me Giovanni Pietro Amidano l’anno presente ». Precede indice coevo.
Registro cartaceo, mm  x , legatura originale in cartoncino ricoperto di pergamena con ribalta; numerazione originale cc. -; cc.  ().
. Da annotazione a c.  d.,«Segue altro bilancio in filcia n.  del’anno  a foglio
,  del libro novo», si deduce l’esistenza di un altro registro andato perduto.
14

. «Repertorio dell’ordinationi et altro più essentiali descritte sì ne libri di
provisione come nelle filze essistenti tanto nell’archivio del signor commissario come del signor cancelliere dell’Officio delli Argini del Cremonese incominciando da libri e filze più antichi sino per tutto l’anno  per ordine dell’illustrissimi signori deputati d’esso Officio fatto per me Bartholomeo Gnocchi a ciò deputato con la direttione del nobile signor Giovanni
Pavolo Maggio, uno de detti signori deputati». Precede indice coevo.

Annotazioni di mano diversa posteriori al  a c. r
Registro cartaceo, mm  x , legatura originale su tre nervi in pelle incisa con
ribalta; numerazione originale cc. ; cc.  (). Restaurato dal laboratorio di
restauro Allegri di Parma nel .
. Elenco per biennio dal  al  dei nomi dei prefetti e del commissario eletti e del cancelliere dell’Ufficio degli Argini e Dugali, redatto nella
prima metà del sec. XVIII.
Vacchetta cartacea, mm  x , legatura originale in cartoncino; cc.  ().
. Elenco per biennio dal  al  dei nomi dei prefetti e del commissario eletti e del cancelliere dell’Ufficio degli Argini e Dugali; dal biennio
- è indicato anche il nome dell’ingegnere dell’Ufficio, redatto da
mani diverse del sec. XVIII.
Vacchetta cartacea, mm  x , legatura originale in cartoncino; cc.  ().
15
C
I registri delle «Concessioni», ad eccezione dei nn.  e , e il repertorio degli
stessi registri (registro ) furono redatti tra il  ed il , in occasione della elaborazione del nuovo catasto dei dugali. I volumi infatti non sono datati, ma con
delibera del  marzo  (sc. , reg. , pp. -) venne disposto il pagamento agli scrittori «che attendono alla copia delle concessioni per compilarle in un libro o più a maggior comodo della formazione del nuovo Piano per li Dugali»; sul
taglio superiore del registro  si trova la seguente annotazione: «Quest’opera in 
tomi [nn. -], siccome anche la raccolta delle concessioni delle seriole [nn. ] e di mulini e piste [n. ] fu principiata li  dicembre  e finita all’ultimo
luglio .» Successivamente, nella prima metà del sec. XIX, la raccolta fu proseguita: furono aggiunte copie di atti nei volumi già esistenti e furono redatti i registri  e .

. «Concessioni o approvazioni fatte dall’eccellentissimo Senato o di lui
illustrissimi signori delegati o dall’illustrissima città di Cremona o dall’illustrissimo Magistrato degli Argini e Dugali del passaggio che fanno le seriole oltre la reggia strada di Mantova compilate a maggior facilità de’ nobili
signori prefetti e del signor commissario del detto illustrissimo magestrato
con l’indice in principio delle sostanzialità, particolarità et obblighi rimarcati nelle dette ... concessioni ...». Precede indice coevo.
Le copie degli atti, datati -, furono autenticate complessivamente
dal notaio Giuseppe Giovanni Battista Pellizzari, cancelliere dell’Ufficio (p.
). Aggiunte successivamente copia, autenticata nel , di un atto datato  (pp. -) e copia di un atto datato  (pp. -).
Registro cartaceo, mm  x , legatura originale su quattro nervi in pelle con ribalta; numerazione originale pp. -, -; cc.  ().
. «Concessioni o approvazioni fatte dall’eccellentissimo Senato o illustrissimi signori delegati dallo stesso o dall’illustrissima città di Cremona o
dall’illustrissimo Magistrato degli Argini e Dugali del passaggio che fanno
le seriole oltre il cavo di Grumone compilate a maggior commodo e facilità
de’ nobili signori prefetti e del signor commissario del detto illustrissimo
magestrato con l’indice in principio delle sostanzialità, particolarità ed obblighi rimarcati nelle dette concessioni ». Precede indice coevo.
Gli atti sono datati -.
Registro cartaceo, mm  x , legatura originale su quattro nervi in pelle con ribalta; numerazione originale pp. - e pp. -; cc.  ().
16

. «Concessioni o approvazioni fatte dall’eccellentissimo Senato o illustrissimi signori delegati dallo stesso o dall’illustrissima città di Cremona o dall’illustrissimo Maestrato degli Argini e Dugali del passaggio che fanno le seriole oltre il cavo di Robecco compilate a maggior commodo e facilità de’
nobili signori prefetti e de’ ministri del detto illustrissimo magistrato con
l’indice in principio delle sostanzialità, particolarità ed obblighi rimarcati
nelle dette .. concessioni ...». Precede indice coevo.
Gli atti sono datati -. Aggiunte successivamente copie di atti datati
,  e  (pp. -).
Registro cartaceo, mm  x , legatura originale su quattro nervi in pelle con
ribalta; numerazione originale pp. -, -; segnatura originale: «Tomo I»;
cc.  ().
. «Concessioni fatte dalla Delegazione del Comprensorio dei Dugali inferiori cremonesi per le roggie attraversanti il Dugale Robecco». Precede indice coevo.
Gli atti, trascritti nel registro in anni vicini al , sono datati , ,
.
Registro cartaceo, mm  x , legatura originale su quattro nervi in pelle con ribalta; segnatura originale: «Tomo II»; cc.  ().

. «Concessioni fatte dall’eccellentissimo Senato, illustrissima città di Cremona ed illustrissimo Maestrato degli Argini e Dugali per l’erezzione de’
sostegni ne’ pubblici dugali della provincia cremonese compilate a maggior
comodo e facilità de’ nobili signori prefetti e signor commissario del detto
illustrissimo Maestrato coll’indice in principio delle sostanzialità, particolarità ed obblighi rimarcati nelle dette ... concessioni ...». Precede indice
coevo.
Le copie degli atti, datati -, furono autenticate dal notaio Giuseppe
Giovanni Battista Pellizzari, cancelliere del’Ufficio. Successivamente furono
redatte copie di atti, datati  (pp. -),  e , autenticate nel
, (pp. -) e  (pp. -).
Registro cartaceo, mm  x , legatura originale su quattro nervi in pelle con
ribalta; numerazione originale pp. -, -; segnatura originale: «Tomo I»; cc.
 ().
17

. «Concessioni fatte dall’eccellentissimo Senato di Milano o illustrissima
città di Cremona ed illustrissimo Maestrato degli Argini e Dugali per l’erezzione de’ sostegni ne’ pubblici dugali della provincia cremonese compilate a maggior commodo e facilità de’ nobili signori prefetti e signor commissario del detto illustrissimo maestrato coll’indice in principio di tutte le
sostanzialità, particolarità ed obblighi rimarcati nelle dette concessioni».
Precede indice coevo.
Le copie degli atti, datati -, furono autenticate dal notaio Giuseppe
Giovanni Battista Pellizzari, cancelliere dell’Ufficio. Aggiunti successivamente copia di un atto datato  (p. ) e riferimenti a atti del -.
Registro cartaceo, mm  x , legatura originale su quattro nervi in pelle con ribalta; numerazione originale pp. -, -; segnatura originale: «Tomo II»;
cc.  ().
. «Concessioni fatte dall’eccellentissimo Senato di Milano, illustrissima
città di Cremona ed illustrissimo Maestrato degli Argini e Dugali per l’erezzione de’ sostegni ne’ pubblici dugali della provincia cremonese compilate a maggior commodo e facilità de’ nobili signori prefetti e signor commissario del detto illustrissimo maestrato coll’indice in principio di tutte le
sostanzialità, particolarità ed obblighi rimarcati nelle dette concessioni».
Precede indice coevo.
Le copie degli atti, datati -, furono autenticate dal notaio Giuseppe
Giovanni Battista Pellizzari, cancelliere dell’Ufficio. Aggiunte successivamente copie di atti datati  (pp. -),  (pp. -); riferimenti ad atti datati  (p. ),  (p. ); inserto atto a stampa datato
; esposizione della vertenza con la signora Maddalena Trecchi Zaccaria,
concessionaria del dugale Delmoncello, scritta dopo il  (pp. - e
-).
Registro cartaceo, mm  x , legatura originale su quattro nervi in pelle con
ribalta; numerazione originale pp. -, -; segnatura originale: «Tomo III»;
cc.  ().

. «Concessioni fatte dall’eccellentissimo Senato di Milano, illustrissima
città di Cremona ed illustrissimo Maestrato degli Argini e Dugali per l’erezzione de’ sostegni ne’ pubblici dugali della provincia cremonese compilato a maggior commodo e facilità de’ nobili signori prefetti e signor commissario del detto illustrissimo maestrato coll’indice in principio di tutte le
18
sostanzialità, particolarità ed obblighi rimarcati nelle dette concessioni».
Precede indice coevo.
Le copie degli atti, datati -, furono autenticate dal notaio Giuseppe Giovanni Battista Pellizzari, cancelliere dell’Ufficio. Aggiunta copia di
atto datato  (pp. -).
Registro cartaceo, mm  x , legatura originale su quattro nervi in pelle con ribalta; numerazione originale pp. -, -; segnatura originale: «Tomo IV»; cc.
 ().
. «Tomo V delle concessioni di sostegni sui pubblici dugali della provincia inferiore cremonese.» Le copie degli atti, datati , -, furono
autenticate dal segretario Giuseppe Rota. Indice coevo.
Registro cartaceo, mm  x , legatura originale su quattro nervi in pelle con
ribalta; numerazione originale pp. -; segnatura originale: «Tomo V»; cc.
 ().

. «Concessioni fatte dall’eccellentissimo Senato di Milano, illustrissima
città di Cremona ed illustrissimo Maestrato degli Argini e Dugali per l’erezzione degli edifici sulle seriole e su dugali publici della provincia cremonese compilate a maggior comodo e facilità de’ nobili signor prefetti e signor commissario del detto illustrissimo Maestrato coll’indice in principio
di tutte le sostanzialità, particolarità ed obblighi nelle medesime concessioni rimarcati». Precede indice coevo.
Le copie degli atti, datati , -, furono per la maggior parte autenticate dal notaio Giuseppe Giovanni Battista Pellizzari, cancelliere dell’Ufficio. Aggiunte successivamente copie di atti datati  (pp. -),
-, autenticate nel , (pp. -) e  (pp. -).
Registro cartaceo, mm  x , legatura originale su quattro nervi in pelle con ribalta; numerazione originale pp. -, -; segnatura originale: «Tomo unico»;
cc.  ().

. «Elenco generale delle cose sostanziali et obblighi rimarcati nelle concessioni o approvazioni di ciaschedun sostegno, edifizio e passaggi che fanno le seriole oltre li pubblici dugali ed oltre la regia strada di Mantova presentato a nobili signori prefetti e signor commissario dell’illustrissimo Maestrato degli Argini e Dugali della provincia cremonese» e copia della «De19
scrizione eseguita dall’ingegnere Stefano Dilda del giorno  agosto  di
tutte le seriole particolarmente che oltrepassano i cavi di Robecco e Grumone con indicarli li maggior estimati e loro viaggi e dove immettono le di
loro colaticie come pure li dugali che sono aldisotto della strada di Brescia
tra li fiumi Ollio e Po e loro origine e termine». Precede indice coevo.
Registro cartaceo, mm  x , legatura originale in pelle con impressioni in oro;
numerazione originale pp. -;  carta sciolta; cc.  ().
. Corrispondenza tra il plenipotenziario Carlo di Firmian, il Supremo
Consiglio di Economia, il Regio Ducale Magistrato Camerale ed il regio
delegato Agostino Cavalcabò e tra l’Ufficio Argini e Dugali, il regio delegato ed il Regio Ducale Magistrato Camerale e disposizioni riguardanti la realizzazione del nuovo catasto. Precede indice coevo.
-
Le copie degli atti trascritti nel registro furono in alcuni casi autenticate dal notaio
Giuseppe Giovanni Battista Pellizzari, cancelliere dell’Ufficio dal  al .
Registro cartaceo, mm  x , legatura originale in cartone ricoperto di pergamena ora strappata;  carta sciolta; cc.  ().
Alla sezione Registri doveva appartenere anche la serie costituita dal «Tomo delle mappe» e dai «sommarioni», i volumi in cui erano registrati i nomi dei possessori e le relative proprietà, compilati negli anni Trenta del Settecento da Pietro Maria Semenzi.
Purtroppo i «sommarioni» sono andati perduti, mentre il «Tomo delle mappe» fu conservato e utilizzato dall’ufficio tecnico del Consorzio di Bonifica Dugali fino a tempi
recenti. Si è ritenuto opportuno non assegnare un numero di corda progressivo al volume, che è descritto nell’appendice alla prima parte dell’inventario.

. «Storia del catasto dei dugali». Atti inerenti la realizzazione del nuovo
catasto dei dugali, in particolare copie della corrispondenza tra l’Ufficio, il
regio delegato ed il Regio Ducale Magistrato Camerale, dei ricorsi dei proprietari e delle relazioni dei periti.
-
Allegato: «Avvertenze colle quali la Camera degli Argini e Dugali di Cremona rassegna al Regio Ducal Magistrato Camerale i ricorsi dei possessori de i fondi descritti nel catastro dell’estimo per la tassa dei dugali epilogate (così) e compresi in
tredici articoli ossia massime»

Registro cartaceo, mm  x , legatura originale in cartone ricoperto di pergamena; cc.  (); allegato: fascicolo cartaceo, cc.  ().
20
Sezione II
FILZE
C
La serie è costituita dalle filze che raccolgono gli atti ricevuti e prodotti dall’Ufficio nello svolgimento della sua attività e che venivano presentati e discussi durante le congregazioni dei prefetti e del commissario. Le filze - sono contraddistinte dalla originaria segnatura alfabetica: le filze - raccolgono documentazione
omogenea nel contenuto; le filze - sono costituite da atti di vario tipo, ordinati cronologicamente, a esse furono unite, dopo il riordino effettuato dal Semenzi,
sei filze, ordinate col medesimo criterio e denominate filze «Actorum». Seguono le
filze - così descritte nell’«avvertenza al cortese lettore», premessa all’«Indice dei
tre tomi ne quali è diviso il compendio dell’Ufficio Argini e Dugali» (c. v): «Sei
altre filze si troveranno una intitolata Miscellanea Fragmentorum [non reperita],
un (così) Edictorum non publicati [filza ], un’altra Comparitionum non lette
[filza ], una Supplicationum non lette [filza ], una Monitionum non intimati
[filza ], et una Literarum [non reperita] scritte a diversi con l’aggiunta delle risposte, oltre a quelle che sono negli atti». Concludono la serie due filze che raccolgono atti vari datati tra il  e il , la prima reca il titolo originario «Scritture
diverse consistenti in avisi, lettere et altri fragmenti di poca sostanza», l’altra è costituita da atti probabilmente estratti dalle filze originarie già alla fine del secolo
XVII e riconsegnati all’Ufficio solo dopo il riordino effettuato dal Semenzi. Nella
descrizione delle filze costituito da materiale vario per tipologia e contenuto e ordinato cronologicamente si è deciso di adottare un criterio che consentisse di mediare tra l’impossibile descrizione di ciascun documento e la semplice indicazione degli estremi cronologici degli atti contenuti: si è perciò segnalata la presenza all’interno della filza di nuclei documentari omogenei per forma o contenuto degli atti,
di gride e proclami emessi dall’Ufficio o da altre autorità e di schizzi e disegni. Le
filze contengono talvolta singoli atti che superano l’arco cronologico degli altri documenti: si è segnalata ogni volta la presenza di essi, ma si è ritentuto opportuno
non modificare la loro collocazione in quanto nella maggior parte dei casi recano il
numero originale o sono strettamente collegati ad atti numerati contenuti nella filza.

. «Productorum de dugalibus a consulibus locorum coram amplissimo
delegato Londonio». Notificazioni relative ai dugali esibite dalle comunità
della provincia inferiore del Cremonese in esecuzione della grida pubblicata in data  settembre  per ordine di Antonio Londonio, podestà di
. Si veda l’Appendice alla prima parte dell’Inventario.
21
Cremona e delegato dal governatore dello Stato di Milano, con la quale viene imposto di giustificare i diritti all’uso delle acque.
 settembre  -  ottobre 
Segnatura originale: filza «A»; numerazione originale per atto, secondo l’indice allegato redatto nel XVIII secolo, ripassata da Pietro Maria Semenzi: nn. -; numeri mancanti: n. ; cc.  ().
. «Querelia coram amplissimo delegato Londonio et nobilibus dominis
prefectis». Istruzioni impartite a Giovanni Pietro Ala e a Giovanni Battista
Rastelli, incaricati di presentare al Senato di Milano le esigenze dell’Ufficio
(n. ); esposti per usi indebiti e richieste di interventi di manutenzione agli
argini, ai dugali e alle seriole, presentati da singoli utenti delle seriole e da
alcune comunità della provincia inferiore cremonese al delegato Antonio
Londonio e ai prefetti dell’Ufficio (nn. -, -, -); minuta di supplica
presentata al Senato di Milano dall’Ufficio (n. ); minuta di lettera inviata
dal delegato Antonio Londonio al Senato (n. ).
 marzo  -  giugno 
Allegato: «Ordines pro imponenda taxa excavationis Taleate et cavi Robecchi».
Decreto del Senato di Milano che impone la tassa per l’escavazione della Tagliata e
del cavo di Robecco.  gennaio ; cc.  ().
Segnatura originale: Filza «B»; numerazione originale per atto o per fascicolo, ripassata da Pietro Maria Semenzi: nn. -; cc.  ().

. «Comparitionum coram amplissimo delegato Londonio. ». Comparizioni di rappresentanti delle comunità e di privati cittadini dinanzi al delegato Antonio Londonio e ai prefetti dell’Ufficio per provare i propri diritti all’uso delle acque delle seriole, per denunciare danni apportati dallo straripamento delle acque e per sollecitare interventi di riparazione e manutenzione; allegato schizzo a china della seriola Ciria (n. ).
 settembre  -  settembre 
Segnatura originale: filza «C»; numerazione originale per atto o per fascicolo, ripassata da Pietro Maria Semenzi: nn. -; numeri mancanti: nn. , , , , , ,
, , -; atto non numerato; cc.  ().
. Il Semenzi riscrisse, quando sbiaditi o poco leggibili i numeri, che erano stati precedentemente apposti.
. Nell’elenco in cui sono descritte le carte consegnate al commissario dell’Ufficio in occasione del suo insediamento, datato  (sc. , n. /), non fa parte della filza.
22
. «Obiectorum contra decreta amplissimi delegati Londonii. ». Ricorsi presentati al vicario pretorio di Cremona e ai prefetti dell’Ufficio contro gli ordini emanati dal delegato Antonio Londonio.
 aprile  -  maggio 
Segnatura originale: filza «D»; numerazione originale, per atto o per fascicolo secondo l’indice di cui al n. , ripassata da Pietro Maria Semenzi: nn. -; numero
mancante: n. ; cc.  ().

. «Testificationum de annuis operibus et visitationibus aggeribus ab anno
 usque ad ». «Comparti della tassa de tutte le seriole» (n. ) e altri
atti riguardanti tasse imposte dall’Ufficio e opere di manutenzione ad argini e seriole e attestazioni fornite dai campari e dagli incaricati dall’Ufficio
Argini e Dugali ai prefetti riguardanti l’esecuzione da parte delle comunità
delle opere di manutenzione agli argini, previste dai riparti annuali (nn. , -).
 agosto  -  ottobre 
Segnatura originale: filza «E»; numerazione originale per atto o per fascicolo: nn. ; numeri mancanti: nn. , , , ; cc.  ().
. «Normae et regularum pro agendis etc. et relationum per peritum etc.
et praxis etc. ab anno  usque ad ». Lettera del podestà di Cremona
che ordina la pubblicazione degli ordini emanati dal delegato Londonio relativi alle inondazioni del Cremonese (allegate lettere provenienti dalle comunità del cremonese che dichiarano di aver proceduto alla pubblicazione)
(n. ); confessi, atti di comparizione, testimonianze, suppliche e ricorsi presentati dagli utenti ai prefetti (nn. , , , , , , , , , , , , ,
-, , -, , ); relazioni dei periti e degli ufficiali incaricati di rivedere i conti e di effettuare sopralluoghi per conto dell’Ufficio (nn. , ,
, , , , , , -, , , , , , -, , , , , ,
, , ); precetti impartiti dai prefetti per l’escavazione e la manutenzione dei cavi, per la custodia delle chiuse e per le visite di controllo agli argini ed ai dugali, istruzioni agli incaricati di esporre al Senato di Milano le
esigenze dell’Ufficio e ai procuratori incaricati di difendere gli interessi dell’Ufficio in cause (nn. , , , , , , , , , , , , , , ,
, , , , - , , -); conferimento di incarichi e licenze da
parte dei prefetti ai periti per l’esecuzione di opere di escavazione ed allargamento dei dugali, ai campari per il controllo del corretto utilizzo di chiu23
se e benazzoni e ai delegati alla riscossione delle tasse (nn. , , , , ,
, ); notificazioni di atti di concessione di diritti all’utilizzo delle acque
(n. ); copia autentica di atti notarili datati  ottobre  e  marzo 
(n. ).
 maggio  -  dicembre 
Nella filza sono contenuti anche atti datati ,  (n. ).
Segnatura originale: filza «F»; numerazione originale per atto o per fascicolo: nn. ; numeri mancanti: nn. , , , , , -, , -, , -, ;
numeri ripetuti: n. ; cc.  ().

. «Modulationum visitationum ac decretorum et epistolarum senatoris
excellentissimi ab anno  usque ad ». Visite e sopralluoghi ad argini,
dugali e seriole effettuate da ufficiali e periti incaricati dall’Ufficio e dai delegati del governatore dello Stato di Milano (nn. -, -, -B, , , -, , , , , , ); lettere del delegato Luigi Palazzo ai
prefetti (nn. , ); atti relativi a cause ed al pagamento di contributi (nn.
, , , , , , , , , , , , , -); minute e copie
di lettere, ordini, sentenze e concessioni emessi dai prefetti dell’Ufficio e dai
delegati Luigi Palazzo, Camillo Castiglione e Facio Gallerano (nn. , ,
, -, , , , , , , , , , -, , , ,
, , , , , , , ); ricorsi degli utenti e dichiarazioni e
suppliche presentate da consoli ed uomini delle comunità del Contado (nn.
, , -, -, , , , -, -, , , , , ,
); elenchi di dugali e seriole e dei relativi utenti (nn. -); minute di
verbali di congregazioni del delegato e dei prefetti dell’Ufficio (nn. -,
); lettere e decreti del Senato di Milano (nn. , , , ) tra cui
l’approvazione degli ordini dell’Ufficio datati  (n. ); copia autentica,
datata  di un atto proveniente da una filza dall’Ufficio del Naviglio, datato  luglio  (n. ); elenco delle seriole e dei dugali visitati dal delegato Luigi Palazzo (n. ).
 marzo  -  giugno 
Allegato  (n. )
Nella filza è contenuto anche un atto datato  (n. ).
Segnatura originale: filza «G»; numerazione originale per atto o fascicolo, ripassata
e completata da Pietro Maria Semenzi: nn. -; numeri mancanti: , , , ,
, , , , , , , , , , , , , , , , -; cc.
 ().
24

. «Edictorum taxarum et alveorum, effossionum ac subastationum ab anno  usque ad ». Gride e ordini emessi dai prefetti e dal commissario
dell’Ufficio riguardanti la riscossione delle tasse e dei contributi, l’escavazione, l’ampliamento e la manutenzione dei dugali, l’edificazione di alcuni
argini, l’incanto relativo ai nuovi cavi («subastazione»), l’utilizzo delle chiuse (nn. -, , , , , , -, -, -, -, -, -, );
capitoli dell’incanto per l’escavazione dei nuovi cavi e per la riscossione della tassa imposta per l’escavazione di essi (nn. , , , ); relazione dei
periti incaricati di visitare la Tagliata in previsione dei lavori di espurgazione della stessa (n. ).
 luglio  -  luglio 
Segnatura originale: filza «H»; numerazione originale per atto o per fascicolo: nn.
-; numeri mancanti: nn. , , , , , , , , , , , ; cc. 
().
. «Expensarum ab anno  usque ad ». Elenchi di spese sostenute
dai cancellieri e da persone dipendenti od incaricate dall’Ufficio per il suo
funzionamento, per le visite di controllo agli argini e ai dugali, per il pagamento di operai e campari impegnati nelle opere di escavazione, manutenzione, espurgo e custodia degli argini e dei dugali, per viaggi a Milano e altro e bilanci dei conti dell’Ufficio.
-
Segnatura originale: filza «I»; numerazione originale per atto o per fascicolo: nn. ; numero mancante: n. ; cc.  ().
-
. «Epistularum a delegatis et ab aliis ab anno  usque ad ». Corrispondenza spedita e ricevuta dai prefetti dell’Ufficio, in particolare con i
commissari ed i rappresentanti dell’Ufficio a Milano.
 gennaio  -  giugno 
Segnatura originale: filza «L»; numerazione originale per atto o per fascicolo: nn. ; numero di mano di Pietro Maria Semenzi: n. ; cc.  ().
La filza per ragioni di conservazione è stata suddivisa in due scatole: nella scatola  sono contenuti gli atti che recano la numerazione antica -; nella  i documenti contrassegnati dai numeri -.
25
-
. «Preceptorum, supplicationum, comparitionum, testificationum pro
translationibus». Precetti emessi dall’Ufficio, atti di comparizione, suppliche e ricorsi degli utenti e notifiche dei terreni posseduti dagli utenti emesse dai cancellieri dell’estimo; disegno a china del dugale Delmoncello (n.
); disegno a china degli argini del Po presso Straconcolo (n. ).
 aprile  -  dicembre 
Segnatura originale: filza «M»; numerazione originale per atto o per fascicolo: nn.
-; numeri di mano di Pietro Maria Semenzi: nn. -; cc.  ().

. «Productorum per adiacentes aggeri Padi ac dugalibus et Delmonam
versus atque per partecipantes in seriolis». Notifiche della misura delle terre, che si trovano presso gli argini o irrigate dalle seriole esibite dai proprietari delle terre, e dei diritti all’uso delle acque esibite dai partecipanti delle
seriole, e elenchi di coloro che hanno notificato i loro beni compilati dai
consoli delle comunità.
 febbraio  -  gennaio 
Segnatura originale: filza «N»; numerazione originale per atto o per fascicolo: nn.
-; tra i fascicoli nn.  e  cc. non numerate; cc.  ().
Notifiche della misura delle terre che si trovano presso gli argini, lungo i
dugali o sono soggette alle inondazioni del Po, esibite dai proprietari delle
terre e dai partecipanti delle seriole, ed elenchi di coloro che hanno notificato i loro beni compilati dai consoli delle comunità.
 -  giugno  e senza data
Numerazione di mano del secolo XIX: nn.-, cc.  ().

. «Praeceptorum, comparitionum et supplicationum tam excellentissimo
senatui quam officio». Elenco delle tasse che devono essere ancora riscosse
per gli anni -, precetti emessi dall’Ufficio, atti di comparizione e
notifiche dei terreni posseduti dagli utenti emesse dai cancellieri dell’estimo, suppliche e ricorsi presentati da privati ai prefetti dell’Ufficio e da questi ultimi al Senato di Milano.
 gennaio  -  dicembre 
. Si tratta di atti provenienti in gran parte dai fascicoli della Filza N e da altre filze e riuniti successivamente.
26
Segnatura originale: filza «P»; numerazione originale per atto o fascicolo: nn. -;
numeri mancanti: nn. -; numeri ripetuti: nn. -; cc.  ().
Suppliche, atti di comparizione, riparti, conti e bilanci relativi alla riscossione di tasse e contributi da parte dell’Ufficio.
 ottobre  -  dicembre
Allegati  (n. )
Numerazione originale per atto o per fascicolo: nn. -; cc.  ().
Gli atti furono uniti alla filza «P» in un periodo precedente rispetto al momento in
cui venne scritta l’annotazione su un foglio allegato alla filza: «P.  e . Vi
mancano li n(umer)i , , , . Vi sono duplicati li n(umer)i , , ,
, , , , ,  et . Vi manca dal n(umer)o  sino al n(umer)o ,
ma credesi esser stato errore di chi ha formato li numeri». Si può pensare che siano
andati perduti gli atti dal n.  al n. , sembra tuttavia più probabile che gli atti dal n.  al n.  qui considerati rappresentino la parte superstite di una filza,
probabilmente la filza O, non pervenutaci.

. «Praeceptorum, comparitionum, supplicationum et relationum ab anno  usque ad ». Lettera del Senato di Milano ai prefetti nella quale
si dà l’autorizzazione a procedere contro i debitori (n. ); relazioni relative
alle tasse da versare all’Ufficio (nn. -, , ); ruolo delle cause in corso
presso l’Ufficio (n. ); suppliche, memoriali e notificazioni presentati dalle
comunità e da privati ai prefetti dell’Ufficio e al Senato di Milano (nn. -,
, , , , , -, , , -, -, , -, , , , ,
, , , , -, , , , -); precetti, atti di comparizione, testimonianze, relazioni relativi a controversie tra privati e l’Ufficio
(nn. -, -, -, , -, , , , -, , -, -, ,
, , -, , , , -, -, -, -, -,
-, , -, -, , , -, -, ); ordini del
Senato di Milano (nn. , , , ); elenchi di debitori dell’Ufficio,
bilanci, elenchi di spese e riparti (nn. , , , senza numero tra  e
, , -).
 dicembre  -  dicembre 
Nella filza è contenuto anche un atto datato  (n. ).
Segnatura originale: filza «Q»; numerazione per atto o fascicolo di mano del XVIXVII secolo, con alcuni interventi di mano di Pietro Maria Semenzi: nn. -; numeri mancanti: nn. , , , ; numeri ripetuti: nn. , , ; atti non numerati tra i nn.  e ,  e ,  e ,  e ,  e ,  e ,  e ;
cc.  ().
27

. «Edictorum, capitolorum dimensionum, subhastationum et epistolarum hinc inde missarum ab anno  usque ad ». Gride, ordini, proclami e avvisi emessi dal podestà di Cremona e dai prefetti e dal commissario dell’Ufficio (nn. -, -, , B, , -, , , , , , atto
non numerato, -, , -, atto non numerato, ); corrispondenza
del commissario e dei prefetti dell’Ufficio (nn. -, , -A, , -,
, , -, , , , , , , , ); misurazioni degli argini (n. );
capitoli dell’incanto dei diritti di pesca nella Tagliata e dell’incanto relativo
alle opere all’argine di Porto (nn. , , , -).
 gennaio  -  maggio 
Segnatura originale: filza «S»; numerazione originale per atto o per fascicolo, con
alcuni interventi successivi: nn. -; numeri ripetuti: nn. , , atti non numerati tra i nn.  e ,  e ; cc.  ().

. «Visitationum seriolarum et expensarum ab anno  usque ad .»
Elenchi di spese sostenute dai cancellieri, dai commissari e da persone dipendenti od incaricate dall’Ufficio per il suo funzionamento, per le visite di
controllo agli argini e ai dugali, per il pagamento di operai e campari e dei
materiali impiegati nelle opere di escavazione, manutenzione, espurgo e custodia degli argini e dei dugali, per viaggi a Milano e altro (nn. -, , ,
, -, , , -, -, -, -, -, -, -, ); visite agli argini, ai dugali e alle seriole effettuate da una commissione
composta dal commissario, da un ingegnere e dal cancelliere dell’Ufficio
(nn. -, -, , , , , , , -, , ); elenchi dei debitori
dell’Ufficio ed elenchi delle somme versate dai contribuenti al cancelliere
(nn. , , , ); misurazioni degli argini (nn. , ); istruzione dei
prefetti al commissario per la costruzione del tratto dell’argine del Po dietro
la strada di S. Daniele (n. ); accordo con gli interessati per la costruzione del nuovo argine nel territorio di Straconcolo (n. ); lettera del Senato
di Milano all’Ufficio relativa alla controversia con il Collegio dei fisici per il
pagamento dei contributi (n. ).
 febbraio  -  dicembre 
Nella filza è contenuto anche un atto datato  (n. ).
Segnatura originale: filza «T»; numerazione originale per atto o per fascicolo: nn. ; numeri di mano di Pietro Maria Semenzi: nn. -; cc.  non numerate tra
i n.  e ; cc.  ().
28

. «Supplicationum, relationum, testificationum, praeceptorum, comparitionum  et ». Suppliche e memoriali presentate al commissario ed
ai prefetti dell’Ufficio (nn. , , -, , ); precetti, ordini e provvedimenti, atti di comparizione e notificazioni relativi al pagamento di contributi e a controversie tra privati e l’Ufficio (nn. -, -, -, -, -,
-, , , -, ); liste di spese e riparti per l’esecuzione di opere di manutenzione degli argini (nn. , , , , ); visita degli argini
effettuata dai prefetti e dal commissario (n. ); accordo tra l’Ufficio e coloro che possiedono beni nella regona del Po relativo alla fabbricazione dell’argine maestro (n. ).
 gennaio  -  dicembre 
Allegato  (n. )
Segnatura originale: filza «X»; numerazione originale per atto o per fascicolo: nn. ; numeri di mano di Pietro Maria Semenzi: nn. -; cc.  ().

. Carteggio, in particolare: visite all’argine maestro (nn. , ); visite alle seriole del  (n. ) e del  (n. ); atti relativi alla causa tra il cardinale Gambara a nome dell’abbazia di S. Lorenzo di Cremona e i reggenti
della fabbrica della cattedrale di Cremona per l’utilizzo della seriola Quistra, svoltasi dinanzi ai prefetti e al commissario dell’Ufficio (nn. -,
-, ).
 gennaio  -  gennaio 
Segnatura originale: filza «AA»; numerazione originale per atto o per fascicolo,
completata e ripassata in alcuni casi da Pietro Maria Semenzi: nn. -; atti non
numerati tra i nn.  e ,  e ,  e ,  e ; cc.  ().
-
. Carteggio, in particolare: visite alle seriole del  (nn. -); atti relativi alla revisione dei conti del cancelliere Lami (n. ); visite alle seriole del
 (nn. -); atti relativi alla revisione dei conti del cancelliere Mozzi (n.
); visita degli argini del Po (n. ); visite alle seriole del  (n. ); fascicolo relativo alla richiesta avanzata dal signor Maffi e dai suoi «consorti»
di costruire un sostegno nel dugale Gambalone (n. ); visita degli argini
. Alcuni degli atti relativi alla causa citata sono contrassegnati da una precedente segnatura alfabetica.
29
del Po e della Tagliata (nn. , ); fascicolo relativo alla richiesta avanzata dal capitano Roberto Guazzoni di poter estrarre acque dal diversivo della seriola Tillia (n. ); lettera del Senato di Milano relativa alla causa tra
l’Ufficio ed il Collegio dei fisici del  (n. ).
 maggio  -  dicembre 
Allegati  - (nn. , )
Nella filza sono contenuti anche atti datati  (n. ),  (n. ),  (n. ),
 (n. ).
Segnatura originale: filza «BB»; numerazione originale per atto o per fascicolo: nn.
-; numeri di mano di Pietro Maria Semenzi: nn. -; atto non numerato
tra i nn.  e ; cc.  ().
La filza per ragioni di conservazione è stata suddivisa in due scatole: nella scatola 
sono contenuti gli atti che recano la numerazione antica -; nella  i documenti contrassegnati dai numeri -.

. Carteggio, in particolare: fascicolo contenente atti relativi alla causa tra
il cardinale Gambara, commendatario dell’abbazia di S. Lorenzo, e Giacomo Vitale, da una parte, e Gerolamo Oprando, dall’altra, per l’utilizzo dell’acqua dei cavi di Robecco e Grumone (n. ); minuta della delibera dei
prefetti datata  ottobre  per la costruzione del nuovo argine maestro
del Po (n. ); fascicolo contenente atti relativi alla costruzione del nuovo
argine maestro del Po, tra cui relazioni dei periti, una delle quali corredata
da un disegno a china dell’argine, e ordine dei prefetti di procedere alla costruzione (n. ); fascicolo contenente atti relativi alla vertenza tra l’Ufficio
e i signori Sommi per l’estrazione del terreno necessario alla costruzione del
nuovo argine (n. ); visite delle terre inondate dalla piena del Po in seguito alla rottura dell’argine nuovo di Porto (n. ); visita dell’ingegnere d’Ufficio Giovanni Andrea Mori al dugale Fossadoldo corredata da disegno a
china del dugale presso la strada di S. Giovanni in Croce (n. ); notifiche
esibite dai proprietari di terreni soggetti alle inondazioni del Po (n. ); visite alle seriole del  (nn. -, -, , -, ) e del 
(n. ); minuta della grida pubblicata dai prefetti e dal commissario per il
pagamento da parte di proprietari di terre soggette alle inondazioni del Po
di una tassa per contribuire alle spese di costruzione del nuovo argine maestro (senza numero).
 gennaio  -  novembre 
La filza contiene anche un atto datato  (n. ).
Segnatura originale: filza «CC»; numerazione originale per atto o per fascicolo: nn.
-; numeri di mano di Pietro Maria Semenzi: nn. , , , , , ; cc. 
().
30

. Carteggio, in particolare: visite all’argine maestro (n. ), ai cavi di
Grumone e Robecco (n. ) del ; visita degli argini nel territorio del
comune di Torricella del Pizzo, corredata da disegno del corso del fiume e
degli argini (n. ).
 gennaio  -  gennaio 
Segnatura originale: filza «DD»; numerazione originale per atto o per fascicolo: nn.
-; numeri di mano di Pietro Maria Semenzi: nn. B, ; numeri ripetuti: nn.
, ; cc.  ().

. Carteggio, in particolare: concessione dello sfruttamento delle acque
della seriola Gambalone ai coniugi Maffi (n. ); offerta formulata da Manfredo Trecchi, Sigismondo Mainoldi e Pietro Fodri per la costruzione del
nuovo argine maestro (n. ); concessione ai fratelli Barbò di deviare le acque del dugale Balcario per irrigare le loro proprietà (n. ); rendiconti dell’esattore Lorenzo Macri per gli anni - (n. ); visita all’argine del
Po del  (n. ) e del  (n. ); visite alle seriole del settembre  (n.
), del luglio  (n. ), dell’agosto  (n. ), del luglio  (n. ),
del  (n. ) e del  (n. ).
 maggio  -  ottobre 
Nella filza sono contenuti anche atti datati  (n. ),  (n. ).
Segnatura originale: filza «DD»; numerazione originale per atto o per fascicolo: nn.
-; numeri di mano di Pietro Maria Semenzi: nn. A, , ; cc.  ().

. Carteggio, in particolare: disegno a china del dugale Delmona e del diversivo Delmoncello (n. ); liste di spese del commissario Enea Gadio per
l’anno  (n. ); visite alle seriole del  (n. ); rendiconti del commissario Giulio Magnono per gli anni  e  (n. ); rendiconti del
commissario Camillo Bressani relativi al  (n. ); atti relativi alla causa tra i Cauzzi ed i Roncadelli per la costruzione e la manutenzione degli
argini della seriola Delmoncella (n.  e n. ); visite alle seriole del 
(n. ).
 gennaio  -  dicembre 
Segnatura originale: filza «FF»; numerazione originale per atto o per fascicolo: nn.
-; numeri di mano di Pietro Maria Semenzi: nn. , A; numero mancante:
n. ; numeri ripetuti: nn.  e ; atto senza numero tra n.  e n. ; cc.
 ().
31

. Carteggio, in particolare: visite alle seriole del  (nn. -); «Copia
del quinternetto delle misure delle terre poste tra li argini d’Oglio fiume e
dugal Laghetto nelle regone del Vho et S. Polo fatte per Gio. Domenico
Barbero agrimensor publico del luogo della Pieve Terzagno territorio Cremonese ad instanza delli participanti nelle dette regone del  adì  d’agosto» (n. ); visite alle seriole del  (nn. , ); fascicolo contenente i rendiconti del commissario Camillo Maffi per l’anno  (n. ); lettera del Senato di Milano riguardante l’escavazione della Tagliata e degli alberi lungo le sue rive (n. ).
 gennaio  - 
Segnatura originale: filza «GG»; numerazione originale per atto o per fascicolo: ; numeri di mano di Pietro Maria Semenzi: nn. -; numeri ripetuti: nn.
, -, -; cc.  ().
-
. Carteggio, in particolare: rendiconto del commissario dell’Ufficio Camillo Maffi per gli anni - (nn. , ); visite alle seriole del 
(n. ); ricevute per somme consegnate dall’esattore dell’Ufficio Camillo
Maffi a Tommaso Grandi commissario dell’Ufficio nel  e nel  (nn.
-); gli atti sono legati con un filo ed erano già stati numerati prima di
essere inseriti nella filza: nn. -, numeri mancanti , , ); visite agli argini
(n. ) e alle seriole (n. ) del ; rendiconti del commissario dell’Ufficio Camillo Scacco per gli anni - (nn. , ); elenchi estratti
dai registri dei contributi dovuti per le tasse imposte dall’Ufficio, riscossi
dal commissario e esattore Camillo Maffi negli anni - (nn. ,
); fascicoli cartacei contenenti la registrazione dei contributi dovute per
le tasse imposte dall’Ufficio, riscosse da Gaspare Soragnino nell’anno  e
negli anni - (nn. , ); grida relativa alla costruzione di un
nuovo argine del Po presso l’argine maestro del Pilastro (n. ); relazione
della perizia relativa alla costruzione del nuovo argine ed ordini emanati dal
commissario e dai prefetti e altri atti relativi allo stesso argomento (nn. ,
, , , ); documenti relativi alla concessione a Francesco Cauzzi
e «consorti» di condurre le acque della seriola Colombina oltre la strada di
Piadena (nn. , , ); « et . Conti del commissario Baldasare Luino» (n. ); concessione data dal Senato di Milano all’Ufficio di poter emanare un proclama in cui si ordina che tutti coloro che possiedono
terreni soggetti ad inondazione debbano notificare i loro beni per permettere all’Ufficio stesso di procedere alla tassazione (n. ); accordo tra i prefetti dell’Ufficio e coloro che hanno partecipato alla costruzione di un argi32
ne privato per riparare le terre rimaste escluse dalla protezione del nuovo
argine maestro (n. ); lettera del Senato di Milano nella quale si concede
all’Ufficio di comminare pene e multe a coloro che non pagano le tasse imposte per la ristrutturazione e la manutenzione degli argini (n. ); visita
della seriole del  (n. ); ordine del vicario generale della diocesi di
Cremona agli ecclesiastici sottoposti alla sua giurisdizione di pagare all’Ufficio il contributo imposto per la costruzione del nuovo argine del Po in località Pilastro (nn. , ); ordine emesso dal commissario e dal prefetto
per la costruzione di un nuovo argine in località Pilastro (nn. , ); lettera del Senato di Milano nella quale si concede ai prefetti l’autorizzazione
a esigere dagli ecclesiastici le tasse imposte per la manutenzione degli argini
(n. ); relazione dell’ingegnere Dalindati incaricato di visitare e descrivere la parte inferiore del territorio cremonese chiamata «la Regona» (n. );
atto di vendita di un follo da parte degli eredi Marascotti, datato , unito a «Instrumento della concessione che à fatto la illustrissima città di Cremona per fabricare il follo fuori della porta d’Ognissanti a Santo Bernardo
de ordine dell’illustrissimo ed eccellentissimo Senato di Milano a messer
Claudio Marescotto» datato  (n. ); «Instruttione di messer Filippo
Dalindati delle seriole che passano gli cavi di Robecco et Grumone di dove
derivano le quantità che passa, li rammi che fanno, se vi sono diversivi e
dove» (n. ).
 gennaio  -  ottobre 
Allegati - (nn. , , )
Nella filza sono contenuti anche atti datati  (n. ),  (n. )
Segnatura originale: filza «HH»; numerazione originale per atto o per fascicolo: nn.
-; numeri di mano di Pietro Maria Semenzi: nn. , , , , -;
numeri mancanti: nn. , , , , ; numeri ripetuti: nn. , , ; cc.
 ().
La filza per ragioni di conservazione è stata suddivisa in due scatole: nella scatola  sono contenuti gli atti che recano la numerazione antica -; nella  i documenti contrassegnati dai numeri -.

. Carteggio, in particolare: rendiconti di Gaspare Soragnino, esattore
dell’Ufficio, per gli anni - (n. ); «Visita delli cavi di Robecco e
Grumone» (n. ); corrispondenza tra i prefetti e il commissario dell’Ufficio e Pietro Amidani, rappresentante dell’Ufficio in Milano, Marco Antonio Pecchi e Pietro Borsa, delegati del governatore dello Stato di Milano, e
altri e minute delle lettere inviate dall’Ufficio al Senato e ad altre magistrature milanesi riguardanti argomenti diversi (nn. -, , , , ,
, , , , -); visita ad alcune seriole (n. ); causa tra l’Uffi33
cio e Francesco Cauzzi per il diversivo della seriola Colombina (n. ); atti della causa tra l’Ufficio e gli eredi di Claudio Marescotti riguardante la
concessione di fabbricare un follo fuori Porta Ognissanti, datati  e precedenti (n. ); rendiconti di Gaspare Soragnino, esattore dell’Ufficio, per
gli anni - (n. ); ricorsi contro l’ordine emesso dal podestà di
Cremona e dai commissario e prefetti dell’Ufficio di togliere tutte le seriole
che attraversano la strada di Mantova (nn. , -); atti della causa tra
l’Ufficio e i signori Ariberti e consorti riguardante i diversivi della seriola
Diviciola che attraversano la strada di Mantova, datati  e precedenti (n.
); copia della lettera inviata dal governatore di Milano al podestà di Cremona per comunicare la relazione del delegato Antonio Pecchi nella quale
si propongono alcune soluzioni al problema delle inondazioni nella provincia inferiore cremonese (n. ) e atti prodotti dall’Ufficio in seguito alla
lettura della relazione (nn. -); gride emanate dal delegato Antonio
Pecchi per garantire il perfetto scorrimento dell’acqua in dugali e seriole ed
evitare le inondazioni della parte inferiore della provincia cremonese (nn.
-).
 dicembre  -  dicembre 
Segnatura originale: filza «II»; numerazione originale per atto o per fascicolo: nn. ; numeri di mano di Pietro Maria Semenzi: nn. , , , ; numeri mancanti: nn. , , ; cc.  ().

. «Filcia diversarum scripturarum, actorum, incantum, ordinationum et
aliorum factorum coram illustri domino Marco Antonio Pecchio, delegato
sue eccellentie ad Officium Aggerum et Dugalium». Documentazione riguardante l’attività di Marco Antonio Pecchi delegato del governatore dello
Stato di Milano (nn. -), disegno a china degli argini del Po presso Torricella del Pizzo (n. ).
 settembre  -  agosto 
. «Pagamenti fatti dal signor Barbabelli tesoriere a diversi et altro».
Mandati di pagamento, note di spese, quietanze e documenti contabili interessanti l’attività di Giovanni Battista Barbadello, tesoriere (nn. -).
 gennaio  -  gennaio 
Segnatura originale: filza «LL»; numerazioni originali per atto o fascicolo: .: nn. , cc.  (); .: nn. -, ripetuto n. , cc.  ().
. Il titolo di mano del XVII secolo è scritto al n. .
. Il titolo è di mano di Pietro Maria Semenzi.
34

. Carteggio, in particolare: atti relativi alla costruzione di un nuovo argine nel luogo di Sommo (nn. -); «Provisioni fatte dal Consiglio generale
con voto dei perfetti (sic) alli argini e dei presidenti al governo di essa città
in essecutione delle lettere dell’eccellentissimo Senato de dì  giugno »
per provvedere ai danni apportati dalle inondazioni alla parte inferiore della provincia cremonese (n. ); approvazione del Senato di Milano delle
provvisioni di cui al n.  (n. ); minuta della grida del  ottobre 
contenente le provvisioni di cui al n.  (n. ); «Conti del Soragnini esattore dell’Uffizio Argini e Dugali», fascicolo che contiene due filze numerate di mandati di pagamento, quietanze ed elenchi di pagamenti effettuati
(n. ); «Conti del signor commissario Scacco» (n. ).
 dicembre  -  gennaio 
Segnatura originale: filza «MM»; numerazione originale per atto o per fascicolo:
nn. -; numero di mano di Pietro Maria Semenzi: n. ; numero ripetuto: n. ;
 carta non numerata; cc.  ().

. Carteggio, in particolare: minute di verbali delle congregazioni dei prefetti e documentazione allegata (nn. - e numerazione precedente all’inserimento nella filza nn. -); minuta della grida nella quale vengono reiterati gli ordini contenuti nella grida, datata  ottobre  (n. ); dichiarazioni prestate da privati dinanzi al podestà e ai prefetti dell’Ufficio nel quale vengono notificati i diritti al passaggio delle seriole sui cavi di Robecco e
Grumone secondo quanto richiesto dalla grida datata  marzo  (nn.
-, ); «Pro offitio contra seriolas precepta»: precetti emessi dall’Ufficio con i quali si ordina di effettuare le riparazioni necessarie nei punti in
cui le seriole attraversano i cavi di Robecco e Grumone secondo quanto
prescritto dalla grida datata  marzo  (n. ); atti relativi all’esecuzione degli ordini della grida datata  marzo  ed in particolare al passaggio delle seriole sopra i cavi di Robecco e Grumone (nn. , -, , -, -, , , , , , , , , , -, ,
, -, , , ,  ); convenzione tra Francesco Cauzzi e consorti e l’Ufficio riguardo all’utilizzo delle acque di alcune seriole datata ,
allegata copia datata - (n. ).
 gennaio  -  febbraio 
Allegato  - (n. )
Segnatura originale: filza «NN»; numerazione originale per atto o per fascicolo: nn.
-; numeri di mano di Pietro Maria Semenzi: nn. , , ; numeri man. Titolo di mano del XVIII secolo.
35
canti: n. , , ; numeri ripetuti: nn. , , ;  atto privo di numerazione; gli
atti contenuti nel fascicolo n.  presentano anche una numerazione di mano del
XVII secolo: nn. -, cc.  ().
La Filza OO, elencata nell’inventario degli anni - (sc. , filza , n. ),
manca.

. Carteggio, in particolare: «. Visita del cavo di Robecco e Grumone» (n. ); «. Bilanzo e conti del commissario» (n. ); disegno a china della «stradella» che divide il territorio della «Mottaiola» da quello di
Cingia dei Botti e della zona circostante (n. ).
 marzo  -  dicembre 
Segnatura originale: filza «PP»; numerazione originale per atto o per fascicolo: nn.
-; numeri di mano di Pietro Maria Semenzi: nn. , , , , ; numero
mancante: n. ; atto senza numero tra i nn.  e ; cc.  ().

. Carteggio, in particolare: donazione effettuata da Giulio Nazario a favore di Antonio Veronerio, arciprete della chiesa dell’Assunzione in Scandolara Ravara, di un appezzamento di terra sito in Scandolara (n. ); grida
emessa dall’Ufficio relativa alla manutenzione della strada di Piadena e del
vicino argine della Tagliata (n. ); gride e ordini emessi dall’Ufficio relativa alla riparazione dell’argine maestro presso Scandolara Ravara (nn. , ,
, , , , ); quaderno privo di legatura contenente la registrazione dei debitori, di liste di spese, di quietanze ed altri atti riguardanti le
riparazioni all’argine della regona di Vado degli anni - (n. ); atti
relativi all’imposizione della tassa per le riparazioni all’argine presso la regona di Vado (nn. -); concessione da parte dell’Ufficio a Mercadino
Ferrarii di poter condurre acqua oltre il dugale Delmona e la strada di Piadena che conferma la concessione contenuta in un atto datato  allegato
(n. ).
 dicembre  -  dicembre 
Allegati  (n. -copia del sec. XVII), - (n. )
Nella filza è contenuto anche un atto datato  (n. ).
Segnatura originale: filza «QQ»; numerazione originale per atto o per fascicolo: nn.
-; numero di mano di Pietro Maria Semenzi: n. ; numero mancante: n. ;
numeri ripetuti: nn. , , cc.  ().
36
. Carteggio, in particolare: tre quaderni e due fogli contenenti la registrazione delle spese effettuate dal commissario dell’Ufficio per le riparazione agli argini (segnature di mano del XVII secolo: alfabetica A-E e numerica -; segnatura di mano di Pietro Maria Semenzi per i quaderni: nn. -).
 ottobre  -  dicembre 
Segnatura originale: filza «RR»; numerazione originale per atto o per quaderno:
nn. -; numero ripetuto: n. ; cc.  ().

. Carteggio, in particolare: bilancio delle somme riscosse e spese dall’esattore e tesoriere dell’Ufficio Somenzo Semenzi per gli anni -, allegati bollette contenenti mandati di pagamento (n. ); minuta del memoriale inviato dai prefetti e dal commissario dell’Ufficio al Senato di Milano
perchè venga loro concessa la facoltà di riscuotere la tassa che era stata imposta nel  dal delegato Marco Antonio Pecchi (nn. , ); elenco di
coloro che sono tenuti a pagare la tassa (n. ); bilancio delle somme riscosse e spese per gli anni - dal commissario dell’Ufficio Giacomo
Superti, allegate liste di spese e mandati di pagamento (n. ); supplica di
Giacomo Superti che gli vengano consegnati i libri e le scritture dell’Ufficio
necessari per poter terminare l’opera di inventariazione degli stessi da lui
intrapresa negli anni in cui era commissario dell’Ufficio (n. ).
 marzo  -  dicembre 
Allegati - (n. ), - (n. )
Nella filza è contenuto anche un atto datato  (n.  - copia del sec. XVI)
Segnatura originale: filza «SS»; numerazione originale per atto o per fascicolo: nn.
-; numeri di mano di Pietro Maria Semenzi: nn. , ; numeri mancanti: nn.
, ; cc.  ().
-
. Carteggio, in particolare: gride emesse dall’Ufficio riguardanti lo spurgo e la manutenzione di argini e dugali (nn. -, , , ); grida del
podestà di Cremona nella quale vengono rinnovati gli ordini emanati dalla
congregazione dei prefetti e del commissario dell’Ufficio e approvati dal Senato di Milano riguardanti le misure per evitare le inondazioni della provincia inferiore cremonese (n. ); visita dei cavi di Robecco e Grumone (n.
); relazione relativa alla proposta di costruire un nuovo cavo per condurre le acque del dugale Gambalone dalla Malongola al dugale Gazolo avanzata dall’agrimensore Pietro Lissa (n. ) e risposta dell’ingegnere dell’Uffi37
cio Filippo Dalindati (n. ); controreplica di Pietro Lissa (n. ); «Visita
per far il taglio di Monticelli» (n. ); «Praecepta transmissa diversis participantibus seriolarum et aliis cum eorum relationibus». (n. ); visita
compiuta ai cavi di Robecco e Grumone dal podestà Paolo Belloni, da alcuni prefetti, dall’ingegnere e dal cancelliere dell’Ufficio per verificare la
corretta esecuzione delle disposizioni emesse l’anno precedente (n. );
suppliche all’Ufficio e relativi provvedimenti emessi dai prefetti, dal commissario con la partecipazione del podestà (nn. -); concessione temporanea del  per l’introduzione delle acque della seriola Bissolina nella
seriola Montalta da parte del cardinale Montalto, commendatario dell’abbazia di S. Lorenzo, a favore di Giovanni Battista Ugone (allegata al n. ).
 dicembre  -  dicembre 
Allegati - (n.  - copie del sec. XVII),  (n. )
Nella filza è contenuto anche un atto datato  (n. )
Segnatura originale: filza «TT»; numerazione originale per atto o per fascicolo: nn.
-; numeri di mano di Pietro Maria Semenzi: nn. , , , , , ,
, , , , , , , , , , , , ; numeri mancanti: nn.
, , , , , ; numeri ripetuti: n. , , , , ; atto senza numero
tra i nn.  e , cc.  ().
La filza per ragioni di conservazione è stata suddivisa in due scatole: nella scatola  sono contenuti gli atti che recano la numerazione antica -; nella  i documenti contrassegnati dai numeri -.
-
. Carteggio, in particolare: «Grida generale delli ordini dell’officio che si
sole fare ogni principio di biennio per li signori podestà per tempo»: grida
del podestà di Cremona nella quale vengono rinnovati gli ordini emanati
dalla congregazione dei prefetti e del commissario dell’Ufficio e approvati
dal Senato di Milano in data  ottobre  riguardanti le misure per evitare le inondazioni della provincia inferiore cremonese (n. ); lettera patente del Senato di Milano nella quale in risposta alla supplica inoltrata dall’Ufficio si dispone che nessuno possa presentare ricorsi al pretore od al Senato senza aver prima informato i prefetti dell’Ufficio e grida pubblicata
dai prefetti e dal commissario dell’Ufficio per notificare le disposizioni del
Senato di Milano (n. , minuta n. ); grida emessa dall’Ufficio per lo
spurgo dei dugali (n. ); grida emessa dall’Ufficio relativa allo spurgo dei
dugali e al pagamento delle tasse (nn. -); «Pro Officio Aggerum et
Dugalium agri Cremonensis contra participantes in seriola Cantiana» e
. Titolo di mano di Pietro Maria Semenzi.
38
«Pro Officio Aggerum et Dugalium agri Cremonensis contra Franciscum
de Andreolis molitorem in loco Redondeschi»: vertenza tra l’Ufficio e gli
utenti della seriola Canziana per diversione abusiva delle acque (nn. ,
); «Pro magnificis reverendis abbate et canonicis regularibus degentibus
in monasterio Sancti Petri de Pado Cremone»: vertenza tra l’Ufficio ed il
monastero di S. Pietro Po di Cremona (n. ); «Grida per la tassa di un
soldo per pertica per gli dugali» (n. ); «Grida per la quale si comanda a
tutti gli sariolanti che debbano mettere in ordine le loro sariole» (n. );
vertenza tra l’Ufficio e il cardinale Ursino per l’otturazione della bocca della seriola Gambara (n. ); «Somario delle contravenzioni et disordini et
inobedienze che sono nelle seriole che passano il cavo di Robecco e Grumone e loro diversivi» (n. ); supplica alla quale è allegata copia autentica della concessione a Giovanni Battista Ariberti di poter introdurre nel dugale Dossolo otto once ed otto punti d’acqua, metà della quale proveniente
dalla seriola Bissolina (n. ); grida emessa dal’Ufficio relativa al pagamento di tasse (n. ); liste di spese del commissario Carlo Verdelli relative all’anno  (nn. , , ); «Conti del signor Somenzo Somenzi, tesoriere dall’anno  a tutto li  febbraio » (n. ): il fascicolo contiene numerati dal n.  al n.  bilancio del tesoriere Somenzo Semenzi per
gli anni -, allegate note delle somme riscosse, ordini di pagamento
e relative quietanze (manca n. , ripetuti nn. , , , , , ,
, , , ).
 gennaio  -  dicembre 
Allegati  (n. ), - (n. )
Nella filza è contenuto anche un atto datato  (n. )
Segnatura originale: filza «VV»; numerazione originale per atto o per fascicolo: nn.
-; numeri di mano di Pietro Maria Semenzi: nn. , , , , , ,
, ; numeri ripetuti: nn. , , , , , ; numeri mancanti: nn. ,
, ; cc.  ().
La filza per ragioni di conservazione è stata suddivisa in due scatole: nella scatola  sono contenuti gli atti che recano la numerazione antica -; nella  i documenti contrassegnati dai numeri -.
-
. Carteggio, in particolare: rendiconti di Giovanni Giacomo Superti per
gli anni - (n. ); copia per estratto da rogiti datati  relativi alla vertenza tra l’Ufficio e Silvio Vallari e i consorti (n. ); «Conti del commissario Scacchi» (n. ); supplica dei partecipanti delle seriole del territo. Titolo di mano di Pietro Maria Semenzi; la camicia del fascicolo è strappata.
39
rio di Piadena cui è allegata relazione del capitano Boso di Dovara, incaricato dall’Ufficio della visita del territorio (n. ); «Visita fatta dal commissario Scacchi della Delmona in occasione de abondanza d’acque» (n. );
«Relatione del commissario Scacchi per la escrescenza del Po» (n. ); atti
della causa tra l’Ufficio e Giacomo Pavese per il pagamento di tasse (n.
); «Libro de spese fatte l’anno  per il commissario Scacco» (n. );
«Liti che pendono per l’Officio delli argini» (n. ); atti relativi alla costruzione di un argine presso Sommo (n. ).
 aprile  -  dicembre 
Allegati  (n.  - copia del sec. XVII);  (n.  - copia del sec. XVII); 
(n. ),  (n. ),  (n. )
Segnatura originale: filza «XX»; numerazione originale per atto o per fascicolo: nn.
-; numeri di mano di Pietro Maria Semenzi: nn. , , , , , , ,
, , , , ; numeri mancanti: nn. , , , , , , , ,
; numeri ripetuti: nn. , , , , , , , , , , , ,
, , ; atto senza numero tra i nn.  e , cc.  ().
La filza per ragioni di conservazione è stata suddivisa in due scatole: nella scatola 
sono contenuti gli atti che recano la numerazione antica -; nella  i documenti
contrassegnati dai numeri -.

. Carteggio, in particolare: grida del podestà di Cremona nella quale
vengono rinnovati gli ordini emanati dalla congregazione dei prefetti e del
commissario dell’Ufficio e approvati dal Senato di Milano in data  ottobre
 riguardanti le misure per evitare le inondazioni della provincia inferiore cremonese (nn.  e ); liste di spese sostenute dal commissario dell’Ufficio per visite e opere di manutenzione e riparazione degli argini e dei dugali (nn. , , , , , ); grida emessa dall’Ufficio relativa alla manutenzione degli argini (n. ); grida emessa dall’Ufficio contro coloro che
per pescare impediscono in diversi modi il libero deflusso delle acque dei
dugali (n. ); lettera da Milano di Pomponio Dossena relativa alla vertenza con i marchesi Pallavicino per il concorso nelle spese per la riparazione
degli argini (n. ).
 gennaio  -  novembre 
Nella filza è contenuto anche un atto datato  (n. ).
Segnatura originale: filza «AAA»; numerazione originale per atto o per fascicolo:
nn. -; numero di mano di Pietro Maria Semenzi: n. ; numeri mancanti: n.
, , -, , , -, , , , , , cc.  ().
. Vedi sc. , filza «Processuum M», fasc. .
40

. Carteggio, in particolare: «Crida acciocché ognuno mostri le concessioni» (n. ); riparti delle spese sostenute per opere di riparazione agli argini
(nn. -, , , ); disegno a china dell’argine del Po presso Solarolo
(n. ); grida emessa dall’Ufficio riguardante lo spurgo dei dugali (n. );
«Scripturae diversae circa reaptationem seu novam construtionem aggeris
fluminis Olei in locis Platinae, Vadi et aliorum locorum circomvicinorum»: Atti riguardanti la costruzione dell’argine del fiume Oglio presso
Piadena (n. ); grida relativa al pagamento di contributi per le opere di
arginatura della Tagliata (n. ); «Bolette del signor Somenzo Somenzi, tesoriere dell’Ufficio»: mandati di pagamento relativi al periodo dicembre
 - dicembre  (n. ).
 febbraio  -  dicembre 
Allegati  (n. ),  (n. ),  (n. ),  (n. ),  (n. );  (n. )
Nella filza è contenuto anche un atto datato  (n. ).
Segnatura originale: filza «BBB»; numerazione originale per atto o per fascicolo:
nn. -; numeri di mano di Pietro Maria Semenzi: nn. , , , , , , ,
; numeri mancanti: nn. , , , , , , , , -, , ; numeri
ripetuti: n. ; cc.  ().

. Carteggio, in particolare: calcolo del credito spettante al cancelliere
dell’Ufficio Gerolamo Nervi per l’esercizio relativo all’anno  (n. ); visite alle seriole dell’anno , allegate visite alle stesse seriole dell’anno
 (n. ); «Grida per la espurgatione de dugali» (n. ); gride emesse dall’Ufficio relative alla costruzione di un ponte presso Piadena e allo spurgo
dei dugali (nn. -).
 dicembre  -  dicembre 
Allegati  (n. ),  (n. )
Nella filza è contenuto anche un atto datato  (n. ).
Segnatura originale: filza «CCC»; numerazione originale per atto o per fascicolo:
nn. -; numeri di mano di Pietro Maria Semenzi: nn. , , , , ; numeri
mancanti: nn. , ; numeri ripetuti: n. ; cc.  ().

. Carteggio, in particolare: gride emesse dall’Ufficio riguardanti lo spurgo dei dugali e il pagamento delle tasse (nn. , , , ); grida del pode. Titolo di mano di Pietro Maria Semenzi.
. Titolo di mano di Pietro Maria Semenzi.
41
stà di Cremona nella quale vengono rinnovati gli ordini emanati dalla congregazione dei prefetti e del commissario dell’Ufficio ed approvati dal Senato di Milano in data  ottobre  riguardanti le misure per evitare le
inondazioni della provincia inferiore cremonese (n. ); accordo tra il monastero della Santissima Annunciata di Monticelli Ripa d’Oglio e l’Ufficio
riguardanti la seriola Seriolazza, diversivo della seriola S. Antonia (n. );
misure delle terre degli eredi del signor Giovanni Andrea Pizzi (n. ); ordine di non imporre al signor Giulio Cesare Crespi la tassa civile per alcuni
appezzamenti di terreno (n. ); copia del breve di papa Paolo III al vescovo di Cremona con la quale si concede al vescovo l’autorità di imporre ai
chierici di pagare le tasse dovute per l’escavazione del Naviglio e dei dugali
Delmona e Tagliata (n. ).
 gennaio  -  dicembre 
Allegati  (n.  - copia del sec. XVII),  (n. )
Nella filza sono contenuti anche atti datati  (nn. , ).
Segnatura originale: filza «DDD»; numerazione originale per atto o per fascicolo:
nn. -; numeri di mano di Pietro Maria Semenzi: nn. , , , ; numeri
mancanti: nn. , , , , , , , , , ; numeri ripetuti: nn. , ,
, , , , , ; cc.  ()

. Carteggio, in particolare: grida emessa dall’Ufficio che proibisce la pesca nella Delmona (n. ); grida del podestà di Cremona nella quale vengono rinnovati gli ordini emanati dalla congregazione dei prefetti e del commissario dell’Ufficio ed approvati dal Senato di Milano in data  ottobre
 riguardanti le misure per evitare le inondazioni della provincia inferiore cremonese (nn. , ); accordo tra l’Ufficio degli Argini e Dugali e
l’Ufficio del Patrimonio per il versamento di una somma dovuta dall’Ufficio del Patrimonio (n. ); fascicolo di atti relativi alla vertenza per la concessione dello sfruttamento delle acque della seriola Offreda (n. ); fascicolo di atti relativi alla vertenza per la concessione ai signori Ferrari dello
sfruttamento delle acque del dugale Delmona (n. ).
 dicembre  -  dicembre 
Segnatura originale: filza «EEE»; numerazione originale per atto o per fascicolo: n.
-; numeri di mano di Pietro Maria Semenzi: nn. , , , , ; numeri
mancanti: n. , ; numeri ripetuti: nn. ; cc.  ().
-
. Carteggio, in particolare: approvazione del Senato di Milano delle concessioni fatte ai fratelli Offredi (n. ); approvazione del Senato delle con42
cessioni fatte a Nicolò Ferrari per lo sfruttamento delle acque della seriola
Delmona; disegno a china della seriola Delmona nel tratto tra Castel Ponzone e Casalmaggiore (n. ); grida del podestà di Cremona nella quale vengono rinnovati gli ordini emanati dalla congregazione dei prefetti e del
commissario dell’Ufficio ed approvati dal Senato di Milano in data  ottobre  riguardanti le misure per evitare le inondazioni della provincia inferiore cremonese (nn. , ); disegno a china dell’argine del Po presso
Lagoscuro (n. ); «Memoriali de diversi particolari per danni della parte
inferiore» (n. ); «Relatione fatta dal signor Baldessare Lodi circa le ragioni della sariola Gallarana et aprobata dalla congregazione generale» (n.
); «Visita delli diversivi delle seriole della parte inferiore (n. ); rendiconti del signor Mario Comenzoni (n. ).
 dicembre  -  dicembre 
Allegati  (n. -copia del sec. XVII),  (n. ),  (n. )
Nella filza sono contenuti anche atti datati  (n.  - copia del sec. XVII), 
(n.  - copia del sec. XVII),  (n. ),  (n. ),  (n. );  (n.
),  (n. ),  (n. )
Segnatura originale: filza «FFF»; numerazione originale per atto o per fascicolo: nn.
-; numeri di mano di Pietro Maria Semenzi: nn. , , , , ; numeri
mancanti: nn. , , , , , , -, , ; numeri ripetuti: nn. ,
, , , , , , , , , , , , , , ; atto senza numero tra i nn.  e ; cc.  ().
La filza per ragioni di conservazione è stata suddivisa in due scatole: nella scatola 
sono contenuti gli atti che recano la numerazione antica -; nella  i documenti
contrassegnati dai numeri -.

. Carteggio, in particolare: disegno a china delle seriole tra Bonemerse
ed il principio della «Silvella» (n. ); grida del podestà di Cremona nella
quale vengono rinnovati gli ordini emanati dalla congregazione dei prefetti
e del commissario dell’Ufficio ed approvati dal Senato di Milano in data
 ottobre  riguardanti le misure per evitare le inondazioni della provincia inferiore cremonese (nn. , ); «Pro monasterio Sancti Pedri de
Pado Cremonae coram dominis deputatis Officii Aggerum et Dugalium
Cremonae»: causa tra l’Ufficio e il monastero di S. Pietro Po di Cremona
per lo scolo delle acque della seriola Colombina nel cavo Delmona (n. );
«Dissegno del cavo novo da farsi detto cavo di Monticelli», disegno a china
. Titolo di mano di Pietro Maria Semenzi.
43
e acquarello del cavo di Monticelli da Monticelli Ripa d’Oglio a Ca’ dei
Maynardi, mm  x  (n. ).
 dicembre  -  dicembre 
Allegati  (n. ),  (n. )
Segnatura originale: filza «GGG»; numerazione originale per atto o per fascicolo: ; numeri di mano di Pietro Maria Semenzi: nn. , , ; numeri ripetuti: nn.
, , , , , ; numeri mancanti: nn. , , , , , , -, , ,
, , ; atti senza numero tra i nn.  e ,  e ; cc.  ().

. Carteggio, in particolare: grida del podestà di Cremona nella quale
vengono rinnovati gli ordini emanati dalla congregazione dei prefetti e del
commissario dell’Ufficio ed approvati dal Senato di Milano in data  ottobre  riguardanti le misure per evitare le inondazioni della provincia inferiore cremonese (nn. , ); bilanci di debiti e crediti dell’Ufficio relativi agli anni - (nn. -); elenco di somme di denaro negli anni
- riscosse e quietanze allegate (n. ).
 luglio  -  dicembre 
Allegati - (n. )
Segnatura originale: filza «HHH»; numerazione originale per atto o per fascicolo:
nn. -; numeri di mano di Pietro Maria Semenzi: n. , ; numeri ripetuti:
nn. , , ; numeri mancanti: nn. , , -, , , ; cc.  ().
-
. Carteggio, in particolare: bilancio dell’attività del tesoriere Ascanio Comenduli relativo agli anni -, allegati ordini di pagamento emessi
dal cancelliere a favore del tesoriere e mandati di pagamento per somme da
corrispondere a creditori dell’Ufficio (n. ); grida del podestà di Cremona
nella quale vengono rinnovati gli ordini emanati dalla congregazione dei
prefetti e del commissario dell’Ufficio ed approvati dal Senato di Milano in
data  ottobre  riguardanti le misure per evitare le inondazioni della
provincia inferiore cremonese (n. ); «Pro magnificis reverendis abbatissa
et monialibus monasterii Sancte Monice Cremone»: causa tra l’Ufficio ed il
monastero di S. Monica di Cremona per l’utilizzo della seriola Pipia (n. );
copia della lettera inviata da Luigi de Bernanides, marchese di Caracena e
conte di Pinto, governatore generale dello Stato di Milano, relativa ai contributi per la riparazione degli argini dannneggiati dal passaggio delle trup. I nn.  e  sono ora contenuti nella scatola , filza «Processuum G», fasc. .
44
pe (n. ); «Pro reverendissimo patre abbate et admodum reverendissimis
patribus canonicis regularibus Lateranensibus monasterii Sancti Petri de Pado Cremonae contra nobilem dominum Franciscum Cautium»: causa tra il
monastero di S. Pietro al Po di Cremona e Francesco Cauzzi per l’utilizzo
della seriola Colombina (n. ); «quinternetti» dei debitori dell’Ufficio
(nn. , , , , , , , ); copia autentica di atto notarile
del  contenente l’accordo tra l’Ufficio ed il marchese Ariberti per la costruzione di un ponte sul dugale Dossolo presso S. Fiorano (n. ); «Iura
dominorum interessatorum in dugali Gambinae» (n. ).
 gennaio  -  dicembre 
Allegati  (n. ), - (n. ),  (n. ),  (n. ),  (n. ),
- (n. ),  (n. )
Nella filza sono contenuti anche atti datati  (n. ),  (n. );  (nn. ,
);  (nn. -),  (nn. , , ),  (nn. , , , , , ).
Segnatura originale: filza «III»; numerazione originale per atto o per fascicolo: nn.
-; numeri di mano di Pietro Maria Semenzi: nn. , , , ; numeri
mancanti: nn. , , , , , , , , , -, , , , , , ,
, , , , , -, , ; numeri ripetuti: nn. , , , , ,
, , , , , , , ; nn.  atti non numerati; atti senza numero tra i
nn.  e ,  e ,  e ,  e ,  e ,  e ; cc.  ().
La filza per ragioni di conservazione è stata suddivisa in due scatole: nella scatola  sono contenuti gli atti che recano la numerazione antica -; nella  i documenti contrassegnati dai numeri -.

. Carteggio, in particolare: copia per estratto, datata , da un libro
dell’estimo del  (n. ); «Quinternetto de particolari et loro perticato
sottoposto all’Officio delli Argini per la manutenzione d’essi» (n. ); «Nota de diversi debitori maggiori dell’Officio delli Argini e Dugali di Cremona» (n. ); «Grida per la tassa de soldi cinque per pertica sottoposti alli Argini» (n. ); «Quinternetto delli debitori ecclesiastici» (nn. ,  ); «Notta
delle pertiche ecclesiastiche sottoposte all’Argini» (n. ); avvisi di convocazione della congregazione dei prefetti e del commissario (nn. - e senza numero).
 gennaio  -  novembre 
Allegati  (n. );  (n. ),  (n. ); - (n. )
Nella filza sono contenuti anche atti datati  (n. );  (n. ),  (n. ).
Segnatura originale: filza «LLL»; numerazione originale per atto o per fascicolo:
nn. -; numeri di mano di Pietro Maria Semenzi: nn. , ; numero ripetuto: n.
; cc.  ().
. Titolo di mano di Pietro Maria Semenzi.
45
-
. Carteggio, in particolare: «Inventario delle filze, libri et altre sorti di
scritture nell’Officio delli Argini et Dugali di Cremona» (nn. , ); copia
del rogito nel quale viene affidato ad Ascanio Comenduli l’incarico di tesoriere dell’Ufficio per gli anni - (n. ); grida del podestà di Cremona nella quale vengono rinnovati gli ordini emanati dalla congregazione
dei prefetti e del commissario dell’Ufficio ed approvati dal Senato di Milano in data  ottobre  riguardanti le misure per evitare le inondazioni
della provincia inferiore cremonese (n. ); disegno a china dell’argine
maestro presso Isola Pescaroli (n. ); disegno a china del territorio circostante Breda Azzolini di proprietà dei signori Chiozzi (n. ); disegno a
china del dugale Pozzolo e dei suoi diversivi presso Lagoscuro (n. ); «Visite ed ordinazioni fatte dal signor senatore del Pozzo, podestà di Cremona
et dellegato»: fascicolo di atti numerati nn. - (n. ).
 marzo  -  gennaio 
Allegato  (n. )
Nella filza sono contenuti anche atti datati  (n. ),  (n. ),  (n.
),  (n. ).
Segnatura originale: filza «MMM»; numerazione originale per atto o per fascicolo:
nn. -; numeri di mano di Pietro Maria Semenzi: nn. , , , , ;
numeri mancanti: nn. , , , , , , , , , , , , ,
, , , , , , , , , ; numeri ripetuti: nn. , , ,
, , , , , , , , , , -, , , , , ,
; atti senza numero tra i nn.  e ,  e ,  e ,  e ,  e ;
cc.  ().
La filza per ragioni di conservazione è stata suddivisa in due scatole: nella scatola  sono contenuti gli atti che recano la numerazione antica -; nella  i documenti contrassegnati dai numeri -.
-
. Carteggio, in particolare: «Inventario delli libri, filze et altri sorti di
scritture di ragione dell’Officio delli Argini e Dugali di Cremona» (n. ); disegno a china del territorio di Casteldidone (n. ); grida del podestà di
Cremona nella quale vengono rinnovati gli ordini emanati dalla congregazione dei prefetti e del commissario dell’Ufficio e approvati dal Senato di
Milano in data  ottobre  riguardanti le misure per evitare le inondazioni della provincia inferiore cremonese (nn. , ); «Scritture fatte
avanti l’illustrissimo signor senatore e podestà don Giuseppe Loyasa delega. Titolo di mano di Pietro Maria Semenzi.
46
to et l’illustrissimi signori prefetti all’Uffizio degli Argini e Dugali»: fascicolo contenente gli atti riguardanti l’attività del delegato Giuseppe Loyasa (n.
, numerazione originale degli atti nn. -); «Inventario delli libri, filze et altre scritture di ragione dell’Officio delli Argini et Dugali» (nn. ,
); fascicolo contenente la supplica di Ludovico Schizzi per poter costruire un benazzone sopra il Delmoncello (n. ); «Scritture fatte nella
causa vertente tra li signori Maynoldi et Maynardi et signori Arigutii (sic)
circa la nuova costruzione del molino nel cavo di Robecco pretesa da signori Ariguzzi» (n. ); disegno a china del dugale Delmona tra il ponte
della Delmona ed il ponte della Sabbionara (n. ).
 gennaio  -  dicembre 
Allegati  (n. ),  (n. ),  (n. )
Nel fascicolo è contenuto anche un atto datato  (n.  do).
Segnatura originale: filza «NNN»; numerazione originale per atto o per fascicolo:
nn. -; numeri di mano di Pietro Maria Semenzi: nn. , , ; numeri ripetuti: nn. , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,
, , , , , , , , , ; numeri mancanti: nn. , , , , , , ; cc.  ().
La filza per ragioni di conservazione è stata suddivisa in due scatole: nella scatola  sono contenuti gli atti che recano la numerazione antica -; nella  i documenti contrassegnati dai numeri -.
-
. Carteggio, in particolare: «Inventario delli libri, filze et altre scritture
di ragione dell’Ufficio delli Argini et Dugali di Cremona» (n. ); «Acta
compilata in causa vertente inter dominum tribunum militum marchionem Danielem Alam et dominos participantes in seriola Fregalini»: causa
tra il marchese Daniele Ala e i partecipanti della seriola Fregalino (n. );
accordo tra l’Ufficio degli Argini e i partecipanti della Bocca di Staro (allegato ad atto senza numero tra il n.  ed il n. ); concessione riguardante
l’utilizzo della seriola Colombina da parte del monastero di S. Pietro a Po
(n. ); copie per estratto di deliberazioni degli anni - riguardanti
concessioni per lo sfruttamento delle acque delle seriole Parina e Picenarda
al marchese Magio allegate alla supplica senza data del marchese stesso (n.
); «Concessione dello Offitio delli Argeni et Dugali di puoter sostenere le
acque della Delmona nel loco di Santo Faustino per adaquar la Regona del. Titolo di mano di Pietro Maria Semenzi.
. Si tratta della concessione per l’introduzione nel dugale Gambina delle acque della
seriola Ciria, datato  gennaio .
47
la Cornale et di Santo Lorenzo Aroldo et di Solarolo Raynero in essecutione delle lettere del Senato eccellentissimo datte sotto il  febraro dell’anno
» (n. ); grida del podestà di Cremona nella quale vengono rinnovati
gli ordini emanati dalla congregazione dei prefetti e del commissario dell’Ufficio e approvati dal Senato di Milano in data  ottobre  riguardanti le misure per evitare le inondazioni della provincia inferiore cremonese (nn. , ); copia della concessione a Giovanni Pietro Ferrari della facoltà di condurre dodici once d’acqua dalla parte superiore della provincia
cremonese a quella inferiore attraversando il cavo di Robecco e la strada di
Piadena (n. ); «Inventario delli libri, filze et altre scritture di raggione
dell’Ufficio degli Argini et Dugali di Cremona» (n. ); «Concessione al
signor Giovanni Battista Archidiaconi di passar sopra il cavo di Robecco»
(n. ).
 gennaio  -  ottobre 
Allegati  (n. ),  (n. ),  (atto senza numero tra nn.  e ), 
(n. ),  (n. ),  (n. ), - (n. )
Nella filza sono contenuti anche atti datati  (n. ),  (n. ),  (n. ),
 (n. ).
Segnatura orginale: filza «OOO»; numerazione originale per atto o per fascicolo:
nn. -; numeri di mano di Pietro Maria Semenzi: nn. , , , , , ,
, , , , , ; numeri ripetuti: nn. , , , , , , ; numeri mancanti: nn. , , , ; atti senza numero tra i nn.  e ,  e ;
 e ;  atti senza numero; cc.  ().
La filza per ragioni di conservazione è stata suddivisa in due scatole: nella scatola  sono contenuti gli atti che recano la numerazione antica -; nella  i documenti contrassegnati dai numeri -.
-
. Carteggio, in particolare: grida del podestà di Cremona nella quale
vengono rinnovati gli ordini emanati dalla congregazione dei prefetti e del
commissario dell’Ufficio e approvati dal Senato di Milano in data  ottobre
 riguardanti le misure per evitare le inondazioni della provincia inferiore cremonese (n. ); «Pro nobili domino Iohanne Baptista Crotto contra
nobiles dominas sorores de Laude quondam nobilis Iosephi Sancti Andree»:
causa tra l’Ufficio e le sorelle Lodi per un sostegno posto nel dugale Aspice (n. , atti contrassegnati da segnatura alfabetica incompleta); fascicolo contenente gli atti nn.  e  ed un atto senza numero riguardanti la
concessione del diritto di pesca nel dugale Cerca ai nobili Morenghi; «Ri. Titolo di mano di Pietro Maria Semenzi.
. Sul recto della prima carta del fascicolo: «  marzo - Carte levate dalla filza PPP».
48
flessioni che il marchese Camillo Magio supplica l’illustrissimi prefetti alli
Argini e Dugali a farsi sopra la diversione delle acque di detto marchese in
esecuttione de gli ordini dell’Officio delli Argini e Dugali intende dare a
causa delli passaggi sopra alli cavi di Robecco e di Grimone (Grumone)» (n.
); fascicolo contenente il precetto e l’atto di comparizione di Francesco
Sordi e atti riguardanti la vertenza con i signori Ferrari relativa a impedimenti abusivamente posti in dugali e seriole (n. ).
 gennaio  -  settembre 
Allegati  (n. ),  (n. ),  (n. ),  (n. ),  (n. ),  (n.
),  (n. ).
Segnatura originale: filza «PPP»; numerazione originale per atto o per fascicolo: nn.
-; numeri di mano di Pietro Maria Semenzi: nn. , , , , , , ,
, , , , , , , , , , , , , , , , , ,
, ; numeri mancanti: nn. , , , , , , -, , ; numeri
ripetuti: nn. , , , , , , , ; primo atto non numerato; atti
senza numero tra i nn.  e ,  e ,  e ,  e ,  e ,  e ;
due atti senza numero tra i nn.  e ; cc.  ().
La filza per ragioni di conservazione è stata suddivisa in due scatole: nella scatola  sono contenuti gli atti che recano la numerazione antica -; nella  i documenti contrassegnati dai numeri -.

. Carteggio, in particolare: disegno a china di un tratto della Delmona
(n. ); grida del podestà di Cremona nella quale vengono rinnovati gli ordini emanati dalla congregazione dei prefetti e del commissario dell’Ufficio
e approvati dal Senato di Milano in data  ottobre  riguardanti le misure per evitare le inondazioni della provincia inferiore cremonese (n. ).
 marzo  -  dicembre 
Segnatura originale: filza «QQQ»; numerazione originale per atto o per fascicolo:
nn. -; numeri di mano di Pietro Maria Semenzi: nn. , ; numero mancante: n. ; numeri ripetuti: nn. , , , , , ; cc.  ().
-
. Carteggio, in particolare: «Comparizioni de diversi ed altro, inherendo
al precetto intimatoli acciò si esibiscano le loro concessioni»: fascicolo
contenente atti di comparizione di privati per esibire i propri diritti di con-
. Titolo di mano di Pietro Maria Semenzi.
49
cessione all’Ufficio (n. ); copie della concessione ai signori Oprandi del
passaggio della seriola Opranda oltre il cavo di Robecco e Grumone e la
strada di Mantova datata  (n. ); «Licenzie concesse alli signori partecipanti delle seriole trasversanti li cavi di Robecco e Grumone» (n. );
«. Visite delle aste delle seriole che passano li cavi di Robecco e Grumone» (n. ); disegno a china dell’argine maestro nella zona di S. Daniele
e Torricella del Pizzo (n. ); «Comparicioni diverse per sariole»: atti di
comparizione dei partecipanti ad alcune seriole (n. , segnatura alfabetica
degli atti contenuti nel fascicolo); «Processo contro il signor Francesco Savio»: causa tra l’Ufficio e Francesco Savio relativa a impedimenti abusivamente posti nella Delmona (n. ); grida generale emessa dal podestà e dai
prefetti e dal commissario dell’Ufficio contenente le norme a cui devono
attenersi i partecipanti delle seriole che conducono acqua oltre i cavi di Robecco e Grumone (nn. , ); «Grida pubblicata per la tassa de soldi 
sopra li argini et d’un soldo sopra li dugali» (n. ); «Grida pubblicata per
levare ogni sorte d’arbori, spine, razze et qualunque impedimento dietro li
argini» (n. ).
 febbraio  -  settembre 
Allegati  (n. ),  (n. ),  (n. ),  (n. ),  (n. ),  (n.
),  (n. )
Segnatura originale: filza «RRR»; numerazione originale per atto o per fascicolo:
nn. -; numeri di mano di Pietro Maria Semenzi: nn. , , , , , , , ,
, , , , , , , , -, , , , , , , , , , ; numeri mancanti: nn. , , , ; numeri ripetuti: nn. , , , , ,
, , , , , , , , , , , ; atto senza numero tra i nn.
 e ; cc.  ().
La filza per ragioni di conservazione è stata suddivisa in due scatole: nella scatola  sono contenuti gli atti che recano la numerazione antica -; nella  i documenti contrassegnati dai numeri -.

. Carteggio, in particolare: visite all’argine maestro (nn. , , , , ),
ai cavi di Robecco e Grumone (nn. , , , , ), alla strada di Mantova ed alla Tagliata (n. , , , , ), alla seriola Ballina (n. ); «Processus contra nobilem dominam Susanam de Rotiis de Archidiaconis»: causa tra l’Ufficio e la nobildonna Susanna Rozzi, vedova Arcidiaconi, che ha
posto un benazzone sopra il cavo di Robecco (n. ); atti relativi alla manutenzione degli argini lungo la strada di Mantova (n. ).
 gennaio  -  novembre 
50
Segnatura originale: filza «SSS»; numerazione originale per atto o per fascicolo: nn.
-, ; numeri di mano di Pietro Maria Semenzi: nn. , , , , ; numeri
ripetuti: nn. , , , , , , , , ; atto senza numero tra i nn.  e , 
e ; cc.  ().
-
. Carteggio, in particolare: disegno a china e acquerello dei corsi d’acqua
e degli argini nel territorio detto «la Malgarida» allegato alla relazione dell’ingegnere dell’Ufficio Rinaldo Cambiaghi, incaricato di visitare la zona in
seguito alla richiesta della marchesa Margherita Claudia Mainardi Ala di
poter costruire un piccolo argine appoggiato all’argine maestro (n. ); «Iura Offitii Aggerum et Dugalium Cremonensis provinciae in causa nobilis
dominorum marchionum de Ala»: causa tra l’Ufficio e i marchesi Ala per
l’utilizzo del dugale Delmona (n. ); fascicolo contenente atti di comparizione dinanzi a Carlo Visconti, podestà delegato dal Senato di Milano, ai
prefetti e al commissario dell’Ufficio per esibire le concessioni relative alle
seriole che attraversano i cavi di Robecco e Grumone (n. ); «Visitatio generalis provinciae inferioris Cremonensis factae sub die  iulii »: quaderno cartaceo contenente la relazione della visita delle seriole effettuata da
una commisione composta da Carlo Visconti, podestà e delegato dal Senato di Milano, da due prefetti e dal commissario dell’Ufficio e da due ingegneri nominati dal podestà per soddisfare alle richieste avanzate da Stati e
comunità confinanti che lamentano danni apportati dalle acque provenienti dal territorio cremonese (n. ); gride emesse dal podestà e dall’Ufficio
relative allo spurgo dei dugali (nn. -).
 marzo  -  dicembre 
Nella filza sono contenuti anche atti datati  (n. ),  (n. ),  (n. ),
 (n. ). Al n.  è stato unito atto datato  (n. )
Segnatura originale: filza «TTT»; numerazione originale per atto o per fascicolo:
nn. -; numeri di mano di Pietro Maria Semenzi: nn. , , , , , , ,
, , , , , , , -; numeri ripetuti: nn. , , , , , ,
, ; numeri mancanti: nn. , , , , ; atti senza numero tra i nn. 
e ,  e ,  e ,  e ,  atti senza numero tra i nn.  e ; cc.  ().
. Titolo di mano di Pietro Maria Semenzi.
. L’atto fu inserito con ogni probabilità dal commissario Giuseppe Pizzimenti come si
deduce dalla presenza di annotazioni di sua mano sulla camicia in cui sono contenuti i due
atti «Seriole che passano li cavi di Robecco e Grumone».
. Il n.  era già mancante nel XVIII secolo: nel quaderno di cui al n.  è infatti inserito un foglietto con l’annotazione di mano del XVIII secolo «Manca il n. ». Il n. ,
contenente la relazione della visita al dugale Sabionara, è infatti inserito tra gli atti relativi alla vertenza per la costruzione di uno scolo presso il mulino di Rivarolo (sc. , Filza EEEE,
n. ).
51
La filza per ragioni di conservazione è stata suddivisa in due scatole: nella scatola  sono contenuti gli atti che recano la numerazione antica -; nella  i documenti contrassegnati dai numeri -.

. Carteggio, in particolare: grida generale emessa dal podestà e dai prefetti e commissario dell’Ufficio contenente le norme a cui devono attenersi
i partecipanti delle seriole che conducono acqua oltre le strade di Mantova,
Robecco e Grumone (nn. , ); visita all’argine maestro (nn. , , ,
, ), alle bocche delle seriole che oltrepassano i cavi di Robecco e Grumone (n. ), all’argine del Po presso Pescarolo (n. ), ai cavi di Robecco e
Grumone (n. ).
 febbraio  -  settembre 
Allegato  (n. )
Segnatura originale: filza «VVV»; numerazione originale per atto o per fascicolo:
nn. -; numeri mancanti: nn. , , ; numeri ripetuti: nn. , , , , ;
dal n.  gli atti sono stati numerati da Pietro Maria Semenzi; cc.  ().

. Carteggio, in particolare: disegno a china ed acquerello del territorio
detto «la Selvaticha» (n. ); «Relazione della causa de signori conti Tinti
contro li signori conti Brumani [per lo sfruttamento delle acque della seriola Offreda]»(n. ); «Iura Offitii Aggerum et Dugalium contra reverendum
patrem inquisitorem»: fascicolo contenente gli atti della causa relativa all’utilizzo della terra di proprietà dell’Inquisizione per l’innalzamento dell’argine maestro del Po nel territorio di Farisengo, disegno a china della zona interessata (n. ).
 gennaio  -  febbraio 
Segnatura originale: filza «XXX»; numerazione originale per atto o per fascicolo:
nn. -; numeri mancanti: nn. , ; numeri ripetuti: nn. , , , , , ; cc.
 ().

. Carteggio, in particolare: grida emessa dal podestà delegato dal Senato
di Milano e dall’Ufficio nella quale si ordina a coloro che utilizzano la chiavica della Tavernella di notificare i loro beni (n. ); gride emesse dal podestà delegato dal Senato e dall’Ufficio relativa allo spurgo dei dugali (nn. ,
); disegno a china e acquarello del tratto della Delmona nel punto in cui
attraversa la strada dell’Arginone (n. ); «Visita generale dell’argine mae52
stro»: fascicolo cartaceo contenente la relazione della visita all’argine maestro, uniti due fascicoletti contenenti l’uno una copia della visita all’argine,
l’altro relazione della visita ai dugali Robecco e Grumone (n. ).
 aprile  -  novembre 
Allegato  (n. )
Segnatura originale: filza «AAAA»; numerazione originale per atto o per fascicolo:
nn. -; cc.  ().
. La filza è costituita da quattro atti, uno dei quali, datato , numerato con il n. ; gli altri tre, senza data, copie di lettere inviate al Senato di
Milano, con il n. .
Segnatura originale: filza «BBBB»; cc.  ().

. Carteggio, in particolare: editto emesso dal vicario generale del vescovo
nel quale si ordina agli ecclesiastici di pagare i contributi dovuti all’Ufficio
(n. ); «Scritture concernenti all’affare de nobili signori pupilli Lodi per la
visita del sito ove devono fare o intendono di far fare gli adaquamenti» (n.
); «Scritture concernenti per la seriola Alia» (n. ); «Monitiones, ordinatio et visitatio factae ad instantiam nobilium dominorum comitum de
Tinctis»: vertenza tra l’Ufficio e i conti Tinti relativa alla richiesta dei conti
di porre un sostegno nel dugale Delmoncello (n. ).
 gennaio  -  gennaio 
Allegati  (n. ),  (n. ),  (n. ),  (n. ),  (n. ),  (n. )
Segnatura originale: filza «CCCC»; numerazione originale per atto o per fascicolo:
nn. -; numeri ripetuti: nn. , ; all’inizio della filza atto senza numero; cc.
 ().

. Carteggio, in particolare: «Bilanzo del dare ed havere del signor Damiano Ghisolfi impresaro dell’Ufficio degli Argini e Dugali della provincia
cremonese per gli anni , ,  et » (n. ); gride emesse dal podestà delegato dal Senato di Milano e dall’Ufficio relative allo spurgo dei
dugali e al pagamento delle tasse (n. ); elenco delle tasse imposte dall’Ufficio per la costruzione e la manutenzione degli argini e per lo spurgo delle
seriole negli anni - (n. ); «Diversi atti dispositivi per la visita del
molino di Rivarolo Fori» (n. , il fascicolo contiene atti numerati dal n. 
al n. , mancanti i nn. , -, , ); «Visita del novo diversivo di Monticelli, di quello della Delmona per le acque del molino di Rivarolo e quello
53
della Tavernella con suo importo e tutto il suddetto a solievo della provincia inferiore cremonese in caso non si potesse ottenere l’intento di levare il
suddetto molino» (n. ); camicia del fascicolo che conteneva «Visita del
mulino di Rivarolo fatta nell’agosto  dall’egregio signor vicario pretorio
don Andrea Leccardi coll’opera de periti Moscatelli, Guerrini e Cambiaghi»
(n. , I).
 gennaio  -  febbraio 
Segnatura originale: filza «DDDD»; numerazione originale per atto o per fascicolo:
nn. -; numeri mancanti: nn. , ; cc.  ().
. Atti della vertenza relativa alla costruzione di uno scolo presso il mulino di Rivarolo, discussa dinanzi a Carlo Castiglioni, podestà di Cremona e
delegato del Senato di Milano, tra Giuseppe Verdelli, cancelliere dell’Ufficio, e Luigi Parravicino, rappresentante della comunità di Casalmaggiore
(allegato atto contenente la relazione della visita al dugale Sabionara, già
appartenente alla filza TTT, n. ).
 luglio -
Allegato 
Filza «EEEE»; n.  (unico fascicolo rimasto); cc.  ().

. Carteggio, in particolare: visita all’argine maestro (nn. , , , )
e al fiume Po in occasione di una piena (n. ); editto emesso dal provicario generale del vescovo nel quale si ordina agli ecclesiastici di pagare i contributi dovuti all’Ufficio (n. ); grida emessa dal podestà di Cremona e
dall’Ufficio con la quale si ordina a coloro che possiedono beni lungo i dugali di togliere gli alberi che eventualmente fossero caduti nei dugali (nn.
, ); causa tra la comunità di S. Daniele Po e Lorenzo Leoni, impresario dell’Ufficio, per l’esecuzione di opere di riparazione all’argine maestro
(n. ); visite ai cavi di Robecco e Grumone (nn. , ); ordine emesso
dal podestà di Cremona, dai prefetti e dal commissario dell’Ufficio ed indirizzato alle comunità di procedere alle opere di riparazione all’argine maestro (n. ); corrispondenza tra il cancelliere Bernardino Verdelli ed i rappresentanti dell’Ufficio a Milano Ambrogio Concone (nn. , , ,
, , ), Orazio Massimi da Roma (nn. , , , ) e Camillo Aldrighini (n. ); grida emessa dall’Ufficio relativa al pagamento delle
tasse (n. ); «Voto del nobile signor dottore collegiato conte e cavagliere
don Orazio Massimi da Roma, prefetto e avvocato della Camera degli Argini e Dugali»: relazione riguardante il rifacimento del ponte sul cavo di
54
Grumone (n. ); «Editto della tassa imposta l’estimo  per gli ecclesiastici (n. ); visita alla Tagliata (n. ); causa tra la comunità di Casteldidone e l’esattore Marco Pirino per il pagamento di un debito (n. ); grida
emessa dai prefetti e dal commissario dell’Ufficio con la quale si comunica
il contenuto delle lettere patenti del Senato di Milano riguardanti la vertenza tra l’Ufficio e Lorenzo Madono, procuratore dell’abbazia di S. Abbondio di Cremona (n. ).
 gennaio  -  dicembre 
Allegati  (n. )
Nella filza è contenuto anche un atto datato  (n. ).
Segnatura originale: filza «FFFF»; numerazione per atto o fascicolo: nn. -; numerazione originale per atto o per fascicolo: nn. -, , , ; numeri mancanti: nn. ; , , , , , , ; numero ripetuto: nn. , ; atto
senza numero tra i nn.  e ; cc.  ().

. Lettere inviate al commissario, ai prefetti e al cancelliere Bernardino
Verdelli dai rappresentanti dell’Ufficio presso il Senato di Milano Camillo
Aldrighini, Giuseppe de Luca, Giuseppe Carnevalini, Orazio Massimi da
Roma e dall’oratore Pietro Martire Fraganeschi; minuta della lettera inviata
dall’Ufficio a Orazio Massimi da Roma, rappresentante a Milano (n. );
minuta senza data (n. ).
 agosto  -  agosto 
Titolo originale: filza «Actorum»; numerazione per lettera: nn. -; cc.  ().

. Carteggio, in particolare: grida emessa dal podestà di Cremona e dall’Ufficio con la quale si ordina a coloro che possiedono beni lungo i dugali
di togliere gli alberi caduti nei dugali (n. ); ordine emesso dall’Ufficio nel
quale si comanda a tutti coloro che utilizzano l’acqua delle seriole e traggo. Al posto del n.  vi è un foglietto con la seguente annotazione: «Il n.  concernente ad un memoriale dei nobili signori marchese Vidoni e Lucca Vernazzi ... si è levato fori e
resta ivi questo per memoria».
. Al posto dei nn.  e  vi è un foglietto con la seguente annotazione: «Li acti sotto
li numeri  e  letti li  marzo  sono in processo uniti alle altre scritture».
. Al posto del n.  vi è un foglietto con la seguente annotazione: «Il memoriale lettosi li  marzo  resta in processo unito alli altri».
. Al posto del n.  vi è un foglietto con la seguente annotazione: «Al n.  vi era il
memoriale del signor Zaccaria con un ... bilietto del signor Scazoli letti nella congregazione
del dì  aprile  ed è in processo.»
55
no vantaggio dagli argini e dai dugali di notificare i beni posseduti al ragionato Pietro Maria Semenzi, affinchè possa procedere all’elaborazione del
nuovo catasto (n. ); visita ai cavi di Robecco e Grumone (n. ); lettere
patenti del Senato di Milano riguardanti la causa tra l’Ufficio e Pietro Martire Tinti per un sostegno posto nel dugale Delmona (n. ); visita all’argine maestro (n. ); visita alla Tagliata (n. ) ed al dugale Sabionara (nn.
, ).
 gennaio  -  dicembre 
Nella filza sono contenuti anche atti datati  (nn. , ),  (n. ).
Titolo originale: filza «Actorum»; numerazione per atto o per fascicolo: nn. -;
cc.  ().

. Carteggio, in particolare: lettera indirizzata da Giovanni Battista Sonia,
rappresentante dell’Ufficio a Milano, al cancelliere Bernardino Verdelli (n.
); visita ai cavi di Robecco e Grumone (n. ); elogio dell’opera di Pietro
Maria Semenzi (n. ); «Editto della tassa dell’anno » (nn. , ); relazione della visita all’argine maestro corredata da due disegni ad acquarello
del Po e dell’argine maestro presso Martignana e Casalmaggiore (n. );
«Editto generale per li argini e dugali circa l’osservanza degli ordini» (nn.
, ).
 gennaio - dicembre 
Nella filza sono contenuti anche atti datati  (nn. , , ).
Titolo originale: filza «Actorum»; numerazione per atto o per fascicolo: nn. -;
camicia vuota con il titolo: « usque ad annum . Scritture per la bocca Palosca e per altre seriole»; cc.  ().

. Carteggio, in particolare: grida emessa dall’Ufficio relativa al pagamento delle tasse (n. ); disegno a china dell’argine nuovo e dell’argine vecchio
del Po presso Gussola (n. ); disegno a china del dugale Delmona presso
Casteldidone e Rivarolo (n. ); grida generale emessa dal podestà e dai
prefetti e dal commissario dell’Ufficio contenente le norme a cui devono
attenersi i partecipanti delle seriole che conducono acqua oltre i cavi di Robecco e Grumone (n. ).
 gennaio  -  dicembre 
Nella filza è contenuto anche un atto datato  (n. ).
Titolo originale: filza «Actorum»; numerazione per atto o per fascicolo: nn. -;
cc.  ().
56

. Carteggio, in particolare: «Editto generale per l’osservanza degli ordini» (n. ); visita all’argine maestro (nn. , , ); grida emessa dall’Ufficio relativa al pagamento delle tasse da parte degli ecclesiastici (n. ); «Atti per la riparazione de ponti sopra li dugali, fossato novo e Delmonzello al
traverso della stradella che dalla Motta conduce a Pieve Gurata» (n. ); visita ai cavi di Robecco e Grumone e alla Tagliata (nn. , , ); «Scritture per il nuovo progetto fatto a sua eccellenza il signor conte don Giovanni Luca Pallavicini per un nuovo naviglio da Pizzighettone a Cremona
d’indi servendosi della Tagliata fino all’Oglio aldisotto di Bozzolo» (n. );
«Scritture dell’Officio degli Argini e Dugali di Cremona per l’istanza fatta
al signor governatore di Bozolo per la spurgazione del dugal Cidalara sul
territorio d’Isola Dovarese, giurisdizione del principato di Bozolo» (n. );
visita ai dugali presso l’argine maestro (n. ); «Scritture dell’Officio degli
Argini e Dugali di Cremona per l’istanze fatte a Sua Eccellenza a Milano
dell’eccellentissimo signor cardinale Paolucci di non essere tenuto a concorrere alle spese del ponte di Volti per li beni della di lui abbazia di S. Lorenzo esistenti in detto luogo di Volti» (n. ); visite a dugali e seriole (n. ).
 gennaio  -  luglio 
Allegati datati  (n. )
Nella filza sono contenuti anche atti datati  (n. ),  (nn. -), 
(n. ), senza data (nn. -).
Titolo originale: filza «Actorum»; numerazione per atto o fascicolo: nn. -; cc.
 ().

. Ordini e avvisi manoscritti e a stampa emessi dai prefetti e dal commissario dell’Ufficio, atti presentati e letti durante le congregazioni, minute, appunti e atti diversi provenienti dalla cancelleria dell’Ufficio; lettera inviata da Carlo Vincenzo del Maino, rappresentante dell’Ufficio a Milano, a
Giuseppe Pellizzari, cancelliere dell’Ufficio (n. ).
 aprile  -  novembre 
Allegati datati  (n. ),  (n. )
Nella filza sono contenuti un atto datato  (n. ) e atti senza data (nn. -).
Titolo originale: filza «Actorum»; numerazione per atto o per fascicolo: nn. -;
cc.  ().

. «Lettere in causa della alluvione di Motta Baluffi». Corrispondenza tra
l’Ufficio e Giovanni Battista Fraganeschi, oratore a Milano, l’ingegnere Pie57
tro Martire Aglio, i causidici Carlo del Maino, Gianantonio Valle e Pietro
Paolo Bizzozero, Cesare Antonio Raggi e altri riguardante le riparazioni dell’argine del Po presso Motta Baluffi.
 giugno  -  settembre ,  marzo  (n. )
Lettere e minute ; cc.  ().

. Atti di comparizione dinanzi al commissario e ai prefetti dell’Ufficio, al
delegato dal governatore dello Stato di Milano e al vicario pretorio.
, , , , -, , , -, , -, ,
-, -, , , , -, , -, ,
, -, , , , , , 
Allegati  (n. ),  (n. )
Titolo originale: filza «Comparitionum»; numerazione per atto o per fascicolo: nn.
-. cc.  ().

. Mandati di comparizione, precetti, avvisi emessi dal vicario pretorio,
dal podestà delegato dal governatore dello Stato di Milano, dai prefetti e
dal commissario dell’Ufficio, atti di comparizione del procuratore dell’Ufficio e delle parti in cause diverse.
-, , , , , , , , , , -, , , , , , , , , , , , , ,
-, -, , , -, -, , -,
 e senza data
Allegati - (n. ), - (n. ),  (n. )
Titolo originale: filza «Monitionum»; numerazione per atto o per fascicolo: nn. ; cc.  ().

. Gride emesse dai prefetti e dal commissario dell’Ufficio e da altre autorità, che il Semenzi definisce «non pubblicate»: non è chiaro che cosa intenda dire infatti è possibile reperire copie delle gride contenute in questa
scatola anche nelle filze del carteggio.
, , , , , , , , , , , , ,
, , , , , , , ,  e senza data
Titolo originale: filza «Aedictorum»;  gride, di cui  non datate; cc.  ().
58

. Memoriali e suppliche indirizzate al commissario e ai prefetti dell’Ufficio non lette durante le congregazioni o alle quali non è seguita alcuna deliberazione.
secc. XVII - inizio XVIII
Allegati  (n. ),  (n. ),  (n. ),  (n. ),  (n. ),  (n.
),  (n. )
Titolo originale: filza «Supplicationum»; numerazione per atto o per fascicolo: nn.
-; cc.  ().
-
. «Scritture diverse consistenti in avisi, lettere et altri fragmenti di poca
sostanza.» Minute delle congregazioni, mandati, avvisi, riparti, notifiche,
dichiarazioni, copie per estratto da «libri provisionum», atti di causa ed atti
in copia e incompleti.
, , , , , -, , -, , , -,
-, -, -, -, , -, -,
-, -, -, -, , -, -,
-, - e senza data.
Numerazione per atto o fascicolo: nn. -; cc.  ().
La filza per ragioni di conservazione è stata suddivisa in due scatole: nella scatola 
sono contenuti gli atti che recano la numerazione -; nella  i documenti contrassegnati dai numeri -.
-
. Atti diversi: atti di comparizione, suppliche ai prefetti dell’Ufficio, riparti di tasse e spese, atti di cause tra l’Ufficio e terzi, visite effettuate per
conto dell’Ufficio, ordini e precetti emessi dal delegato del governatore dello Stato di Milano e dai prefetti dell’Ufficio, lettere del Senato di Milano
all’Ufficio, confessi e mandati di pagamento, fideiussioni, capitoli per l’assegnazione di opere diverse al pubblico incanto; copie per estratto di delibere delle congregazioni dei prefetti e del commissario dell’Ufficio, bilanci
ed atti contabili; «Inventari delle scritture e libri dell’Ufficio» (n. ); «Relacione al molto illustre signor Antonio Londonio, regio ducal senatore et
presidente del Magistrato ordinario et dellegato sopra la provisione delle
inundacioni del Cremonese, fatta per li signori deputati et comissario del
Officii delli Argini e Dugali del Cremonese circa le sariole Fregalino, Gam59
bara, Meliabassa, Delmoncello et circa molte altre», senza data, ma
 circa (n. ); schizzo a china del dugale (n. ).
, , -, , , , , , , -,
, , -, , , -, ,-, ,
, -, -,, -, -, -,
-, , ,  e senza data
,
,
,
Allegato  (n. )
Numerazione per atto o per fascicolo: nn. -; cc.  (); cartone di filza originario con l’annotazione « settembre ».
La filza per ragioni di conservazione è stata suddivisa in due scatole: nella scatola 
sono contenuti gli atti che recano la numerazione -; nella  i documenti contrassegnati dai numeri -.
P
La serie è costituita dalle filze che raccolgono i fascicoli relativi alle cause e alle
vertenze tra l’Ufficio e singoli proprietari, enti ecclesiastici e comunità, raggruppati secondo la lettera iniziale del nome della persona o dell’istituzione coinvolta nella vertenza o dell’oggetto della lite. Nell’ordinamento dei fascicoli che compongono ciascuna filza è stata rispettata la numerazione attribuita dal Semenzi.

Filza «Processuum A»:
. «Pro magnifico et reverendo Marco Antonio Amidano et domino
Iohanne Francesco Fraganescho contra Officium Aggerum et Dugalium,
dominum Francescum Frassum et dominum Petrum Tirisenghum». Causa
tra Marco Antonio Amidani, abate del monastero di Ognissanti di Cremona, e Giovanni Francesco Fraganeschi, da una parte, e l’Ufficio e Francesco
Frasso e Pietro Terisengo, dall’altra, per danni causati dalle acque alla strada
che va verso Alfiano e Grumone.
-
Fascicolo di cc.  ().
. «Pro Offitio Aggerum et Dugalium Cremonae et nobilibus dominis
preffectis et comissario contra illustrissimum dominum abbatem Carolum
. Probabilmente si tratta di atti che erano stati tolti dalle filze originarie e che furono
riconsegnati all’Ufficio successivamente al riordino effettuato da Pietro Maria Semenzi, come attesta l’annotazione sul foglio iniziale della filza: «Hic desunt nonnullae scripturae tradite nobili Matheo Bonetto per me cancellarium». Matteo Bonetti nel  è procuratore di
coloro che hanno subito danni nella causa contro Federico Ferrari, che ha deviato abusivamente alcuni corsi d’acqua per irrigare le sue proprietà di Pugnolo (cfr. sc. , filza , n.
60
Franciscum Ayroldum». Causa tra l’Ufficio e Carlo Francesco Airoldi, abate dell’abbazia di S. Abbondio di Cremona, per il pagamento della tassa per
un mulino.
-
Fascicolo di cc.  ().
. «Pro Officio Aggerum et Dugalium Cremonae contra illustrissimum
dominum Marchum Iohannem Baptistam Aribertum». Causa tra l’Ufficio
ed il marchese Giovanni Battista Ariberti per il pagamento di tasse imposte
dall’Ufficio.
-
Fascicolo di cc.  ().
. «Pro Officio Aggerum et Dugalium Cremonae contra dominos Camillum Augustum et consortes». Causa tra l’Ufficio e Camillo Agosti e consorti per il pagamento di un debito all’Ufficio.

Fascicolo di cc.  ().
. «Pro Officio Aggerum et Dugalium contra dominum marchionem
Iohannem Baptistam Aribertum». Causa tra l’Ufficio ed il marchese Giovanni Battista Ariberti per lo sfruttamento scorretto delle acque di dugali e
seriole.
-
Fascicolo di cc.  ().
. «Pro Officio Aggerum et Dugalium Cremone contra illustrissimam dominam marchionam Claram Homodeam Affaytatam». Causa tra l’Ufficio e
la marchesa Clara Omodea Affaitati per il pagamento di tasse.

Fascicolo di cc. ().
«Filtia processuum B»:
. «Gambara». Causa tra l’Ufficio ed il cardinale Barberino, commendatario dell’abbazia di S. Lorenzo di Cremona, per la manutenzione di seriole e
benazzoni, in particolare delle seriole Gambara e Quistra.
-
Allegato  (copia del sec. XVII)
Fascicolo di cc.  ().
61
. «Pro Offitio Aggerum et Dugalium Cremonae et syndico contra monachas reverendas Sanctae Mariae Providentiae terrae Pharae pretensas heredes eminentissimi cardinalis Barberini». Causa tra l’Ufficio ed il monastero
di S. Maria della Provvidenza «terrae Pharae» per un privilegio fiscale che le
monache sostengono di aver ereditato dal cardinale Barberino.

Fascicolo di cc.  ().
. «Pro Officio Aggerum et Dugalium Cremone contra eminentissimum
et reverendissimum dominum cardinalem Barberinum». Cause tra l’Ufficio
ed il cardinale Barberino per la richiesta dell’Ufficio di far eseguire agli abitanti del comune di Lagoscuro e Forcello e dipendenti dall’abbazia di S.
Lorenzo alcune opere di riparazione all’argine maestro e per il pagamento
di tasse all’Ufficio.
-
Allegati  e 
Fascicolo di cc.  ().
. «Pro Offitio Aggerum et Dugalium Cremonae contra agentes abbatiae
Barberinae». Atti di cause tra l’Ufficio e l’abbazia di S. Lorenzo per la diversione di acque nel dugale Possolo, per la manutenzione dell’argine della
Selvatica, per il pagamento di tasse, per l’utilizzo delle acque e per la manutenzione di seriole e argini.
-
Allegati  (copia del sec. XVII), , , -
Fascicolo di cc.  ().

. «Pro Offitio Aggerum et Dugalium contra eccellentissimum cardinalem
Barberinum». Cause tra l’Ufficio e le abbazie commendatarie del cardinale
Barberino riguardanti la seriola Gambara, Quistra, Conte, Opranda e l’argine della Selvatica.
-
Fascicolo di cc.  ().
. «Pro Officio Aggerum et Dugalium Cremonae contra excellentissimum
et reverendissimum dominum cardinalem Barberinum». Causa tra l’Ufficio
ed il cardinale Barberino, commendatario dell’abbazia di S. Lorenzo, per le
tasse e le opere di manutezione per la seriola Gambara.
-
Fascicolo di cc.  ().
62
. «Pro Officio Aggerum et Dugalium Cremone contra heredes illustrissimi domini episcopi Brivii Cremone». Causa tra l’Ufficio e gli eredi del vescovo Giovanni Battista Brivio per il pagamento di un debito.

Fascicolo di cc.  ().
. «Pro Officio Aggerum et Dugalium Cremonae contra nobilem dominum Antonium Mariam Bottam». Causa tra l’Ufficio e Antonio Maria
Botta per aver contravvenuto all’ordine che vieta il passaggio non autorizzato delle acque oltre la strada di Piadena e di S. Giovanni in Croce.
-
Allegati , 
Fascicolo di cc.  ().
. «Pro Offitio Aggerum et Dugalium ac Innnocentio Seghitio, fictabile
venerabilis societatis Sacratissimi Corporis Christi ecclesiae cathedralis Cremonae, contra dominum Alexandrum iurisconsultum et fratres de Bottis ac
Antonium Mannam et participantes in seriola Tilia pro constructione pontis». Causa tra l’Ufficio e Innocenzo Seghizio, fittabile della confraternita
del Sacratissimo Corpo di Cristo della chiesa cattedrale di Cremona, da una
parte, e i partecipanti della seriola Tilia, dall’altra, per la costruzione di un
ponte.

Fascicolo di cc.  ().
. «Pro Offitio Aggerum et Dugalium Provinciae Cremonensis contra dominum iureconsultum Iohannem Baptistam de Bonettis». Causa tra l’Ufficio e Giovanni Battista Bonetti per i contributi per la costruzione dell’argine presso S. Daniele.
-
Fascicolo di cc.  ().

«Filtia Processuum C»:
. «Pro Offitio Aggerum et Dugalium Cremonae et dominis praefectis et
commissario et cancellario eiusdem Offitii contra magnificos reverendos
abbatem et monacos monasterii Sanctae Catherinae». Causa tra l’Ufficio e
il monastero di S. Caterina di Cremona per l’esenzione dai contributi per la
63
costruzione e la manutenzione degli argini che si trovano presso le proprietà del monastero nel territorio di Costa S. Caterina.
, 
Fascicolo di cc. .
. «Pro Offitio Aggerum et Dugalium Cremonae contra consulem, comune et homines loci Calvatoni». Causa tra l’Ufficio ed il comune di Calvatone per il pagamento delle tasse.
-
Fascicolo di cc.  ().
. «Pro Officio Aggerum et Dugalium Cremone contra illustrissimum et
reverendissimum clerum». Causa tra l’Ufficio e il clero cremonese per il pagamento delle tasse.
-
Allegati - (copie del sec. XVII)
Fascicolo di cc.  ().
. «Pro Offitio Aggerum et Dugalium illustrissimi comunitatis Cremonae
contra dominos Vittorium Cautium et consortes». Causa tra l’Ufficio e Vittorio Cauzzi e consorti per lo sfruttamento delle acque della seriola Delmoncella.

Fascicolo di cc.  ().
. «Testes examinati ad favorem domini Augustini de Cauciis et consortum
contra Officium Aggerum et Dugalium Cremonae». Testimonianze esibite
a favore di Agostino Cauzzi nella causa con l’Ufficio per l’utilizzo delle acque del dugale Delmona e della Tagliata.

Fascicolo di cc.  (); antica segnatura: «LL».
. «Pro Officio Aggerum et Dugalium Cremone contra magnificum dominum Franciscum Caucium et fratrem». Causa tra l’Ufficio, da una parte, e
Francesco Cauzzi ed il fratello, dall’altra, per l’utilizzo delle acque del dugale Delmona.
-
Fascicolo di cc.  (); antica segnatura: «AA».
. «Pro Officium Aggerum et Dugalium Cremonae contra dominum
Franciscum Cautium circa ius extrahendi aquas ex cavo Delmonae.» Causa
64
tra l’Ufficio e Francesco Cauzzi riguardante il diritto di estrarre acqua dal
cavo Delmona.
-
Allegato  (copia del sec. XVII), 
Fascicolo di cc.  (); antica segnatura: «H».
. «Pro Officio Agerum et Dugalium contra Comunitatem agri Cremonensis». Causa tra l’Ufficio ed il Contado per la corresponsione di contributi.
-
Fascicolo di cc. .
. «Pro Offitio Aggerum et Dugalium Cremonae contra comunitatem Casalis maioris». Causa tra l’Ufficio e la comunità di Casalmaggiore per la riparazione dell’argine maestro.
-
Allegato 
Fascicolo di cc. .
Filza «Processuum D»:
. «Pro Offitio Aggerum et Dugalium contra consulem, comune et homines loci Sancti Danielis». Causa tra l’Ufficio e la comunità di S. Daniele per
il pagamento di tasse.
-
Allegato 
Fascicolo di cc.  ().

Filza «Processuum G»:
. «Pro Offitio Aggerum et Dugalium Cremone contra multo reverendas
dominam abbatissam et moniales monasterii Sanctae Iuliae civitatis
Brixiae». Causa tra l’Ufficio ed il monastero di S. Giulia di Brescia per il
pagamento delle tasse per la manutenzione di ponti e chiuse e per la pulizia
del cavo Grumone e della seriola Alfiana (allegato schizzo a china di un
tratto del cavo di Grumone).
-
Fascicolo di cc.  ().
65
. «Pro Offitio Aggerum et Dugalium Cremone contra multo reverendas
dominam abbatissam et moniales monasterii Sanctae Iuliae civitatis
Brixiae». Causa tra l’Ufficio ed il monastero di S. Giulia di Brescia per il
pagamento di tasse per l’utilizzo delle acque della seriola Alfiana (allegato
schizzo a china e acquarello del territorio compreso tra il fiume Oglio, il cavo Grumone e la seriola Alfiana).
-
Fascicolo di cc.  ().
. «Pro Offitio Aggerum et Dugalium Cremone contra multo reverendas
dominam abbatissam et moniales monasterii Sanctae Iuliae civitatis
Brixiae». Causa tra l’Ufficio ed il monastero di S. Giulia di Brescia per il
pagamento di tasse per l’utilizzo delle acque della seriola Alfiana.
-
Fascicolo di cc.  ().
. «Iura diversa Officii Aggerum contra reverendas moniales Sancte Iulie
Brixie». Cause tra l’Ufficio e il monastero di S. Giulia di Brescia.
-; -
Fascicolo di cc.  ().
. «Pro Officio Dugalium Cremone contra venerabiles dominam abbatissam et moniales Sancte Iuliae». Causa tra l’Ufficio ed il monastero di S.
Giulia di Brescia per il pagamento delle tasse per l’utilizzo della seriola Alfiana.
-
Allegato 
Fascicolo di cc.  (); antica segnatura: «B».

. «Pro Offitio Aggerum et Dugalium Cremone contra admodum reverendas abbatissam et moniales Santae Iuliae de Brixia». Causa tra l’Ufficio e il
monastero di S. Giulia di Brescia per il pagamento delle tasse per l’utilizzo
della seriola Alfiana.
-
Allegati ,  (copie del sec. XVII)
Fascicolo di cc.  ().
66
. «Pro Offitio Aggerum et Dugalium contra Iosephum Gerellum et Iacobum Gobbum». Causa tra l’Ufficio, da una parte, e Giuseppe Gerelli e Giacomo Gobbo, dall’altra, per il pagamento di tasse per l’utilizzo delle seriole
Gambara e Quistra.

Fascicolo di cc.  ().
. «Pro illustrissima comunitate Cremone contra execellentissimum dominum cardinalem Gambaram». Causa tra la comunità di Cremona ed il cardinale Gambara, commendatario dell’abbazia di S. Lorenzo di Cremona,
per l’escavazione di un corso d’acqua presso Lagoscuro, contro quanto previsto dagli statuti.

Fascicolo di cc.  ().
. «Pro magnificis dominis prefectis Aggerum et Dugalium Cremone contra magnificum dominum Rolandum Granellum et filium». Causa tra l’Ufficio e il conte Granelli e i figli per il pagamento di contributi per la costruzione dell’argine presso Torricella del Pizzo.

Allegato 
Fascicolo di cc.  ().
. «Pro Daniele et fratre de Guindanis contra Laurentium etiam de Guindanis». Causa tra i fratelli Daniele e Giovanni Guindani, da una parte, e
Lorenzo Guindani, dall’altra, riguardante il diritto di scolo su un appezzamento di terreno di proprietà di Lorenzo Guindani, sito in S. Martino.
-
Fascicolo di cc.  (); antica segnatura: «C».
. «Pro Officio Aggerum et Dugalium Cremonae contra illustrissimum
dominum Iordanum Gonzagam marchionem et consortes». Causa tra l’Ufficio ed il marchese Giordano Gonzaga e consorti che ricorrono contro l’ordine dell’Ufficio di chiudere le bocche delle seriole che conducono acque
oltre i cavi di Robecco e Grumone nel periodo invernale.

Allegati , , -, , , -,  (copie del sec. XVII)
Volume cartaceo, legatura originale in cartoncino; numerazione originale: cc. -,
-, -; tra c. e c. due carte non numerate contenenti l’indice degli atti raccolti nel volume; antica segnatura: «A»; cc.  ().
67
. «Scripture in causa Gayole contra comune Gussole». Atti relativi alla
vertenza per la manutenzione del dugale Gaiola da parte delle comunità, in
particolare Gussola e Martignana.
-
Fascicolo cartaceo di cc.  (); antica segnatura: «FF».
. «Pro Offitio Aggerum et Dugalium Cremonae contra comunia Gussole et Martignane». Causa tra l’Ufficio ed i comuni di Gussola e Martignana
per il pagamento di tasse per la pulizia dei dugali.

Fascicolo cartaceo di cc.  (); antica segnatura: «L».
. «In re aggeris Summi contra comunia Gussole et Martignane». Causa
tra l’Ufficio ed i comuni di Gussola e Martignana per il pagamento di contributi per la costruzione dell’argine di Sommo.
-
Fascicolo cartaceo di cc.  (); antica segnatura: «GG».

Filza «Processuum H»:
. «Pro Officio Dugalium et Aggerum Cremone contra Hospitale magnum Cremone et consortes». Causa tra l’Ufficio e l’Ospedale Maggiore
per il pagamento di tasse.
-
Fascicolo di cc. .
Filza «Processuum L»:
. «Pro Officio Aggerum et Dugalium Cremonae contra nobiles dominas
Margarittam et Iuliam sorores de Lauda et earum tutorem». Causa tra l’Ufficio e le sorelle Margherita e Giulia Lodi e Giovanni Francesco Barone, loro tutore, per uno «scagno» costruito nel dugale Aspice.
-
Fascicolo di cc.  ().
. «Pro Officio Aggerum et Dugalium Cremone contra comune et possidentes bona in loco Sancti Laurentii de Guazzonis». Causa tra l’Ufficio e
coloro che possiedono beni in S. Lorenzo dei Guazzoni per il pagamento di
tasse.

Allegato 
Fascicolo di cc.  ().
68
. «Pro Officio Aggerum et Dugalium Cremonae contra dominum comitem Alexandrum Melium Lupum». Causa tra l’Ufficio e il conte Alessandro
Meli Lupi per il pagamento di tasse.
-
Fascicolo di cc.  ().
Filza «Processuum M»:
. «Pro Officio Aggerum et Dugalium Cremonae contra dominos Leonardum et fratres de Bragatiis et matrem de Morenghis». Causa tra l’Ufficio e
Leonardo Bragazza e fratelli e Calidonia Morenghi, loro madre, per i diritti
di pesca nella seriola Pipia «seu Ciria».

Fascicolo di cc.  ().
. «Scripture autentice illustrissimi excellentissimi reverendissimi cardinalius Montis Alti in causa molendini et seriolae Gambarae pro responsione
facienda querelis datis principi Mediolani de anno  et seriolae Quistrae
ac molendino super ea constructo». Atti riguardanti la vertenza tra l’Ufficio
ed il cardinale Montalto per l’utilizzo delle acque delle seriole Gambara e
Quistra e la costruzione di mulini sopra di esse.
-
Volume cartaceo, che raccoglie  atti, e  atti sciolti; antica segnatura: «NN»;
cc.  ().
. «Pro dominis fratribus de Maggis et consortibus contra Officium Aggerum et Dugalium Cremonae». Causa tra l’Ufficio e Francesco Magio per il
pagamento di tasse.

Fascicolo di cc. .
. «Pro Officio Aggerum et Dugalium Cremonae contra Iohannem Baptistam de Meliis et consortes de Summo». Causa tra l’Ufficio e Giovanni
Battista Meli, i signori Sommi e consorti per la costruzione di un argine
presso l’argine maestro a protezione dei territori di Porto, Sommo e delle
località vicine.
-
Fascicolo di cc.  (); antica segnatura: «B».
. «Pro Offitio Aggerum et Dugalium Cremonae contra reverendos dominos Olivetanos et Dominicanos Cremone». Causa tra l’Ufficio e i monaci
69
Olivetani delle abbazie di S. Lorenzo e di S. Domenico di Cremona per il
pagamento di tasse.
-
Allegati , , , , 
Volume con legatura in cartone che raccoglie  atti;  atti sciolti; antica segnatura:
«N»; cc.  ().
. «Pro Officio Aggerum et Dugalium Cremone contra nobilem dominum
Leonardum de Maynardis et consortes». Causa tra l’Ufficio e Leonardo
Mainardi e consorti per l’estirpazione degli alberi sulle rive del cavo Robecco.
-
Fascicolo con legatura in cartone che raccoglie  atti, antica segnatura: «P»;
cc.  ().

Filza «Processum P»:
. «Pro Officio Aggerum et Dugalium Cremonae et spectabile iureconsulto Hyeroniimo Bonolo sindico eiusdem contra nobiles dominos marchiones Pallavicinos condominos Navigii Pallavicini». Causa tra l’Ufficio e i
marchesi Pallavicino, condomini del Naviglio Pallavicino, per il pagamento
di tasse.
-
Fascicolo di cc.  ().
. «Pro Officio Aggerum et Dugalium contra illustrissimos marchiones
Pallavicinos». Causa tra l’Ufficio e i marchesi Pallavicino per il pagamento
di tasse.
-
Fascicolo di cc.  (); antica segnatura: «R».
. «Pro Officio Aggerum et Dugalium Cremonae et nobilibus dominis
prefectis et comissario eiusdem contra nobiles dominos marchiones Manfredum et fratrem de Pallavicinis». Causa tra l’Ufficio e i marchesi Pallavicino per il pagamento di tasse.
-
Allegato 
Fascicolo di cc.  ().
70
. «Pro Offitio Aggerum et Dugalium Cremonae contra dominum marchionem Hieronimum Pallavicinum». Causa tra l’Ufficio e i marchesi Pallavicino per il diversivo della seriola Ciria.

Fascicolo di cc.  ().
. «Pro Offitio Aggerum et Dugalium Cremonae contra reverendissimum
abbatem et canonicos Sancti Petri de Pado». Causa tra l’Ufficio e il monastero di S. Pietro Po per il pagamento di contributi per la manutenzione e
l’esecuzione di opere per la seriola Colombina.
-
Fascicolo di cc.  ().
. «Pro Offitio Aggerum et Dugalium contra multo reverendos abbatem et
canonicos Sancti Petri de Pado». Causa tra l’Ufficio ed il monastero di S.
Pietro Po per il pagamento di tasse.

Allegati  e  (copie del sec. XVII)
Fascicolo di cc.  ().
. «Pro Officio Aggerum et Dugalium Cremonae contra reverendissimum
abbatem et reverendos canonicos monasterii Sancti Petri». Causa tra l’Ufficio e il monastero di S. Pietro Po per l’utilizzo della seriola Colombina.

Fascicolo di cc.  ().
. «Pro Officio Aggerum et Dugalium contra dominum Iohannem Petrum
de Persichellis». Causa tra l’Ufficio e Giovanni Pietro Persichelli per il pagamento di tasse.
, 
Fascicolo di cc.  (); antica segnatura: «A».
. «Pro Offitio Aggerum et Dugalium Cremone contra dominos participantes in seriola Melia Bassa». Causa tra l’Ufficio e i partecipanti nella seriola Melia Bassa per la riduzione della bocca e l’abbassamento del sedile
della seriola.
-
Fascicolo di cc.  ().
71
. «Pro Officio Aggerum et Dugalium Cremone contra illustrissimum
dominum Francischum del Pisce in causa piscacionis in alveo Talleate».
Causa tra l’Ufficio e Francesco Pesce e consorti per i diritti di pesca nella
Tagliata.

Fascicolo di cc.  (); antica segnatura: «I».
. «Pro Offitio Aggerum et Dugalium Cremone contra Piscem et consortes possidentes predia secus dugale Taleate». Causa tra l’Ufficio e Francesco
Pesce e consorti e tra l’Ufficio ed Alessandro Sammaffei e consorti per il taglio degli alberi sulle rive della Tagliata.
-
Fascicolo di cc.  (); antica segnatura: «Q».
. «Pro Offitio Dugalium et Aggerum Cremone contra comitem Antonium Ponzonum et consortes ac comune loci Scandolarie Raparie Ripe Padi». Causa tra l’Ufficio e il conte Antonio Ponzone e consorti e la comunità
di Scandolara Ravara per il pagamento della tassa per la costruzione dell’argine del Pilastro.
-
Allegato 
Fascicolo di cc.  (); antica segnatura: «I».
Atto di comparizione nella causa tra l’Ufficio ed il cardinale Filonardo e
consorti per la costruzione di ponti sul dugale Grumone.

Fascicolo di cc. .

. «Pro Offitio Aggerum et Dugalium Cremonae contra illustrissimum et
eccellentissimum prencipem Perettum». Causa tra l’Ufficio e il principe
Michele Peretto, erede del cardinale Montalto, per il pagamento di tasse.
-
Volume cartaceo con legatura in cartone, contenente  atti; numerazione originale cc. -; cc.  contenenti l’indice degli atti.
«Pro Officio Aggerum et Dugalium Cremonae contra excellentissimum
prencipem Michelem Perettum». Causa tra l’Ufficio e il principe Michele
Peretto, erede del cardinale Montalto, per il pagamento di tasse.
-
Allegati , , , 
Fascicolo di cc.  ().
72

Filza «Processuum R»:
. «Pro magnifico Regonascho contra magnificum Carolum Ciriam pro
dugale Gambina». Causa intentata da Francesco Regonaschi e fratelli e dalla comunità di Gambina contro Carlo Ciria per avere indebitamente introdotto le acque della seriola Ciria nel dugale Gambina, impedendo il libero
corso del dugale stesso.

Fascicolo di cc.  (); antica segnatura: «HH».
. «Pro Officio Aggerum contra illustrissimos dominos participantes in seriolis transversantibus cavos Rubechi et Grumoni». Causa tra l’Ufficio e i
partecipanti alle seriole che attraversano i cavi di Robecco e Grumone per
la mancata osservazione di quanto disposto dall’Ufficio.
-
Fascicolo con legatura originale in cartone; antica segnatura: «MM»; cc.  ().
. «Pro Offitio Aggerum et Dugalium Cremone contra dominos Francescum Marium Riparium et consortes». Causa tra l’Ufficio, da una parte, e
Francesco Maria Ripari e consorti, dall’altra, per il pagamento di tasse.

Fascicolo di cc.  ().
. «Pro Offitio Aggerum et Dugalium Cremonae contra nobilem dominum marchionem Martinum Rotam». Causa tra l’Ufficio e il marchese
Martino Rota per il diritto ad attraversare il cavo di Robecco con le acque
della seriola Fregalina.

Fascicolo di cc.  ().
. «Pro Offitio Aggerum et Dugalium Cremonae et nobilibus dominis prefectis eiusdem contra dominum Ciprianum Rotam». Causa tra l’Ufficio e
Cipriano Rota per lo scolo delle acque provenienti dalle proprietà del signor Rota nel dugale Dosolo.
-
Fascicolo di cc.  ().
Filza «Processuum S»:
. «Processo contro il signor Francesco Saino». Causa tra l’Ufficio e Francesco Saino per impedimenti posti nel dugale Cerca o Pipia per macerare il lino.

Fascicolo cartaceo di cc.  ().
73
. «Pro Offitio Aggerum et Dugalium Cremone contra dominos Hieronimum Summum et consortes». Causa tra l’Ufficio e Gerolamo Sommi e
consorti per il pagamento di tasse.

Fascicolo di cc.  ().
. «Pro Officio Aggerum et Dugalium Cremone contra dominos seriolantes et alios qui obtinuerint litteras intimatoriales». Causa tra l’Ufficio e i seriolanti che possiedono mulini per l’ordine di limitare l’apertura delle bocche delle seriole che oltrepassano i cavi di Robecco e Grumone.
, 
Fascicolo di cc.  (); antica segnatura: «S».
. «Scritture nella causa contro il signor Sforza Sforzosi per l’Officio delli
Argini». Causa tra l’Ufficio e il signor Sforza Sforzosi per il diritto a estrarre acqua dalla seriola Colombina per condurla nelle sue proprietà oltrepassando la Tagliata.

Fascicolo di cc.  (); segnatura di mano del XVIII secolo: «S».
. «Pro Officio Aggerum et Dugalium Cremone contra Andream de Summo et consortes in causa precepti inhibitivi». Causa tra l’Ufficio ed Andrea
Sommi e consorti per il pagamento di tasse.
-
Fascicolo di cc.  (); segnatura di mano del XVIII secolo: «M».
. «Pro domino Iohanne Iacobo de Supertis contra dominum Philippum
Scalonam». Causa tra Giovanni Giacomo Superti, commissario dell’Ufficio,
e Filippo Scalone e consorti per il pagamento del contributo alle spese sostenute per la costruzione del ponte ligneo sulla Tagliata presso Voltido.
-
Fascicolo di cc.  (); segnatura di mano del XVIII secolo: «N».
. Causa tra l’Ufficio e Antonio Pesce e coloro che hanno proprietà lungo
la Tagliata per il taglio degli alberi che crescono dietro alle sue rive.
-
Fascicolo di cc.  (); antica segnatura: «L».
Causa tra l’Ufficio e Alessandro Sammaffei e consorti che hanno proprietà
lungo la Tagliata per il taglio degli alberi che crescono dietro alle sue rive.
-
Fascicolo di cc. ; antica segnatura: «F».
74
. «Pro Offitio Aggerum et Dugalium Cremone contra Alexandrum Sanmapheum et consortes in causa excavationis Talleate seu Delmonae». Causa tra l’Ufficio e Alessandro Sammaffei e consorti per il taglio degli alberi
che crescono sulle rive e l’escavazione della Tagliata.

Fascicolo di cc. ; segnatura di mano del XVIII secolo: «F».
. «Pro Officio Aggerum et Dugalium Cremonae contra Antonium Sertorium dictum Musono». Causa tra l’Ufficio ed Antonio Sertorio detto Musone per il pagamento del contributo alle spese sostenute per l’espurgazione
del cavo chiamato il fossato novo nel tratto che passa attraverso i beni dell’abbazia di S. Abbondio.

Fascicolo di cc.  ().
. «Pro Offitio Aggerum et Dugalium Cremone contra dominos comites
Simonetta». Causa tra l’Ufficio e i conti Simonetta per il pagamento di
tasse.
, , 
Allegati , 
Fascicolo di cc. ().
. «Pro Offitio Aggerum et Dugalium contra dominos comites Simonetta». Causa tra l’Ufficio e i conti Simonetta per il pagamento di tasse.
-
Fascicolo di cc.  ().
. «Pro Offitio Aggerum et Dugalium Cremonae contra multo reverendos priorem et canonicos Sancti Sigismundi». Causa tra l’Ufficio e il monastero di S. Sigismondo per il pagamento di tasse.
-
Allegati , , , , -
Fascicolo di cc.  ().
. Copia a stampa del privilegio di esenzione emessi a favore del monastero di S. Sigismondo da Bianca Maria Visconti in data  aprile .
. Copia a stampa del privilegio di esenzione emessi a favore del monastero di S. Sigismondo da Gian Galeazzo Sforza in data  giugno .
75
. «Pro Offitio Aggerum et Dugalium Cremone contra multo reverendos
priorem et fratres monasterii Sancti Sigismundi». Causa tra l’Ufficio e il
monastero di S. Sigismondo per il pagamento di tasse.

Fascicolo di cc.  ().

Filza «Processuum T»:
. «Pro magnificis prefectis super aggeribus contra nobilem dominum Iosephum Tilliam et consortes». Causa tra l’Ufficio e Giuseppe Tillia e consorti per la concessione del passaggio delle seriole Diviciola e Tillia oltre la
strada di Piadena.

Fascicolo di cc. ; antica segnatura: «F».
. «Pro Officio Aggerum et Dugalium Cremone contra comune et homines loci Tornate». Causa tra l’Ufficio e la comunità di Tornata per il pagamento di tasse.
-
Allegati  e 
Fascicolo di cc.  ().
. «Processo contro il signor Ottavio Farisengo». Causa tra l’Ufficio ed Ottavio Farisengo per l’escavazione di un fosso presso l’argine della Margherita nel territorio di Lagoscuro.
-
Quaderno cartaceo, legatura originale cartacea; numerazione originale: cc. -; cc.
 bianche, non numerate .
Filza «Processuum V».
. «Pro Officio Aggerum et Dugalium Cremonae contra Verdellum». Causa tra l’Ufficio e Ludovico Verdelli, esattore dell’Ufficio, e debitore verso
l’Ufficio stesso di lire .
-
Fascicolo di cc.  (); antica segnatura: «L».
. «Pro Officio Aggerum et Dugalium Cremonae contra dominum Iohannem Baptistam Ugonem Bissolinum et eius fideiussorem». Causa tra l’Ufficio e Giovanni Battista Ugone Bissolino per la mancata esecuzione degli or76
dini emessi dall’Ufficio, e in particolare per non avere provvisto di diversivo la seriola Bissolina e non aver esibito le concessioni relative al passaggio
della seriola attraverso la strada di Mantova.
-
Allegato 
Fascicolo di cc.  (); antica segnatura: «H».
A 
La serie è costitiuita dalle filze che raccolgono gli atti prodotti dall’attività contabile svolta dall’Ufficio: aprono la serie le filze «Ordinum», così denominate probabilmente dal Semenzi; a esse seguono tre filze che raccolgono documentazione
prodotta dal Semenzi nello svolgimento della sua attività di «ragionato» dell’Ufficio. Concludono infine la serie due filze, formate da liste di spese, riparti, conti e
altri atti datati tra il  e il , che si è ritenuto opportuno collocare in questa
posizione per non interrompere il nucleo documentario caratterizzato dall’intervento di Pietro Maria Semenzi.

. Ordini di pagamento, ricevute, attestazioni di versamenti, note di spese,
bilanci, riparti, memoriali, copie per estratto da verbali delle congregazioni
e altri atti riguardanti l’attività contabile dell’Ufficio.
-, -
La filza contiene anche atti datati  (n. ),  (n. )
Titolo originale: filza «Ordinum»; numerazione originale per atto o per fascicolo:
nn. -; numeri di mano di Pietro Maria Semenzi: nn. , , , , ; numeri mancanti: nn. -, -, , ; numeri ripetuti: nn. , , , , , , ,
, , , , , ; cc.  ().
-
. Ordini di pagamento, ricevute, attestazioni di versamenti, note di spese,
bilanci, riparti, memoriali, copie per estratto da verbali delle congregazioni
e altri atti riguardanti l’attività contabile dell’Ufficio; in particolare: rendiconto dell’impresario Santo Pallazzi, allegati misure, note, bollette, mandati (n. ); ordine di pagamento emesso dal ragioniere dell’Ufficio e valutazioni effettuate da parte di periti delle opere di riparazione agli argini ed ai
dugali (n. ); elenco dei debitori dell’Ufficio, allegate ingiunzioni di pa. Questi atti provengono probabilmente da filze diverse e presentano segnature alfabetiche probabilmente precedenti all’inserimento nel fascicolo.
77
gamento ai debitori emesse dall’Ufficio degli anni - (n. ); dichiarazione dei lavori eseguiti da un operaio in Torricella del Pizzo del 
(n. ); misura delle proprietà vendute da Nicolò Vincimalla ai fratelli
Mainardi in Scandolara Ravara, datata  (n. ); bilancio dell’esattore
Bartolomeo Dolchi allegati elenchi di debitori, ricevute, ordini di pagamenti degli anni - (n. A).
-
Allegato  (n. A),  (n. )
La filza contiene anche un atto datato  (n. ).
Titolo originale: filza «Ordinum»; numerazione originale per atto o per fascicolo:
nn. -; numeri di mano di Pietro Maria Semenzi: n. , , , , ,
, , B; numeri mancanti: nn. , ; numeri ripetuti: nn. , , , ,
, , , , , , , , , , , , , , , , , ,
, , , , , , , , , , , , ; cc.  ().
La filza per ragioni di conservazione è stata suddivisa in due scatole: nella scatola 
sono contenuti gli atti che recano la numerazione -; nella  i documenti contrassegnati dai numeri -.
-
. «Ordini»: ordini di pagamento, ricevute, attestazioni di versamenti, note di spese, bilanci, riparti, memoriali, copie per estratto da verbali delle
congregazioni e altri atti riguardanti l’attività contabile dell’Ufficio; in particolare: copia dell’atto notarile datato  nel quale Giovanni Battista e
Francesco Valcarenghi vengono nominati ragioniere e tesoriere dell’Ufficio
(allegato al n. ); bilancio di Biagio Piazza, impresario dell’Ufficio (n.
A).
-
Allegati  (n. B),  (n. A), - (n. A),  (n.  A)
Titolo originale: filza «Ordinum»; numerazione originale per atto o per fascicolo:
nn. A-B; numeri di mano di Pietro Maria Semenzi: nn. , ; numeri mancanti: nn. , , , , , ; numeri ripetuti: nn. , , , , , , , , , ,
, -, , , , , , , , , , , , , , , , ,
, , , , , , , , , , , , , , , -, ,
, , , , , , , ; cc.  ().
La filza per ragioni di conservazione è stata suddivisa in due scatole: nella scatola 
sono contenuti gli atti che recano la numerazione A-; nella  i documenti contrassegnati dai numeri -B.

. Ordini di pagamento, ricevute, attestazioni di versamenti, note di spese,
bilanci, riparti, memoriali, copie per estratto da verbali delle congregazioni
78
dei prefetti e del commissario e altri atti riguardanti l’attività contabile dell’Ufficio; in particolare, copia per estratto della partita d’estimo dei fratelli
Olivi tratta dal registro d’estimo del  (n. B); quattro «quinternetti»,
rilegati in un unico volume, contenenti la registrazione dei nomi di coloro
che devono versare tasse imposte dall’Ufficio negli anni -, ,
allegati atti relativi alla riscossione dei contributi degli anni -, 
(n. ).
-
Allegato  (n. )
Titolo originale: filza «Ordinum»; numerazione originale per atto o per fascicolo:
nn. -; numeri ripetuti: nn. , , , , , , , , , , ; numeri mancanti: nn. , ; cc.  ().
-
. Ordini di pagamento, ricevute, attestazioni di versamenti, note di spese,
bilanci, riparti, memoriali, copie per estratto da verbali delle congregazioni
e altri atti riguardanti l’attività contabile dell’Ufficio.
-
Allegati  (n. )
Titolo originale: filza «Ordinum»; numerazione originale per atto o per fascicolo di
mano di Pietro Maria Semenzi: nn. -; numeri mancanti: nn. , -, ,
, , ; numeri ripetuti: nn. , , , , , , , ; atto non
numerato tra i nn.  e ; cc.  ().
La filza per ragioni di conservazione è stata suddivisa in due scatole: nella scatola 
sono contenuti gli atti che recano la numerazione -; nella  i documenti contrassegnati dai numeri -.

. «Conti del signor Giovanni Parenti come sigurtà dell’esattore Moroni
per le due imposte il  aprile ». Mandati di pagamento, sottoscritti per
quietanza, con i quali si ordina a Giovanni Parenti, fideiussore di Giovanni
Paolo Moroni, di versare somme dovute a creditori dell’Ufficio (nn. -);
elenco dei mandati pagati e consegnati al ragioniere Pietro Semenzi (senza
numero); fascicolo contenente mandati di pagamento emessi dal commissario e dai prefetti dell’Ufficio ed indirizzati ai debitori per la tassa imposta il
 aprile , restituiti da Giovanni Paolo Moroni esattore dell’Ufficio,
precetti contro i debitori insolventi e riparti (n. ); fascicolo contenente
mandati di pagamento indirizzati ai debitori per la tassa imposta il  apri79
le  e restituiti all’Ufficio (n. ); bilancio dei debiti e dei crediti di Giovanni Parenti, in qualità di garante di Giovanni Paolo Moroni, esattore dell’Ufficio (senza numero).
-
Numerazione originale per atto o per fascicolo di mano di Pietro Maria Semenzi:
nn. -; cc.  ().

. «Conti del signor Carlantonio Parenti come sigurtà dell’esattore Moroni per le due imposte il  marzo ». Dichiarazioni del ragionato Pietro
Maria Semenzi che attestano i pagamenti effettuati da Carlo Antonio Parenti in qualità di garante di Giovanni Paolo Moroni, esattore dell’Ufficio,
e posti tra i crediti di quest’ultimo nel libro dell’Ufficio.
-
Numerazione per atto: nn. - (i riferimenti contenuti negli atti sono alla filza ,
cc. -); cc.  ().

. «Conti del signor Carlo Antonio Parenti come sigurtà dell’esattore Moroni per le due imposte il  genaio »:
. Dichiarazioni del ragionato Pietro Maria Semenzi che attestano i pagamenti effettuati da Carlo Antonio Parenti in qualità di garante di Giovanni
Paolo Moroni, esattore dell’Ufficio, e posti tra i crediti di quest’ultimo nel
libro dell’Ufficio.
-
Numerazione per atto: nn. -; cc.  ().
. Mandati di pagamento emessi dal ragionato Pietro Maria Semenzi ed indirizzati al tesoriere Vincenzo Valcarenghi e, per mandato del cancelliere
Giuseppe Verdelli, girati a Carlo Antonio Parenti che dovrà corrispondere
la somma indicata in qualità di garante di Paolo Moroni, esattore dell’Ufficio.
-
Numerazione originale per atto o per fascicolo prevalentemente di mano di Pietro
Maria Semenzi: nn. -; numeri ripetuti: nn. , , ; numeri mancanti:
nn. , , , , , , , , , , , , , -, , ,
, , , , , , , , , , ; cc. . La bolletta datata  gennaio  è erroneamente numerata n. .
80

. Carteggio riguardante in particolare le opere per la riparazione degli argini: liste di spese, mandati di pagamento e ricevute, conti presentati dal tesoriere dell’Ufficio Ascanio Comenduli.
-
Numerazione originale per atto o per fascicolo: nn. - ; numeri mancanti: nn. ,
, , ;  atto non numerato; cc.  ().
. «Filza de riparti per li dugali». Riparti di tasse e contributi imposti dall’Ufficio nel  tra i contribuenti di ciascuna comunità e tra i partecipanti ad alcune seriole.

Numerazione per atto: nn. -; cc.  ().

. Liste delle spese effettuate dal commissario, dal notaio assistente alle
cause, da agrimensori e da persone che hanno assolto ad incarichi per conto dell’Ufficio.
-
Numerazione originale per atto o per fascicolo: nn. -; numeri mancanti: nn.
, ; numeri ripetuti: nn. , , , , ; atto senza numero tra i nn.  e
; cc.  ().

. Minute di alcune carte dei volumi I e III e dell’«Indice dei tre tomi».
. Minute degli indici premessi ad alcuni registri degli Ordini, delle Provvisioni e delle Fideiussioni.
. Appunti e minute compilati dal Semenzi e dai suoi collaboratori durante il riordino dell’archivio, tra i quali minuta del memoriale presentato dal
Semenzi ai prefetti e al commissario dell’Ufficio per annunciare la conclusione della sua opera, tra cui: elenco e regesto degli atti contenuti in filze e
registri relativi alla seriola Ciria,  novembre ; ed elenco e regesto degli atti contenuti in filze e registri relativi alla seriola Allia,  novembre
.
. Atti relativi alla rilegatura dei registri dell’Ufficio, fatta eseguire da Pietro Maria Semenzi.
senza data, ma redatti nel periodo -
N.B. Il fascicolo  è conservato a parte.
81
APPENDICE
P  
«Archivio dell’Officio degli Argini e Dugali della Provincia Cremonese ristretto
ed ordinato con doppio ordine cronologico e delle materie distribuite in diverse
classi coll’additamento alfabetico e numerico di tutto il contenuto in esso, diviso in
tre tomi». Repertorio degli atti dell’Ufficio, in particolare ordini, provvisioni, grida,
contenuti nei registri e nelle filze dell’archivio, redatto da Pietro Maria Semenzi, ragionato dell’Ufficio. I regesti sono divisi per materie e ordinati cronologicamente
sotto ciascuna voce.
Nei tre Tomi e nel volume dell’indice delle Platee erano contenuti anche alcune
mappe e alcuni disegni che, per ragioni di conservazione, sono stati estratti, restaurati grazie al contributo del Consorzio di Bonifica Dugali e sono ora conservati a
parte nella Raccolta Mappe e disegni. Per la descrizione si rimanda alla sezione dedicata alla Raccolta Mappe e disegni del presente inventario.
. Repertorio degli atti riguardanti l’ordinamento generale dell’Ufficio, i
suoi impiegati, l’archivio, gli argini, le chiaviche, le opere da eseguirsi annualmente, le tasse dovute per gli argini, l’Ufficio delle Strade, le strade e le
comunità del contado; segue, da p.  a p.  l’elenco dei prefetti, dei
commissari e dei cancellieri dell’Ufficio, per ciascun biennio, dal  al
.
Registro cartaceo, mm  x , legatura originale in pelle; numerazione originale pp. -; a c. v disegno a china che rappresenta l’allegoria degli argini che difendono la pianura dalle inondazioni del Po; cc.  (), cc.  mutile. Tra c.  e
c.  vi era il «Dissegno dell’argine maestro con il principio degli argini di serraglio
e chiaviche de dugali.» (Raccolta mappe e disegni, n. ). Restaurato dal laboratorio
di restauro Allegri di Parma nel .
. Repertorio degli atti riguardanti i dugali, le tasse dovute per essi, i ponti, i mulini, i folli e i diritti di pesca, i Navigli Civico e Pallavicino, i concessionari e i livellari dell’Ufficio e i delegati dal governatore dello Stato di
Milano, delle gride e delle cause di interesse dell’Ufficio.
Registro cartaceo, mm  x , legatura originale in pelle; cc.  mutile, numerazione originale pp. -; a c. v disegno a china che rappresenta l’allegoria dei dugali che rendono fertili le campagne; cc.  (). Tra c.  e c.  vi era il «Dissegno del cavo da farsi detto di Monticelli» (Raccolta mappe e disegni, n. ). Tra c.
83
 e c.  vi era il disegno del cavo Delmoncina (Raccolta Mappe e disegni, n.
). Restaurato dal laboratorio di restauro Allegri di Parma nel .
. Repertorio degli atti riguardanti i cavi e le seriole.
Registro cartaceo, mm  x , legatura originale in pelle; numerazione originale pp. -; a c. v disegno a china che rappresenta l’allegoria della misura che deve sempre sovraintendere allo sfruttamento delle acque; cc.  (), cc.  mutile.
Tra c.  e c.  vi erano i disegni dei cavi di Robecco e Grumone e delle seriole
che li oltrepassano (Raccolta mappe e disegni, n. ). Restaurato dal laboratorio di
restauro Allegri di Parma nel .
«Indice dei tre tomi nei quali è diviso il compendio dell’Archivio dell’Officio degli Argini e Dugali della provincia cremonese.» A c. v: disegno a carboncino che rappresenta l’allegoria della fertilità; a c. v: sonetto scritto dal
dottor Francesco Arisi, conservatore degli ordini del comune di Cremona,
per celebrare il riordino dell’archivio; a c. r-v: lettera di Pietro Maria Semenzi, datata  novembre , nella quale comunica ai prefetti dell’Ufficio
di aver completato il riordino dell’archivio e la redazione del repertorio dello stesso, suddiviso in tre tomi; a cc. r-r: «Avvertenza al cortese lettore»
nella quale vengono descritte brevemente le serie dell’archivio ed i criteri
utilizzati nel riordino e nella compilazione del repertorio.
Registro cartaceo, mm  x , legatura originale in pelle; cc.  (). Tra c.  e
c.  vi era il «Dissegno della provincia inferiore cremonese con suoi cavi e seriole,
dugali, argini ed altro» (Raccolta mappe e disegni, n. ). Restaurato dal laboratorio di restauro Allegri di Parma nel .
«Indice incompleto dei tre tomi dell’archivio dell’Ufficio Argini e Dugali di
Cremona».
Registro cartaceo, mm  x , legatura originale in cartone; cc.  ().
«N C»
Il titolo è ripreso dal decreto datato  gennaio , con il quale i prefetti dell’Ufficio, dopo aver inutilmente ordinato con gli editti  marzo  e  marzo
, ai «possessori i beni d’essa inferiore provincia e delle seriole che scorrono per
la medesima e edifici cioè molini, piste sopra quelli construtti li quali sentono in
qualunque modo il comodo di detti dugali e da sodetti argini» di notificare le loro
proprietà per consentire un più giusto riparto delle imposte, ancora basato sugli
antichi estimi dei secoli XVI e XVII, diedero infine al Semenzi l’incarico di elaborare un «nuovo Catasto» utilizzando le mappe realizzate negli anni precedenti dalla
84
Reale Giunta per il Censimento. L’opera venne consegnata al cancelliere dell’Ufficio Bernardino Verdelli il  aprile  e era costituita da «nove tomi, uno grande
ed otto più piccioli», secondo quanto afferma lo stesso cancelliere nel verbale di
consegna dei volumi da parte del Semenzi allegato al «Tomo delle mappe». Il «tomo» grande è il «Tomo delle mappe della Provincia Inferiore Cremonese», l’unico
superstite. I «tomi più piccioli», non più reperibili, erano costituiti da quattro volumi contenenti i «sommarioni» e quattro contenenti «gli spogli di essi», come si
deduce dalle parole del Semenzi nell’«Istruzione» per la consultazione del «Tomo
delle mappe», e contenevano quindi i nomi dei possessori e l’indicazione della qualità e della quantità di perticato posseduto da ciascuno.
«Tomo delle mappe della provincia inferiore cremonese». Atlante che raccoglie  mappe dei territori dei comuni della provincia inferiore cremonese
suddivisi per strade, esemplate su quelle elaborate dalla Real Giunta per il
Censimento con indicazione del percorso dei dugali. Precedono una veduta
ad acquarello sui toni del grigio della città di Cremona (c. v) e la mappa
del territorio della città di Cremona (c. r); la copia di due editti emessi
dall’Ufficio con i quali si ordina a coloro che sono tenuti a pagare le tasse
imposte dall’Ufficio di notificare i loro beni, datati  marzo  e  marzo
 (c. v); i «Nomi e i cognomi de nobili signori prefetti al Magistrato
degli Argini e Dugali della provincia inferiore cremonese negli tre seguenti
bienni [ e ,  e ,  e ] dalle provvidenze dei quali è
uscita la presente opera» (c. r); il prologo nel quale Pietro Maria Semenzi
dedica l’opera ai prefetti dell’Ufficio, datato  giugno , nel quale è inserto il decreto con il quale gli venne affidato l’incarico di elaborare il «nuovo Catasto» sotto la supervisione dei nobili signori Giulio Bagarotti, Giacinto Ariguzzi e Gaetano Botta, datato  gennaio  (c. r); l’«Istruzione» per la consultazione dell’opera; le «Osservazioni» e la «Correzione degli
errori ritrovati nelle mappe del presente volume» sottoscritte da Nicolò Dusi, ingegnere collegiato, e Giovanni Angelo Carlini, pubblico disegnatore
della Real Giunta per il Censimento (c. v); gli indici suddiviso per strade
e alfabetico delle mappe (c. rv). Allegati: «Indice alfabetico del tomo delle
mappe della provincia inferiore cremonese», di mano del secolo XVIII, e
verbale di consegna da parte del Semenzi dei nove volumi della serie, sottoscritto per ricevuta da Bernardino Verdelli, cancelliere dell’Ufficio, datato
 aprile .
Registro cartaceo, legatura originale; numerazione originale pp. , precedono cc.
 non numerate; allegate cc. .
85
Parte II
UFFICIO ARGINI E DUGALI
POI DIPARTIMENTO DUGALI
Sezione I
CARTEGGIO
La sezione è costituita da atti datati tra la fine del secolo XVIII e il , organizzati secondo un criterio che potremmo definire per materia dal commissario
dell’Ufficio Giuseppe Pizzimenti nei primi anni dell’Ottocento. La suddivisione in
fascicoli dei documenti è frutto di un lavoro di primo ordinamento e schedatura
delle carte, effettuato in anni recenti: si è ritenuto opportuno mantenerla, dal momento che, pur con qualche forzatura, rispetta sostanzialmente la sistemazione data dal Pizzimenti. I titoli attribuiti a ciascun fascicolo sono quelli originariamente
attribuiti dal Pizzimenti e si trovano in genere sulle carpette e sulle camicie che riunivano uno o più degli attuali fascicoli, in altri casi sono ricavati dalle annotazioni
apposte, sempre dal Pizzimenti, direttamente sui documenti. È stato aggiunto un
breve regesto nei casi in cui i titoli originali sono poco chiari e insufficienti a illustrare il contenuto del fascicolo o sono in lingua latina.
Per facilitare la consultazione dell’inventario a ciascun gruppo di fascicoli riguardanti un insieme di voci dal contenuto omogeneo è stato premesso un titolo.
Nella descrizione dei fascicoli è segnalata la presenza di mappe e disegni che sono descritti a parte nell’appendice alla seconda parte dell’inventario.
D

. «Dugale Aspice».

Fascicolo di cc.  ().
. «Dugale Aspice».

Fascicolo di cc.  ().
. «Dugale Aspice».
fine sec. XVIII
Fascicolo di cc.  ().
. «Dugale Balcario».

Fascicolo di cc.  ().
. «Dugale Balcario».

Fascicolo di cc.  ().
Uniti atti datati , , 
. Gli atti sono stati rinvenuti durante il riordino della sezione I dell’archivio, non recano la numerazione del Semenzi e hanno invece l’indicazione «Balcario» di mano del Pizzimenti.
89
. «Dugale Canale di Spineta».
, 
Fascicolo di cc. .
. «Dugale Canale di Spineta».

Fascicolo di cc. .
. «Dugale Canale di Spineta».
, 
Fascicolo di cc.  ().
. «Canale di Spineta per lo spurgo».

Fascicolo di cc. .
. «Degli interessati della comunità di Spineta per il dugale canale».
-
Fascicolo di cc.  ().
. «Canale di Spineta».

Fascicolo di cc.  ().
. «Dugale Canale di Spineta».

Fascicolo di cc. .
. «Canale di Spineta per le gradare».
-
Fascicolo di cc.  ().
. «Dugale Canale di Spineta».
Fascicolo di cc.  ().
-
Contenuto nel fascicolo «Canale di Spineta per li rettifili, spurgo ed altro» (dis. ).

. «Per gli argini del cavo Cerca-Pippia». Memoriale, in cui sono elencati
gride ed ordini, datati  giugno  -  maggio , riguardanti la manutenzione degli argini del cavo Cerca- Pipia.
Fascicolo di cc.  ().
fine sec. XVII
. «Dei fratelli Digiuni per il cavo Cerca e Pipia».
-
Fascicolo di cc.  ().
. «Bocchetto Radicati che sgola nel cavo di Robecco a S. Bernardo».

Fascicolo di cc.  ().
. «Cavo Cerca».
-
Fascicolo di cc.  ().
90
. «Cavo Cerca a S. Bernardo».
-, 
Fascicolo di cc.  ().
. «Cavo Cerca».
-
Fascicolo di cc.  ()
. «Argine di Garano».

Fascicolo di cc.  ().
. « Cerca suo argine».

Fascicolo di cc. .
. «Istromento di concessione fatta a Lazzaro Lazzarini fittabile del mulino
di S. Lazzaro sul cavo Cerca e Pipia di poter estrarre da dugale Cerca acqua».
Fascicolo di cc.  ().

. «Dugale Cidalara».
-
Fascicolo di cc.  ().
. «Dugale Cidalara».

Fascicolo di cc.  ().
. «Dugale Cingia».

Fascicolo di cc.  ().
. «Per il dugale Cingia attravesata (sic) con rodesino delli Balestreri».

Fascicolo di cc.  ().
. «Cingia dugale per lo spurgo».

Fascicolo di cc.  ().
. «[Supplica] di Marc’Antonio Bolzesi per il dugale Cingia».

Fascicolo di cc. .
. «Dugal Cingia».

Fascicolo cc.  ().
. «Dugale Cingello in Breda Guazzona».
Fascicolo di cc. .

Contenuta nel fascicolo mappa acquarellata del percorso del dugale Cingello presso Breda Guazzona (dis. ).
91
. «Cingia Dugale».

Fascicolo di cc. .
. «Cingia e Cingello».

Fascicolo di cc.  ().
. «Dugale Cona detto anche Riolo de’ particolari».
Fascicolo di cc.  ().

. «Riolo de particolari detto dugale Cona, che sottopassa alla chiavica de
Soresini sittuata nell’Argine Maestro a Solarolo Paganino».
Fascicolo di cc. .
, 

. «Benazza di marmo che serve alla Cremonella che entra in città a S. Vittore e ferradone a Porta Po». Costruzione di un canale di derivazione della
fossa civica Cremonella presso S. Vittore e di una chiusa nella Cremonella a
Porta Po.
Fascicolo di cc.  ().
-
. «Fossa esterna alle mura della città ossia Cremonella esterna formata
dalla coda del Naviglio fuori Porta S. Lucca che va ad immettersi nella
Morta a Porta Mosa ora otturata».
Fascicolo di cc.  ().
-
. «Per le irrigazioni Maggi nel fortilizio da Porta Po a Mosa e da Porta
Margherita a detta Mosa».
Fascicolo di cc.  ().
-
Allegato disegno dal titolo «Andamento a colpo d’occhio delle mura di Cremona»,
conservato a parte e descritto nell’inventario della «Raccolta Mappe e Disegni».
. «Istromento per la concessione accordata al cittadino e notaio collegiato
Giuseppe Antonio Ruggeri di poter estraere dalla fossa esterna di questa
città fuori di Porta Margherita al principio della strada che conduce al chiavichetto acqua per adacquare una di lui ortaglia in Garano».
Fascicolo di cc. .

. «Fossa esterna». Spurgo della fossa Cremonella esterna.

Fascicolo di cc..
92
. «Tagliata».
Fascicolo di cc.  ().
-
Contenuti nel fascicolo schizzi a penna dei luoghi interessati dalle visite delle commissioni incaricate dall’Ufficio.
. «Seriola Offredi che estrae acqua dal dugale Tagliata e transitando la
vecchia strada di Mantova».
Fascicolo di cc.  ().
-
Allegati , ,  (copie del sec. XVIII)
. «Seriola Borri transitante il dugale Tagliata e suo benazzone».
-
Fascicolo di cc.  ().
Allegato 
. «Benazza o concia che porta le acque della seriola Maggia sopra il dugale Tagliata alla Canova di Gazzo, transitando la vecchia strada di Mantova».
Fascicolo di cc.  ().
-
. «Picenarda Magia per il transito al cavo di Robecco».

Fascicolo di cc.  ().
. «Frata Colombina alli Bonavogli sul dugale Tagliata».
-
Fascicolo di cc.  ().

. «Di Antonio Rossi per il dugale Delmona Vecchia».

Fascicolo di cc.  ()
. «Delmona vecchia».

Fascicolo di cc.  ().
. «Benazze sulla Delmona vecchia».
-
Fascicolo di cc.  ().
. «Disordini del Navilazzo avvertiti dal Governo».

Fascicolo di cc.  ().
. «Delmona vecchia».

Fascicolo di cc.  ().
. «Delmoncello Dugale»
-
Fascicolo di cc. .
Unito atto datato 
93
. «Delmoncello Dugale».

c. .
. «Dugale Delmoncina».

Fascicolo di cc. .
. «Dugale Delmoncina».

Fascicolo di cc.  ().
. «Dugale Delmoncina».

Fascicolo di cc.  ().
. «Dugale Delmoncina».

Fascicolo di cc.  ().
. «Dugale Dosolo».

Fascicolo di cc. .
. «Benazza sopra il Dosolo a S. Fiorano per li sgoli della seriola Bagarotta».
Fascicolo di cc.  ().

. «Taglio di piante lungo il Dosolo».
-
Fascicolo di cc. .
. «Dosolo per l’arginello a mattina».

Fascicolo di cc. .
. «[Memoriale] de giugali Gaffurri e Bagarotto per il dugale Dosolo».

Fascicolo di cc. .
. «Dugale Dosolo».

Fascicolo di cc.  ().
. «Dugale Dosolo».
-
Fascicolo di cc.  ().
. «Dosolo. Istanza del marchese Ali conte Ponzoni».

Fascicolo di cc.  ().
. «Dugale Dosolo».

Fascicolo di cc.  ().
94
. «Dugale Dosolo».

Fascicolo di cc. .
. «Dugali Dosolo e Possolo».

Fascicolo di cc.  ().
. «Dugali Dosolo e Possolo».

Fascicolo di cc. .
. «Dugali Dosolo e Possolo».

c. 
. «Dosolo e Possolo per il taglio di piante».

Fascicolo di cc.  ().
. «Dugali Dosolo e Possolo per spurgo».
-
Fascicolo di cc.  ().
. «Dosolo, Possolo e Silvella».
-
Fascicolo di cc. .
. «Fossadone. Dugali misti coi Parmigiani».
Fascicolo di cc.  ().
, -
Contenuti nel fascicolo copia a china della mappa del censimento della Gussola
(dis. ); disegno a china del percorso dei dugali Fossadone e Dossolo, datato 
settembre  (dis. ).

. «Benazze sopra il dugale Fossetta e Sabbionara di Casa Vernazzi Ugolani».
Fascicolo di cc.  ().
-
. «Dugale Fossetta».
-
Fascicolo di cc.  ().
Allegato  (copia del sec. XVIII)
. «Dugale Fossetta».
-
Fascicolo di cc.  ().
. «Dugale Fossetta».

Fascicolo di cc.  ().
95
. «Dugale Fossetta».
-
Fascicolo di cc.  ().
. «Dugale Fossetta».

Fascicolo di cc. .
. «Dugale Fossetta».

Fascicolo di cc.  ().
. «Gambalone».
-
Fascicolo di cc.  ().
. «Gambalone».

Fascicolo di cc. .
. «Dugale Gambina a Cicognolo».

Fascicolo di cc.  ().
. «Dugale Gambina a Cicognolo».

Fascicolo di cc.  ().
. «Dugale Gazzolo».

Fascicolo di cc.  ().
. «Morbasco».
-
Fascicolo di cc.  ().

. «Chiavica e scaricatore della Morta che va al Morbasco. Per lo spurgo e
gradare».
Fascicolo di cc.  ().
-
. «Chiavica e scaricatore della Morta».

Fascicolo di cc. .
. «Chiavica e scaricatore della Morta».
Fascicolo di cc.  ().
-
Contenuto nel fascicolo «Scaricatore della Morta al Morbasco» (dis. ).
. «Chiavica e scaricatore della Morta».
-
Fascicolo di cc.  ().
96
. «Per la chiavica del scaricatore della Morta. Pretese Cavalletti per compenso ai danni sofferti per allagamento». Concessione a Francesco Cavalletti del rimborso per il danno subito dalle sue proprietà in seguito alla rottura dell’argine del diversivo che conduce le acque della Morta nel Morbasco.
Fascicolo di cc.  ().
-
. «Campari del nuovo scaricatore della Morta».
-
Fascicolo di cc.  ().
. «Chiavica e scaricatore della Morta».
-
Fascicolo di cc.  ().
. «Chiavica e scaricatore della Morta».

Fascicolo di cc.  ().
. «Chiavica e scaricatore della Morta».

Fascicolo di cc.  ().
. «Chiavica e scaricatore della Morta».

Fascicolo di cc.  ().
. «Chiavica e scaricatore della Morta».
-
Fascicolo di cc.  ().
. «Dugale Possolo».
-
Fascicolo di cc.  ().
. «Dugale Possolo. Memorie diverse per beni alla Malgarida e Castelponzone».
Fascicolo di cc.  ()
-
Uniti atti datati , , 
. «Dugale Possolo».
-
Fascicolo di cc.  ().
. «Dugale Possolo. Per le novità fatte dalli fratelli Soldi in S. Daniele».

Fascicolo di cc.  ().
. «Dugale Possolo».
-
Fascicolo di cc.  ().
. «Benazza sopra il dugale Possolo per l’irrigazione del Campo Breda Alta di ragione Fraganeschi concessa al fittabile Giacomo Antonio Corbari».
Fascicolo di cc.  ().

97

. «Dugale Reale».
-
Fascicolo di cc.  ().
. «Dugale Reale».
-
Fascicolo di cc.  ().
Uniti atti datati 
. «Dugale Riglio».
-
Fascicolo di cc.  ().

. «Papeli intimati nel  per la riattazione degli arginelli, bocche lungo
il dugale Riglio».
Fascicolo di cc.  ().

Allegato 
. «Dugale Riglio».

Fascicolo di cc.  ().
. «Antonio Beltrami confettore a Castelponzone per la macerazione delle
pelli per far corame e per le due aperture nella ripa destra a corso d’acqua
del Riglio per comunicare l’acqua di questo con una vicina di lui peschiera».
Fascicolo di cc.  ().
-
. «Benazza sul Riglio o Delmonazza concessa a Bassano Pizzi di S. Lorenzo Airoldi».
Fascicolo di cc. .

. «Dugale Delmonazza che è la continuazione del Riglio dal ponte di cotto di Castelponzone andando abbasso».
Fascicolo di cc.  ().
-
. «Dugale Delmonazza che è la continuazione del Riglio dal ponte di cotto di Castelponzone andando abbasso».
Fascicolo di cc.  ()

. Gli atti provengono dalla filza «Actorum» relativa agli anni - (ASCr, Ufficio
Argini e Dugali, parte , sc. , filza ) e furono estratti ad opera dello stesso Pizzimenti
come rivelano le annotazioni sui documenti.
98
. «Dugale Delmonazza che è la continuazione del Riglio dal ponte di cotto di Castelponzone andando abbasso».
Fascicolo di cc. .
-
. «Dugale Delmonazza che è la continuazione del Riglio dal ponte di cotto di Castelponzone andando abbasso».
Fascicolo di cc.  ().
-
. «Riolo di mezzo e di sotto».
-
Fascicolo di cc.  ().
. «Registro delle opere manuali consonte nel formare il novo cavo del
dugale Riolo nel territorio di Motta Baluffi non meno che di quelle state
impiegate nell’alzamento, infiancamento e banca aldidentro dell’argine
maestro nelli territori di Motta Baluffi, Torricella de Pizzo, il tutto a cura di
Antonio Bertolazzi e per conto dell’illustrissima Camera degli Argini e
Dugali».

Registro cartaceo, legatura originale in cartone con ribalta, mm  x ; cc. 
(); unite carte sciolte  (), datate 
. «Riolo di mezzo e di sotto».
-
Fascicolo di cc.  ().
. «Dugale Riolo di sotto»
Fascicolo di cc.  ().

. «Dugali Riolo di mezzo e di sotto».
-
Fascicolo di cc.  ().
. «Riolo di sotto dalla Cà Nova Silva in Solarolo Monasterolo ossia diversivo del Riolo di mezzo che va a sboccare in Po nel bosco di Motta di ragione della Società Argini».
Fascicolo di cc.  ().
-
Unito atto notarile datato  in copia datata  maggio 
Contenuta nel fascicolo mappa a china ed acquarello del Po presso Solarolo Rainerio (dis. ).

«Riolo di sopra o sia Laghetto».
Fascicolo di cc.  ().
-
Contenuti nel fascicolo «Riolo di sopra ossia Laghetto» (dis. ); «Riolo di sopra ossia Laghetto dal bodrio della Vella fino al Po alle Tavernelle» (dis. ); schizzo a chi99
na ed acquarello del percorso del dugale che segna il confine tra i territori di Torricella del Pizzo e Gussola (dis. ).
. «Riolo di sopra o sia Laghetto».

Fascicolo di cc.  ().
. «Riolo di sopra o sia Laghetto».

Fascicolo di cc.  ().
. «Riolo di sopra o sia Laghetto».
-
Fascicolo di cc.  ().
. «Riolo di sopra o sia Laghetto».

Fascicolo di cc.  ().
. «Riolo di sopra o sia Laghetto».
-
Fascicolo di cc.  ().
. «Riolo di sopra o sia Laghetto».

Fascicolo di cc.  ().

. «Dugale Robecco».

Fascicolo di cc. .
. «Dugale Robecco».
-
Fascicolo di cc.  ().
. «Dugale Robecco».
-
Fascicolo di cc.  ().
. «Dugale Robecco».

Fascicolo di cc. .
. «Dugale Robecco».

c. .
. «Palafitte lungo il cavo di Robecco a sostenimento della strada di Brescia». Costruzione e manutenzione delle opere di palificazione per il sostegno della riva accanto alla quale passa la strada di Brescia.
Fascicolo di cc.  ().
-
100
. «Cavo di Robecco. Insta Giovanni Liebes per avere il permesso di porre
varii tinelli nel detto cavo al dissotto della concia del Fregalino».
Fascicolo di cc.  ().

.
. «Cavi di Robecco e di Gremone (Grumone)».
-
Fascicolo di cc.  ().

. «Benazze sulli cavi di Robecco e di Gremone (Grumone)».
-
Fascicolo di cc.  ().
. «Cavi di Robecco e Grumone».
-
Fascicolo di cc.  ().
. «Precetti trasmessi nel giugno  a diversi particolari a riparo dei disordini rilevati in occasione delle visite fattesi».
Fascicolo di cc.  ().

. «Spurghi eseguiti alli cavi di Robecco e di Gremone (Grumone). Riparazioni».
Fascicolo di cc.  ().
-
. «Per piene». Danni provocati dalle inondazioni di diversi dugali, in particolare Tagliata, Robecco e Grumone, e relativi provvedimenti dell’Ufficio.
Fascicolo di cc.  ().
-
. «Relazione della visita del cavo di Gremone (Grumone) fatta dalli nobili
signori e marchese don Camillo Manfredi Pessi e don Francesco Albertoni
coll’intervento delli signori comessario, cancelliere ed ingegnere nel mese di
settembre , presentata da Giambattista Costa, ingegnere collegiato e
camerale».
Fascicolo di cc.  ().


. «Dugale Sabionara».

Fascicolo di cc. .
. «Per le chiutte fatte da Carlo Pasini nel dugale Sabbionara».

Fascicolo di cc.  ().
101
. «Dugale Sabionara».

Fascicolo di cc. .
. «Dugale Sabionara».
Fascicolo di cc.  ().

Contenuta nel fascicolo mappa del territorio tra Casteldidone e S. Giovanni in
Croce (dis. ).
. «Dugale Sabionara».

Fascicolo di cc.  ()
. «Dugale Silvella».

Fascicolo di cc. .
. «Dugale Silvella».
-
Fascicolo di cc.  ().
. «Dugale Silvella».
Fascicolo di cc.  ().
-
Contenuti nel fascicolo «Dissegno di tutto il dugale Silvella ed il cavo detto Redefosso della Cà dell’Ora» (dis. ); «Tratto del dugale Silvella, rilevato a colpo
d’occhio» (dis. ).
. «Dugale Spinspesso».
-
Fascicolo di cc.  ()
. «Dugale Spinspesso».

Fascicolo di cc.  ().
. «Dugale Spinspesso».

Fascicolo di cc.  ().
. «Dugale Spinspesso».

c. .
. «Dugale Zalagnocca».

Fascicolo di cc.  ().

. «Carte, decreti e visite de dugali Cremonesi, Casalaschi e Mantovani».
Fascicolo di cc.  ().
-
. «Visite a dugali nella provincia inferiore coll’intervento de senatori e signori preffetti di Camere e sariole».
Fascicolo di cc.  ().
-
102

. «Spurghi eseguiti a diversi dugali e riparazioni».
-
Fascicolo di cc.  ().
. «Perlustrazione de dugali». Relazione dell’ingegnere Domenico Antonina riguardante lo stato degli argini dei dugali e dei cavi danneggiati dalle
piene del Po.
Fascicolo di cc.  ().

S

. «Seriola Alfiana».

Fascicolo di cc.  ()
Allegati 
. «Seriola Alfiana».

Fascicolo di cc. .
. «Altina».

Fascicolo di cc.  ().
. «Altina».
, 
Fascicolo di cc. .
. «Altina».

Fascicolo di cc.  ().
. «Altina».

Fascicolo di cc.  ().
. «Altina».

Fascicolo di cc.  ().
. «Azzanella». Visita della seriola.

Fascicolo di cc.  ().
. «Azzanella».
-
Fascicolo di cc. .
. «Azzanella»
-
Fascicolo di cc.  ().
103
. «Azzanella».

Fascicolo di cc.  ().
. «Baldocca». Visite della seriola.
, 
Fascicolo di cc.  ().
. «Baldocca».
-
Fascicolo di cc.  ().
. «Ballina».
, , 
Fascicolo di cc. .
. «Ballina».

Fascicolo di cc. .
. «Bissolina». Visita della seriola.

Fascicolo di cc.  ().
. «Bissolina».
-
Fascicolo di cc.  ().
. «Bissolina».
-
Fascicolo di cc.  ().
. «Bissolina».

Fascicolo di cc.  ().
. «Concessione accordata a Giuseppe Belloni, fittabile della Casa Dati
alla Cella, di poter derivare once  acqua viva dalla seriola Bonetta per la
bocca detta dello Staro alla strada di Mantova per trasmetterla nei fossi e
condurla alla Cella ad uso di abbeverare la sua bergamina per il prossimo
futuro inverno».
Fascicolo di cc.  ().

. «Canobbia». Visite della seriola.
, 
Fascicolo di cc.  ().
. «Canobbia».
, 
Fascicolo di cc. .
. «Canobbia».

c. .
104
. «Canobbia».
, , 
Fascicolo di cc. .
. «Canobbia».
-
Fascicolo di cc.  ().
. «Canobbia».
-
Fascicolo di cc.  ().
. «Canobbia».

Fascicolo di cc.  ().

. «Asta della Canziana». Visite della seriola.
, 
Fascicolo di cc.  ().
. «Canziana».
, 
Fascicolo di cc.  ().
. «Seriola Canziana che passa il cavo di Robecco».
-
Fascicolo di cc.  ().
. «Canziana».

Fascicolo di cc.  ().
. «Canziana».
-
Fascicolo di cc.  ().
. «Seriola Ciria».

Fascicolo di cc. .
. «Seriola Ciria».
-
Fascicolo di cc.  ().
. «Benazza della Ciria alli Brazzoli».

Fascicolo di cc.  ().
. «Ciria per il diversivo alli Brazzoli».
-
Fascicolo di cc.  ().
. «Ciria sopra il dugale Tagliata».
-
Fascicolo di cc.  ().
105
. «Ciria. Guasti delle acque Pallavicine».
-
Fascicolo di cc.  ().
. «Processo per una bocca estraente acqua dalla Ciria alli Brazzoli e scorrente ad irrigare la possessione del signor Paolo Feramola per cui li sgoli
mediante la fossa esistente a mezzogiorno della casa e brolo vanno al cavo
di Robecco».
Fascicolo di cc.  ().

Allegato 
. «Concessione per la seriola Cavalletti che estrae once  acqua dalla Ciria in territorio di Bagnarolo e la conduce in territorio di Montanara transitando la nuova strata postale».
Fascicolo di cc.  ().

Contenuto nel fascicolo «Abbozzo dell’andamento della condotta d’acqua che intederebbe fare il signor avvocato Venceslao Cavaletti, facendo un’estrazione d’acqua
di oncie otto dal cavo Ciria in territorio Bagnarolo» (dis. ).

. «Ciria».
Fascicolo di cc.  ().
-
Contenuti nel fascicolo «Condotta Schizzi dell’acqua Ciria a Casteldidone»
(dis. ); «Andamento della nuova seriola Schizzi estraente acqua dalla nuova Ciria
alli Bonavogli oltre la strada di Mantova che intende il signor conte Giacomo
Schizzi di condurre a Casteldidone» (dis. ).
. «Per la seriola Gentili, Fregosio, Fulgonio e Pizzetti consorti a Pieve Gurata, estrente once  d’acqua dalla Ciria che transita la vecchia strada di
Mantova per le rispettive irrigazioni».
Fascicolo di cc.  ().

. «Per la seriola Cadolino d’once  acqua estraente dalla Ciria che transita
la strada vecchia di Mantova per irrigare la sua possessione detta il Castellazzo in Pieve S. Giacomo».
Fascicolo di cc.  ().
-
. «Concessioni accordate a Paolo Milioli di poter transitare con acque la
strada vecchia di Mantova per esperimento d’anni quattro. L’acqua di che
si tratta è della roggia Mainolda che si cava dalla Ciria alli Brazzoli la quale
deve irrigare due campi di ragione della possessione di Valverde».
Fascicolo di cc.  ().
-
106
. «Passaggio Biazzi con acque Ciria la strada vecchia di Mantova».

Fascicolo di cc.  ().
. «Epilogo degli atti di congregazione seguiti inesivamente alle condotte
della nuova Ciria dal  gennaio  alli  maggio  inclusivi».
Fascicolo di cc. .
-
. «Delmoncello». Visita della seriola.

c. .
. «Delmoncello seriola alla strada di Mantova».

Fascicolo di cc. .
. «Delmoncello sul cavo di Robecco».
-
Fascicolo di cc.  ().
. «[Memoriale] di diversi possessori pregiudicati dalla roggia Delmoncello che sorpassa il cavo di Robecco».
Fascicolo di cc. .

. «Seriola Delmoncello transitante sopra il diversivo Alietta alla strada
vecchia di Mantova».
Fascicolo di cc.  ().

. «Seriola Delmoncello».
-
Fascicolo di cc. .
. «Concessione accordata a Ferdinando Giandonati qual priore dell’abbazia di S. Abbondio per il Dosso de’ Frati di derivare un filo d’acqua del
dugale Delmoncello»
Fascicolo di cc.  ().

Allegate concessioni datate  (copie del sec. XVIII)
. «Delmoncello».

Fascicolo di cc.  ().
. «Seriola Delmoncello».

Fascicolo di cc.  ().
. «Cavo di Robecco per il Delmoncello. Carte senza data».
fine sec. XVIII
Fascicolo di cc. .
. «Doviziola».
-
Fascicolo di cc. .
107
. «Doviziola».

Fascicolo di cc.  ().
. «Doviziola e Tilia Botta transitanti il cavo di Robecco in un solo benazzone».
Fascicolo di cc. .

. «Doviziola».

c. .
. «Doviziola».

Fascicolo di cc.  ().
. «Fiamena».
, , 
Fascicolo di cc.  ().
. «Fiamena».

c. .
. «Fiamena transitante il cavo di Robecco».

Fascicolo di cc. .
. «Regolatore della Fiamena».

Fascicolo di cc.  ().
. «Fiamena».

Fascicolo di cc.  ().
. «Seriola Fossa che alias oltrepassava il cavo di Robecco per le risare a
Castelnuovo Gherardi».
Fascicolo di cc.  ().

. «Frata Colombina».
-
Fascicolo di cc.  ().
. «Frata Colombina, per la benazza sul cavo di Robecco».
-
Fascicolo di cc.  ().
. «Frata Colombina».

Fascicolo di cc.  ().
Allegati atti a stampa datati 
108
. «Seriola Frata Colombina che passava il cavo di Robecco».

Fascicolo di cc.  ().
. «Frata Colombina».

Fascicolo di cc.  ().

. «Asta della seriola Fregalino». Visita della seriola.
, 
Fascicolo di cc.  ()
. «Fregalino».

c..
. «Fregalino».

Fascicolo di cc. .
. «Fregalino».
Fascicolo di cc.  ().
-
Contenuti nel fascicolo «Disegno della riparazione da farsi al sostegno che serve alla seriola Fregalina» (dis. );
«Profilo della riparazione da farsi al sostegno che serve alla seriola Fregalina»
(dis. ).
. «Carte riguardanti il Fregalino, ma senza data».
Fascicolo di cc.  ().
seconda metà del sec. XVIII
. «Fregalino».

Fascicolo di cc.  ().
. «Fregalino».

c. .
. «Sostegni Fregalino e Melia Bassa per li scaricatori ed arginelli». Vertenza tra l’Ufficio e gli utenti delle seriole Fregalino e Melia Bassa per la costruzione degli scaricatori nelle seriole e atti relativi alla costruzione e riparazioni dei sostegni e diversivi delle seriole Fregalino e Melia Bassa.
Fascicolo di cc.  ().
-
Allegato  (copia del sec. XVIII)
Contenuti nel fascicolo «Profilo di livellazione» (dis. ); «Ubicazione delli scaricatori da farsi alle due roggie Melia e Fregalino» (dis. ).
109

. «Seriola Gambara». Visite dell’Ufficio.
, 
Fascicolo di cc.  ().
. «Seriola Gambara».
-
Fascicolo di cc.  ().
Uniti atti datati , , , 
. «Seriola Gambara».
-
Fascicolo di cc.  ()
. «Seriola Gambara».
-
Fascicolo di cc.  ()
. «Seriola Gambara».
Fascicolo di cc.  ().

Contenuto nel fascicolo «Colatori Melia, Fregalino e Gambara a Farisengo» (dis.
).
. «Seriola Gambara. Seriola che passa il cavo di Robecco».

Fascicolo di cc.  ().
. «Seriola Gambara coll’ disegno della concia».
Fascicolo di cc.  ().

Contenuto nel fascicolo disegno in pianta a china e acquarellato dello scaricatore
della roggia Gambara nel cavo di Robecco (dis. ).
. «Gambara per il tombone a Livrasco e per il pagato al suo camparo per
il regolamento delle paratore in occasione di piene».
Fascicolo di cc.  ().
-
. «Seriola Gambara».

Fascicolo di cc.  ().
. «Seriola Gambara».

Fascicolo di cc.  ().
. Gli atti sono stati rinvenuti durante il riordino della sezione  dell’archivio, non recano la numerazione del Semenzi e hanno invece l’indicazione «Gambara» e altre annotazioni
di mano del Pizzimenti.
110
. «Seriola Gambara».

Fascicolo di cc.  ().
. «Seriola Gambara».

Fascicolo di cc.  ().
. «Seriola Gerenzana per tasse».

Fascicolo di cc.  ().
. «Gerenzana».
-, 
Fascicolo di cc. .
. «Benazzone della Gerenzana sul dugale Robecco».
-
Fascicolo di cc.  ().
. «Gerenzana».

Fascicolo di cc.  ().
. «Gerenzana».

Fascicolo di cc.  ().
. «Gerenzana».
sec. XVII
Fascicolo di cc.  ()
. «Gonzaga». Concessione agli utenti del mulino di Quistro di utilizzare
le acque della seriola.
Fascicolo di cc.  ().

. «Asta della Gonzaga». Visita della seriola.

Fascicolo di cc.  ().
. «Gonzaga».

Fascicolo di cc.  ().
. «Concessione accordata alli signori interessati nella seriola Gonzaga
transitante il cavo di Robecco alli Brazzoli colle sue acque anche d’inverno
acciò potessero porre la benazza di marmo in luogo d’altra di legno».
Fascicolo di cc.  ().
-
. «Gonzaga».

Fascicolo di cc. .
111
. «Gonzaga».
Fascicolo di cc.  ().
Allegata concessione datata  (copia del sec. XVIII)

. «Gonzaga».
-
Fascicolo di cc.  ().
. «Gonzaga».

Fascicolo di cc.  ().
. «Asta della Melia Bassa e Meliolo». Visite delle seriole Melia Bassa e
Meliolo.
Fascicolo di cc.  ().
, 
. «Melia Bassa e Meliolo».
-
Fascicolo di cc.  ().
. «Melia Bassa».
Fascicolo di cc.  ().
Allegati , ,  (copie del sec. XVIII)
-
. «Melia bassa e Meliolo. Scaricatore nel cavo di Robecco per la Melia
Bassa».
Fascicolo di cc.  ()
-
. «Del regolatore della Melia Bassa e Meliolo».

Fascicolo di cc. .

. «Palosca».

Fascicolo di cc. .
. «Palosca».
Fascicolo di cc.  ().

Allegato  (copia datata  febbraio )
Contenuto nel fascicolo «Andamento della seriola Palosca che si estrae dalla Conta
Quistra Opranda» (dis. ).
. Nell’archivio del Comprensorio Dugali Inferiori, conservato presso l’Archivio di Stato
di Cremona, busta , si segnala la presenza in allegato ad atto data  ottobre  di fascicolo intitolato da mano del Pizzimenti: «Mulino di Vescovato sulla Gonzaga. Adì  gennaio . Istromento di concessione perchè la seriola Gonzaga possa transitare anche d’inverno ...» (copia datata  marzo ) e atti datati  marzo  e  aprile .
112
. «Maggietta».

Fascicolo di cc.  ().
. «Parracaccia».
Fascicolo di cc.  ().
-
Contenuti nel fascicolo «Andamento di nuova condotta d’acqua che sarebbe per
fare il signor Giovanni Battista Caccia in continuazione della di lui roggia Parracaccia» (dis. ); «Tipo dell’andamento del nuovo corso d’acqua della seriola Paracaccia » (dis. ); «Continuazione dell’andamento della roggia Paracaccia» (dis. );
«Pronazione di condotta della seriola Parracaccia oltre la strada di Persico» (dis. );
«Continuazione dell’andamento della roggia Paracaccia» (dis. ); «Disegno col
quale si dimostra l’esperimento della nuova condotta d’acqua della seriola Paracaccia, ideata da signori consorti Caccia» (dis. ); «Andamento del tratto della seriola Paracaccia da Reposo Ferrari ossia Tezze sino oltrepassata la strada nuova postale
di S. Marino» (dis. ).
. «Paracaccia».

Fascicolo di cc. .
. «Benazza della Paracaccia sul cavo Cerca».
-
Fascicolo di cc.  ().
. «Concessione accordata al signor marchese Cesare Clemente Magio di
poter unire once  d’acqua della seriola Parina-Capucina alla seriola Picenarda Ambrosina Maggia così transitando con once  il cavo di Robecco».
Fascicolo di cc.  ().

. «Picenarda Maggia».

Fascicolo di cc.  ().
. «Picenarda Maggia».
, 
Fascicolo di cc.  ().

. «Conta Quistra Opranda e Palosca». Visita («asta») delle seriole Quistra
e Palosca.
Fascicolo di cc. .

. «Conta Quistra Opranda».

Fascicolo di cc. .
. «Conta Quistra Opranda».
-
Fascicolo di cc. .
113
. «Conta Quistra Opranda e Palosca».

c. .
. «Conta Quistra Opranda ».

Fascicolo di cc.  ().
. «Conta Quistra Opranda».
-
Fascicolo di cc.  ()
. «Palosca e Quistra. Per il mulino di Quistro che si agira con le acque
della Conta Quistra Oppranda cadute le quali formano anche la seriola Palosca e questa d’inverno viene condotta nella Gambara a comodo del mulino al Lagoscuro »
Fascicolo di cc.  ().

. «Conta Quistra Opranda».
-
Fascicolo di cc. .
. «Risara».
, , 
Fascicolo di cc. .
. «Risara».
-
Fascicolo di cc. .
. «Risara».
-
Fascicolo di cc.  ().
. «Risara sul cavo di Gremone (Grumone)».

Fascicolo di cc.  ().
. «Sant’Antonia». Visite dell’Ufficio.
, , , 
Fascicolo di cc.  ().
. «Sant’Antonia».
-
Fascicolo di cc.  ().
. «Sant’Antonia».

Fascicolo di cc.  ().
. Nell’archivio del Comprensorio Dugali Inferiori, conservato presso l’Archivio di Stato
di Cremona, busta , si segnala la presenza di atti datati - riguardanti la seriola
Conta Quistra Opranda allegati al «Processo Bolzesi Mina».
114
. «Talamazza».
-
Fascicolo di cc.  ().
. «Talamazza e Canobbia transitante il cavo di Gremone (Grumone)».
Fascicolo di cc.  ().
-
. «Talamazza».
 e fine sec. XVIII
Fascicolo di cc.  ().
. «Talamazzino delle Noci».
-
Fascicolo di cc.  ().
. «Talamazzino delle Noci».

Fascicolo di cc. .
. «Asta della Tiglia Botta e Tiglietto». Visita della seriola.

Fascicolo di cc.  ().
. «Tillia Botta e Tilietto».
, -
Fascicolo di cc. .
. «Tillia Botta e Tilietto».
-
Fascicolo di cc.  ().
. «Tillia Botta e Tilietto».

c. .
. «Tillia Botta e Tilietto».

Fascicolo di cc.  ().
. «Villanova».
, , , , -
Fascicolo di cc. .
. «Seriola Villanova sul cavo di Gremone (Grumone)».

Fascicolo di cc. .
. «Villanova».

Fascicolo di cc.  ().

. Sentenza emessa dal Senato di Milano riguardante il governo delle seriole che attraversano i cavi di Robecco e Grumone e la strada di Mantova.
Fascicolo di cc.  ().
 (copia del sec. XVIII)
115
. «Aste o corso di diverse seriole transitanti li cavi di Robecco e Grumone».
Fascicolo di cc.  ().

. «Seriole che oltrepassano i cavi di Robecco e Grumone». Atti delle congregazioni e visite delle seriole
Fascicolo di cc.  ()
, , 
. «Seriole che oltrepassano i cavi di Robecco e Grumone. Precetti ed altre
memorie miste».
Fascicolo di cc.  ().
-
. «Cavi dugali di Robecco e Grumone per la nomenclatura de maggiori
interessati e de regolatori delle seriole che transitano li stessi».
Fascicolo di cc.  ()
 e fine sec. XVIII
«Memorie diverse riguardanti le seriole che passano la strada vecchia di
Mantova, Gambalone ed altri sostegni»:
. «Allagamenti tanto de campi che di strade causati da diverse seriole che
transitano il cavo vecchio di Mantova».
Fascicolo di cc.  ().
-
. «Scrutinio delle concessioni delle seriole che oltrepassano la reggia strada di Mantova».
Fascicolo di cc.  ().
fine sec. XVIII
P

. «Ponte sul cavo Cerca a S. Bernardo».
-
Fascicolo di cc.  ().
. «Ponte sul cavo Cerca a S. Bernardo».

Fascicolo di cc.  ().
. «Ponte sul cavo Cerca a S. Bernardo».
Fascicolo di cc.  ().

. «Ponti sul dugale Cingia e Cingello».
Fascicolo di cc.  ().

116
. «Cavo Delmona. Ponti a Cà de Quinzani».
-
Fascicolo di cc.  ().
. «Ponte sul dugale Delmona che serve alla strada nuova postale».
Fascicolo di cc.  ().
-
Allegato 
. «Per li ponti sulla Delmona vecchia in Montanara e Redondesco».

Fascicolo di cc.  ().
. «Memoriali in causa delli ponti sulla vodaggione detta delle Verdane, la
quale è del signor conte Antonio Maria Ala Persichelli che viene innundato
dalle acque Cattanee e per il sostegno Tinti in Pieve Gurata».
Fascicolo di cc.  ().
-
. «Ponti sul dugale Delmoncello».

Fascicolo di cc. .
Allegato  (copia del sec. XVIII)
. «Ponti, tombe e benazze». Richiesta degli utenti di spostare la tomba
sul dugale Delmoncello che serve per attraversare la strada di S. Giovanni
in Croce.
Fascicolo di cc. .

. «Per il ponte sul dugale Delmoncina in S. Lorenzo Mondinari, la manutenzione del quale è devoluta alla casa Ali Persichelli ed è stata contrastata colla comunità di Cella con Campagna». Vertenza riguardante la ricostruzione dei ponti sulla Delmoncina presso S. Lorenzo Modinari e presso
Cella con Campagna.
Fascicolo di cc.  ().
-
Contenuta nel fascicolo mappa a china e acquarello del luogo dove è situato il ponte sul dugale Delmoncina presso S. Lorenzo Modinari (dis. ).
. «Ponte sul Dosolo in Sommo».

Fascicolo di cc. .
. «Ponti sul dugale Dosolo».
fine sec. XVIII
Fascicolo di cc. .
. «Ponte sul Mortino fra S. Daniele ed Isola Pescarola».

Fascicolo di cc.  ().
117
. «Ponti sui dugali fuori dell’argine maestro».
-
Fascicolo di cc.  ().
. «Ponti sul dugale Dosolo».

Fascicolo di cc.  ().
. «Ponti sulla Fossetta in S. Giovanni in Croce».
-
Fascicolo di cc.  ().
. «Ponte di legno sulla Fossetta».

Fascicolo di cc.  ().
. «Ponte sulla Fossetta in vicinanza del Fenile».

Fascicolo di cc.  ().
. «Ponti sul Gambalone».

Fascicolo di cc. .
. «Ponte di Grumone sul cavo di detto nome. Si pretende che la di lui riparazione spetti per metà all’Officio, per un quarto da possessori de beni
detti Paduli e per un quarto dalla comunità di Grumone».
Fascicolo di cc.  ().
-
Allegati , ,  (copie del sec. XVIII)
. «Ponte di Grumone sul cavo di detto nome. Si pretende che la di lui
riparazione spetti per metà all’Officio, per un quarto da possessori de beni
detti Paduli e per un quarto dalla comunità di Grumone».
Fascicolo di cc. .

. «Ponte di Grumone sul cavo di detto nome. Si pretende che la di lui riparazione spetti per metà all’Officio, per un quarto da possessori de beni
detti Paduli e per un quarto dalla comunità di Grumone».
Fascicolo di cc.  ().

. «Ponti sul cavo di Gremone (Grumone) della Casa Manna».

Fascicolo di cc. .
. «Ponte Manna sul cavo di Gremone (Grumone)».

Fascicolo di cc. .
. «Ponte sul dugale Pippia per la strada di Persico».

Fascicolo di cc.  ().
118
. «Ponte sul cavo Pippia per la strada di Persico».

Fascicolo di cc.  ().

. «Visita del ponte sopra il Possolo in Ca’ de’ Gatti».

Fascicolo di cc.  ().
. «Ponte della Gerrola [sul dugale Possolo]».

Fascicolo di cc.  ().
. «Ponte sul dugale Possolo a Ca’ dei Gatti».

Fascicolo di cc.  ().
. «Per il ponte di Navarra sul Riglio che serve alla strada che da Solarolo
Monasterolo và al Dosso dei Frati».
Fascicolo di cc. .

. «Ponti in S. Lorenzo Aroldi sul Riglio e sulla Sabbionara».
-
Fascicolo di cc. .
. «Ponte sul Riglio detto il ponte di Casalorzo».

Fascicolo di cc. .
. «[Memoriale] del parroco di Motta Baluffi Ottavio Compagnoni per il
ponte [sul Riglio]».
Fascicolo di cc. .
fine sec. XVIII
. «Ponte nuovo costrutto sul dugale Delmonazza in territorio di S. Giovanni in Croce dal signor Camillo Bologni poco distante dal prato detto il
Gesso. Questo ponte non è mai esistito, per cui è un ponte nuovo».
Fascicolo di cc.  ().

. «Ponte di legno provisorio sul Riglio chiesto da Giorgio Soldi».

Fascicolo di cc.  ().
. «Per il ponte sul Lagetto alle Tavernelle».
, 
Fascicolo di cc. .
Allegato datato 
. «Ponte sul Riolo di sopra o Laghetto».

Fascicolo di cc. .
119
. «Ponte sul Laghetto o Riolo di sopra».

Fascicolo di cc.  ().
. «Per il ponte sul Riolo di sopra».
Fascicolo di cc.  ().

Contenuta nel fascicolo mappa a china e acquarello dei dugali e degli argini nel
territorio di Gussola (dis. ).
. «Per il ponte di cotto sul Riolo di mezzo che serve alla strada bassa detta di Casalmaggiore vicino al bodrio detto di S. Marco».
Fascicolo di cc.  ().

. «[Memoriale] della comunità di Martignana per il ponte vicino al bodrio detto di S. Marco».
Fascicolo di cc. .

. «Ponte sul Riolo di mezzo in Motta Baluffi».
-
Fascicolo di cc.  ().
. «Per il ponte che serve alla strada di Casalmaggiore sul dugale detto il
Riolo di mezzo ossia diversivo del Riglio al bodrio di S. Marco».
Fascicolo di cc.  ().

. «Ponti. Riolo di mezzo per il ponte».
-
Fascicolo di cc.  ().
. «Ponte del campo Galizio sul cavo di Robecco».

Fascicolo di cc. .
. «Per il ponte Radicati a S. Bernardo su cavo di Robecco e per lo sgolo
Radicati nel cavo di Robecco vicino al ponte a S. Bernardo».
Fascicolo di cc.  ().
, -, , 
. «Ponti sul cavo di Robecco per l’abbazia di S. Abbondio».
Fascicolo di cc. .
, , 
. «Per il ponte di cotto sul cavo di Robecco che in oggi  non esiste
vicino alla concia della seriola Meliolo».
Fascicolo di cc.  ().

. Voce di derivazione dialettale che indica un luogo paludoso.
. I fascicoli - erano originariamente riuniti in una carpetta così intitolata: «Ponti
sulli dugali Riolo di sopra ossia Laghetto, Riolo di mezzo e Riolo di sotto», non ci è tuttavia
pervenuta la documentazione relativa ai ponti sul dugale Riolo di sotto.
120
. «Ponti sul cavo di Robecco. Cattaneo».
-
Fascicolo di cc.  ().
. «Per il ponte di legno del beneficio detto il ponte Turchetti sul cavo di
Robecco vicino al scanno del Fregalino superiormente».
Fascicolo di cc.  ().
-
. «Ponte della prospetta sul cavo di Robecco».
, 
Fascicolo di cc. .
. «Ponte di Bettenesco».

Fascicolo di cc.  ().
. «Ponte sul cavo di Robecco per il mulino nuovo».

Fascicolo di cc.  ().
. «Ponte alli Brazzoli oltre la Ciria per comodo della strada di Brescia».
Fascicolo di cc.  ().

. «Per il nuovo ponte di cotto costrutto a spese del signor Galeazzo
Crotti nel  sopra il dugale cavo di Robecco».
Fascicolo di cc.  ().
-
Allegati , 

. «Ponte sul dugale Silvella».

Fascicolo di cc.  ().
. «Ponti sul Dosolo e Silvella a S. Fiorano».

Fascicolo di cc.  ().
. «Ponti sul dugale Spinspesso».

Fascicolo di cc.  ().
. «Per il ponte di Voltido sulla Tagliata».
Fascicolo di cc.  ().
Allegati  (copie dei secc. XVII e XVIII)
-
. «Ponte sulla Tagliata per la Canova di Gazzo».
, 
Fascicolo di cc.  ().
. «Tagliata. Ponticella a S. Pietro in Mendicate».
, , 
Fascicolo di cc.  ().
121
. «Ponte di Ronca (Ronca de’ Golferammi) sulla Tagliata».
Fascicolo di cc.  ().
Allegato fascicolo contenente atti datati -, 
-, 
. «Ponte sul dugale Tagliata a Ca’ de’ Cervi ossia Ca’ de’ Bonavogli».
Fascicolo di cc. .
-
. «Ponte del Vho sulla Tagliata».
-
Fascicolo di cc.  ().
. «Ponte di Piadena e sostegno della Polizzia».

Fascicolo di cc. .
. «Tagliata. Per la benazza al ponte di Calvatone».

Fascicolo di cc. .
. «Tomba o ponte per il terrapieno presso il bodrio detto della Speziara
in Stagno Pagliaro».
Fascicolo di cc.  ().

. «Per li ponti sulla Cingia, Delmonazza e Sabbionara a comodo della
strada costeggiante il dugale Fossetta che da detto luogo di S. Giovanni in
Croce va a Martignana».
Fascicolo di cc.  ().
-
. «Ponti in generale ed altro».
 e fine sec. XVIII
Fascicolo di cc.  ().
S

. «Sostegno sull’Aspice per la Prateria di Pescarolo».
Fascicolo di cc.  ().
-
Allegati  (copia del sec. XVIII),  (copia datata  febbraio )
. «Visita e descrizione dei rodiggi d’acqua situati nei territori di Grontardo e Pescarolo provincia inferiore di Cremona».
Fascicolo di cc.  ().

. «Sostegni nel dugal Aspice».
-
Fascicolo di cc.  ().
122
. «Sostegno nel dugale Balcario».

Fascicolo di cc. .
. «Sostegno nel Balcario del signor Carloni».
-
Fascicolo di cc.  ().
. «Sostegno nel dugale Balcario del signor Antonio Pietro Barbò in Pugnolo a norma della concessione fattagli dall’amministrazione municipale
di Cremona con di lei decreto n.  del giorno  maggio . Istromento  luglio  a rogito Antonio Maria Maffi».
Fascicolo di cc.  ().
-
Contenuto nel fascicolo «Nuova condotta per le irrigazioni delli prati Cinquanta,
Zelerio e Langorra in Pugnolo del cittadino Pietro Antonio Barbò colle acque da
estraersi dal dugale Balcario» (dis. ).
. «Sostegno Ferrari nel dugale Cingia in Villa dei Talamazzi».
Fascicolo di cc.  ().
Allegato  (copia autentica datata  marzo ).

. «Sostegno Ferrari nel dugale Cingia in Villa dei Talamazzi».

Fascicolo di cc.  ().
. «Sostegno Ferrari nel dugale Cingia in Villa dei Talamazzi».

Fascicolo di cc.  ().
. «Sostegno Ferrari nel dugale Cingia in Villa dei Talamazzi».

Fascicolo di cc.  ().
. «Sostegno dell’abbazia di S. Abbondio per Dosso de’ Frati e di Casa
Cattanea nel Delmoncello». «Istromento di concessione del giorno  giugno  rogato dal fu notaio collegiato Giuseppe Verdelli per la concessione del sostegno posto nel Delmoncello in Dosso de Frati dell’abbazia di S.
Abbondio e della Casa Cattanea» e atti relativi alla notifica dei diritti e all’utilizzo del sostegno.
Fascicolo di cc.  ().
-
. «Sostegni Tinti ora Aroldi». «Istromento di accettazione per la concessione del sostegno nel dugale Delmoncello in Pieve Gurata, fatta all’ex conte Tinti; il qual sostegno deve avere le paratore alte braccia  ed il detto
istromento è rogato dal fu signor dottore Bernardino Verdelli» e atti relativi
alla notifica dei diritti e all’utilizzo del sostegno.
Fascicolo di cc.  ().
-
123
. «Sostegno Ferrari ed ex marchese Persichelli nel Delmoncello».
Fascicolo di cc.  ().
-
. «Sostegni due dell’abbazia di S. Abbondio in Dosso de Frati in oggi
Macchi. Uno esiste nel dugale Delmoncello, l’altro esiste nel dugale Delmoncina e questo è di ragione di questa abbazia particolarmente».
Fascicolo di cc.  ().
-
Allegati  (copie del sec. XVIII)
. «Sostegno Tinti nel dugale Delmoncina».
, 
Fascicolo di cc.  ().
. «Sostegno dell’ex conte Ala Persichelli in Cella Campagna nel dugale
Delmoncina».
Fascicolo di cc.  ().
-

. «Sostegno Bagarotti nel dugale Dosolo».
Fascicolo di cc.  ().
Allegata concessione datata  (copia sec. XVIII)

. «Sostegno nel dugale Dosolo di Casa Manara presso Borlenga. Questo
sostegno più non esiste»
Fascicolo di cc.  ().
-
. «Istromento di concessione duratura fino al s. Martino  accordata alli cittadini Corbari e Manfredi, fittabili in S. Fiorano rispettivamente del
cittadino Alessandro Fraganeschi, di valersi delle acque del dugale Dosolo
per li campi bassi e risare in S. Fiorano, ponendo e costruendo l’opportuno
sostegno od incile in cotto nel dugale stesso».
Fascicolo di cc. ().
-
Contenuta nel fascicolo «Per il sostegno nel dugale Dosolo a S. Fiorano concesso
alli cittadini Corbari e Manfredi. Andamento a colpo d’occhio» (dis. ).
. «Sostegno Cattaneo nel Gambalone».
Fascicolo di cc.  ().
Allegato  (copia autentica datata  marzo )
-
. «Sostegno nel dugale Gambalone in Longardore delle Case Fraganeschi,
Schizzi e Dati».
Fascicolo di cc.  ().
-
124
. «Majades. Sostegno e ponte».
-
Fascicolo di cc.  ().
. «Per il sostegno Calesana detto di S. Omobono e benazzone Zaccaria».
Fascicolo di cc.  ().
-
Allegato 
. «Per il sostegno nel dugale Cidalara». Vertenza tra il marchese Carlo
Zaccaria e gli abitanti di Isola Dovarese per i danni apportati dal sostegno
posto nel dugale Cidalara; ragioni del marchese Giuseppe Maria Zaccaria
sul sostegno posto nel dugale Cidalara.
Fascicolo di cc.  ().
-
. «Sostegno della Cidalara di casa Picenardi».
-
Fascicolo di cc.  ().
. «Sostegno od incile Mainoldi in Gozza nel dugale Laghetto ossia Riolo
di sopra».
Fascicolo di cc.  ().
-
Contenuta nel fascicolo mappa a china e acquarello che rappresenta il territorio tra
Motta Baluffi e Castelponzone (dis. ).
. «Per il sostegno Binetti nel dugale Silvella a S. Fiorano».

Fascicolo di cc.  ().
. «Per il sostegno Binetti nel dugale Silvella a S. Fiorano»
-
Fascicolo di cc.  ().
. «Concessione accordata dall’amministrazione municipale di Cremona
al signor Giovanni Antonio Ferrari proprietario de di lui beni in Straconcolo di potere transitare il dugale Possolo mediante benazza di legno colle acque colatizie della possessione Ca’ dell’Ora di ragione degli eredi Binetti sittuata in vicinanza di S. Fiorano, come pure di poter costruere e mantenere
un ponte di legnami sullo stesso dugale vicino alla detta benazza».
Fascicolo di cc.  ().
-
Contenuto nel fascicolo «Tipo rilevato all’atto di visita» (dis. ).

. «Sostegno o zeppa del cittadino Ercole Persichelli nel dugale Spinspesso
in Scandolara Ravara».
Fascicolo di cc.  ().
-
125
. «Sostegno Offredi nella Tagliata».
-
Fascicolo di cc.  ().
. «Sostegno detto di S. Andrea dell’Ospitale di Cremona sul dugale Tagliata a Calvatone».
Fascicolo di cc.  ().
-
Allegati , , - (copie del sec. XVIII)
. «Sostegno della seriola Polizia che estrae acqua dalla Tagliata».
Fascicolo di cc.  ().
Allegati , , , , - (copie del sec. XVIII)
-
. «Sostegno Ali nel diversivo dell’Alietta detto il sostegno Cattaneo».
Fascicolo di cc.  ().
-
. «Sostegni Crivelli, uno nella Sabbionara ed uno nella Delmona o sia Riglio ed altro nel Gazzolo».
Fascicolo di cc.  ().
-
Contenuto nel fascicolo «Tipo del perito Stefano Dilda come da relazione  maggio » (dis. ).

. «Sostegni Dati, cioè uno nella Delmona vecchia che serve alla Bocca
dello Staro, altro nella Delmoncina alla Torre Cauzzi».
Fascicolo di cc.  ().
-
Allegati , , , , , 
. «Sostegni richiesti dalla Casa Lodi nella Sabbionara, nel Spinspesso e nel
Riglio».
Fascicolo di cc.  ().
-
Contenuti nel fascicolo «Figura idrografica osia descrizione dell’aque che intende
derivare il nobile signor marchese don Giuseppe Lodi Mora per i cavi quivi delineati all’inafio dei suoi beni di Martignana e circostanti» (dis. ); «Sostegno nel
dugale Fossato Nuovo o Riglio» (dis. ).

. «Sostegno Schizzi nel dugale Cingia in territorio di S. Lorenzo Aroldi».
Fascicolo di cc.  ().
-
Contenuta nel fascicolo mappa a china e acquarello del tratto del dugale Sabbionara dove è posto il sostegno (dis. ).
126
. Ordine a diversi concessionari di notificare i loro diritti sui sostegni.
Fascicolo di cc.  ().

. Obblighi che devono essere soddisfatti dai concessionari di diversi sostegni e seriole.
Fascicolo di cc.  ().
metà sec. XVIII
. «Sostegni, seriole transitanti il cavo di Gremone alla strada vecchia di
Mantova». Elenco dei sostegni con l’indicazione dei documenti contenuti
nei registri delle «Concessioni» relativi a ciacuno di essi e «Modo di procedere nella concessione de sostegni».
Fascicolo di cc.  ().
seconda metà sec. XVIII
. «Visita de dugali e sostegni». Visita effettuata dagli ufficiali e dal perito
incaricato dall’Ufficio.
Fascicolo di cc.  ().
-
. Minute di verbali di congregazione dei deputati dell’Ufficio relativi in
particolare alle concessioni di sostegni nei dugali.
Fascicolo di cc.  ().

. Indici della documentazione relativa ai sostegni contenuta nelle cassette
originarie e «Specificazione delle concessioni rapporto a sostegni contenute
nei volumi I, II, III e IV».
Fascicolo di cc.  ().
seconda metà sec. XVIII
E:     

. «Mulino di Gadesco sull’Ambrosina». Controversia tra il conte Giovanni Paolo Francesco Offredi, proprietario del mulino, e l’abbazia di S. Lorenzo di Cremona per l’apertura abusiva da parte dell’agente dell’abbazia
della bocca della seriola Palosca che alimenta il mulino; ragioni del conte
Giovanni Carlo Francesco Offredi e del marchese Cesare Clemente Magio
sul mulino; pagamento dei contributi gravanti su di esso e presentazione
del camparo addetto alla sua custodia.
Fascicolo di cc.  ().
-
. «Carte riguardanti la petizione di Andrea Savaresi di Pescarolo colla
quale ha chiesto di poter costruere un mulino sulle acque del dugale Aspice
127
in detta comune, con una copia della concessione fatta dal duca Giovanni
Galeazzo Sforza, duca di Milano, dell’anno   marzo a favore del sostegno della prateria di Pescarolo sudetto, esistente nel detto dugale Aspice».
Fascicolo di cc.  ().

Allegati ,  (copie del sec. XVIII)
. «Mulino di S. Lazzaro sul dugale Cerca».
Fascicolo di cc.  ().
Allegati , ,  (copie del sec. XVIII)
-
. «Mulino di S. Rocco».
-
Fascicolo di cc.  ().
. «Mulino Crotti a Conziolo sul Fregalino».
-
Fascicolo di cc.  ().
. «Mulino a due ruote sulla seriola Fregalino nel comune del Boschetto in
freggio della ripa destra a corso d’acqua del cavo di Robecco. Questo mulino era delle coeredi Mainoldi ed ora è di ragione delli cittadini Cavalcabò».
Fascicolo di cc.  ().
-
Allegato  (copia del sec. XVIII)
. Ragioni delle abbazie di S. Lorenzo e di S. Abbondio di Cremona per il
mulino sulla seriola Gambara e tributi dovuti per esso all’Ufficio; ordine di
comparizione intimato al camparo per non aver alzato le paratoie del mulino in tempo di piena.
Fascicolo di cc.  ().
-
. «Mulini in Po».
-
Fascicolo di cc.  ().
. «Mulino e pista sulla Quistra detto il Mulinazzo a Quistra. Pista da riso
di casa Manna sul cavo di Gremone (Grumone)».
Fascicolo di cc.  ().
-
. «Lagnanza del marchese Ariguzzi per la pista in Binanova». Ricorso del
marchese Antonio Maria Ariguzzi a cui è stata erroneamente ascritto il possesso di una pista da riso in Binanuova.
Fascicolo di cc.  ().

. «Istromento di concessione per l’acqua d’inverno a beneficio della seriola Canobbia in Gabbianeta della Casa Pallavicini del giorno  dicembre
128
, rogato dal fu notaio collegiato Giuseppe Verdelli in allora cancelliere
dell’Ufficio Argini e Dugali».
Fascicolo di cc.  ().

Allegato 
. «Sostegno nel dugale Delmoncina per il podere del Dosso de Frati per
la pista da riso che intende il fittabile Antonioli eriggere e valersi delle acque di detto dugale anche d’inverno mediante il detto sostegno».
Fascicolo di cc. .
-
Contenuto nel fascicolo «Andamento della seriola Bassa del Dosso de’ Frati proveniente dal dugale Delmoncina sulla quale vorrebbesi costruire una pista da riso»
(dis. ).
. «Carte riguardanti la pista da riso di Antonio Fulgonio situata alla Canova di Martignana la quale si animava colle acque delli dugali Gaiola e
Spinspesso, non solo di estate ma anche d’inverno».
Fascicolo di cc.  ().
-
Contenuto nel fascicolo disegno a china ed acquarello del territorio tra la strada di
S. Giovanni in Croce e la confluenza dei dugali Sabbionara e Delmona con lo
Spinspesso (dis. ).

. «Mulini e piste». Elenchi dei mulini, piste da riso ed edifici costruiti su
dugali e seriole con l’indicazione dei proprietari, delle caratteristiche e dei
documenti contenuti nelle filze e nel Tomo unico delle Concessioni riguardanti ciascuno di essi; «Edifici costrutti su pubblici dugali o sopra le seriole
soggette all’illustrissimo Maestrato degli Argini e Dugali coll’indicazione
del foglio del Tomo Unico a cui sono descritti».
Fascicolo di cc.  ().
sec. XVIII
. «Per le ragioni e consuetudini che vengono usate tanto dal Naviglio della città di Cremona che dall’Ufficio Argini e Dugali rapporto a lasciar scorrere oltre la strade di Brescia e Gremone (Grumone) le acque d’inverno per
quelle seriole sulle quali esistono edificii de mulini».
Fascicolo di cc. .

(annotazioni datate  giugno )
. «Originale visita eseguita nell’anno  per li sostegni diversi, mulini e
piste e diverse seriole»; «Visita de’ mulini, piste da riso, macinatore da oglio
ed alcuni sostegni costrutti sulle seriole o dugali pubblici soggetti all’illu129
strissimo Maestrato de’ Dugali della Provincia Cremonese cominciata il
giorno  ottobre e terminata il giorno  di detto mese dell’anno ».
Fascicolo di cc.  ().
-, 
C

. «Badia di S. Abondio per la seriola Talamazza». Causa vertente tra l’Ufficio e l’abbazia di S. Abbondio di Cremona per il pagamento delle tasse
dovute per lo sfruttamento delle acque della seriola Talamazza.
Fascicolo di cc.  ().
-
Allegati , , , ,  (copie del sec. XVIII)
. «Tasse dell’abbazia di S. Abbondio. Circa l’accomodamento per l’illustrissimo Magistrato degli Argini e Dugali per una parte e l’insigne abbazia
di S. Abbondio per l’altra rapporto alle tasse che devonsi pagare dalla detta
abbazia».
Fascicolo di cc.  ().
-
Allegati ,  (copie autentiche datate  agosto ), 
. «Per tasse della seriola S. Antonia. Pro Offitio Aggerum et Dugalium
Cremone contra excellentissimum dominum cardinalem commendatarium
abbatiae seu comendae Sancti Antonii Anniatae in causa precepti poenalis
et inhibitivi dicto Officio intimati circa taxas seriolae Antoniae». Causa vertente tra l’Ufficio e l’abbazia di S. Antonio d’ Anniata per il pagamento delle tasse dovute per lo sfruttamento delle acque della seriola S. Antonia.
Fascicolo di cc.  ().
-
. «Consulto del signor dottor Porri ed altro sulla concessione delle once 
della seriola Alietta ed intorno all’annuo pagamento de ducatoni ». Causa tra l’Ufficio e i marchesi Ala riguardanti il pagamento del canone annuo
per lo sfruttamento della seriola Alietta che attraversa il dugale di Robecco.
Gli atti del processo sono presenti in duplice copia in quanto la causa venne sottoposta all’esame del Senato di Milano.
Fascicolo di cc.  ().
-
Allegato 

. «Atti nella causa tra l’illustrissima Congregazione Municipale della città
di Cremona e sua provincia, amministratrice del Dipartimento Argini e
130
Dugali, e l’illustrissimo signor marchese don Giovanni Francesco Ali conte
Ponzoni in punto di pagamento della tassa per li argini e dugali nei quali è
soggetta e colletabile la roggia Allia avanti il regio tribunale di prima istanza in Milano».
Fascicolo di cc.  ().
-
Allegati , ,  (copie del sec. XVIII), 

. «Processo instrutto per il Magistrato degli Argini e Dugali contro marchesi Ali fratelli vanti l’eccellentissimo Senato di Milano in causa della modellazione della seriola Alia». Atti vari ed allegati relativi alla causa tra l’Ufficio Argini e Dugali e i marchesi Ala per la modellazione della bocca della
seriola Alia.
Fascicolo di cc.  ().
-
(gli atti del XVI e XVII secolo sono copie del XVIII secolo)
. Causa vertente tra l’Ufficio e i marchesi Ala per la modellazione della
bocca della seriola Alia.
Fascicolo di cc.  ().

Allegati - (copie autentiche datate ), , , , , 

a. «In causa delle acque della Malongola discussioni avanti il Senato eccellentissimo tra il marchese Giovanni Francesco Ali e la comunità di Casalmaggiore». Causa tra il marchese Giovanni Francesco Ala e la comunità
di Casalmaggiore che ritiene di essere danneggiata dalle acque di scolo provenienti dai fondi di proprietà dei marchesi Ala in Malongola.
Fascicolo di cc.  ().
-
b. Controversia tra i marchesi Giovanni Francesco e Daniele Ala e gli interessati nella seriola Gambalone che ritengono di essere danneggiati dalle
acque di scolo provenienti dai fondi proprietà dei marchesi Ala in Malongola e per la modellazione della bocca della seriola presso il ponte attraverso la strada di Mantova.
Fascicolo di cc.  ().
-
Contenuto nel fascicolo «Dissegno del viaggio che dovrebbero fare la acque collaticie decadenti dalla possessione di Malongola di ragione del nobile marchese don
Daniele Ala per l’irrigazione di diverse pezze di terra situate nel territorio di Tidolo» (dis. ).
131
a. «Alia sul cavo di Grumone». Causa tra i marchesi Pietro Martire e Daniele Ala e l’Ufficio per le competenze nella riparazione dell’argine e della
strada presso il cavo Grumone dove è posta la benazza che consente l’attraversamento del cavo alla seriola Alia.
Fascicolo di cc.  ().
-
b. «Benazza sul cavo di Grumone del marchese Ali». Controversia tra il
marchese Giovanni Francesco Ala e l’Ufficio riguardanti le modifiche apportate dal marchese alla benazza che consente l’attraversamento del cavo
di Grumone alla seriola Alia.
Fascicolo di cc.  ().
-
. «Diversivo Alietta». Controversia tra il marchese Giovanni Francesco
Ala e l’Ufficio riguardante opere di arginatura della seriola Alietta che costeggia la strada di Mantova.
Fascicolo di cc.  ().
-

«Acque Ali»:
. «Per li mulini Ali»,. Concessione ai marchesi Giovanni Francesco Ala e
Giuseppe Lodi Mora di derivare acqua dalla «Coda del Naviglio» attraverso
le seriole Doviziola, Azzanella e Baldocca per consentire il funzionamento
del mulino di S. Pietro del marchese Ala e del mulino di Ca’ de’ Quinzani
del marchese Giuseppe Lodi Mora e concessione di derivare acqua dalla seriola Alietta e dalla seriola Melia Bassa per i mulini di S. Pietro in Delmona e di Malongola.
Fascicolo di cc.  ().
-
Uniti atti datati  (copie del sec. XVIII)
. Atti vari relativi a controversie tra i marchesi Ala, l’Ufficio e diversi riguardanti il mulino in Malongola.
Fascicolo di cc.  ().
-
. «Doviziola che forma il principio della Delmona Vecchia e Tiglia Botta.
Esami sul merito dell’otturamento della Tiglia Botta d’inverno e la libertà
di scorrere la Doviziola al mulino Ali a S. Pietro in Delmona d’inverno. Il
tutto concerne le diverse acque per raggirare li mulini Ali a S. Pietro in
Delmona e alla Malongola».
Fascicolo di cc.  ().
-, 
132
. «Per la concessione fatta al marchese Ali di trasportare la bocca di once
 acqua di Ciria dal luogo aldisopra del mulino di Motta Manfredi a S.
Sillo al luogo delli Brazzoli per condurla alli suoi mulini di S. Pietro in Delmona e Malongola».
Fascicolo di cc.  ().
-
Allegato 
. «Memorie diverse per liti Ali». Controversia tra l’Ufficio e il marchese
Giovanni Francesco Ala che ha abusivamente derivato delle acque presso
Gussola per irrigare i propri fondi.
Fascicolo di cc.  ().

. «Promemoria di Luigi Angelo Dovelli agente della casa Ala Ponzone»
Relazione riguardante le concessioni di acque per il funzionamento dei mulini dei marchesi Ala.
Fascicolo di cc.  ().

Allegato  (copia dell’inizio del sec. XIX)

. «Pro Officio Aggerum et Dugalium Cremonae contra nobilem dominum marchonem Iohannem Baptistam Aribertum coram illustrissimo domino senatore praetore». Causa tra il marchese Giovanni Battista Ariberti e
l’Ufficio per il pagamento di tasse per l’utilizzo delle acque della seriola Treballa.
Fascicolo di cc.  ().

Allegato  (copia datata )
. «Pro Officio Aggerum et Dugalium Cremonae contra dominum Petrum Antonium Cabellum in causa del passaggio delle acque sopra il cavo
di Robecco della seriola Fossa per le risare a Castelnuovo Gherarda».
Fascicolo di cc.  ().

. «Dugale Spinspesso». Causa tra l’Ufficio e Giuseppe Canova, su ricorso
di Pietro Mazzoleni che accusa Giuseppe Canova di aver provocato l’arresto
delle acque del dugale Spinspesso utilizzate dal Mazzoleni per l’irrigazione
dei suoi fondi in Martignana.
Fascicolo di cc.  ().
-
Allegati ,  (copie del sec. XVIII)
. «Risare Caporali al Forcello e Lagoscuro». Causa tra l’Ufficio ed i fratelli Lazzaro e Giuseppe Caporali, fittabili dell’abbazia di S. Lorenzo di Cre133
mona, per la derivazione illecita delle acque della seriola Gambara e di altre
seriole e del dugale Silvella e per l’introduzione abusiva di acque, utilizzate
per l’irrigazione delle risaie site al Forcello e a Lagoscuro, nel dugale Possolo.
Fascicolo di cc.  ().
-
Contenuto nel fascicolo «Dissegno d’una parte della posessione di Casalolto in territorio di S. Fiorano sotto la parochia di Pieve d’Olmi provincia inferiore di Cremona di ragione dell’abbacia di S. Lorenzo» (dis. ).

. «Processo degli atti riguardanti la condotta Caporali con altri documenti concernenti la medesima per acque del sostegno Cattaneo di ragione Ali
per condurle a S. Salvatore». Causa tra l’Ufficio e i fratelli Caporali relativa
alla richiesta di utilizzare acque di scolo provenienti dal cavo Cattaneo per
irrigare i loro fondi in S. Salvatore presso Sospiro.
Fascicolo di cc.  ().
-
Contenuti nel fascicolo «Condotta Caporali per l’irrigazione de loro beni in S. Salvatore colle acque colatizie di Malongola scorrenti il cavo Cattaneo» (dis. ); «Irrigazioni Caporali in S. Salvatore colle acque colatizie della Malongola fluenti il cavo Cattaneo» (dis. ).
. «Scritture concernenti la causa provinciale eccitata nuovamente nell’anno  dalla comunità di Casalmaggiore contro diversi particolari e con
l’Ufficio degli Argini e Dugali di Cremona il quale sopra di ciò fatta ha la
consulta all’eccellentissimo Senato sotto li  luglio ». Causa tra l’Ufficio
e la comunità di Casalmaggiore riguardante lo spurgo e l’arginatura dei dugali che provenendo dal territorio di Cremona possono in caso di inondazione arrecare danno al territorio di Casalmaggiore.
Fascicolo di cc.  ().
-

. «Processi di cause contro il marchese Carlo Cauzzi renitente a pagare le
tasse e li livelli». Cause tra l’Ufficio ed i marchesi Nicola e Carlo Cauzzi per
il pagamento di tasse sui terreni di proprietà dei marchesi e per la concessione dello sfruttamento delle acque della seriola Melia Bassa, discussa dinanzi al Senato di Milano.
Fascicolo di cc.  ().
-
Allegato  (copia della fine sec. XVIII)
134

. «Causa per quest’Ufficio contro il nobile conte Federico Ferrari vanti
l’illustrissimo signor podestà per il pagamento di tasse».
Fascicolo di cc.  ().
-
Allegati , 
. «Causa Leoncini rapporto al dugale Cona terminata a favore di questa
Camera». Causa tra l’Ufficio ed il notaio Giulio Cesare Leoncini con l’intervento del governatore dello Stato di Milano riguardante i diritti di pesca
nel dugale Cona.
Fascicolo di cc.  ().

Allegati , 
a. «Scritture dell’Officio degli Argini e Dugali per l’affare di Casa Maggia
per la pretesa delli filippi  e della causa di cattastrare il molino e piste di
Pieve S. Giacomo ed altro molino al Vho sopra il diversivo della Colombina». Controversie tra l’Ufficio ed i marchesi Magio per il credito di  filippi vantato dai marchesi nei confronti dell’Ufficio e per il pagamento di
tasse dovute dai Magio all’Ufficio per mulini e piste di loro proprietà.
Fascicolo di cc.  ().
-
b. «Cavo e mulini Maggi». Atti relativi alla controversia tra l’Ufficio ed il
marchese Cesare Clemente Magio per il pagamento dei contributi dovuti
per i mulini di proprietà della Casa Magio.
Fascicolo di cc.  ().
-
c. «Cavo Maggi». Controversia tra l’Ufficio ed il marchese Cesare Clemente Magio riguardante i danni causati dallo straripamento del cavo
Maggi.
Fascicolo di cc.  ().
-

. «Pro Camera Aggerum et Dugalium Cremonae contra illustrissimos dominos marchiones Mariam Antoniam de Guarneriis et Cesarem Madium
iugales in causa precepti penalis pro expensis factis in expurgatione Delmonae». Causa tra l’Ufficio e i coniugi Maria Antonia Guarneri e Cesare Magio per il pagamento di contributi per lo spurgo della Delmona
Fascicolo di cc.  ().

135
. «Scritture nella causa contro la signora contessa Isabella Soragna per le
pesche nel dugale Possolo». Causa tra l’Ufficio e la contessa Isabella Meli
Lupi di Soragna per gradare poste nel dugale Possolo.
Fascicolo di cc.  ().
-
. «Pro Officio Aggerum et Dugalium contra mensam episcopalem dicte
civitatis uti maiorem estimatam in seriola Ballina Vescovada». Causa tra
l’Ufficio e la mensa vescovile per il pagamento delle tasse per l’utilizzo delle acque della seriola Ballina.
Fascicolo di cc. .

Allegato  (copia del sec. XVIII)
. «Pro Camera Aggerum et Dugalium Cremonae contra reverendos patres
Sancti Augustini Cremonae in causa precepti poenalis intimati dictae Camerae pro taxis». Causa tra l’Ufficio e i frati di Sant’Agostino per il pagamento di contributi per la manutenzione di argini e dugali nel territorio di
Calvatone.
Fascicolo di cc.  ().

Allegato  (copia del sec. XVIII)
. «Processo tra li molto reverendi padri di San Vincenzo e li reverendi monaci Camaldolesi di Santa Cattarina per le tasse delle seriole Preta osia Naviletto e Costa Santa Cattarina».
Fascicolo di cc.  ().
Allegati  - (copie del sec. XVIII)
-

. «Ragioni de participanti nella Bocca dello Staro contro il marchese Giuseppe Lodi Mora ed altri atti con compendio». Causa tra gli interessati nella seriola Delmoncina o Bocca dello Staro e Giuseppe Lodi Mora per la deviazione abusiva del dugale Delmona che alimenta il mulino di Ca’ dei
Quinzani, danneggiando gli utenti della seriola.
Fascicolo di cc.  ().
-
Contenuti nel fascicolo «Delineazione del viaggio che fanno le acque collaticie e
sortilicie derivanti dalli territorii di Pieve Delmona, Gadesco, Ca’ de Quinzani ed
altri di ragione di Giuseppe Montanari»(dis. ); mappa a china e acquarello del
tratto del dugale Delmona presso il mulino di Ca’ dei Quinzani (dis. ).

. Causa tra gli interessati nella seriola Bocca dello Staro o Delmoncina e il
signor Filippo Fasoli, fittabile del mulino di Ca’ dei Quinzani, per deviazio136
ni e innalzamento abusivo delle acque a vantaggio del mulino e concessione al marchese Pietro Lodi Mora, proprietario del mulino di Ca’ dei Quinzani, di derivare le acque della Coda del Naviglio Pallavicino nella roggia
Frata per favorire il funzionamento dei mulini in Mottaiola ed in Ca’ dei
Quinzani.
Fascicolo di cc.  ().
-
Allegati , , 
Contenuto nel fascicolo disegno a china e acquarello costituito da tre figure in
pianta che illustrano i punti in cui la roggia Fossa oltrepassa la strada di Pozzaglio,
la roggia Ferrata la strada di Brescia, e la roggia Vecchietta la strada di Pieve Delmona (dis. ).

. «Mulino di Rivarolo fuori. Carte dal  inclusive a tutto il ». Documentazione relativa alla vertenza tra l’Ufficio e il governo mantovano riguardante il mulino di Rivarolo, sito nel territorio di Bozzolo, il cui funzionamento provoca frequenti inondazioni nel territorio cremonese e casalasco.
Fascicolo di cc.  ().
- (copie del sec. XVIII); -
Contenuto nel fascicolo «Profilo della lunga sezzione della Delmoncella per riconoscere la differenza dell’altezza dell’acqua e fondo di sopra e sotto del molino»
(dis. ).

. «Mulino di Rivarolo fuori. Carte dal  a tutto il ». Documentazione relativa alla vertenza tra l’Ufficio e il governo mantovano riguardante
il mulino di Rivarolo, sito nel territorio di Bozzolo, il cui funzionamento
provoca frequenti inondazioni nel territorio cremonese e casalasco.
Fascicolo di cc.  ().
-
. «Mulino di Rivarolo fuori, scaricatore ed altro. Carte del ».

Fascicolo di cc.  ().

. «Mulino di Rivarolo fuori. Scaricatore e altro. Carte dal  inclusive a
tutto il ». Documentazione relativa alla vertenza tra l’Ufficio e il governo mantovano riguardante il mulino di Rivarolo, sito nel territorio di Bozzolo, il cui funzionamento provoca frequenti inondazioni nel territorio cremonese e casalasco.
Fascicolo di cc.  ().
-
137
. «Per il mulino di Rivarolo fuori ed altre questioni cogli Mantovani.
Spurgo dei dugali Mantovani, Cremonesi e Casalaschi e soratore del mulino di Rivarolo».
Fascicolo di cc.  ().
-
. «Mulino di Rivarolo di fuori. Serie di fatto e documenti riguardanti l’affare del mulino di Rivarolo che vanno uniti alla stessa. Dalli qui riuniti documenti si ricava quanto siasi fatto ed operato per arivare a mettere in attività lo scaricatore del mulino di Rivarolo fuori, costrutto nel  e reso
adoperativo li  settembre  dopo de’essere stato conteso quasi tre secoli».
Fascicolo di cc.  ().
-
Allegati -

. «Ragioni e cause per questo illustrissimo Magistrato contro il signor
marchese Pallavicino per la seriola Ciria in causa di tasse».
Fascicolo di cc.  ().
-
Allegati , ,  (copie del sec. XVIII)
. «Lettere concernenti la causa col marchese Galeazzo Pallavicini e per la
causa Cauzzi».
Fascicolo di cc.  ().
-
. «Iura Offitii Aggerum et Dugalium Cremonae contra dominum iudicem regium stratarum in provincia Cremonensi Ioseph Asellum in causa ab
eo pretensae privativae iurisdictionis pontium stratarum super dugalibus
existentibus in provintia inferiori Cremonensi ad exclusionem dicti Offitii».
Causa tra l’Ufficio Argini e Dugali e il regio giudice delle strade relativa alla giurisdizione sui ponti delle strade che attraversano i dugali.
Fascicolo di cc.  ().
-
. «Carteggio occorso nella quistione della giurisdizione dell’Ufficio Argini e Dugali per occasione de ponti sopra dugali inservienti a strade pubbliche contro il giudice delle strade stesse Pietro Martire Zoia».
Fascicolo di cc.  ().
-
. Sulla camicia del fascicolo compaiono le date  e , di mano del Pizzimenti, che
ha compiuto con ogni probabilità una svista.
138

. «Pro Camera Aggerum et Dugalium contra participantes in seriola Ballina». Causa tra l’Ufficio e gli utenti della seriola Ballina per il mancato pagamento delle tasse.
Fascicolo di cc.  ().
-
. «Pro Officio Aggerum et Dugalium contra dominos participantes in seriola Fregalina». Causa tra l’Ufficio e gli utenti della seriola Fregalino per
l’utilizzo delle acque della seriola nel periodo invernale.
Fascicolo di cc.  ().
-
Allegati , , , ,  (copie del sec. XVIII)
. «Per li scaricatori del Fregalino e Melia Bassa». Causa tra l’Ufficio e gli
interessati nella seriola Fregalino e Melia Bassa per la costruzione degli scaricatori delle seriole.
Fascicolo di cc.  ().
-
Allegati , , , , - (copie del sec. XVIII), 
. «Per il diversivo. Scritture concernenti all’Officio degli Argini e Dugali
per la riconstrucione del diversivo alle acque della sariola Melia Bassa giusto
la sua concessione». Causa tra gli interessati nella seriola Melia Bassa e
l’Ospedale Maggiore per la ricostruzione del diversivo della seriola Melia
Bassa.
Fascicolo di cc.  ().
-
Allegato atto di concessione datato  (due copie autentiche datate  e )
. «Pro Officio Aggerum et Dugalium contra dominos participantes in seriola Quistra». Causa tra l’Ufficio e gli utenti della seriola Quistra per il pagamento delle tasse.
Fascicolo di cc.  ().
-
Allegati , 

. «Pro Officio Aggerum et Dugalium Cremonae contra communitatem
Vada». Causa tra l’Ufficio e la comunità di Vho per il mancato pagamento
di tasse.
Fascicolo di cc.  ().
-
. «Instromento del giorno  gennaio ... per l’accettazione de capitoli fatta da fu
Carlo Cicognara per l’estrazione di once  d’acqua della Melia Bassa da condursi oltre la
strada vecchia di Mantova per adacquare li suoi beni a Sette Pozzi ...».
139
. «Scritture concernenti la consulta della Camera d’Argini e Dugali di
Cremona circa la dichiarazione dell’eccellentissimo Senato nella causa Vernazzi, Vidoni e Zaccaria con altra consulta sul detto affare per li due sostegni, uno nella Sabbionara ed altro nella Delmonazza o Riglio».
Fascicolo di cc.  ().
-, -
Contenuto nel fascicolo schizzo a china e acquarello del territorio tra S. Giovanni
in Croce e e Casalmaggiore (dis. ).
. «Istromento d’accettazione della concessione delli sostegni Vho nel dugale Delmonazza, l’altro nel dugal Sabbionara, nel territorio di Solarolo
Raynerii fatta alle case Vidoni e Vernazzi con tutti gli atti seguiti».

Registro cartaceo, legatura originale in cartone, mm  x ; num. orig.: pp. ; cc.  ().
. «Scritture dell’Officio dell’Argini e Dugali per tasse».
-
Fascicolo di cc.  ().
S
I fascicoli conservati nelle buste  e  contengono documenti relativi alle opere di
manutenzione e riparazione delle sponde e degli argini di dugali e seriole e delle strade
danneggiate dal passaggio e dallo straripamento delle acque.
La competenza di mantenere e curare le strade fu affidata in periodo austriaco successivamente al regio giudice delle strade, al regio delegato per il censo e quindi ai regi
intendenti politici provinciali ed in periodo napoleonico al prefetto del Dipartimento
dell’Alto Po che comunicavano all’Ufficio Argini e Dugali gli interventi da effettuare.

. «Strada di Brescia a S. Bernardo».
-
Fascicolo di cc.  ().
Allegati , 
. «Strada di Brescia».

Fascicolo di cc.  ().
. «Strada di Brescia».
-
Fascicolo di cc  ().
. «Strada di Brescia e dugale Robecco».

Fascicolo di cc.  ().
140
. «Per la strada di Brescia».

Fascicolo di cc.  ().
. «Strada di Brescia».

Fascicolo di cc.  ().
. «Strada di Brescia».

Fascicolo di cc. .
. «Strada di Brescia».

Fascicolo di cc.  ().
. «Strada di Brescia».

Fascicolo di cc.  ().
. «Promemoria riguardante l’allargamento della strada di Brescia dal barcone Lodi a S. Bernardo fuori di Porta Ogni Santi sino alla casina Moncassoli detta la Cà del Pozzo».
Fascicolo di cc.  ().

. «Strada detta della Cerca».
-
Fascicolo di cc.  ().
. «Strada che da quella di Brescia si va a Gremone (Grumone)».

Fascicolo di cc.  ().
. «Strada che da quella di Brescia si va a Gremone (Grumone)».

Fascicolo di cc. .
. «Strada che da quella di Brescia si va a Gremone (Grumone)».

Fascicolo di cc.  ().
. «Strada comunale di Gremone (Grumone)».

Fascicolo di cc.  ().
. «Strada di Gremone (Grumone)».

Fascicolo di cc.  ().
. «Ordine di sua eccellenza per il signor giudice delle strade sopra la convenienza da usarsi all’Ufficio degli Argini e Dugali». Rapporti tra l’Ufficio
ed il regio giudice delle strade riguardanti la riparazione dell’argine maestro.
Fascicolo di cc.  ().
-
141
. «Tratto di strada provinciale di Casalmaggiore già rialzata nel  ad
effetto che le acque del dugale Possolo in occasione di piene non debordassero al Riglio. Tale strada è chiamata Strada Bassa».
Fascicolo di cc.  ().

. «Strada comunale da S. Giovanni in Croce a Martignana e strada di S.
Giovanni in Croce».
Fascicolo di cc.  ().

. «Strada comunale da S. Giovanni in Croce a Martignana e strada di S.
Giovanni in Croce».
Fascicolo di cc.  ().

. «Strada comunale da S. Giovanni in Croce a Martignana e strada di S.
Giovanni in Croce».
Fascicolo di cc.  ().

. «Nuova strada postale a S. Marino».

Fascicolo di cc. .
. «Nuova strada postale a S. Marino».

Fascicolo di cc.  ().
. «Nuova strada postale a S. Marino».
Fascicolo di cc.  ().

Contenuto nel fascicolo mappa a china e acquarello di un tratto della strada postale presso s. Marino (dis. ).
. «Strada di Stagno Pagliaro che va alla strada bassa di Casalmaggiore».
Fascicolo di cc.  ().


. «Strada vecchia di Mantova lungo il dugale Tagliata».
-
Fascicolo di cc.  ().
. «Strada vecchia di Mantova lungo il dugale Tagliata».

Fascicolo di cc.  ().
. «Strada vecchia di Mantova lungo il dugale Tagliata».

Fascicolo di cc.  ().
142
. «Strada vecchia di Mantova lungo il dugale Tagliata».

Fascicolo di cc.  ().
. «Strada vecchia di Mantova per debordi d’acque».
-
Fascicolo di cc.  ().
. «Strada vecchia di Mantova lungo il dugale Tagliata».

Fascicolo di cc.  ().
. «Strada vecchia di Mantova lungo il dugale Tagliata».

Fascicolo di cc.  ().
. «Strada vecchia di Mantova per il sostegno della seriola Polizia e ponte
di Piadena».
Fascicolo di cc.  ().
-
Allegato atto senza data, ma della prima metà del sec. XVIII.
. «Strada vecchia di Mantova per il sostegno della seriola Polizia e ponte
di Piadena».
Fascicolo di cc.  ().

. «Arginature per li cavi di Robecco, Gremone e Tagliata»: «Arginatura
per il cavo di Robecco e Cavo Tagliata» e «Arginelli per le strade di Mantova e di Brescia».
Fascicolo di cc.  ().
-
Allegati , , ,  (copie del sec. XVIII) e 
. «Memorie diverse per le strade».
, 
Fascicolo di cc. .
.
. Concessioni a diversi utenti di macerare il lino e la canapa utilizzando
l’acqua dei dugali.
Fascicolo di cc.  ().
-
. Concessioni a diversi utenti di protrarre l’utilizzazione delle acque delle
seriole per l’irrigazione dei loro fondi.
Fascicolo di cc.  ().
-
. «Risare Adamini in Casteldidone. Concessione duratura a tutto il tempo della di lui locazione per li beni di casa Crivelli». Concessione ad Anto143
nio Adamini di coltivare a riso i fondi che tiene in affitto nel territorio di
Casteldidone.
Fascicolo di cc.  ().

. «Concessione per le once  acqua che li fratelli Luigi e Francesco Caporali chiesero già nel  di poter transitare sopra il diversivo Alietta e sotto
la vecchia strada di Mantova».
Fascicolo di cc.  ().
-
. «Convenzioni seguite tra l’Ufficio Argini e Dugali per una parte e la comunità di Casteldidone per l’altra. Istromento  febbraio  ab incarnatione rogato dal fu notaio collegiato Bernardino Verdelli ed altre carte [riguardanti le competenze per lo spurgo e le opere di arginamento dei dugali Sabbionara e Delmoncina]».
Fascicolo di cc.  ().
-

. «Investiture de campari stati presentati». Fideiussioni e capitoli per la
nomina di assistenti e campari.
Fascicolo di cc.  ().
-
. «Campari diversi». Registrazioni degli atti notarili, nei quali i campari
preposti alla sorveglianza dell’Argine Maestro, dei sostegni dei cavi, delle seriole e delle chiuse promettono di esercitare con onestà e rettitudine l’incarico ricevuto.
-
Registro cartaceo, mm  x , legatura originale in cartone; num. orig. pp. -
e cc. -.
cc.  ()
. «Investiture per li campari delle chiaviche». Registrazioni degli atti notarili, nei quali i campari preposti alla sorveglianza dell’Argine Maestro, dei
sostegni dei cavi, delle seriole e delle chiuse promettono di esercitare con
onestà e rettitudine l’incarico ricevuto.
-
Registro cartaceo, mm  x , cc. .
. «Per sostegni. Avvisi per le produzioni de campari». Nomina dei campari da parte degli utenti che hanno in concessione i sostegni.
Fascicolo di cc.  ().
-
144
. «Per campari». Memoriali, relazioni, ordini, promemoria, avvisi relativi
alla nomina ed all’attività dei campari.
Fascicolo di cc.  ().
, -
. «Campari. Dichiarazione della Deputazione all’Estimo della comune
del Bosco ex Parmiggiano del giorno  luglio  colla quale riconosce
l’Ufficio Argini e Dugali in qualità d’ufficio tutorio». Registrazione di atti
di comparizione di alcuni campari, elenco dei sostegni e dei mulini che devono essere custoditi dai campari nominati dai rispettivi concessionari,
elenco dei ponti sui dugali con l’indicazione di coloro ai quali spetta la manutenzione.
Fascicolo di cc. .
- (con annotazioni successive)

. «Catastro». Memoriali, relazioni, ricorsi degli estimati, note di spese presentate da campari, estimatori ed impiegati dell’Ufficio e altri atti relativi
alla realizzazione del nuovo catasto dei dugali.
Fascicolo di cc.  ().
-

. «Relazioni Collenghi concernenti le intestazioni per il nuovo catastro
dei dugalisti». Relazioni delle visite ai dugali ed alle seriole effettuate dall’ingegnere Giovanni Antonio Collenghi per incarico dell’Ufficio in seguito
ai ricorsi presentati dagli estimati nel nuovo catasto dei dugali nei quali
chiedono la revisione delle partite d’estimo loro intestate.
Fascicolo di cc.  ().
-
. «Sigurtà per concessioni per estrazioni de documenti dall’archivio d’Argini e Dugali». Richieste di alcuni utenti che venga estratta copia autentica
di documenti di loro interesse conservati nell’archivio dell’Ufficio esaudite
dietro fideiussione prestata a favore degli interessati che i documenti copiati non verranno utilizzati a danno dell’Ufficio.
Fascicolo di cc.  ().
-
. Elenchi di coloro che hanno versato somme all’Ufficio a titolo di livello
estratti dai libri contabili dell’Ufficio.
Fascicolo di cc.  ().
-
. Vedi anche parte , registro n. .
145
. Avvisi emessi dall’Ufficio riguardanti il pagamento dei livelli.
-
Fascicolo di cc. .
. «Conti di Antonio Bertolazzi impresaro dell’argine maestro». Rendiconti relativi agli anni -
Fascicolo di cc.  ().
. «Conti diversi del signor commessario Francesco Torriani per Argini e
per Dugali».
Fascicolo di cc.  ().
-
. «Conti del signor Claudio Poloni agente in Gussola della nobile casa
Ali» e «Conto di Marco Antonio Gamba di Piadena come esattore delle
partite de’ fondi della tassa di soldi  per ogni pertica di terreno soggetta
agli argini maestri del fiume Po di Gussola».
Fascicolo di cc. ().
-
. «Per Argini e Dugali conteggi diversi».
-
Fascicolo di cc.  ().

. Bilanci preventivi e consuntivi, contributi e tasse imposti dall’Ufficio.
Fascicolo di cc.  ().
-

. «Spese diverse».
-
Fascicolo di cc.  ().
. «Serio Morto a Castelleone». Operazioni di spurgo e di arginatura lungo il Serio Morto a Castelleone alle quali ha contribuito anche il Dipartimento Dugali, nonostante Castelleone si trovi nella provincia superiore cremonese.
Fascicolo di cc.  ().
-
. «Memorie diverse che non riguardano nè gli Argini, nè li Dugali». Atti
vari riguardanti in particolare le forniture alle truppe francesi.
Fascicolo di cc.  ().
-
146
. «Strada di Soncino e per Soresina». Ordine dell’amministrazione dipartimentale dell’Alto Po alla Congregazione municipale di compiere una visita alla strada.
Fascicolo di cc.  ().

. Progetto dell’abate Mari per la bonifica del Viadanese e per l’escavazione di un canale navigabile dall’Oglio a Borgoforte e da Borgoforte a Mantova, redatto per incarico del Regio Tribunale di Mantova.
 (ma copia del sec. XIX)
Fascicolo cartaceo, mm  x , legatura originale cartacea; cc.  ().
. Descrizione del percorso del Naviglio Pallavicino e dei manufatti esistenti lungo di esso, eseguita dall’ingegnere Pietro Castelli in occasione della locazione del Naviglio da parte del marchese Giorgio Gaetano Pallavicini
Triulzi al marchese Giovanni Pio Galeazzi Pallavicino ed all’abate Giuseppe
Antonio Pallavicini.

Registro cartaceo, mm  x , privo di legatura, cc.  (); num. orig. pp. -;
allegate cc.  sciolte contenenti appunti per la descrizione del cavo Delmona, datati .

. «Avvisi ed editti». Avvisi e editti emessi dall’Ufficio riguardanti le tasse,
la riparazione e la manutenzione degli argini e dei dugali, l’elezione di guardie e campari ed atti relativi alla pubblicazione di essi.
 avvisi manoscritti,  avvisi stampati; cc.  ().
-
. «Dugali misti». Ordini per l’esecuzione di riparazioni a seriole, argini e
dugali non compilati.
Fascicolo di cc. .
sec. XVIII

«Memorie Diverse»:
. Rendiconti delle spese sostenute dall’Ufficio Argini e Dugali presentati
al regio delegato Agostino Cavalcabò e richiesta di rimborsi per le spese sostenute.
Fascicolo di cc.  ().
-
. I nn.  e  sono stati collocati in fondo perché privi del titolo o delle annotazioni di
mano di Giuseppe Pizzimenti.
147
. «Per l’unione delle Casse Argini e Dugali e risparmio di spesa». Unificazione della gestione contabile del Dipartimento degli Argini e di quello dei
Dugali, approvata dal Regio Ducale Magistrato Camerale.
Fascicolo di cc.  ().
, 
. Comunicazione relativa alla nomina a regio prodelegato di Cesare
Schinchinelli.
Fascicolo di cc.  ().

. Promemoria dei bilanci consuntivi e di altri documenti contabili mancanti dall’archivio dell’Ufficio.
Fascicolo di cc.  ().

. «Sospensione della Camera Argini e Dugali ed aggregazione a quella di
Patrimonio» e progetti di riforma dell’Ufficio formulati dal Regio Ducale
Magistrato Camerale.
Fascicolo di cc.  ().
-
. Ripristino dell’Ufficio nelle sue funzioni.
-
Fascicolo di cc.  ().
. «Inventario delle scritture e libri ritirati dalla casa del fu cancelliere Pelizzari spettanti all’Ufficio Argini e Dugali».
Fascicolo di cc.  ().

. Nomina del nuovo cancelliere dell’Ufficio.
-
Fascicolo di cc.  ().
. Passaggio al senatore podestà delle competenze giudiziarie esercitate dal
commissario dell’Ufficio per ordine dell’Imperial Regio Governo.
Fascicolo di cc.  ().

. Sostituzione del regio delegato con il regio viceintendente per il censo.
Fascicolo di cc.  ().
-
. «Sovvenzione proposta ma non effettuata». Restituzione di una somma
di denaro prestata dal conte Alessandro Magio all’Ufficio.
Fascicolo di cc.  ().
-
. «Che non si diino in iscossa alli esattori le spese d’opere pubbliche, eccettuate quelle relative agli argini e dugali».
Fascicolo di cc.  ().
-
148
. Proposta di assegnare ai campari una gratificazione per avere, oltre ai
loro compiti, custodito i confini dello Stato.
Fascicolo di cc.  ().

. «Spurgo di cavi in Acquanegra».

Fascicolo di cc.  ().
. Elenco di documenti estratti dall’archivio dell’Ufficio.

Fascicolo di cc.  ().
. «Bilancio di quelli ha scosso il signore Ascanio Comenduli dalli livellarii all’Officio delli Argeni».
Fascicolo di cc. .
sec. XVIII

. Supplica presentata dall’Ufficio al Senato di Milano relativa alla causa
tra l’Ufficio e i marchesi Pallavicino, condomini della seriola Ciria, per il
pagamento delle tasse.
Fascicolo di cc. .

. «Processus informativus . Alter processus ». Istruttorie della causa tra l’Ufficio ed il reverendo Luigi Ferrari per una chiusa abusivamente
costruita nel dugale Possolo presso S. Daniele e della causa tra l’Ufficio ed
alcune persone sospettate di aver pescato senza concessione nel dugale Cona presso S. Daniele e Isola Pescaroli.
; 
Quaderno cartaceo, legatura originale in cartoncino, mm  x , cc.  ().
. «Processus informativus contra utentes scannis in dugali Delmone, uno
noncupato della Calesana e altro del ponte del Majatice». Istruttoria della
causa tra l’Ufficio e coloro che utilizzano i sostegni nel dugale Delmona, situati l’uno denominato «della Calesana», situato nel territorio di S. Faustino e di proprietà del Consorzio di S. Omobono, l’altro nel territorio di S.
Lorenzo Airoldi, di proprietà dei fratelli Zaccari.

Fascicolo cartaceo, legatura originale in cartoncino, mm  x , cc.  ().
. «Informationes sumptae ex ordine Senatus excellentissimi circa opus
factum in territorio Solaroli ad aquas immittendas dugalis appellati il Riolo». Relazioni delle visite di periti, ricognizioni e testimonianze relative alle
149
opere effettuate dall’Ufficio per realizzare uno scolo al dugale Riolo, deviando parte delle sue acque verso l’alveo abbandonato del fiume Po, presentate dall’Ufficio su richiesta del Senato di Milano, in seguito alle proteste avanzate dal marchese Rangoni.

Allegati , 
Quaderno cartaceo, legatura originale in cartoncino, mm  x , cc.  (); allegate cc.  sciolte ().
Contenuta nel fascicolo «Mappa del corso del dugale Riolo fatta a colpo d’occhio
ma però con la proporzione adattata al più possibile alle vere distanze» (dis. ).

. Controversia tra l’abate Giacinto Fasoli e Francesco Antonio Cavedi per
una bennazza abusivamente posta da Francesco Cavedi nel dugale Delmona.
Fascicolo di cc.  ().

. Causa tra l’Ufficio e i signori Passeri e Favalli per modifiche abusive apportate al dugale Balcario nel territorio di Pugnolo.

Allegato 
Quaderno cartaceo, mm  x , legatura originale in cartoncino; cc.  (),
numerazione originale pp. -; cc.  ().
Contenuto nel fascicolo «Disegno di porzione del pubblico dugale Balcario, de fossi e nuove opere fattesi longo agli stessi in territorio di Pugnolo» (dis. ).
. Causa tra l’Ufficio e il sacerdote Giuseppe Canova per lo spurgo del dugale Spinspesso.
-
Registro cartaceo, mm  x , legatura originale in cartoncino; cc.  (), numerazione originale cc. -; cc.  (); segnatura originale: «Vachetta B».
. «Processo informativo costrutto contro il signor marchese Ali per causa
d’un taglio de’ piantaggi sulle alluvioni prodotte da ripari costrutti nella riva del Po in Gussola. Altro processo informativo costrutto contro Francesco
Antonio Rampari ed Antonio Maria Grandi abitanti in Villa de’ Talamazzi
per piantaggi irregolari e banchette e taglio di ripa commessi da essi rispettivamente a pregiudizio del publico dugale Cingia».

Allegato 
Registro cartaceo, legatura originale in cartoncino, mm  x ; cc.  (), numerazione originale cc. -; cc.  () sciolte; segnatura originale: «Vachetta C».
150
. «Copia processus instruti in causa per nobbiles dominos praefectos Aggerum et Dugalium provinciae Cremonensi promota adversus dominum
marchionem don Iohannem Franciscum Ali occasione incrementorum seu
arenarum depositarum citra flumen Padi in territorio Gussolae». Causa tra
l’Ufficio e il marchese Giovanni Ala per l’estirpazione abusiva di piante da
terreni soggetti alle inondazioni del Po nel territorio di Gussola.

Allegato editto dell’imperatrice Maria Teresa datato  novembre 
Registro cartaceo, legatura originale in cartoncino, mm  x ; cc.  ().

. Corrispondenza tra il podestà di Cremona, in qualità di amministratore
delle Società Argini e Dugali, e il prefetto del Dipartimento dell’Alto Po, il
ragionato Luigi Spinoni ed il commissario della Divisione I-Acque dell’amministrazione municipale ed altri.
cc.  ().
 gennaio - dicembre 
. Corrispondenza tra il podestà di Cremona, in qualità di amministratore
delle Società degli Arzenisti, e il prefetto del Dipartimento dell’Alto Po ed
altri. Nei primi mesi dell’anno il carteggio è relativo in particolare al passaggio delle competenze relative ai dugali dall’amministrazione municipale
al Comprensorio Dugali.
cc.  ().
 gennaio  -  novembre 
. Gride, avvisi ed ordini emessi dall’Ufficio, dall’Amministrazione Dipartimentale dell’Alto Po, dal Regio Ducale Magistrato Camerale, dal Senato
di Milano.
 gride.
-
151
Appendice I
ELENCO DELLE MAPPE E DEI DISEGNI
CONTENUTI NELLE BUSTE DELLA PARTE II - SEZIONE I:
CARTEGGIO
. «Canale di Spineta per li rettifili, spurgo ed altro», mappa a china e acquarello, datata  luglio , mm  x  (B. , ).
. Mappa acquarellata del percorso del dugale Cingiello presso Breda
Guazzona, datata  settembre , mm  x  (B. , ).
. Copia a china della mappa del censimento della Gussola, datata 
settembre , mm  x  (B. , ).
. Disegno a china del percorso dei dugali Fossadone e Dossolo, datato
 settembre , mm  x  (B. , ).
. «Scaricatore della Morta al Morbasco», mappa a china e acquarello, datata , mm  x  (B. , ).
. Mappa a china e acquarello del Po presso Solarolo Rainerio, datata ,
mm  x  (B. , ).
. «Riolo di sopra ossia Laghetto», mappa a china e acquarello, datata 
maggio , mm  x  (B. , ).
. «Riolo di sopra ossia Laghetto dal bodrio della Vella fino al Po alle Tavernelle», mappa a china, datata  settembre , mm  x  (B. , ).
. Schizzo a china e acquarello del percorso del dugale che segna il confine
tra i territori di Torricella del Pizzo e Gussola, datato  settembre ,
mm  x  (B. , ).
. Mappa del territorio tra Casteldidone e S. Giovanni in Croce, mm 
x , senza data (B. , ).
. «Dissegno di tutto il dugale Silvella ed il cavo detto Redefosso della Cà
dell’Ora», disegno a china e acquarello, datato  maggio , mm  x
 (B. , ).
153
. «Tratto del dugale Silvella, rilevato a colpo d’occhio», disegno a china e
acquarello, datato  giugno , mm  x  (B. , ).
. «Abbozzo dell’andamento della condotta d’acqua che intenderebbe fare
il signor avvocato Venceslao Cavaletti facendo un’estrazione d’acqua di oncie otto dal cavo Ciria in territorio Bagnarolo», disegno a china e acquarello, datato  marzo , mm  x  (B. , ).
. «Condotta Schizzi dell’acqua Ciria a Casteldidone», disegno a china e
acquarello, senza data, mm  x  (B. , ).
. «Andamento della nuova seriola Schizzi estraente acqua dalla nuova Ciria alli Bonavogli oltre la strada di Mantova che intende il signor conte Giacomo Schizzi di condurre a Casteldidone» disegno a china e acquarello, datato  aprile , mm  x  (B. , ).
. «Disegno della riparazione da farsi al sostegno che serve alla seriola Fregalina», disegno a china e acquarello, datato , mm  x  (B. , ).
. «Profilo della riparazione da farsi al sostegno che serve alla seriola Fregalina», disegno a china e acquarello, senza data, mm  x  (B. , ).
. «Profilo di livellazione», disegno a china e acquarello della sezione della seriola, datato  agosto , mm  x  (B. , ).
. «Ubicazione delli scaricatori da farsi alle due roggie Melia e Fregalino»,
schizzo a china, datato  luglio , mm  x  (B. , ).
. «Colatori Melia, Fregalino e Gambara a Farisengo», mappa a china e
acquarello, datata  marzo , mm  x  (B. , ).
. Disegno in pianta a china e acquarellato dello scaricatore della roggia
Gambara nel cavo di Robecco, datato  marzo , mm  x  (B.
, ).
. «Andamento della seriola Palosca che si estrae dalla Conta Quistra
Opranda», mappa a china, senza data, mm  x  (B. , ).
. «Andamento di nuova condotta d’acqua che sarebbe per fare il signor
Giovanni Battista Caccia in continuazione della di lui roggia Parracaccia»,
mappa a china e acquarello, datata  agosto , mm  x  (B. , ).
154
. «Tipo dell’andamento del nuovo corso d’acqua della seriola Paracaccia», mappa a china e acquarello, datata  settembre , mm  x 
(B. , ).
. «Continuazione dell’andamento della roggia Paracaccia», mappa
acquarellata, datata  gennaio , mm  x  (B. , ).
. «Pronazione di condotta della seriola Parracaccia oltre la strada di Persico», disegno a china e acquarello, senza data, segnato A, mm  x 
(B. , ).
. «Continuazione dell’andamento della roggia Paracaccia», disegno a
china e acquarello, senza data, segnato B, mm  x  (B. , ).
. «Disegno col quale si dimostra l’esperimento della nuova condotta
d’acqua della seriola Paracaccia, ideata da signori consorti Caccia», disegno
a china, datato  agosto , mm  x  (B. , ).
. «Andamento del tratto della seriola Paracaccia da Reposo Ferrari ossia
Tezze sino oltrepassata la strada nuova postale di S. Marino», mappa a china e acquarello, datata  agosto , mm  x  (B. , ).
. Mappa a china e acquarello del luogo dove è situato il ponte sul dugale Delmoncina presso S. Lorenzo Modinari, senza data, mm  x  (B.
, ).
. Mappa a china e acquarello dei dugali e degli argini nel territorio di
Gussola, datata  giugno , mm  x  (B. , ).
. «Nuova condotta per le irrigazioni delli prati Cinquanta, Zelerio e
Langorra in Pugnolo del cittadino Pietro Antonio Barbò colle acque da
estraersi dal dugale Balcario», disegno a china e acquarello, datato  agosto , mm  x  (B. , ).
. «Per il sostegno nel dugale Dosolo a S. Fiorano concesso alli cittadini
Corbari e Manfredi. Andamento a colpo d’occhio», disegno a china e acquarello del sito interessato, datato  settembre , mm  x  (B.
, ).
. Mappa a china e acquarello che rappresenta il territorio tra Motta Baluffi e Castelponzone, senza data, mm  x  (B. , ).
155
. «Tipo rilevato all’atto di visita», disegno a china e acquarello del tratto
del dugale Possolo presso Cà dell’Ora, datata  luglio , mm  x 
(B. , ).
. «Tipo del perito Stefano Dilda come da relazione  maggio », disegno a china e acquarello del percorso del dugale Sabbionara, mm  x
 (B. , ).
. «Figura idrografica osia descrizione dell’aque che intende derivare il
nobile signor marchese don Giuseppe Lodi Mora per i cavi quivi delineati
all’inafio dei suoi beni di Martignana e circostanti», mappa idrografica a
china e acquarello del territorio attraversato dai dugali Gaiola e Spinspesso,
datata  agosto , mm  x  (B. , )
. «Sostegno nel dugale Fossato Nuovo o Riglio», abbozzo di mappa a
china e acquarello del sito interessato, senza data, mm  x  (B. , ).
. Mappa a china e acquarello del tratto del dugale Sabbionara dove è posto il sostegno Schizzi nel dugale Cingia in territorio di S. Lorenzo Airoldi,
datata  settembre , mm  x  (B. , ).
. «Andamento della seriola Bassa del Dosso de’ Frati proveniente dal dugale Delmoncina sulla quale vorrebbesi costruire una pista da riso», mappa
a china e acquarello, datata  settembre , mm  x  (B. , ).
. Disegno a china e acquarello del territorio tra la strada di S. Giovanni
in Croce e la confluenza dei dugali Sabbionara e Delmona con lo Spinspesso, senza data, mm  x  (B. , ).
. «Dissegno del viaggio che dovrebbero fare la acque collaticie decadenti
dalla possessione di Malongola di ragione del nobile marchese don Daniele
Ali per l’irrigazione di diverse pezze di terra situate nel territorio di Tidolo»,
disegno a china e acquarello, datato  marzo , mm  x  (B. , b).
. «Dissegno d’una parte della posessione di Casalolto in territorio di S.
Fiorano sotto la parochia di Pieve d’Olmi provincia inferiore di Cremona
di ragione dell’abbacia di S. Lorenzo», disegno a china e acquarello, datato
 settembre , mm  x  (B. , ).
. «Condotta Caporali per l’irrigazione de loro beni in S. Salvatore colle
acque colatizie di Malongola scorrenti il cavo Cattaneo», mappa a china
156
e acquarello che illustra il percorso del cavo Cattaneo attraverso i territori
di Sospiro e S. Salvatore con legenda datata  luglio , mm  x 
(B. , ).
. «Irrigazioni Caporali in S. Salvatore colle acque colatizie della Malongola fluenti il cavo Cattaneo», mappa a china e acquarello del territorio in
cui sono situati i fondi dei fratelli Caporali, datata  maggio , mm 
x  (B. , ).
. «Delineazione del viaggio che fanno le acque collaticie e sortilicie derivanti dalli territorii di Pieve Delmona, Gadesco, Cà de Quinzani ed altri di
ragione di Giuseppe Montanari», mappa a china e acquarello, datata 
marzo , mm  x  (B. , ).
. Mappa a china e acquarello del tratto del dugale Delmona presso
il mulino di Cà dei Quinzani, datata  maggio , mm  x 
(B. , ).
. Disegno a china e acquarello costituito da  figure in pianta che illustrano i punti in cui la roggia Fossa oltrepassa la strada di Pozzaglio, la roggia Ferrata la strada di Brescia, e la roggia Vecchietta la strada di Pieve Delmona, datato  maggio , mm  x  (B. , ).
. «Profilo della lunga sezzione della Delmoncella per riconoscere la differenza dell’altezza dell’acqua e fondo di sopra e sotto del molino», disegno
a china e acquarello, datato  agosto , mm  x  (B. , ).
. Schizzo a china e acquarello del territorio tra S. Giovanni in Croce e e
Casalmaggiore, senza data, mm  x  (B. , ).
. Mappa a china e acquarello di un tratto della strada postale presso S.
Marino, datata  maggio , mm  x  (B. , ).
. «Mappa del corso del dugale Riolo fatta a colpo d’occhio ma però con
la proporzione adattata al più possibile alle vere distanze», mappa a china e
acquarello, datata  settembre , mm  x  (B. , ).
. «Disegno di porzione del pubblico dugale Balcario, de fossi e nuove
opere fattesi longo agli stessi in territorio di Pugnolo», disegno a china ed
acquarello, datato  maggio , mm  x  (B. , ).
157
R   



























senza data
.
.
.
.
., .

.
.
.
.
., .
., .
., ., ., .
., .
.
., ., ., .
.
.
.
.
.
.
., .
., .
., .
.
., 
., ., ., ., , ., ., ., ., ., .
158
Appendice II
ELENCO DELLE VOCI DEL «CARTEGGIO»
DELLA II PARTE DELL’ARCHIVIO
D
Aspice
Balcario
Canale di Spineta
Cavo Cerca-Pipia
Cidalara
Cingia e Cingello
Cona
Cremonella interna
Cremonella esterna
Delmona-Tagliata
Delmona vecchia
Delmoncello
Delmoncina
Dosolo
Dosolo e Possolo
Dosolo, Possolo e Silvella
Fossadone
Fossetta
Gambalone
Gambina a Cicognolo
Gazzolo
Morbasco
Morta
Possolo
Reale
Riglio
Riglio-Delmonazza
Riolo di mezzo
Riolo di mezzo e di sotto
Riolo di sotto
Riolo di sopra-Laghetto
Robecco
Robecco e Grumone
b. 
b. 
b. 
b. 
b. 
b. 
b. 
b. 
b. 
b. 
b. 
b. 
b. 
b. 
b. 
b. 
b. 
b. 
b. 
b. 
b. 
b. 
b. 
b. 
b. 
bb. -
b. 
b. 
b. 
b. 
b. 
b. 
bb. -
159
Robecco, Grumone e Delmona
Grumone
Sabbionara
Silvella
Spinspesso
Zalagnocca
Dugali diversi
b. 
b. 
b. 
b. 
b. 
b. 
bb. -
S
Alfiana
Altina
Azzanella
Baldocca
Ballina
Bissolina
Bonetta
Canobbia
Canziana
Ciria
Delmoncello
Doviziola-Tilia Botta
Fiamena
Fossa
Frata Colombina
Fregalino
Gambara
Gerenzana
Gonzaga
Melia Bassa
Palosca e Maggietta
Parracaccia
Picenarda-Magia
Quistra-Conta-Opranda
Risara
Sant’Antonia-Commendadora
Talamazza-Sfondrata
Talamazzino delle Noci
Tilliabotta e Tilietto
Villanova
Atti diversi
b. 
b. 
b. 
b. 
b. 
b. 
b. 
b. 
b. 
bb. -
b. 
b. 
b. 
b. 
b. 
b. 
b. 
b. 
b. 
b. 
b. 
b. 
b. 
b. 
b. 
b. 
b. 
b. 
b. 
b. 
b. 
160
P
sul dugale Cerca
sul dugale Cingia
sul dugale Delmona vecchia
sui dugali Delmoncina e Delmoncello
sul dugale Dosolo
sul dugale Fossetta
sul dugale Gambalone
sul dugale Grumone
sul dugale Pipia
sul dugale Possolo
sul dugale Riglio-Delmonazza
sul dugale Riolo di sopra-Laghetto
sul dugale Riolo di mezzo
sul dugale Robecco
sul dugale Silvella
sul dugale Spinspesso
sul dugale Tagliata
a Stagno Pagliaro
lungo la strada di S. Giovanni in Croce a Martignana
Miscellanea
b. 
b. 
b. 
b. 
b. 
b. 
b. 
b. 
b. 
b. 
b. 
b. 
b. 
b. 
b. -
b. 
b. 
b. 
b. 
b. 
S
nel dugale Aspice
nel dugale Balcario
nel dugale Cingia
nel dugale Delmoncello
nel dugale Delmoncina
nel dugale Dosolo
nel dugale Gambalone
nel dugale Riglio-Delmonazza e Cidalara
nei dugali Riolo di sopra-Laghetto
nel dugale Silvella
nel dugale Spinspesso
nel dugale Tagliata
in dugali diversi
Atti diversi
161
b. 
b. 
b. 
b. 
b. 
b. 
b. 
b. 
b. 
b. 
b. 
b. 
bb. -
b. 
E     
Mulini nella seriola Ambrosina
Mulini nel dugale Aspice
Mulini nel cavo Cerca
Mulini nella seriola Fregalino
Mulini nelle seriole Gambara e Quistra-Opranda
Mulini nel Po
Mulini e piste da riso nella seriola Quistra-Opranda
Piste da riso nella seriola Ballina
Piste da riso nella seriola Canobbia
Piste da riso a Dosso dei Frati
Piste da riso a Martignana
Atti diversi
b. 
b. 
b. 
b. 
b. 
b. 
b. 
b. 
b. 
b. 
b. 
b. 
C
Abbazia di S. Abbondio in Cremona
b. 
Abbazia di S. Antonio d’Anniata in Cremona
b. 
Marchesi Ala
bb. -
Marchese Giovanni Battista Ariberti
b. 
Signor Pietro Antonio Cabelli
b. 
Signor Giuseppe Canova
b. 
Signori Caporali
bb. -
Comunità di Casalmaggiore
b. 
Marchesi Cauzzi
b. 
Conte Federico Ferrari
b. 
Signor Giovanni Carlo Leoncini
b. 
Marchesi Magio
b. 
Marchesi Magio-Guarneri
b. 
Contessa Isabella Meli-Lupi di Soragna
b. 
Mensa vescovile
b. 
Monaci di Sant’Agostino in Cremona
b. 
Monaci di Santa Caterina e chierici di San Vincenzo in Cremona
b. 
Mulino di Ca’ dei Quinzani
bb. -
Mulino di Rivarolo Mantovano
bb. -
Marchesi Pallavicino
b. 
Ufficio delle Strade
b. 
Utenti della seriola Ballina
b. 
162
Utenti delle seriole Fregalino e Melia Bassa
Utenti della seriola Quistra
Comunità di Vho
Nobili Zaccaria, Vidoni e Vernazzi
Intimazioni
b. 
b. 
b. 
b. 
b. 
S
di Brescia
della Cerca
di Grumone
di Casalmaggiore-Cremona
di Casalmaggiore
di San Giovanni in Croce-Martignana
di San Marino (postale nuova)
di Stagno Pagliaro (strada bassa)
di Mantova (vecchia)
di Mantova e di Brescia
Concessioni
Convenzioni
Campari
Catastici
Sicurtà
Livelli
Conteggi
Tasse e imposte
Spese diverse
Atti non riguardanti l’attività propria dell’Ufficio
Avvisi e editti
Memorie diverse
163
b. 
b. 
b. 
b. 
b. 
b. 
b. 
b. 
b. 
b. 
b. 
b. 
b. 
bb. -
b. 
b. 
b. 
b. 
b. 
b. 
b. 
b. 
Sezione II
REGISTRI
.-. Registri di protocollo della Congregazione Municipale-Dipartimento IV
Dugali (-). Nei registri sono protocollati i documenti prodotti nell’ultimo
periodo della dominazione austriaca (non possediamo più i registri di protocollo
che furono con ogni probabilità prodotti anche negli anni successivi, in periodo
napoleonico) dal Dipartimento IV - Dugali della Congregazione Municipale: nel
 infatti l’Ufficio Argini e Dugali fu soppresso e le sue competenze passarono
all’amministrazione municipale. I documenti protocollati non sono più conservati
secondo la suddivisione in fascicoli indicata nei registri, ma furono uniti a altri atti, prodotti dall’Ufficio in tempi e con criteri diversi e furono organizzati nei primi
anni del secolo XIX secondo un ordinamento per materia: ora si trovano perciò
conservati nella sezione Carteggio della seconda parte dell’archivio oggetto del presente inventario.

.  novembre  -  ottobre 
Registro cartaceo, legatura originale in cartone; cc. .
.  novembre  -  dicembre 
Registro cartaceo, legatura originale in cartone; cc.  ().
.  gennaio-dicembre
Registro cartaceo, legatura originale in cartone, cc.  ().
.  gennaio-dicembre
Registro cartaceo, legatura originale in cartone, cc.  ().

.  gennaio-dicembre
Registro cartaceo, legatura originale in cartone, cc.  ().
.  gennaio-dicembre
Registro cartaceo, legatura originale in cartone, cc.  ().
.  gennaio-dicembre
Registro cartaceo, legatura originale in cartone, cc.  ().
165
.  gennaio-dicembre
Registro cartaceo, legatura originale in cartone, cc.  ().
.  gennaio-dicembre
Registro cartaceo, legatura originale in cartoncino, cc. .
.  gennaio-aprile 
Registro cartaceo, legatura originale in cartoncino, cc. .

. «Argini e Dugali. Copialettere n. .» Registrazione delle lettere inviate
dal commissario dell’Ufficio Argini e Dugali.
 maggio  -  agosto 
Registro cartaceo, legatura originale in cartone, num. orig. pp. -; cc. .

. «Registro delle visite eseguite dal commissario degli Argini e Dugali per
oggetti concernenti l’argine maestro e altri chiaviche, dugali in generale appartenenti all’ufficio del commissario. A». Registrazione degli atti delle visite effettuate dal commissario dell’Ufficio Argini e Dugali all’Argine Maestro, ai cavi, ai dugali, ai ponti e alle chiaviche, elencati nella rubrica (da
c.v a c.r).

Registro cartaceo, legatura originale in cartone; cc. (); num. orig. cc.-.

. «Dugali elenco generale». Descrizione delle seriole e breve regesto degli
atti e dei provvedimenti riguardanti ciascuna di esse; precede, a cc. v-v,
l’elenco delle comunità soggette al pagamento delle tasse per i dugali, suddivise per delegazione con indicazione del perticato relativo; da c. r a c.
v: elenchi delle seriole, dei sostegni e dei mulini e piste.
Data della redazione:  (cfr. p. )
Registro cartaceo, legatura originale in cartone, num. orig. pp. -; cc. .
166
Sezione III
ATTI CONTABILI
R     
La serie è costituita dai registri dei bilanci preventivi e consuntivi relativi agli
anni - del Dipartimento Dugali dell’amministrazione municipale, alla
quale erano state attribuite dal  parte delle competenze già proprie dell’Ufficio
Argini e Dugali.

. «Consuntiva  e preventiva ». Bilancio consuntivo del  e preventivo per il  del Dipartimento Dugali della città di Cremona.
Registro cartaceo, legatura originale in cartone, cc.  (); allegate cc. .
. «Bilancio consuntivo dell’anno  e preventivo del » del Dipartimento Dugali della città di Cremona.
Registro cartaceo, legatura originale in cartone, cc.  (); allegate cc. .
. «Bilancio consuntivo  e preventivo » del Dipartimento Dugali
della città di Cremona.
Registro cartaceo, legatura originale in cartone, cc.  ().
. «Bilancio consuntivo dell’anno » del Dipartimento Dugali della
città di Cremona.
Registro cartaceo, legatura originale in cartone, cc.  ().
. «Bilancio consuntivo di detto anno » del Dipartimento Dugali della
città di Cremona.
Registro cartaceo, legatura originale in cartone, cc.  ().
. Bilancio preventivo per il  e consuntivo dello stesso anno.
Registro cartaceo, legatura originale in cartone, cc.  (); allegate cc. .
B  
La serie è costituita dai bilanci preventivi e consuntivi corredata dai relativi allegati, cioè dalle pezze giustificative, suddivise secondo i capitoli del bilancio, e da altri documenti relativi alla amministrazione patrimoniale dell’ente. La documenta167
zione considerata, datata tra il  e il , fu prodotta dalla gestione del Dipartimento Dugali per il periodo -, mentre riguarda l’attività svolta dal
Comprensorio dei Dugali Inferiori Cremonesi per il periodo successivo, compreso
tra il  e il .
Si è ritenuto opportuno indicare con locuzioni moderne i documenti contabili
che nei bilanci e negli allegati sono definiti con espressioni non più in uso: perciò
a «mandato ad uscita» corrisponde nella descrizione archivistica «mandato di pagamento», mentre «mandato ad entrata» e «recipiat» sono sostituiti con «reversale».

. «Dugali  ad entrata». Reversali a favore di Antonio Stefanoni e
fratello, tesoriere del Dipartimento Dugali, emesse dal ragionato Luigi Spinoni.
Num. orig.: nn. -; cc. .

. «Dugali  ad uscita». Mandati di pagamento a favore di diversi creditori dell’Ufficio emessi dal ragionato Luigi Spinoni e indirizzati al tesoriere Antonio Stefanoni e fratello.
Num. orig.: nn. -; cc. .

. « Dugali. Mandati in spedizione». Ordini emessi dalla Congregazione municipale di Cremona e dall’Amministrazione Dipartimentale dell’Alto Po, nei quali si autorizza il ragionato Luigi Spinoni a emettere mandati di pagamento a carico della cassa Dugali per le somme necessarie al pagamento di creditori dell’Ufficio, secondo quanto risulta dalla documentazione allegata.
Num. orig. per fascicolo: nn. -; cc.  ().
-
Allegati -

. «Imposta preventiva del Dipartimento Dugali della Comune di Cremona per l’anno  a moneta di Milano». Bilancio preventivo per l’anno
.
cc. .
 febbraio 
. «Dugali  ad entrata». Reversali a favore di Luigi Olzi, tesoriere del
Dipartimento Dugali, emessi dal ragionato Luigi Spinoni.
Num. orig.: cc. -; cc. 

168
. «Dugali  ad uscita». Mandati di pagamento a favore di diversi creditori dell’Ufficio emessi dal ragionato Luigi Spinoni e indirizzati al tesoriere
Luigi Olzi.
Num. orig.: nn. -; cc. .

. « Dugali. Mandati in spedizione». Ordini emessi dalla Congregazione municipale di Cremona e dall’Amministrazione Dipartimentale dell’Alto Po, nei quali si autorizza il ragionato Spinoni a emettere mandati di
pagamento a carico della cassa Dugali per le somme necessarie al pagamento di creditori dell’Ufficio, secondo quanto risulta dalla documentazione allegata.
Num. orig. per fascicolo: nn. -; cc.  ().
-
Allegati -
. «Dugali . Resa dei conti del cittadino Luigi Olzi, tesoriere del Dipartimento Dugali presso l’amministrazione municipale e dipartimentale
dell’Alto Po per il danaro da esso scosso e successivamente pagato sopra ordine di detta amministrazione del giorno primo gennaro a tutto dicembre
 a moneta di Milano».
cc. .
 dicembre 

. «Dugali  ad entrata». Reversali a favore di Luigi Olzi, tesoriere del
Dipartimento Dugali, emessi dal ragionato Luigi Spinoni.
Num. orig.: nn. -; cc. .

. «Dugali  ad uscita». Mandati di pagamento a favore di diversi creditori dell’Ufficio emessi dal ragionato Luigi Spinoni e indirizzati al tesoriere Luigi Olzi.
Num. orig.: nn. -; cc. .

. « Dugali. Ordini di cassa». Ordini emessi dall’amministrazione dipartimentale dell’Alto Po, dall’amministrazione municipale e dipartimentale dell’Alto Po e dall’amministrazione municipale nei quali si autorizza il ragionato Luigi Spinoni a emettere mandati di pagamento a carico della cassa Dugali per le somme necessarie al pagamento di creditori dell’Ufficio, secondo quanto risulta dalla documentazione allegata.
Num. orig. per fascicolo nn. -; cc.  ().
-
Allegati 
169
. «. Recipiat in spedizione». Copia di lettera inviata dal ragionato
Luigi Spinoni alla Municipalità di Cremona nella quale comunica che il
monastero di S. Marta è debitore di lire  per la tassa dei dugali, secondo
quanto risulta dalla tabella allegata, e chiede che il tesoriere emetta la reversale a favore della ragioneria.
cc.  ().

. «Dugali . Resa dei conti del cittadino Olzi, tesoriere dell’Ufficio
Dugali, per tante dal medesimo introitate e successivamente pagate dal
giorno primo genaro a tutto dicembre  a moneta di Milano».
cc. .
 marzo 

. «Imposta preventiva dell’Ufficio de’ Dugali della Comune di Cremona
per l’anno  a moneta di Milano». Bilancio preventivo per l’anno .
cc. .
 maggio 
. « Dugali. Spese dello spurgo generale de’ dugali dall’  a tutto il
.
cc. .
senza data
. « Dugali. Recipiat saldati». Reversali a favore di Luigi Olzi, tesoriere del Dipartimento Dugali emessi dal ragionato Luigi Spinoni e ordine
emesso dal ragionato Spinoni e indirizzato al tesoriere Luigi Olzi relativo
alla reversale n. .
Num. orig.: nn. -; cc.  ().

. «Dugali  ad uscita». Mandati di pagamento a favore di diversi creditori dell’ufficio emessi dal ragionato Luigi Spinoni e indirizzati al tesoriere Luigi Olzi.
Num. orig.: nn. -, -; cc. .

. « Dugali. Ordini e mandati in spedizione». Ordini emessi dall’amministrazione municipale nei quali si autorizza il ragionato Luigi Spinoni a
emettere mandati di pagamento a carico della cassa Dugali per le somme
necessarie al pagamento di creditori dell’Ufficio, secondo quanto risulta
dalla documentazione allegata.
Num. orig. per fascicolo: nn. -; cc.  ().
-
Allegati -
. I nn.  e  non sono mancanti, ma come avverte l’annotazione posta all’inizio della filza furono saltati per errore nella numerazione originale.
170
. «. Resa de’ conti del cittadino Luigi Olzi, tesoriere dell’Ufficio Dugali, per tante al medesimo pervenute nelle di lui mani et rispettivamente
pagate dal giorno primo genaro a tutto dicembre  a moneta di Milano.»; allegati: «Sommario degli introiti e pagamenti fatti dal cittadino Luigi
Olzi, tesoriere dell’Ufficio Dugali, da primo genaro a tutto dicembre  a
moneta di Milano» e bilancio parziale della cassa Dugali relativo al periodo
gennaio-agosto .
 esemplari di cc.  del rendiconto e cc.  allegate.
 dicembre 
. «Dugali . Nomenclatura de’ campari dell’Ufficio Dugali.» Elenco
dei campari e relativo salario.
cc.  ().
senza data

. «Imposta preventiva dell’Ufficio de’ Dugali della Comune di Cremona
per l’anno  a moneta di Milano». Bilancio preventivo per l’anno ;
allegato promemoria relativo al canone che Giacomo Antonio Corgari e
Francesco Manfredi devono versare all’Ufficio per la concessione alla deviazione di acque del dugale Dosolo.
Fascicolo cartaceo, cc.  (); allegate cc.  ().
senza data
. «Dugali  ad entrata». Reversali a favore di Luigi Olzi, tesoriere del
Dipartimento Dugali, emesse dal ragionato Luigi Spinoni.
Num. orig.: nn. -; cc. .

. «Dugali  ad uscita». Mandati di pagamento a favore di diversi creditori dell’Ufficio emessi dal ragionato Luigi Spinoni e indirizzati al tesoriere Luigi Olzi.
Num. orig.: nn. -; cc. .

. « Dugali. Mandati in spedizione». Ordini emessi dall’amministrazione municipale nei quali si autorizza il ragionato Luigi Spinoni a emettere mandati di pagamento a carico della cassa Dugali per le somme necessarie al pagamento di creditori dell’Ufficio, secondo quanto risulta dalla documentazione allegata; specifiche dei salari da corrispondere agli impiegati
dall’Ufficio, presentate dal ragionato Luigi Spinoni all’amministrazione
municipale per ricevere l’autorizzazione a emettere mandati di pagamento e
controfirmate dalle autorità municipali.
Num. orig. per fascicolo: nn. -; cc.  ().

Allegati 
171
. «. Resa de’ conti del cittadino Luigi Olzi, tesoriere dell’Ufficio Dugali, per tante al medesimo pervenute nelle di lui mani et rispettivamente
pagate dal giorno primo genaro a tutto dicembre  a moneta di Milano»; allegato: « Dugali. Elenco de’ mandati ad entrata ed uscita tratti
sulla cassa Dugali a cura del tesoriere Luigi Olzi a moneta di Milano».
 esemplari di cc.  () del rendiconto; cc.  () allegate.
 dicembre 
. « Dugali. Miscellanea». Minuta di mandato inviato dal ragionato
Luigi Spinoni al tesoriere Luigi Olzi per l’esazione di una somma da Daniele Ala Ponzone; copia di comunicazione del ragionato Luigi Spinoni all’amministrazione municipale in cui dichiara di aver verificato i pagamenti
effettuati da Giovanni Battista Petralli, ragionato della roggia Talamazza.
cc.  ().


. «Dugali . Recipiat saldati». Reversali a favore di Luigi Olzi, tesoriere del Dipartimento Dugali, emessi dal ragionato Luigi Spinoni.
Num. orig.: nn. -; cc. .

. « Dugali ad uscita». Mandati di pagamento a favore di diversi creditori dell’Ufficio emessi dal ragionato Luigi Spinoni e indirizzati al tesoriere
Luigi Olzi.
Num. orig.: nn. -; cc. .

. « Dugali. Ordini e mandati in spedizione». Ordini emessi dall’amministrazione municipale nei quali si autorizza il ragionato Luigi Spinoni a
emettere mandati di pagamento a carico della cassa Dugali per le somme
necessarie al pagamento di creditori dell’ufficio, secondo quanto risulta dalla documentazione allegata; specifiche dei salari da corrispondere agli impiegati dall’Ufficio presentate dal ragionato Luigi Spinoni all’amministrazione municipale per ricevere l’autorizzazione a emettere mandati di pagamento e controfirmate dalle autorità municipali; all’ordine n.  è allegato
disegno a china ed acquerello del dugale Morbasco e del collegamento con
il cavo Morta.
Num. orig. per fascicolo: nn. -; cc.  ().

Allegati 
. « Dugali. Ordini straordinari non compresi nel registro». Lettera inviata dall’amministrazione municipale al ragionato Luigi Spinoni, in cui
172
costui viene invitato a rintracciare il contratto relativo alle riparazioni al cavo Morbasco, e risposta del ragionato.
cc.  ().

. «. Resa de’ conti del cittadino Luigi Olzi, tesoriere dell’Ufficio Dugali, presso l’amministrazione municipale di Cremona, Dipartimento dell’Alto Po, per tante introitate et successivamente pagate dal giorno primo
gennaio  a tutto li  dicembre stesso anno a moneta di Milano.»; allegati: «Sommario degli introiti e pagamenti fatti dal cittadino Luigi Olzi, tesoriere dell’Ufficio Dugali da primo genaro a tutto dicembre  a moneta di Milano».
cc. ().
 dicembre 

. «Imposta preventiva dell’Ufficio de’ Dugali della Comune di Cremona
per l’anno  a moneta di Milano». Bilancio preventivo per l’anno ;
allegata lettera inviata dall’amministrazione municipale alla Divisione prima nella quale si comunica la mancata approvazione del bilancio.
cc.  ().
 marzo
Allegato 
. «. Dugali ad entrata». Reversali a favore di Luigi Olzi, tesoriere del
Dipartimento Dugali, emessi dal ragionato Luigi Spinoni.
Num. orig.: nn. -; cc. .

. « Dugali ad uscita». Mandati di pagamento a favore di diversi creditori dell’Ufficio emessi dal ragionato Luigi Spinoni e indirizzati al tesoriere Luigi Olzi.
Num. orig.: nn. -; cc. .

. « Dugali. Ordini municipali». Ordini emessi dall’amministrazione
municipale nei quali si autorizza il ragionato Luigi Spinoni a emettere mandati di pagamento a carico della cassa Dugali per le somme necessarie al pagamento di creditori dell’ufficio, secondo quanto risulta dalla documentazione allegata; specifiche dei salari da corrispondere agli impiegati dall’Ufficio, presentate dal ragionato Luigi Spinoni all’amministrazione municipale
per ricevere l’autorizzazione a emettere mandati di pagamento e controfirmate dalle autorità municipali.
Num. orig. per fascicolo: nn. -; cc.  ().

Allegati -
173
. « Dugali. Ordini straordinari». Lettera inviata dall’amministrazione
municipale al ragionato Luigi Spinoni, in cui si comunica che il camparo
dello scaricatore della Morta è cessato dal servizio.
cc. ().

. «. Resa de’ conti del signor Luigi Olzi, tesoriere dell’Ufficio Dugali
presso l’amministrazione municipale di Cremona, Dipartimento dell’Alto
Po, per tante dal medesimo esatte e successivamente pagate dal giorno primo gennaio  a tutto il giorno  dicembre detto anno a moneta di Milano».
cc.  ().
 dicembre 

. «Bilancio consuntivo delle spese e rendite inerenti alla Società de’ Dugalisti come rilevasi dalli registri di essa dell’anno  a moneta italiana»,
corredato dall’elenco degli ordini, dei mandati di pagamento, delle reversali e di altri atti allegati, suddivisi in partite attive e passive e sottoscritto per
approvazione dal prefetto.
cc.  ().
 agosto 
Le date dei documenti in allegato al bilancio del  non sono indicate in quanto
coincidono perlopiù con l’anno del bilancio stesso. La data tra parentesi segnala la presenza di atti di anni diversi.
Allegato A: ordine emesso dall’amministrazione municipale nel quale si autorizza il
ragionato Luigi Spinoni a emettere il mandato di pagamento a carico della cassa
Dugali per la somma necessaria al pagamento di Giovanni Andrea Bottaioli per l’opera di spurgo dei dugali Dossolo, Possolo e Silvella; mandato di pagamento e atti
allegati ().
cc.  ().
Allegato B: mandati di pagamento emessi dal ragionato Luigi Spinoni e indirizzati
al tesoriere Luigi Olzi per la corresponsione dei rispettivi salari agli impiegati dell’Ufficio e atti allegati.
cc. .
Allegato C: mandati di pagamento emessi dal ragionato Luigi Spinoni e indirizzati
al tesoriere Luigi Olzi per la corresponsione alla signora Genoveffa Gabelli vedova
Pellizzari dell’assegno vitalizio a lei spettante.
cc. .
Allegato D: ordine emesso dall’amministrazione municipale nel quale si autorizza il
ragionato Luigi Spinoni a emettere il mandato di pagamento a carico della cassa
174
Dugali per la somma necessaria al pagamento delle somme dovute alla Comune;
mandato di pagamento.
cc.  ().
Allegato E: ordini emessi dall’amministrazione municipale nei quali si autorizza il
ragionato Luigi Spinoni a emettere i mandati di pagamento a carico della cassa
Dugali per le somme necessarie al pagamento delle somme dovute per spese ordinarie dell’Ufficio; mandati di pagamento ().
cc.  ().
Allegato F: ordine emesso dall’amministrazione municipale nel quale si autorizza il
ragionato Luigi Spinoni a emettere il mandato di pagamento a carico della cassa
Dugali per la somma necessaria al pagamento della somma dovute dalla Società dei
Dugalisti al Magistrato Acque e Strade per l’opera di costruzione della chiavica sulla Morta; mandato di pagamento; allegate relative quietanze.
cc.  ().
Allegato G: ordine emesso dall’amministrazione municipale nel quale si autorizza il
ragionato Luigi Spinoni a emettere il mandato di pagamento a carico della cassa
Dugali per un prestito all’Ufficio Naviglio Civico; mandato di pagamento.
cc.  ().
Allegato I: «Resa dei conti del signor Luigi Olzi, tesoriere dell’Ufficio Dugali presso l’amministrazione municipale di Cremona Dipartimento dell’Alto Po dal giorno
primo gennaro a tutto dicembre  » dal quale risulta la somma della quale l’Ufficio è in debito per l’anno ; reversali a favore di Luigi Olzi, tesoriere del Dipartimento Dugali, emessi dal ragionato Luigi Spinoni per somme delle quali l’ufficio è in credito secondo il bilancio del .
cc. 
Allegato K: reversali a favore di Luigi Olzi, tesoriere del Dipartimento Dugali,
emesse dal ragionato Luigi Spinoni per somme dovute all’Ufficio per tasse diverse;
allegata copia della lettera del prefetto, presidente del Magistrato d’Acque e Strade
del Dipartimento dell’Alto Po, alla Municipalità di Cremona nella quale comunica
l’approvazione del bilancio preventivo della Società dei Dugali secondo l’allegata
rettifica.
cc.  ().
Allegato L: reversali a favore di Luigi Olzi, tesoriere del Dipartimento Dugali,
emesse dal ragionato Luigi Spinoni per somme dovute da coloro che godono di
concessioni da parte dell’ufficio.
cc. .
Allegato M: reversali a favore di Luigi Olzi, tesoriere del Dipartimento Dugali,
emesse dal ragionato Luigi Spinoni per somme dovute dall’Ufficio Argini per il pagamento di interessi su capitali.
cc. .
175
Allegato N: reversale a favore di Luigi Olzi, tesoriere del Dipartimento Dugali,
emessa dal ragionato Luigi Spinoni per carta bollata che il ragionato stesso consegnerà all’ufficio.
c. .
Allegato O: ordine di pagamento emesso dall’amministrazione municipale e reversale a favore di Luigi Olzi, tesoriere del Dipartimento Dugali, emessi dal ragionato
Luigi Spinoni per somme dovute dall’Ufficio del Naviglio.
cc.  ().
. Copia di lettera inviata dal podestà di Cremona alla Divisione prima
dell’amministrazione municipale nella quale si comunica l’approvazione dei
bilanci consuntivi delle Società Argini, Dugali e Naviglio da parte della Prefettura e le osservazioni formulate dal prefetto stesso.
cc. .

. Avvisi emessi dal podestà di Cremona riguardanti il pagamento di tasse
alla «Società dei Dugalisti».
 esemplari.


. «Bilancio consuntivo delle spese e rendite inerenti alla Società de’ Dugalisti come rilevasi dalli registri di essa dell’anno  a moneta italiana»,
corredato dall’elenco degli ordini, dei mandati di pagamento, delle reversali e di altri atti allegati, suddivisi in partite attive e passive e sottoscritto per
approvazione dal prefetto.
cc. .
 gennaio 
Le date dei documenti in allegato al bilancio del  non sono indicate in quanto
coincidono perlopiù con l’anno del bilancio stesso. La data tra parentesi segnala la presenza di atti di anni diversi.
Allegato A: ordine emesso dall’amministrazione municipale nel quale si autorizza il
ragionato Luigi Spinoni a emettere il mandato di pagamento a carico della cassa
Dugali per la somma necessaria al pagamento di Giovanni Andrea Bottaioli per l’opera di spurgo dei dugali Dossolo, Possolo e Silvella; mandato di pagamento.
cc.  ().
Allegato B: mandati di pagamento emessi dal ragionato Luigi Spinoni e indirizzati
al tesoriere Luigi Olzi per la corresponsione dei rispettivi salari agli impiegati dell’Ufficio e atti allegati.
cc.  ().
176
Allegato C: mandati di pagamento emessi dal ragionato Luigi Spinoni e indirizzati
al tesoriere Luigi Olzi per la corresponsione alla signora Genoveffa Gabelli vedova
Pellizzari dell’assegno vitalizio a lei spettante.
cc. .
Allegato D: ordine emesso dall’amministrazione municipale nel quale si autorizza il
ragionato Luigi Spinoni a emettere il mandato di pagamento a carico della cassa
Dugali per la somma necessaria al pagamento delle somme dovute alla Comune.
c. .
Allegato E: ordini emessi dall’amministrazione municipale nei quali si autorizza il
ragionato Luigi Spinoni a emettere i mandati di pagamento a carico della cassa
Dugali per le somme necessarie al pagamento delle somme dovute per spese ordinarie dell’Ufficio; mandati di pagamento.
cc.  ().
Allegato F: ordine emesso dall’amministrazione municipale nel quale si autorizza il
ragionato Luigi Spinoni a emettere il mandato di pagamento a carico della cassa
Dugali per la somma necessaria al pagamento di quanto dovuto dalla Società dei
Dugalisti al Magistrato Acque e Strade per l’opera di costruzione della chiavica sulla Morta; comunicazione del podestà di Cremona alla Divisione I-Acque per notificare la lettera del prefetto nella quale si invita a procedere al riparto delle spese
per la ricostruzione della chiavica e all’esazione delle somme dovute da ciascun interessato; mandati di pagamento, cui sono allegate relative quietanze ().
cc.  ().
Allegato G: ordini emessi dall’amministrazione municipale nei quali si autorizza il
ragionato Luigi Spinoni a emettere i mandati di pagamento a carico della cassa
Dugali per un prestito all’Ufficio Naviglio Civico e per la corresponsione di quanto dovuto all’ingegnere Antonio Collenghi per la visita di alcuni cavi, dugali e ponti; mandati di pagamento.
cc.  ().
Allegato L: reversali a favore di Luigi Olzi, tesoriere del Dipartimento Dugali,
emesse dal ragionato Luigi Spinoni per somme dovute all’Ufficio per tasse diverse.
cc. .
Allegato M: reversali a favore di Luigi Olzi, tesoriere del Dipartimento Dugali,
emesse dal ragionato Luigi Spinoni per somme dovute da coloro che godono di
concessioni da parte dell’Ufficio.
cc. .
Allegato N: reversali a favore di Luigi Olzi, tesoriere del Dipartimento Dugali,
emesse dal ragionato Luigi Spinoni per somme dovute dall’Ufficio Argini per il pagamento di interessi su capitali.
cc. .
Allegato P: reversale a favore di Luigi Olzi, tesoriere del Dipartimento Dugali,
emessa dal ragionato Luigi Spinoni per somme dovute dall’Ufficio del Naviglio.
c. .
177
Allegato Q: ordine emesso dall’amministrazione municipale nel quale si autorizza il
ragionato Luigi Spinoni a emettere la reversale per la somma che il signor Gaetano
Cadolino deve liquidare alla Camera degli Argini e Dugali; reversale; allegata tabella.
cc.  ().
Allegato R: ordine emesso dall’amministrazione municipale nel quale si autorizza il
ragionato Luigi Spinoni a emettere la reversale per il capitale che l’Ufficio Argini
deve restituire alla Società dei Dugalisti.
cc.  ().
. Copia di lettera inviata dal podestà di Cremona alla Delegazione del
Comprensorio Dugali nella quale si comunica l’approvazione del bilancio
consuntivo delle Società dei Dugalisti e le osservazioni formulate da parte
della Prefettura.
cc.  ().

Allegato 
. Avvisi emessi dal podestà di Cremona riguardanti il pagamento di tasse
all’ «azienda Dugali».
 esemplari


. «Bilancio consuntivo delle spese e rendite della Delegazione del Comprensorio de’ Dugali Inferiori Cremonesi per l’anno  a moneta italiana», corredato dall’ elenco degli ordini, dei mandati di pagamento, delle reversali e di altri atti allegati, suddivisi in partite attive e passive.
cc.  ().
 maggio 
Le date dei documenti in allegato al bilancio del  non sono indicate in quanto
coincidono con l’anno del bilancio stesso.
Allegato A: ordine emesso dalla Delegazione del Comprensorio Dugali nel quale si
autorizza il ragionato Luigi Spinoni a emettere il mandato di pagamento a carico
della cassa Dugali per le somme dovute al tesoriere Luigi Olzi; mandati di pagamento; allegati  fascicoli contenenti la registrazione degli estimati suddivisi per località che hanno versato le tasse al tesoriere nel .
cc. .
Allegato B: mandati di pagamento emessi dal ragionato Luigi Spinoni e indirizzati
al tesoriere Luigi Olzi per la corresponsione dei rispettivi salari agli impiegati dell’ufficio e atti allegati.
cc.  ().
178
Allegato C: mandati di pagamento emessi dal ragionato Luigi Spinoni e indirizzati
al tesoriere Luigi Olzi per la corresponsione alla signora Genoveffa Gabelli vedova
Pellizzari dell’assegno vitalizio a lei spettante.
cc. .
Allegato D: ordine emesso dalla Delegazione del Comprensorio Dugali nel quale si
autorizza il ragionato Luigi Spinoni a emettere il mandato di pagamento a carico
della cassa Dugali per la somma necessaria al pagamento delle somme dovute alla
Comune.
cc.  ().
Allegato E: ordini emessi dalla Delegazione del Comprensorio Dugali nei quali si
autorizza il ragionato Luigi Spinoni a emettere i mandati di pagamento a carico
della cassa Dugali per le somme necessarie al pagamento di quanto dovuto per spese ordinarie dell’ufficio, secondo gli atti allegati; mandati di pagamento.
cc.  ().
Allegato G: ordini emessi dalla Delegazione del Comprensorio Dugali nei quali si
autorizza il ragionato Luigi Spinoni a emettere i mandati di pagamento a carico
della cassa Dugali per la corresponsione di quanto dovuto all’ingegnere Antonio
Collenghi per la visita di alcuni cavi, dugali e ponti; mandati di pagamento.
cc.  ().
Allegato I: «Resa de’ conti del signor Luigi Olzi tesoriere della Delegazione del
Comprensorio Dugali inferiori cremonesi Dipartimento dell’Alto Po per tante introitate e successivamente pagate dal primo gennaio a tutto dicembre .», dalla
quale risultano le somme per le quali l’ufficio è in debito per l’anno .
cc. .
Allegato L: reversale a favore di Luigi Olzi, tesoriere del Comprensorio Dugali,
emessi dal ragionato Luigi Spinoni per somme dovute all’ufficio per tasse diverse.
c. .
Allegato M: reversali a favore di Luigi Olzi, tesoriere del Comprensorio Dugali,
emessi dal ragionato Luigi Spinoni per somme dovute da coloro che godono di
concessioni da parte dell’ufficio.
cc. .
Allegato N: reversali a favore di Luigi Olzi, tesoriere del Comprensorio Dugali,
emessi dal ragionato Luigi Spinoni per somme dovute dalla «Società degli Arginisti
presso l’amministrazione municipale» per il pagamento di interessi su capitali.
cc. .

. Lettera del podestà di Cremona al ragionato Luigi Spinoni nella quale
comunica che per decisione del prefetto, datata  gennaio , il  gennaio si insedieranno i «nuovi delegati dei Dugali» e egli cesserà dalla sue
179
funzioni «a vantaggio della Società degli stessi Dugali»; invita quindi il ragionato a preparare il rendiconto per presentarlo alla nuova Delegazione; risposta del ragionato e atti allegati.
cc.  ().

Allegati  e senza data
. Lettera della Delegazione del Comprensorio al ragionato Luigi Spinoni
nella quale viene invitato a presentare la descrizione della situazione patrimoniale dell’Azienda Dugali; risposta del ragionato in accompagnamento
alla specifica richiesta.
cc.  ().

. Lettera della Delegazione del Comprensorio al ragionato Luigi Spinoni
nella quale viene invitato a presentare l’elenco dei campari e dei custodi dei
Dugali; risposta del ragionato in accompagnamento all’elenco (mancante).
cc.  ().

. Lettera della Delegazione del Comprensorio al ragionato Luigi Spinoni
nella quale vengono esposte le osservazioni formulate dalla Delegazione riguardo al bilancio preventivo presentato dal ragionato per l’anno .
cc.  ().


. «Bilancio consuntivo della Delegazione del Comprensorio de’ Dugali
Inferiori Cremonesi per l’anno  a moneta italiana», corredato dall’ elenco degli ordini, dei mandati di pagamento, delle reversali e di altri atti allegati, suddivisi in partite attive e passive, sottoscritto per approvazione dal
prefetto.
cc. .
 marzo 
Le date dei documenti in allegato al bilancio del  non sono indicate in quanto
coincidono con l’anno del bilancio stesso. La data tra parentesi segnala la presenza di
atti di anni diversi.
Allegato A: ordini emessi dalla Delegazione del Comprensorio Dugali nei quali si
autorizza il ragionato Luigi Spinoni a emettere i mandato di pagamento a carico
della cassa Dugali per le somme dovute, come da specifiche allegate, a diversi creditori dell’ufficio secondo il bilancio consuntivo; mandati di pagamento ().
cc.  ().
Allegato B: ordini emessi dalla Delegazione del Comprensorio Dugali nei quali si
autorizza il ragionato Luigi Spinoni a emettere i mandati di pagamento a carico
180
della cassa Dugali per la corresponsione dei rispettivi salari agli impiegati dell’ufficio; mandati di pagamento e atti allegati.
cc.  ().
Allegato C: mandati di pagamento emessi dal ragionato Luigi Spinoni e indirizzati
al tesoriere Luigi Olzi per la corresponsione alla signora Genoveffa Gabelli vedova
Pellizzari dell’assegno vitalizio a lei spettante.
cc.  ().
Allegato D: ordine emesso dalla Delegazione del Comprensorio Dugali nel quale si
autorizza il ragionato Luigi Spinoni a emettere il mandato di pagamento a carico
della cassa Dugali per il rimborso di somme dovute al tesoriere Luigi Olzi, secondo
l’allegata specifica; mandati di pagamento indirizzati dal ragionato Spinoni al tesoriere per le somme dovute a costui e alla Comune.
cc.  ().
Allegato E: ordini emessi dalla Delegazione del Comprensorio Dugali nei quali si
autorizza il ragionato Luigi Spinoni a emettere i mandati di pagamento a carico
della cassa Dugali per le somme necessarie al pagamento di quanto dovuto per spese ordinarie dell’ufficio, come risulta dagli atti allegati; mandati di pagamento.
cc.  ().
Allegato G: ordini emessi dalla Delegazione del Comprensorio Dugali nei quali si
autorizza il ragionato Luigi Spinoni a emettere i mandati di pagamento a carico
della cassa Dugali per la corresponsione di quanto dovuto all’ispettore Massimiliano Rossi per opere di manutenzione ai dugali e all’ingegnere Antonio Collenghi
per la visita di alcuni cavi, dugali e ponti; mandati di pagamento.
cc.  ().
Allegato I: ordine emesso dalla Delegazione del Comprensorio Dugali nei quali si
autorizza il ragionato Luigi Spinoni a emettere il mandato di pagamento a carico
della cassa Dugali per la concessione di un capitale a prestito a Serafino Sommi;
mandato di pagamento.
cc.  ().
Allegato L: ordini emessi dalla Delegazione del Comprensorio Dugali nei quali si
autorizza il ragionato Luigi Spinoni a emettere reversali a favore di Luigi Olzi, tesoriere del Comprensorio Dugali, per somme dovute all’ufficio da diversi debitori
secondo il bilancio consuntivo; reversale.
cc.  ().
Allegato N: reversale a favore di Luigi Olzi, tesoriere del Comprensorio Dugali,
emesso dal ragionato Luigi Spinoni per somme dovute da Filippo Osnaghi, che gode di una concessione da parte dell’ufficio.
c. .
Allegato O: reversali a favore di Luigi Olzi, tesoriere del Comprensorio Dugali,
emessi dal ragionato Luigi Spinoni per somme dovute dalla Società degli Arginisti
per il pagamento di interessi su capitali.
cc. .
181
Allegato R: reversali a favore di Luigi Olzi, tesoriere del Comprensorio Dugali,
emessi dal ragionato Luigi Spinoni per somme dovute per le riparazioni effettuate
dalla Delegazione al ponte alto di Grumone.
cc. .
. «Resa dei conti del signor Luigi Olzi, ricevitore delegato della Delegazione del Comprensorio de’ Dugali inferiori cremonesi per tante da esso introitate e successivamente pagate dal primo gennaio a tutto  dicembre
 a moneta d’Italia.» dal quale risulta il deposito presso la cassa degli Argini amministrata dalla Municipalità di una somma del Comprensorio Dugali.
cc.  ().
 dicembre 

. «Bilancio consuntivo delle spese e rendite della Delegazione del Comprensorio de’ Dugali Inferiori Cremonesi per l’anno  a moneta italiana»,
corredato dall’ elenco degli ordini, dei mandati di pagamento, delle reversali e di altri atti allegati, suddivisi in partite attive e passive.
cc. .
 giugno 
Le date dei documenti in allegato al bilancio del  non sono indicate in quanto
coincidono con l’anno del bilancio stesso.
Allegato B: ordini emessi dalla Delegazione del Comprensorio Dugali nei quali si
autorizza il ragionato Luigi Spinoni a emettere i mandati di pagamento a carico
della cassa Dugali per la corresponsione dei rispettivi salari agli impiegati dell’ufficio; mandati di pagamento e atti allegati.
cc.  ().
Allegato C: mandati di pagamento emessi dal ragionato Luigi Spinoni e indirizzati
al tesoriere Luigi Olzi per la corresponsione alla signora Genoveffa Gabelli vedova
Pellizzari dell’assegno vitalizio a lei spettante.
cc.  ().
Allegato D: ordine emesso dalla Delegazione del Comprensorio Dugali nel quale si
autorizza il ragionato Luigi Spinoni a emettere il mandato di pagamento a carico
della cassa Dugali per il rimborso di una somma dovuta al tesoriere Luigi Olzi;
mandati di pagamento indirizzati dal ragionato Luigi Spinoni al tesoriere per le
somme dovute a costui e alla Comune.
cc.  ().
Allegato E: ordini emessi dalla Delegazione del Comprensorio Dugali nei quali si
autorizza il ragionato Luigi Spinoni a emettere il mandato di pagamento a carico
182
della cassa Dugali per le somme necessarie al pagamento di quanto dovuto per spese ordinarie dell’ufficio, secondo gli atti allegati; mandati di pagamento.
cc.  ()
Allegato F: ordini emessi dalla Delegazione del Comprensorio Dugali nei quali si
autorizza il ragionato Luigi Spinoni a emettere i mandati di pagamento a carico
della cassa Dugali per la corresponsione di quanto dovuto a diversi creditori per
spese straordinarie dell’ufficio; mandati di pagamento; allegato avviso della Delegazione riguardante la notificazione della vendita di fondi in  esemplari.
cc.  ().
Allegato G: ordini emessi dalla Delegazione del Comprensorio Dugali nei quali si
autorizza il ragionato Luigi Spinoni a emettere i mandati di pagamento a carico
della cassa Dugali per somme dovute al segretario Manusardi e all’ingegnere Antonio Collenghi; mandati di pagamento.
cc.  ().
Allegato L: «Resa dei conti del signor Luigi Olzi, ricevitore delle rendite e tasse della Delegazione del Comprensorio de’ Dugali inferiori cremonesi per tante da esso
introitate e successivamente pagate dal giorno primo gennaio  a tutto li  dicembre detto anno a moneta d’Italia.» dal quale risultano le somme per le quali il
Comprensorio è in credito; reversale emessa dal ragionato Luigi Spinoni a favore
del tesoriere Luigi Olzi per una somma dovuta all’ufficio da Serafino Sommi.
cc.  ().
Allegato O: reversali a favore di Luigi Olzi, tesoriere del Comprensorio Dugali,
emessi dal ragionato Luigi Spinoni per somme dovute dalla Società degli Arginisti
e da Serafino Sommi per il pagamento di interessi su capitali.
cc.  ().
Allegato R: ordine emesso dalla Delegazione del Comprensorio Dugali nel quale si
autorizza il ragionato Luigi Spinoni a emettere reversali a favore del tesoriere Luigi
Olzi per somma dovuta all’ufficio dall’ispettore Massimiliano Rossi; reversali.
cc.  ().
Allegato S: reversale a favore di Luigi Olzi, tesoriere del Comprensorio Dugali,
emessa dal ragionato Luigi Spinoni per parte del capitale che deve essere restituito
dalla Società degli Arginisti.
cc.  ().

. «Bilancio consuntivo della Delegazione del Comprensorio de’ Dugali
Inferiori Cremonesi per l’anno  a moneta d’Italia», corredato dall’elenco degli ordini, dei mandati di pagamento, delle reversali e di altri atti allegati, suddivisi in partite attive e passive, sottoscritto per approvazione dal
prefetto.
cc. .
 giugno 
183
Le date dei documenti in allegato al bilancio del  non sono indicate in quanto
coincidono perlopiù con l’anno del bilancio stesso. La data tra parentesi segnala la presenza di atti di anni diversi.
Allegato B: mandati di pagamento a carico della cassa Dugali per la corresponsione
dei rispettivi salari agli impiegati dell’ufficio, emessi dal ragionato Luigi Spinoni.
cc.  ().
Allegato C: mandati di pagamento emessi dal ragionato Luigi Spinoni ed indirizzati al tesoriere Luigi Olzi per la corresponsione alla signora Genoveffa Gabelli vedova Pellizzari dell’assegno vitalizio a lei spettante; allegate dichiarazioni di esistenza
in vita della vedova.
cc.  ().
Allegato D: mandati di pagamento emessi dal ragionato Luigi Spinoni e indirizzati
al tesoriere Luigi Olzi per le somme dovute alla Comune.
cc.  ().
Allegato E: ordini emessi dalla Delegazione del Comprensorio Dugali nei quali si
autorizza il ragionato Luigi Spinoni a emettere i mandati di pagamento a carico
della cassa Dugali per le somme necessarie al pagamento di quanto dovuto per spese ordinarie dell’ufficio, secondo gli atti allegati; mandati di pagamento.
cc.  ().
Allegato F: ordini emessi dalla Delegazione del Comprensorio Dugali nei quali si
autorizza il ragionato Luigi Spinoni a emettere i mandati di pagamento a carico
della cassa Dugali per la corresponsione di quanto dovuto a diversi creditori per
spese straordinarie dell’ufficio, secondo gli atti allegati; mandati di pagamento.
cc.  ().
Allegato I: «Resa dei conti del signor Luigi Olzi, per tante introitate e successivamente pagate dal giorno primo gennaio  a tutto li  dicembre stesso anno per
la Delegazione del Comprensorio de’ Dugali inferiori cremonesi a moneta d’Italia.»
dal quale risultano le somme per le quali il tesoriere è in debito; ordini emessi dalla Delegazione del Comprensorio Dugali nei quali si autorizza il ragionato Luigi
Spinoni a emettere reversali per somme dovute alla cassa Dugali dalla Società degli
Arginisti per gli anni  e  e depositati presso il tesoriere; reversali emesse dal
ragionato Spinoni a favore del tesoriere Luigi Olzi per somme dovute all’ufficio da
diversi debitori secondo il bilancio del  e . (, ).
cc.  ().
Allegato M: reversali a favore di Luigi Olzi, tesoriere del Comprensorio Dugali,
emesse dal ragionato Luigi Spinoni per somme dovute da coloro che godono di
concessioni da parte dell’ufficio.
cc.  ().
Allegato N: reversali a favore di Luigi Olzi, tesoriere del Comprensorio Dugali,
emesse dal ragionato Luigi Spinoni per somme dovute dalla Società degli Arginisti
e da Serafino Sommi per il pagamento di interessi su capitali.
cc.  ().
184
Allegato O: ordini emessi dalla Delegazione del Comprensorio Dugali nei quali si
autorizza il ragionato Luigi Spinoni a emettere reversali a favore del tesoriere Luigi
Olzi per somme dovute all’ufficio dal segretario Gaetano Manusardi e dai fratelli
Poffa; reversali.
cc.  ().
Allegato P: ordine emesso dalla Delegazione del Comprensorio Dugali nel quale si
autorizza il ragionato Luigi Spinoni a emettere reversale a favore di Luigi Olzi, tesoriere del Comprensorio Dugali, per il capitale che deve essere restituito da Serafino Sommi e reversale; reversale a favore di Luigi Olzi, tesoriere del Comprensorio
Dugali, emesso dal ragionato Luigi Spinoni per parte del capitale che deve essere
restituito dalla Società degli Arginisti.
cc.  ().
. «Mandati in spedizione»: lettere della Delegazione del Comprensorio
dei Dugali inferiori cremonesi al ragionato Luigi Spinoni nelle quali si comunica la nomina di Luigi Olzi a tesoriere dell’ufficio per un novennio e
l’approvazione del bilancio consuntivo per il  e preventivo per il  da
parte della Prefettura; copia della lettera del ragionato Luigi Spinoni al podestà della Comune riguardante la restituzione del capitale dovuto al Comprensorio dalla Società dei Dugalisti.
cc.  ().
, senza data

. «Bilancio consuntivo della Delegazione del Comprensorio de’ Dugali
Inferiori Cremonesi per l’anno  a moneta d’Italia», corredato dall’ elenco degli ordini, dei mandati di pagamento, delle reversali e di altri atti allegati, suddivisi in partite attive e passive, sottoscritto per approvazione dal
prefetto.
cc.  ().
 marzo 
Le date dei documenti in allegato al bilancio del  non sono indicate in quanto
coincidono con l’anno del bilancio stesso.
Allegato A: ordine emesso dalla Delegazione del Comprensorio Dugali nel quale si
autorizza il ragionato Luigi Spinoni a emettere i mandati di pagamento a carico
della cassa Dugali per somme dovute secondo il bilancio consuntivo; mandati di
pagamento.
cc.  ().
Allegato B: mandati di pagamento emessi dal ragionato Luigi Spinoni e indirizzati
al tesoriere Luigi Olzi per la corresponsione dei rispettivi salari agli impiegati dell’ufficio e atto allegato.
cc.  ().
185
Allegato C: mandati di pagamento emessi dal ragionato Luigi Spinoni e indirizzati
al tesoriere Luigi Olzi per la corresponsione alla signora Genoveffa Gabelli vedova
Pellizzari dell’assegno vitalizio a lei spettante.
cc.  ().
Allegato D: ordine emesso dalla Delegazione del Comprensorio Dugali nel quale si
autorizza il ragionato Luigi Spinoni a emettere i mandati di pagamento a carico
della cassa Dugali per la corresponsione delle somme dovute alla Comune; mandati di pagamento.
cc.  ().
Allegato E: ordini emessi dalla Delegazione del Comprensorio Dugali nei quali si
autorizza il ragionato Luigi Spinoni a emettere i mandati di pagamento a carico
della cassa Dugali per le somme necessarie per spese ordinarie dell’ufficio, secondo
le specifiche allegate; mandati di pagamento.
cc.  ().
Allegato F: ordini emessi dalla Delegazione del Comprensorio Dugali nei quali si
autorizza il ragionato Luigi Spinoni a emettere i mandati di pagamento a carico
della cassa Dugali per la corresponsione di quanto dovuto a diversi creditori per
spese straordinarie dell’ufficio; mandati di pagamento.
cc.  ().
Allegato G: ordine emesso dalla Delegazione del Comprensorio Dugali nel quale si
autorizza il ragionato Luigi Spinoni a emettere il mandato di pagamento a carico
della cassa Dugali per la corresponsione di quanto dovuto all’ispettore Massimiliano Rossi per opere di manutenzione ai dugali.
cc.  ().
Allegato I: «Resa dei conti del signor Luigi Olzi, per tante introitate nella cassa della Delegazione del Comprensorio de’ Dugali inferiori cremonesi e successivamente
pagate dal giorno primo gennaio  a tutto li  dicembre detto anno a moneta
d’Italia» dal quale risultano le somme per le quali il tesoriere è in debito; ordine
emesso dalla Delegazione del Comprensorio Dugali nel quale si autorizza il ragionato Luigi Spinoni a emettere reversale per la somma dovuta alla cassa Dugali dal
Monte Napoleone; reversale.
cc.  ().
Allegato L: reversali a favore del tesoriere Luigi Olzi emesse dal ragionato Luigi
Spinoni per somme dovute all’ufficio per tasse diverse.
cc.  ().
Allegato M: reversali a favore di Luigi Olzi, tesoriere del Comprensorio Dugali,
emesse dal ragionato Luigi Spinoni per somme dovute da coloro che godono di
concessioni da parte dell’ufficio.
cc.  ().
Allegato N: reversali a favore di Luigi Olzi, tesoriere del Comprensorio Dugali,
emesse dal ragionato Luigi Spinoni per somme dovute dal Monte Napoleone e dalla Società degli Arginisti per il pagamento di interessi su capitali.
cc.  ().
186
Allegato O: reversali a favore di Luigi Olzi, tesoriere del Comprensorio Dugali,
emesse dal ragionato Luigi Spinoni per somme ricevute dal tesoriere stesso da parte di alcuni contribuenti.
cc.  ().
. «Ordini straordinarii»: lettere della Delegazione del Comprensorio dei
Dugali inferiori cremonesi al ragionato Luigi Spinoni e risposte del ragionato.
cc.  ().


. «Bilancio consuntivo della Delegazione del Comprensorio de’ Dugali
Inferiori Cremonesi per l’anno  a moneta d’Italia», corredato dall’elenco degli ordini, dei mandati di pagamento, delle reversali e di altri atti allegati, suddivisi in partite attive e passive, sottoscritto per approvazione dal
prefetto.
cc. .
 aprile 
Le date dei documenti in allegato al bilancio del  non sono indicate in quanto
coincidono con l’anno del bilancio stesso.
Allegato A: ordini emessi dalla Delegazione del Comprensorio Dugali nei quali si
autorizza il ragionato Luigi Spinoni a emettere i mandati di pagamento a carico
della cassa Dugali per somme dovute secondo il bilancio consuntivo; mandati di
pagamento.
cc.  ().
Allegato B: mandati di pagamento emessi dal ragionato Luigi Spinoni e indirizzati
al tesoriere Luigi Olzi per la corresponsione dei rispettivi salari agli impiegati dell’ufficio e atti allegati.
cc.  ().
Allegato C: mandato di pagamento emessi dal ragionato Luigi Spinoni e indirizzati al tesoriere Luigi Olzi per la corresponsione delle somme dovute alla Comune .
cc.  ().
Allegato D: ordini di pagamento emessi dalla Delegazione del Comprensorio Dugali nei quali si autorizza il ragionato Luigi Spinoni a emettere i mandati di pagamento a carico della cassa Dugali per le somme necessarie al pagamento di quanto
dovuto per spese ordinarie dell’ufficio, secondo gli atti allegati; mandati di pagamento.
cc.  ().
Allegato F: ordini emessi dalla Delegazione del Comprensorio Dugali nei quali si
autorizza il ragionato Luigi Spinoni a emettere i mandati di pagamento a carico
della cassa Dugali per la corresponsione di quanto dovuto a Innocenzo Giuseppe
187
Carloni ed all’ispettore Massimiliano Rossi per una visita di collaudo e per opere di
manutenzione ai dugali.
cc.  ().
Allegato H: «Resa dei conti del signor Luigi Olzi, ricevitore presso la Delegazione
del Comprensorio de’ Dugali inferiori cremonesi per tante da esso introitate e successivamente pagate dal giorno primo gennaio  a tutto li  dicembre detto anno a moneta d’Italia» dal quale risultano le somme per le quali il tesoriere è in debito; reversale emessa dal ragionato Luigi Spinoni a favore del tesoriere Luigi Olzi
per la somma dovuta alla cassa Dugali dal Monte Napoleone; «Bilancio preventivo
di detto anno » da cui risulta la somma per la quale il tesoriere Luigi Olzi è in
debito secondo il consuntivo del .
cc.  ().
Allegato I: reversali a favore del tesoriere Luigi Olzi emesse dal ragionato Luigi Spinoni per somme dovute all’ufficio per tasse diverse.
cc.  ().
Allegato L: reversali a favore del tesoriere Luigi Olzi emesse dal ragionato Luigi
Spinoni per somme dovute da coloro che godono di concessioni da parte dell’ufficio.
cc.  ().
Allegato M: reversali a favore di Luigi Olzi, tesoriere del Comprensorio Dugali,
emessi dal ragionato Luigi Spinoni per somme dovute dalla Società degli Arginisti
per il pagamento di interessi su capitali.
cc.  ().
Allegato N: ordini emessi dalla Delegazione del Comprensorio Dugali nei quali si
autorizza il ragionato Luigi Spinoni a emettere reversali a favore del tesoriere Luigi
Olzi per somme incassate dal tesoriere stesso da alcuni contribuenti e per il contributo dovuto da un concessionario; reversali.
cc.  ().
Allegato O: reversali a favore del tesoriere Luigi Olzi emesse dal ragionato Luigi
Spinoni per somma dovuta all’ufficio dalla Società dei Dugalisti.
cc.  ().
Allegato P: ordini emessi dalla Delegazione del Comprensorio Dugali nei quali si
autorizza il ragionato Luigi Spinoni a emettere reversali a favore del tesoriere Luigi
Olzi per somme dovute da Innocenzo Giuseppe Carloni e da Giovanni Battista
Guardincerri; reversali.
cc.  ().
. «Ordini straordinarii»: lettere della Delegazione del Comprensorio Dugali inferiori cremonesi al ragionato Luigi Spinoni; avviso emesso dalla Delegazione del Comprensorio riguardante le tasse che i contribuenti devono
versare all’ufficio.
cc.  ().

188

. «Bilancio consuntivo della Delegazione del Comprensorio de’ Dugali
Inferiori Cremonesi per l’anno  a moneta d’Italia», corredato dall’elenco
degli ordini, dei mandati di pagamento, delle reversali e di altri atti allegati, suddivisi in partite attive e passive.
cc.  ().
 luglio
Le date dei documenti in allegato al bilancio del  non sono indicate in quanto coincidono perlopiù con l’anno del bilancio stesso. La data tra parentesi segnala la presenza
di atti di anni diversi.
Allegato A: ordini emessi dalla Delegazione del Comprensorio Dugali nei quali si
autorizza il ragionato Luigi Spinoni a emettere i mandati di pagamento a carico
della cassa Dugali per somme dovute secondo il bilancio consuntivo; mandati di
pagamento.
cc.  ().
Allegato B: mandati di pagamento emessi dal ragionato Luigi Spinoni e indirizzati
al tesoriere Luigi Olzi per la corresponsione dei rispettivi salari agli impiegati dell’ufficio.
cc.  ().
Allegato C: mandati di pagamento emessi dal ragionato Luigi Spinoni e indirizzati
al tesoriere Luigi Olzi per la corresponsione delle somme dovute alla Comune; ordine emesso dalla Delegazione del Comprensorio Dugali nel quale si autorizza il
ragionato Luigi Spinoni a emettere il mandato di pagamento per la corresponsione
di somme dovute dall’ufficio a diverse persone; mandato di pagamento.
cc.  ().
Allegato D: ordini emessi dalla Delegazione del Comprensorio Dugali nei quali si
autorizza il ragionato Luigi Spinoni a emettere i mandati di pagamento a carico
della cassa Dugali per le somme necessarie al pagamento di quanto dovuto per spese ordinarie dell’ufficio, secondo gli atti allegati; mandati di pagamento.
cc.  ().
Allegato E: ordini emessi dalla Delegazione del Comprensorio Dugali nei quali si
autorizza il ragionato Luigi Spinoni a emettere i mandati di pagamento a carico
della cassa Dugali per la corresponsione di quanto dovuto per spese straordinarie
dell’ufficio. ()
cc.  ().
Allegato H: «Resa dei conti del signor Luigi Olzi, ricevitore presso la Delegazione
del Comprensorio de’ Dugali inferiori cremonesi, per tante del medesimo introitate e successivamente pagate dal giorno primo gennaio  a tutto li  dicembre
detto anno a moneta d’Italia» dal quale risultano le somme per le quali il tesoriere
è in debito.
cc.  ().
189
Allegato I: reversali a favore del tesoriere Luigi Olzi emesse dal ragionato Luigi Spinoni per somme dovute all’ufficio per tasse diverse.
cc.  ()
Allegato L: reversali a favore del tesoriere Luigi Olzi emesse dal ragionato Luigi
Spinoni per somme dovute da coloro che godono di concessioni da parte dell’ufficio.
cc.  ().
Allegato M: reversali a favore del tesoriere Luigi Olzi emesse dal ragionato Luigi
Spinoni per somme dovute dall’Ufficio Argini per il pagamento di interessi su capitali.
cc.  ().
Allegato N: reversale a favore del tesoriere Luigi Olzi emessa dal ragionato Luigi
Spinoni per somma incassata dal tesoriere stesso da alcuni contribuenti.
cc.  ().
Allegato O: reversale a favore del tesoriere Luigi Olzi emessa dal ragionato Luigi
Spinoni per somma dovuta dall’Ufficio Argini.
cc.  ().
Allegato Q: ordini emessi dalla Delegazione del Comprensorio Dugali nei quali si
autorizza il ragionato Luigi Spinoni a emettere reversali a favore del tesoriere Luigi
Olzi per somme dovute da Francesco Bellini e dalla marchesa Marianna Gerenzana
Crotti; reversali.
cc.  ().
. «Ordini straordinarii »: lettere della Delegazione del Comprensorio dei
Dugali inferiori cremonesi al ragionato Luigi Spinoni riguardanti il pagamento di tasse e contributi all’ufficio e risposte con allegati tra cui bilancio
preventivo per l’anno , sottoscritto per approvazione dal prefetto.
cc.  ().
-

. «Bilancio consuntivo della Delegazione del Comprensorio de’ Dugali Inferiori Cremonesi per l’anno  a moneta d’Italia», corredato dall’elenco
degli ordini, dei mandati di pagamento, delle reversali e di altri atti allegati, suddivisi in partite attive e passive, sottoscritto per approvazione dall’imperial regio delegato.
cc. .
 maggio 
Le date dei documenti in allegato al bilancio del  non sono indicate in quanto
coincidono perlopiù con l’anno del bilancio stesso. La data tra parentesi segnala la presenza di atti di anni diversi.
190
Allegato A: ordini emessi dalla Delegazione del Comprensorio Dugali nei quali si
autorizza il ragionato Luigi Spinoni a emettere i mandati di pagamento a carico
della cassa Dugali per somme dovute secondo il bilancio consuntivo; mandati di
pagamento.
cc.  ().
Allegato B: mandati di pagamento emessi dal ragionato Luigi Spinoni e indirizzati
al tesoriere Luigi Olzi per la corresponsione dei rispettivi salari agli impiegati dell’ufficio e atto allegato.
cc.  ().
Allegato C: mandati di pagamento emessi dal ragionato Luigi Spinoni e indirizzati
al tesoriere Luigi Olzi per la corresponsione delle somme dovute alla Comune.
cc.  ().
Allegato D: ordini emessi dalla Delegazione del Comprensorio Dugali nei quali si
autorizza il ragionato Luigi Spinoni a emettere i mandati di pagamento a carico
della cassa Dugali per le somme necessarie al pagamento di quanto dovuto per spese ordinarie dell’ufficio, secondo gli atti allegati; mandati di pagamento.
cc.  ().
Allegato E: ordini emessi dalla Delegazione del Comprensorio Dugali nei quali si
autorizza il ragionato Luigi Spinoni a emettere i mandati di pagamento a carico
della cassa Dugali per la corresponsione di quanto dovuto per spese straordinarie
dell’ufficio; mandati di pagamento. ()
cc.  ().
Allegato F: ordine emesso dalla Delegazione del Comprensorio Dugali nel quale si
autorizza il ragionato Luigi Spinoni a emettere i mandati di pagamento a carico
della cassa Dugali per la corresponsione di quanto dovuto al camparo Santo Ghisleri; mandato di pagamento.
cc.  ().
Allegato H: «Resa dei conti del signor Luigi Olzi, ricevitore presso la Delegazione
del Comprensorio de’ Dugali inferiori cremonesi per tante del medesimo introitate e successivamente pagate dal giorno primo gennaio a tutto il giorno  dicembre
 a moneta d’Italia» dal quale risultano le somme per le quali il tesoriere è in debito; ordine emesso dalla Delegazione del Comprensorio Dugali nel quale si autorizza il ragionato Luigi Spinoni a emettere reversali a favore del tesoriere Luigi Olzi per tasse e somme arretrate.
cc.  ().
Allegato I: reversali a favore del tesoriere Luigi Olzi emesse dal ragionato Luigi Spinoni per somme dovute all’ufficio per tasse diverse; bilancio preventivo dell’anno
, visto dal regio delegato, e comunicazione della Delegazione del Comprensorio al ragionato nella quale si chiede di emettere avvisi per il pagamento dei contributi previsti dal bilancio.
cc.  ().
191
Allegato L: reversali a favore del tesoriere Luigi Olzi emesse dal ragionato Luigi
Spinoni per somme dovute da coloro che godono di concessioni da parte dell’ufficio.
cc.  ().
Allegato M: reversali a favore del tesorie Luigi Olzi dal ragionato Luigi Spinoni per
somme dovute dall’Ufficio Argini per il pagamento di interessi su capitali.
cc.  ().
Allegato N: reversali a favore del tesoriere Luigi Olzi emesse dal ragionato Luigi
Spinoni per somme incassate dal tesoriere stesso da alcuni contribuenti.
cc.  ().
Allegato Q: ordine emesso dalla Delegazione del Comprensorio Dugali nel quale si
autorizza il ragionato Spinoni a emettere reversale a favore del tesoriere Luigi Olzi
per somme dovute da Giuseppe Zaccaria Lucca e reversale; reversale per somma
dovuta da Giuseppe Ronchi.
cc.  ().
. «Ordini straordinarii»: lettere della Delegazione del Comprensorio dei
Dugali inferiori cremonesi al ragionato Luigi Spinoni.
cc.  ().


. «Bilancio consuntivo della Delegazione del Comprensorio de’ Dugali
Inferiori Cremonesi per l’anno  a moneta d’Italia», corredato dall’elenco degli ordini, dei mandati di pagamento, delle reversali e di altri atti allegati, suddivisi in partite attive e passive, sottoscritto per approvazione dall’imperial regio delegato.
cc. .
 aprile 
Le date dei documenti in allegato al bilancio del  non sono indicate in quanto
coincidono con l’anno del bilancio stesso.
Allegato A: ordini emessi dalla Delegazione del Comprensorio Dugali nei quali si
autorizza il ragionato Luigi Spinoni a emettere i mandati di pagamento a carico
della cassa Dugali per somme dovute secondo il bilancio consuntivo; mandati di
pagamento; allegato elenco degli introiti di cassa sulla somma dei quali è calcolato
in percentuale l’onorario del tesoriere.
cc.  ().
Allegato B: mandati di pagamento emessi dal ragionato Luigi Spinoni e indirizzati
al tesoriere Luigi Olzi per la corresponsione dei rispettivi salari agli impiegati dell’ufficio e atti allegati.
cc.  ().
192
Allegato C: mandati di pagamento emessi dal ragionato Luigi Spinoni e indirizzati
al tesoriere Luigi Olzi per la corresponsione delle somme dovute alla Comune;
mandati di pagamento; allegata quietanza.
cc.  ().
Allegato D: ordini emessi dalla Delegazione del Comprensorio Dugali nei quali si
autorizza il ragionato Luigi Spinoni a emettere i mandati di pagamento a carico
della cassa Dugali per le somme necessarie al pagamento di quanto dovuto per spese ordinarie dell’ufficio, secondo gli atti allegati; mandati di pagamento.
cc.  ().
Allegato E: ordini emessi dalla Delegazione del Comprensorio Dugali nei quali si
autorizza il ragionato Luigi Spinoni a emettere i mandati di pagamento a carico
della cassa Dugali per la corresponsione di quanto dovuto per spese straordinarie
dell’ufficio; mandati di pagamento.
cc.  ().
Allegato F: ordine emesso dalla Delegazione del Comprensorio Dugali nel quale si
autorizza il ragionato Luigi Spinoni a emettere il mandato di pagamento a carico
della cassa Dugali per la corresponsione di quanto dovuto all’ispettore Massimiliano Rossi; mandato di pagamento.
cc.  ().
Allegato H: «Resa dei conti del signor Luigi Olzi, ricevitore presso la Delegazione
del Comprensorio de’ Dugali inferiori cremonesi, per tante del medesimo esatte e
successivamente pagate dal giorno primo gennaio  a tutto il giorno  dicembre
stesso anno a moneta d’Italia» e bilancio preventivo del , sottoscritto per approvazione dall’imperial regio delegato, dal quale risultano le somme per le quali il
tesoriere è in debito; ordine emesso dalla Delegazione del Comprensorio Dugali
nel quale si autorizza il ragionato Luigi Spinoni a emettere reversali a favore del tesoriere Luigi Olzi per tasse e somme arretrate.
cc.  ().
Allegato I: reversali a favore del tesoriere Luigi Olzi emesse dal ragionato Luigi Spinoni per somme dovute all’ufficio per tasse diverse.
cc.  ().
Allegato L: reversali a favore del tesoriere Luigi Olzi emesse dal ragionato Luigi
Spinoni per somme dovute da coloro che godono di concessioni da parte dell’ufficio.
cc.  ().
Allegato M: reversali a favore del tesoriere Luigi Olzi emesse dal ragionato Luigi
Spinoni per somme dovute dall’Ufficio Argini per il pagamento di interessi su capitali.
cc.  ().
Allegato N: reversali a favore del tesoriere Luigi Olzi emesse dal ragionato Luigi
Spinoni per somme incassate dal tesoriere stesso da alcuni contribuenti.
cc.  ().
193
Allegato O: reversali a favore del tesoriere Luigi Olzi emesse dal ragionato Luigi
Spinoni per somma dovuta dall’Ufficio Argini.
cc.  ().
Allegato P: ordine emesso dalla Delegazione del Comprensorio Dugali nel quale si
autorizza il ragionato Luigi Spinoni a emettere reversale a favore del tesoriere Luigi
Olzi per somme dovute da Massimiliano Rossi; reversale.
cc.  ().
. «Ordini straordinarii»: lettere della Delegazione del Comprensorio dei
Dugali inferiori cremonesi al ragionato Luigi Spinoni e risposte.
cc.  ().


. «Bilancio consuntivo della Delegazione del Comprensorio de’ Dugali
Inferiori Cremonesi per l’anno  a moneta d’Italia», corredato dall’elenco degli ordini, dei mandati di pagamento, delle reversali e di altri atti allegati, suddivisi in partite attive e passive, sottoscritto per approvazione dall’imperial regio delegato.
cc.  ().
 aprile 
Le date dei documenti in allegato al bilancio del  non sono indicate in quanto
coincidono perlopiù con l’anno del bilancio stesso.
Allegato A: ordini emessi dalla Delegazione del Comprensorio Dugali nei quali si
autorizza il ragionato Luigi Spinoni a emettere i mandati di pagamento a carico
della cassa Dugali per somme dovute secondo il bilancio consuntivo; mandati di
pagamento; allegato elenco degli introiti di cassa sulla somma dei quali è calcolato
in percentuale l’onorario del tesoriere.
cc.  ().
Allegato B: mandati di pagamento emessi dal ragionato Luigi Spinoni e indirizzati
al tesoriere Luigi Olzi per la corresponsione dei rispettivi salari agli impiegati dell’ufficio.
cc.  ().
Allegato C: mandati di pagamento emessi dal ragionato Luigi Spinoni e indirizzati
al tesoriere Luigi Olzi per la corresponsione delle somme dovute alla Comune; allegate quietanze.
cc.  ().
Allegato D: ordini emessi dalla Delegazione del Comprensorio Dugali nei quali si
autorizza il ragionato Luigi Spinoni a emettere i mandati di pagamento a carico
della cassa Dugali per le somme necessarie al pagamento di quanto dovuto per spese ordinarie dell’ufficio, secondo gli atti allegati; mandati di pagamento.
cc.  ().
194
Allegato E: ordini emessi dalla Delegazione del Comprensorio Dugali nei quali si
autorizza il ragionato Luigi Spinoni a emettere i mandati di pagamento a carico
della cassa Dugali per la corresponsione di quanto dovuto a persone diverse per
spese straordinarie dell’ufficio; mandati di pagamento.
cc.  ().
Allegato F: ordini emessi dalla Delegazione del Comprensorio Dugali nei quali si
autorizza il ragionato Luigi Spinoni a emettere i mandati di pagamento a carico
della cassa Dugali per la corresponsione di quanto dovuto per spese straordinarie
dell’ufficio; mandati di pagamento.
cc.  ().
Allegato H: «Resa dei conti del signor Luigi Olzi, ricevitore presso la Delegazione
del Comprensorio de’ Dugali inferiori cremonesi per tante introitate e successivamente pagate dal giorno primo gennaio a tutto li  dicembre  a moneta d’Italia» dal quale risultano le somme per le quali il tesoriere è in debito; reversali a favore del tesoriere Luigi Olzi emesse dal ragionato Luigi Spinoni per contributi arretrati alla costruzione del ponte sul rettifilo Vidoni nel dugale Riglio Delmonazza.
cc.  ().
Allegato I: reversali a favore del tesoriere Luigi Olzi emesse dal ragionato Luigi Spinoni per somme dovute all’ufficio per tasse diverse; lettera inviata dalla Delegazione al ragionato con allegato bilancio preventivo per l’anno , da cui risulta la
somma da esigersi dai contribuenti, sottoscritto per approvazione dall’imperial regio delegato.
cc.  ().
Allegato L: reversali a favore del tesoriere Luigi Olzi emesse dal ragionato Luigi
Spinoni per somme dovute da coloro che godono di concessioni da parte dell’ufficio, atto allegato.
cc.  ().
Allegato M: reversali a favore del tesoriere Luigi Olzi emesse dal ragionato Luigi
Spinoni per somme dovute dall’Ufficio Argini per il pagamento di interessi su capitali.
cc.  ().
Allegato N: reversali a favore del tesoriere Luigi Olzi emess dal ragionato Luigi Spinoni per somme incassate dal tesoriere stesso da alcuni contribuenti.
cc.  ().
. «Ordini straordinarii»: lettere della Delegazione del Comprensorio dei
Dugali inferiori cremonesi al ragionato Luigi Spinoni e risposte.
cc.  ().


. «Bilancio consuntivo della Delegazione del Comprensorio de’ Dugali
Inferiori Cremonesi per l’anno  a moneta d’Italia», corredato dall’elen195
co degli ordini, dei mandati di pagamento, delle reversali e di altri atti allegati, suddivisi in partite attive e passive, sottoscritto per approvazione dall’imperial regio delegato.
cc. .
 marzo 
Le date dei documenti in allegato al bilancio del  non sono indicate in quanto
coincidono perlopiù con l’anno del bilancio stesso. La data tra parentesi segnala la presenza di atti di anni diversi.
Allegato A: ordini emessi dalla Delegazione del Comprensorio Dugali nei quali si
autorizza il ragionato Spinoni a emettere i mandati di pagamento a carico della cassa Dugali per somme dovute secondo il bilancio consuntivo; mandati di pagamento; allegato elenco degli introiti di cassa sulla somma dei quali è calcolato in percentuale l’onorario del tesoriere.
cc.  ().
Allegato B: mandati di pagamento emessi dal ragionato Luigi Spinoni e indirizzati
al tesoriere Luigi Olzi per la corresponsione dei rispettivi salari agli impiegati dell’ufficio e atto allegato. ()
cc.  ().
Allegato C: mandati di pagamento emessi dal ragionato Luigi Spinoni e indirizzati
al tesoriere Luigi Olzi per la corresponsione delle somme dovute alla Comune;
quietanze allegate.
cc.  ().
Allegato D: ordini emessi dalla Delegazione del Comprensorio Dugali nei quali si
autorizza il ragionato Luigi Spinoni a emettere i mandati di pagamento a carico
della cassa Dugali per le somme necessarie al pagamento di quanto dovuto per spese ordinarie dell’ufficio, secondo gli atti allegati; mandati di pagamento.
cc.  ().
Allegato E: ordine emesso dalla Delegazione del Comprensorio Dugali nel quale si
autorizza il ragionato Luigi Spinoni a emettere il mandato di pagamento a carico
della cassa Dugali per la corresponsione di quanto dovuto per spese straordinarie
dell’ufficio; mandato di pagamento.
cc.  ().
Allegato H: «Resa dei conti del signor Luigi Olzi, ricevitore presso la Delegazione
del Comprensorio de’ Dugali inferiori cremonesi, per tante da esso introitate e successivamente pagate dal giorno primo gennaio  a tutto dicembre stesso anno a
moneta d’Italia» dal quale risultano le somme per le quali il tesoriere è in debito;
ordini emessi dalla Delegazione del Comprensorio Dugali nei quali si autorizza il
ragionato Luigi Spinoni a emettere reversali a favore del tesoriere Luigi Olzi per
contributi e spese arretrati.
cc.  ().
Allegato I: reversali a favore del tesoriere Luigi Olzi emesse dal ragionato Luigi Spinoni per somme dovute all’ufficio per tasse diverse; lettera inviata dalla Delegazio196
ne al ragionato cui è allegato bilancio preventivo per l’anno , da cui risulta la
somma da esigersi dai contribuenti, sottoscritto per approvazione dall’imperial regio delegato.
cc.  ().
Allegato L: reversali a favore del tesoriere Luigi Olzi emesse dal ragionato Luigi
Spinoni per somme dovute da coloro che godono di concessioni da parte dell’ufficio e atto allegato.
cc.  ().
Allegato M: reversali a favore del tesoriere Luigi Olzi emesse dal ragionato Luigi
Spinoni per somme dovute dal Monte dello Stato e dalla Società degli Arginisti per
il pagamento di interessi su capitali.
cc.  ().
Allegato N: reversali a favore del tesoriere Luigi Olzi emesse dal ragionato Luigi
Spinoni per somme incassate dal tesoriere stesso da alcuni contribuenti.
cc.  ().
Allegato K: ordine emesso dalla Delegazione del Comprensorio Dugali nel quale si
autorizza il ragionato Luigi Spinoni a emettere reversali per multa dovuta alla cassa
dell’ufficio; reversale.
cc.  ().
Allegato O: ordine emesso dalla Delegazione del Comprensorio Dugali nel quale si
autorizza il ragionato Luigi Spinoni a emettere reversale per somma dovuta dalla
Società degli Arginisti; reversale.
cc.  ().
. «Ordinazioni di vari oggetti straordinarie». Lettere inviate dalla Delegazione del Comprensorio al ragionato e risposte con atti allegati.
cc.  ().

. «Ordinazioni straordinarie per vari oggetti». Lettere inviate dalla Delegazione del Comprensorio al ragionato e risposte con atti allegati.
cc.  ().

. «Ordini straordinari relativi al cattastro generale». Lettere inviate dalla
Delegazione del Comprensorio al ragionato e risposte con atti allegati relativi all’aggiornamento del catasto dell’ufficio.
cc.  ().
-
. «Ordinazioni relative alla riduzione delle penali sulli trasporti ritardati».
Lettere inviate dalla Delegazione del Comprensorio al ragionato riguardanti la riduzione della somma o l’assoluzione da multe comminate dall’ufficio.
cc.  ().
-
197
RACCOLTA MAPPE E DISEGNI
La raccolta fu depositata dal Consorzio di Bonifica Dugali presso l’Archivio di Stato nel . È costituita da mappe e disegni prodotti tra il 
e gli anni Venti del Novecento. Bisogna precisare che l’insieme dei disegni
qui descritti non rappresenta la totalità della documentazione cartografica
prodotta dall’ente nel periodo indicato che, oltre al «Tomo delle mappe»
prodotto negli anni Trenta del Settecento e descritto nell’appendice alla prima parte dell’inventario, è costituita dai disegni e dalle mappe settecenteschi e ottocenteschi che si trovano nei fascicoli della sezione «Carteggio»
della seconda parte dell’archivio e da altre carte ancora conservate nella sede del Consorzio di Bonifica Dugali.

Titolo:
«Parte del territorio inferiore cremonese con tutte le
seriole che lo adaquano».
Epoca:
.
Autore /Incisore:
Angelo Scazzola ingegnere collegiato.
Scala:
manca.
Dimensioni carta/disegno: mm  x  /  x .
Orientamento:
nord in alto.
Tecnica:
china e acquarello.
Località interessate: territorio a est di Cremona, compreso tra i fiumi Po e
Oglio.
Legenda:
a destra.
Descrizione:
Il disegno fu eseguito a corredo della relazione nella
quale l’ingegnere espone il suo progetto per deviare le
acque del Po nella zona compresa tra la strada di S.
Giovanni in Croce e la strada di Casalmaggiore verso
il fiume Oglio; in esso sono perciò indicati i paesi ed
è rappresentato il corso dei dugali, delle seriole e dei
diversivi dei quali viene proposta la costruzione.
Annotazioni:
sul verso della carta di mano del sec. XVIII: «Strade».
201

Titolo:
Territorio inferiore cremonese.
Epoca:
inizio sec. XVIII.
Autore /Incisore:
manca.
Scala:
manca.
Dimensioni carta/disegno: mm  x .
Orientamento:
non è indicato, ma il nord è in alto.
Tecnica:
china e acquarello.
Località interessate: territorio ad est di Cremona compreso tra i fiumi Po
e Oglio.
Legenda:
manca.
Descrizione:
Nel disegno sono rappresentate in forma schematica
le principali strade e sono indicate le principali località; sono colorati ad acquarello, e messi così in evidenza, i corsi del cavo di Robecco e Grimone e della
Tagliata, del dugale Aspice e delle seriole Ciria, Cidalara e Colombina.
Annotazioni:
sul verso di mano del sec. XVIII: «Strade».

Titolo:
«Pianta delle stato dei dugali che scorrono sopra il
territorio di Casalmaggiore e suoi confini».
Epoca:
 maggio .
Autore /Incisore:
manca.
Scala:
manca.
Dimensioni carta/disegno: mm  x  /  x .
Orientamento:
nord a destra.
Tecnica:
china.
Località interessate: La carta rappresenta il territorio di Casalmaggiore e
la zona circostante.
Legenda:
in alto, a destra, incorniciata. In testa ad essa stemma
del Comune di Cremona.
Descrizione:
La mappa rappresenta le strade, gli argini e i dugali; i
centri abitati principali sono rappresentati da gruppi
di edifici analiticamente descritti.
Annotazioni:
sul verso di mano del sec. XVIII: «Dugali superiori».
202

«Dissegno della seriola Magia di pieno dominio del nobile signor marchese
Cesare Magio con il suo indice diviso delle concie o siano passaggi d’acque,
dei ponti, incastri, spalle, o siano sostegni d’acque e delle mollie da lino fatto dal perito signor Niccolò Dusi con l’assistenza del signor Giovanni Antonio Laureti, agente del detto signor marchese, e colla guida de campari
Carolo Ferrari, Francesco Spagna e Matteo Gabella li , , , , ,  e 
giugno ». La descrizione del percorso della seriola è corredata da  disegni a china e acquarello.
Registro cartaceo, mm  x , legatura originale in cartone; cc.  (),
num. orig. pp. -.

Titolo:
«Dissegno dell’argine maestro con il principio degli
argini di serraglio e chiaviche de dugali.»
Epoca:
.
Autore /Incisore:
manca.
Scala:
«Scala de cavezzi cremonesi duemila che serve per
lunghezza».
Dimensioni carta/disegno: mm  x /  x .
Orientamento:
manca, ma nord a sinistra.
Tecnica:
china e acquarello.
Località interessate: Cremona e località poste lungo l’argine maestro.
Legenda:
due legende, una relativa agli arginelli, l’altra alle
chiaviche per i dugali, al centro del foglio.
Descrizione:
planimetria dell’argine maestro con l’indicazione dei
punti di attacco degli arginelli che si dipartono da esso e delle chiuse.
Annotazioni:
Il disegno proviene dal I Tomo della Platea dove era
collocato tra c.  e c. .
Titolo:
Epoca:

Cavo Delmoncina: A. «Profilo del cavo Delmonzina
di sopra del molino di Rivarolo per dimostrare l’effetto delle acque di sopra e di sotto del molino sostenute dalle paradore del medesimo e deposizione del
terreno in esso cavo cagionato dalle acque rese morte
per l’altezza di esse paradore»; B e C senza titolo.
.
203
Autore /Incisore:
Scala:
manca.
A. «Scala de Braccia  per l’altezza dell’ acque e terreno deposto»; B. «Scala de cavezzi  cremonesi»; C.
non indicata.
Dimensioni carta/disegno: mm  x . A.: mm  x ; B.:  x
; C.: mm  x .
Orientamento:
A. non indicato; B. e C. nord in alto.
Tecnica:
matita e china.
Località interessate: Rivarolo e Casteldidone.
Legenda:
sotto a ciascun disegno.
Descrizione:
procedendo da destra a sinistra: A. profilo longitudinale del cavo Delmoncina nel tratto presso il mulino
di Rivarolo; B. planimetria del corso del cavo Delmoncina tra Casteldidone e il mulino di Rivarolo e
progetti per il «soradore» che collega il canale di scolo alla Delmoncina; il centro abitato di Casteldidone
e la chiesa della pieve sono rappresentati da edifici
analiticamente descritti; C. disegno prospettico di
fronte e di lato del «soradore» che collega la Delmoncina con il canale di scolo.
Annotazioni:
Il disegno proviene dal Tomo II della Platea, dove era
collocato tra c.  e c. .

Titolo:
«Dissegno del cavo da farsi detto di Monticelli».
Epoca:
.
Autore /Incisore:
manca.
Scala:
non indicata.
Dimensioni disegno/carta: mm  x  /  x .
Orientamento:
non indicato, ma nord in alto.
Tecnica:
matita e china.
Località interessate: territorio tra il dugale Delmona, presso Ca’ dei Quinzani e l’Oglio.
Legenda:
nell’angolo superiore sinstro e sotto il disegno.
Descrizione:
progetto in pianta per la costruzione di un nuovo cavo con l’indicazione di ponti, passaggi e altre opere
che dovranno essere costruite lungo il percorso. I
principali centri abitati sono rappresentati da gruppi
di edifici stilizzati.
204
Annotazioni:
Il disegno proviene dal Tomo II della Platea, dove era
collocato tra c.  e c. . È copia del disegno allegato alla relazione dell’ingegnere Maffina (ASCr, Ufficio Argini e Dugali, parte I, sc. , filza , n. ).

Titolo:
A. «Dissegno de cavi di Robecco e Grumone con sue
seriole che gli oltrepassano»; B. «Dimostrazione delle
benazze, soradori ed altri requisiti che hanno le seriole».
Epoca:
.
Autore /Incisore:
manca.
Scala:
manca.
Dimensioni carta/disegno: mm  x  /  x .
Orientamento:
non indicato, ma nord in alto.
Tecnica:
matita e china.
Località interessate: territorio compreso tra Robecco e Grumone.
Legenda:
A. in basso a destra; B. sotto il disegno.
Descrizione:
A. planimetria del percorso dei cavi di Robecco e
Grumone con l’indicazione delle seriole che lo oltrepassano e dei «soradori» delle seriole; i centri abitati
principali, tra cui la città di Cremona, sono rappresentati da gruppi di edifici in prospettiva; B. disegno
in prospettiva del punto di attacco tra una seriola ed
un canale di scolo.
Annotazioni:
Il disegno proviene dal Tomo III della Platea, dove
era collocato tra c.  e c. .

Titolo:
A. «Dissegno de cavi di Robecco e Grumone con sue
seriole che gli oltrepassano»; B. «Dimostrazione delle
benazze, soradori ed altri requisiti che hanno le seriole che oltrepassano i cavi di Robecco e Grumone».
Epoca:
sec. XVIII, posteriore al .
Autore /Incisore:
manca.
Scala:
«Scala di cavezzi n.  cremonesi».
Dimensioni carta/disegno: m  x  /  x .
205
Orientamento:
Tecnica:
Località interessate:
Legenda:
Descrizione:
Annotazioni:
non indicato, ma nord in alto.
china e acquarello.
territorio compreso tra Robecco e Grumone.
A. in basso a destra; B. sotto il disegno.
A. planimetria del percorso dei cavi di Robecco e
Grumone con l’indicazione delle seriole che lo oltrepassano e dei «soradori» delle seriole; i centri abitati
principali, tra cui la città di Cremona, sono rappresentati da gruppi di edifici in prospettiva; B. disegno
in prospettiva del punto di attacco tra una seriola ed
un canale di scolo.
sul verso di mano del sec. XVIII: «Cavi di Robecco e
di Gremone»; di altra mano «Cavi di Robecco e di
Grumone». È una copia del disegno n. .

Titolo:
«Dissegno della provincia inferiore cremonese con
suoi cavi e seriole, dugali, argini ed altro».
Epoca:
.
Autore /Incisore:
manca.
Scala:
«Scala di Dieci Miglia».
Dimensioni carta/disegno: mm  x  /  x .
Orientamento:
non indicato, ma nord in alto.
Tecnica:
a matita e china.
Località interessate: territorio compreso tra Cremona e i fiumi Po e
Oglio.
Legenda:
nell’angolo superiore destro.
Descrizione:
idrografia del territorio cremonese inferiore; i centri
abitati sono rappresentati da gruppi di edifici disegnati con ricchezza di particolari.
Annotazioni:
Il disegno proviene dal tomo dell’Indice della Platea
dove era collocato tra c.  e c. .
Titolo:
Epoca:
Autore /Incisore:

«Quartiere di S. Ambrogio di Due Miglia di Cremona».
 giugno .
manca.
206
Scala:
«Scala de trabucchi milanesi ».
Dimensioni carta/disegno: mm  x  /  x .
Orientamento:
nord verso il basso.
Tecnica:
china e acquarello.
Legenda:
angoli superiore e inferiore destro.
Descrizione:
copia della mappa catastale conservata presso il Regio
Ufficio del Censimento Generale dello Stato di Milano.

Titolo:
«Cavatigozzi. Provincia Superiore Cremonese».
Epoca:
fine sec. XVIII.
Autore /Incisore:
manca.
Scala:
«Scala di trabucchi trecento milanesi».
Dimensioni carta/disegno: mm  x  /  x .
Orientamento:
nord in alto.
Tecnica:
china e acquarello.
Località interessate: territorio di Cavatigozzi.
Legenda:
manca.
Descrizione:
mappa catastale del territorio di Cavatigozzi; nell’angolo superiore sinistro disegno ad acquarello di uno
stemma.

Titolo:
A. «Tipo a colpo d’occhio delli dugali e mulino di
Rivarolo che in questo si scorgono»; B.«Tipo a colpo
d’occhio eseguito nella visita come da relazione 
maggio  dal mulino di Rivarolo fuori fino alle
chiaviche di S. Matteo».
Epoca:
 marzo ;  maggio .
Autore /Incisore:
Giuseppe Pizzimenti commissario.
Scala:
manca.
Dimensioni carta/disegno: mm  x  /  x .
Orientamento:
nord in alto.
Tecnica:
china e acquarello.
Località interessate: corso dei fiumi Oglio e Po e rete dei dugali tra S.
Giovanni in Croce e Cizolo.
207
Legenda:
Descrizione:
Annotazioni:
nell’angolo inferiore destro del primo disegno.
Si tratta di due disegni, uniti successivamente, che
costituiscono tuttavia l’uno la continuazione dell’altro. I centri abitati di maggiore importanza sono resi
con ricchezza di particolari descrittivi.
sul verso della prima mappa: «Dugali dalla linea di S.
Giovanni in Croce all’ingiù» ; sul verso della seconda:
«Chiaviche di S. Matteo».

Titolo:
«Cavo di Robecco. Andamento topografico a colpo
d’occhio del dugale detto il cavo di Robecco, che incomincia nel luogo delli Brazzoli e, costeggiando a
ponente la strada di Brescia, viene ad immettersi nel
dugale Cerca a San Bernardo colle giuste dimensioni
e misure risultanti nelle infrascritte spiegazioni colla
nomenclatura di tutti li proprietari de fondi confinanti col cavo stesso non che tutte le seriole che transitano il medesimo, e che estragono acqua come il
Fregalino e Melia Bassa, e tutte le fabbriche sì di cotto che di legname sul cavo di che si tratta Cavo di
Robecco».
Epoca:
 ottobre .
Autore /Incisore:
Giuseppe Pizzimenti commissario.
Scala:
non indicata.
Dimensioni carta/disegno: mm  x  /  x .
Orientamento:
nord a destra.
Tecnica:
china e acquarello.
Località interessate: territorio interessato dal passaggio del cavo di Robecco tra la strada della Cerca e il cavo di Grumone.
Legenda:
sotto il disegno, lungo il margine inferiore.
Descrizione:
pianta del territorio interessato dal passaggio del cavo
di Robecco con l’indicazione delle seriole che lo oltrepassano e dei manufatti esistenti lungo il suo corso.
Annotazioni:
sul verso di mano del sec. XIX: « ottobre . Cavo di Robecco» e «Cavo di Robecco».
208

Titolo:
«Andamento topografico a colpo d’occhio del dugale
Cerca e Pipia colla trabuccazione per le rispettive dimensioni del medesimo incominciato allo scaricatore
del Naviglio Civico a S. Ambroggio, e protratto alla
nuova chiavica nel dugale Morta aldisotto del mulino
di S. Rocco che immette le esuberanti nel Morbasco
che conduce al Po».
Epoca:
 aprile .
Autore /Incisore:
Giuseppe Pizzimenti commissario.
Scala:
non indicata.
Dimensioni carta/disegno: mm  x  /  x .
Orientamento:
nord in alto.
Tecnica:
china e acquarello.
Località interessate: territorio interessato dal passaggio dei dugali Cerca e
Pipia tra il Naviglio Civico e la confluenza del dugale
Morta.
Legenda:
sotto il disegno, lungo il margine inferiore.
Descrizione:
pianta del territorio interessato dal passaggio dei dugali Cerca e Pipia con l’indicazione dei manufatti esistenti lungo il loro percorso.
Annotazioni:
sul verso di mano del sec. XIX: «Dugale Cerca e Pipia».

Titolo:
«Cavo di Gremone . Dissegno a colpo d’occhio
dimostrante l’andamento del cavo di Gremone, dugale che principia nel luogo de Brazzoli all’infrascritto spallone di cotto e, scorrendo per il suo cavo va ad
immettesi (così) nel fiume Oglio nel comune pure di
Gremone colle giuste misure, coerenziato come scorgesi e colle latitudini ed altitudini ritrovate alle concie sullo scaricatore della Ciria per il quale l’occhio
tutelare dell’Ufficio Dugali lo risguarderà particolarmente».
Epoca:
 maggio .
Autore /Incisore:
Giuseppe Pizzimenti commissario.
Scala:
non indicata.
Dimensioni carta/disegno: mm  x  /  x .
Orientamento:
nord in alto.
209
Tecnica:
china e acquarello.
Località interessate: territorio interessato dal passaggio del cavo di Grumone tra il cavo di Robecco ed il fiume Oglio.
Legenda:
sotto il disegno, lungo il margine inferiore.
Descrizione:
pianta del territorio interessato dal passaggio del cavo
di Grumone con l’indicazione delle seriole che lo oltrepassano e dei manufatti esistenti lungo il suo corso.
Annotazioni:
sul verso di mano del sec. XIX: « maggio . Cavo di Gremone».
⁄-
Titolo:
Dugale Riglio.
Epoca:
.  febbraio ; ., ., ., .  febbraio .
Autore /Incisore:
Ceregalli, ingegnere d’Ufficio.
Scala:
«Scala di un centesimo per ogni venti metri».
Dimensioni carte/disegni: ., . mm  x  /  x  ciascuna; .
mm  x  /  x ; . mm  x  /
 x ; . mm  x  /  x .
Orientamento:
nord in alto.
Tecnica:
china e acquarello.
Località interessate: . territorio interessato dal passaggio del dugale Riglio tra il ponte di Fontana e Dosso dei Frati; . territorio interessato dal passaggio del dugale Riglio tra
il ponte di Navara ed il ponte della Motta; . territorio interessato dal passaggio del dugale Riglio tra il
ponte Bellozza ed il ponte delle Praterie; . territorio
interessato dal passaggio del dugale Riglio tra il ponte di Castelponzone e la strada di Solarolo; . territorio interessato dal passaggio del dugale Riglio tra il
ponte del Finale e la strada di Rivarolo.
Legenda:
manca.
Descrizione:
i disegni descrivono in pianta il percorso del dugale
Riglio, indicando le proprietà esistenti lungo le sue
rive e le seriole che lo attraversano.
Annotazioni:
sul verso: . «Riglio F(oglio) . Ponte di Fontana Dosso de Frati»; . «Riglio F(oglio) . Ponte di Navara - Ponte della Motta»; . «Riglio. F(oglio) »; . «Riglio F(oglio) ; .»Riglio F(oglio) .
210
⁄-
Titolo:
«Dugale Riglio».
Epoca:
 febbraio .
Autore /Incisore:
manca.
Scala:
«Scala di un centesimo per ogni venti metri».
Dimensioni disegno/carta: . mm  x  /  x ; . mm  x
 /  x ; .  x  /  x ; . mm
 x  /  x ; .  x  /  x .
Orientamento:
nord in alto.
Tecnica:
china e acquarello.
Località interessate: . vedi /; . vedi /; . vedi /; . vedi /; .
vedi /.
Legenda:
manca.
Descrizione:
i disegni sono copie delle mappe di cui al n./ – .
Annotazioni:
sul verso di /: «Dugale Riglio Delmonazza»; sul
verso di /: «Riglio ed altro»; sul verso di /: «Riglio ed altro».
⁄-
Titolo:
«Riolo di mezzo».
Epoca:
 maggio .
Autore /Incisore:
Ceregalli, ingegnere d’Ufficio.
Scala:
«Scala di un centesimo per ogni venti metri».
Dimensioni carte/disegni: . mm  x  /  x ; . mm  x
/  x .
Orientamento:
nord in alto.
Tecnica:
china e acquarello.
Località interessate: territorio interessato dal passaggio del cavo Riolo di
mezzo tra il dugale Riglio-Delmonazza e il Po.
Legenda:
manca.
Descrizione:
I disegni descrivono in pianta il percorso del dugale
Riglio, indicando le proprietà esistenti lungo le sue
rive e le seriole che lo attraversano.
Annotazioni:
sul verso: . «Riolo di mezzo. F(oglio) »; . «Riolo di
mezzo.F(oglio ).
211

Titolo:
«Mappa del comune di Castelfranco Provincia Inferiore di Cremona».
Epoca:
sec. XIX, posteriore al .
Autore /Incisore:
manca.
Scala:
«Scala di trabucchi  milanesi».
Dimensioni carta/disegno: mm  x  /  x .
Orientamento:
nord in alto.
Tecnica:
china e acquarello.
Località interessate: territorio del comune di Castelfranco.
Legenda:
in basso a sinistra.
Descrizione:
mappa catastale.
Annotazioni:
sul verso: «Mappa di Castelfranco d’Oglio I stazione».

Titolo:
«Tipo ricavato dalla mappa del comune di Persico
con Persichello - Distretto di Robecco - Provincia di
Cremona».
Epoca:
.
Autore /Incisore:
manca.
Scala:
«Trabucchi milanesi nel rapporto /».
Dimensioni carta/disegno: mm  x  /  x .
Orientamento:
nord in alto.
Tecnica:
china e acquarello.
Località interessate: territorio del comune di Persico con Persichello.
Legenda:
manca.
Descrizione:
mappa catastale.
Titolo:
Epoca:
Autore /Incisore:
Scala:

«Mappa territoriale del Quartiere Battaglione compreso nel circondario del comune di Due Miglia della regia città di Cremona, distretto I della provincia
di Cremona».
.
manca.
«Scala per la mappetta trabucchi milanesi nel rapporto di  ad  sul terreno»; «Scala pel caseggiato trabucchi milanesi nel rapporto di  a  sul terreno».
212
Dimensioni carta/disegno: mm  x  /  x .
Orientamento:
nord in alto.
Tecnica:
china e acquarello.
Località interessate: Quartiere Battaglione di Cremona.
Legenda:
manca.
Descrizione:
mappa catastale del territorio del quartiere Battaglione, e rappresentazione in scala minore dell’area occupata da alcuni caseggiati.
Annotazioni:
copia della mappa esistente presso l’Imperial Regia
Amministrazione del Censo, rilasciata su richiesta
della Delegazione del Comprensorio dei Dugali Inferiori Cremonesi in data  giugno .

Titolo:
«Mappa del territorio di S. Felice compreso nel circondario del comune di Due Miglia della regia città
di Cremona, distretto I della provincia di Cremona.»
Epoca:
.
Autore /Incisore:
Meazza.
Scala:
«Scala di trabucchi milanesi nel rapporto di /»;
«Scala di trabucchi milanesi nel rapporto di /».
Dimensioni carta/disegno: mm  x  /  x .
Orientamento:
nord in alto.
Tecnica:
china e acquarello.
Località interessate: territorio di S. Felice, frazione del comune di Due
Miglia.
Legenda:
manca.
Descrizione:
mappa catastale del territorio della frazione di S. Felice e rappresentazione in scala minore dell’area occupata da alcuni caseggiati.
Annotazioni:
copia della mappa esistente presso l’Imperial Regia
Amministrazione del Censo, rilasciata su richiesta
della Delegazione del Comprensorio dei Dugali Inferiori Cremonesi in data  giugno .
213

Titolo:
«Mappa del territorio di Gussola con Bellena e Caprile, distretto VII di Casalmaggiore, provincia di
Cremona.»
Epoca:
.
Autore /Incisore:
manca.
Scala:
«Trabucchi milanesi in mappetta nel rapporto da  a
»
Dimensioni carta/disegno: mm  x  /  x .
Orientamento:
nord in alto.
Tecnica:
china e acquarello.
Località interessate: Gussola con Bellena e Caprile.
Legenda:
manca.
Descrizione:
mappa catastale del territorio di Gussola con Bellena
Caprile.
Annotazioni:
copia della mappa esistente presso l’Imperial Regia
Amministrazione del Censo, rilasciata su richiesta
della Delegazione del Comprensorio dei Dugali Inferiori Cremonesi in data  giugno .

Titolo:
«Mappa del territorio di Costa di Santa Catterina,
frazione del comune di Ossolengo, distretto V di Robecco, provincia di Cremona.»
Epoca:
.
Autore /Incisore:
manca.
Scala:
«Trabucchi  milanesi nel rapporto di  a ».
Dimensioni carta/disegno: mm  x  /  x .
Orientamento:
nord in alto.
Tecnica:
china e acquarello.
Località interessate: territorio della frazione di Costa Santa Caterina.
Legenda:
manca.
Descrizione:
mappa catastale del territorio di Costa Santa Caterina.
Annotazioni:
copia della mappa esistente presso l’Imperial Regia
Amministrazione del Censo, rilasciata su richiesta
della Delegazione del Comprensorio dei Dugali Inferiori Cremonesi in data  novembre .
214

Titolo:
«Mappa del territorio comunale di Mottaiola de’ Padri, distretto I, provincia di Cremona.»
Epoca:
.
Autore /Incisore:
manca.
Scala:
«Trabucchi milanesi nel rapporto da  a ».
Dimensioni carta/disegno: mm  x /  x .
Orientamento:
nord in alto.
Tecnica:
china e acquarello.
Località interessate: Mottaiola Due Padri.
Legenda:
manca.
Descrizione:
mappa catastale del territorio di Mottaiola de’ Padri.
Annotazioni:
copia della mappa esistente presso l’Imperial Regia
Amministrazione del Censo, rilasciata su richiesta
della Delegazione del Comprensorio dei Dugali Inferiori Cremonesi in data  novembre .

Titolo:
«Mappa del territorio comunale di Corte de’ Frati
con Noce Garione, distretto V di Robecco, provincia
di Cremona.»
Epoca:
.
Autore /Incisore:
Meazza.
Scala:
«Scala di trabucchi milanesi nel rapporto da  a
».
Dimensioni carta/disegno: mm  x  /  x .
Orientamento:
nord in alto.
Tecnica:
china e acquarello.
Località interessate: Corte de’ Frati e Noce Garioni.
Legenda:
manca
Descrizione:
mappa catastale del territorio di Corte de’ Frati e Noce Garioni.
Annotazioni:
copia della mappa esistente presso l’Imperial Regia
Amministrazione del Censo, rilasciata su richiesta
della Delegazione del Comprensorio dei Dugali Inferiori Cremonesi in data  novembre .
215

Titolo:
«Mappa del territorio comunale di Ossolengo, distretto V di Robecco, provincia di Cremona.»
Epoca:
.
Autore /Incisore:
manca.
Scala:
«Trabucchi milanesi nel rapporto da  a ».
Dimensioni carta/disegno: mm x / x.
Orientamento:
nord in alto.
Tecnica:
china e acquarello.
Località interessate: Ossolengo.
Legenda:
manca.
Descrizione:
mappa catastale del territorio di Ossolengo.
Annotazioni:
copia della mappa esistente presso l’Imperial Regia
Amministrazione del Censo, rilasciata su richiesta
della Delegazione del Comprensorio dei Dugali Inferiori Cremonesi in data  novembre .

Titolo:
«Guida del cavo Delmoncello, ricavata dalla già esistente esistente nell’Archivio del venerando Ospedale
Maggiore di Cremona, corretta ed accresciuta dello
stato di livello dalla bocca d’estrazione ai partitori
dall’ingegnere regolatore Giuseppe Signori».
Epoca:
.
Autore /Incisore:
manca.
Scala:
manca.
Dimensioni carta/disegno: mm  x .
Orientamento:
nord in alto.
Tecnica:
china e acquarello.
Località interessate: territorio interessato dal passaggio del cavo Delmoncello, da Casalsigone a Longardore.
Legenda:
nella pagina accanto ad ogni tavola.
Descrizione:
registro contenente la planimetria ed il profilo longitudinale del cavo Delmoncello, suddiviso in  tavole, corredate della legenda relative a ciascuna di esse.
Annotazioni:
allegate cc.  contenenti la minuta di alcuni disegni.
216

Titolo:
«Mappa del territorio comunale di Castelnuovo del
Vescovo, distretto V di Piadena, provincia di Cremona».
Epoca:
.
Autore /Incisore:
manca.
Scala:
«Scala di trabucchi milanesi nel rapporto da  a
».
Dimensioni carta/disegno: mm  x  /  x .
Orientamento:
nord in alto.
Tecnica:
china e acquarello.
Località interessate: Castelnuovo del Vescovo.
Legenda:
manca.
Descrizione:
mappa catastale del territorio di Castelnuovo del Vescovo.
Annotazioni:
copia della mappa esistente presso l’Imperial Regia
Amministrazione del Censo, rilasciata su richiesta
della Delegazione del Comprensorio dei Dugali Inferiori Cremonesi in data  settembre .

Titolo:
«Mappa del territorio comunale Dosso Pallavicino,
frazione del comune di Cicognolo, distretto I, provincia di Cremona».
Epoca:
.
Autore /Incisore:
manca.
Scala:
«Scala di trabucchi milanesi nel rapporto da  a
».
Dimensioni carta/disegno: mm  x  /  x .
Orientamento:
nord in alto.
Tecnica:
china e acquarello.
Località interessate: Dosso Pallavicino.
Legenda:
manca.
Descrizione:
mappa catastale del territorio di Dosso Pallavicino.
Annotazioni:
copia della mappa esistente presso l’Imperial Regia
Amministrazione del Censo, rilasciata su richiesta
della Delegazione del Comprensorio dei Dugali Inferiori Cremonesi in data  settembre .
217

Titolo:
«Mappa del territorio di S. Antonio d’Anniata, frazione del comune di Pessina, distretto V di Piadena,
provincia di Cremona».
Epoca:
.
Autore /Incisore:
manca.
Scala:
«Scala di trabucchi milanesi nel rapporto da  a
».
Dimensioni carta/disegno: mm  x  /  x .
Orientamento:
nord in alto.
Tecnica:
china e acquarello.
Località interessate: S. Antonio d’Anniata.
Legenda:
manca.
Descrizione:
mappa catastale del territorio di S. Antonio d’Anniata.
Annotazioni:
copia della mappa esistente presso l’Imperial Regia
Amministrazione del Censo, rilasciata su richiesta
della Delegazione del Comprensorio dei Dugali Inferiori Cremonesi in data  settembre .

Titolo:
«Mappa del territorio comunale di S. Lorenzo di Picenardi, distretto V di Piadena, provincia di Cremona».
Epoca:
.
Autore /Incisore:
manca.
Scala:
«Scala di trabucchi milanesi nel rapporto da  a
»
Dimensioni carta/disegno: mm  x  /  x .
Orientamento:
nord in alto.
Tecnica:
china e acquarello.
Località interessate: S. Lorenzo dei Picenardi.
Legenda:
manca.
Descrizione:
mappa catastale del territorio di S. Lorenzo dei Picenardi.
Annotazioni:
copia della mappa esistente presso l’Imperial Regia
Amministrazione del Censo, rilasciata su richiesta
della Delegazione del Comprensorio dei Dugali Inferiori Cremonesi in data  settembre .
218

Titolo:
«Mappa del territorio comunale di Torre d’Angiolini,
distretto V di Piadena, provincia di Cremona».
Epoca:
.
Autore /Incisore:
manca.
Scala:
«Scala di trabucchi milanesi nel rapporto da  a
».
Dimensioni carta/disegno: mm  x  /  x .
Orientamento:
nord in alto.
Tecnica:
china e acquarello.
Località interessate: Torre d’Angiolini.
Legenda:
manca.
Descrizione:
mappa catastale del territorio di Torre d’Angiolini.
Annotazioni:
copia della mappa esistente presso l’Imperial Regia
Amministrazione del Censo, rilasciata su richiesta
della Delegazione del Comprensorio dei Dugali Inferiori Cremonesi in data  settembre .

Titolo:
«Mirabello, distretto III di Soresina, provincia di
Cremona».
Epoca:
prima metà del sec. XIX.
Autore /Incisore:
manca.
Scala:
«Trabucchi milanesi nel rapporto di uno a »;
«Trabucchi milanesi nella proporzione di uno a 
per la da stazione».
Dimensioni carta/disegno: mm  x  /  x .
Orientamento:
nord in alto.
Tecnica:
china e acquarello.
Località interessate: Mirabello.
Legenda:
manca.
Descrizione:
mappa catastale del territorio di Mirabello e rappresentazione in scala minore dell’area occupata da alcuni caseggiati.
219

Titolo:
«Dugale Tagliata».
Epoca:
 marzo .
Autore /Incisore:
manca.
Scala:
«Scala di trabucchi milanesi nel rapporto di  a
»; «Scala di metri nel rapporto di  a ».
Dimensioni carta/disegno: mm  x .
Orientamento:
nord in alto.
Tecnica:
china e acquarello.
Località interessate: territorio percorso dal dugale Tagliata dalla città di
Cremona all’Oglio.
Legenda:
manca.
Descrizione:
planimetria del dugale Tagliata con l’indicazione delle roggie, dei dugali e dei canali che lo attraversano,
dei ponti e di altri manufatti esistenti lungo il percorso.
Annotazioni:
Vedi n. .

Titolo:
«Pianta della città e sobborghi di Cremona eseguita
sopra l’originale esistente presso l’Ufficio Edile».
Epoca:
.
Autore /Incisore:
premiata ditta editrice Pietro Fezzi.
Scala:
«Scala di triplometro nel rapporto di /».
Dimensioni carta/disegno: mm  x .
Orientamento:
nord in alto.
Tecnica:
a stampa.
Località interessate: città di Cremona e sobborghi.
Legenda:
in basso a sinistra.
Descrizione:
planimetria della città di Cremona e dei sobborghi.
Titolo:

A. «Sezioni rilevate nella tratta di dugale Tagliata
compresa tra il ponte canale in ferro per le acque della roggia Borri ed il ponte per la strada provinciale
Piadena-Casalmaggiore ne corrente anno  e confrontata con sezioni negli stessi punti rilevate nell’an220
no »; B. «Planimetria della tratta di dugale Tagliata compresa fra il ponte-canale in ferro per le acque della roggia Borri ed il ponte in muro per la strada provinciale Piadena-Casalmaggiore stata rilevata
nel corrente anno  e riferita ad una planimetria
desunta da rilievi del »; C. «Profilo longitudinale
della livellazione del  e di quella del  riferite
allo stesso piano di paragone».
Epoca:
.
Autore /Incisore:
manca.
Scala:
A. :; B. :; C. : e :.
Dimensioni carta/disegno: mm  x .
Orientamento:
manca.
Tecnica:
china.
Legenda:
lungo il margine inferiore.
Descrizione:
A. disegni in sezioni del dugale Tagliata; B. planimetria del dugale Tagliata; C. profilo longitudinale del
dugale Tagliata.

Titolo:
«Mappa del territorio comunale di Montanara con
Rodondesco, distretto I della provincia di Cremona».
Epoca:
prima metà del sec. XIX.
Autore /Incisore:
manca.
Scala:
«Scala di trabucchi milanesi nel rapporto da  a
».
Dimensioni carta/disegno: mm  x  /  x .
Orientamento:
nord in alto.
Tecnica:
china e acquarello.
Località interessate: Montanara e Redondesco.
Legenda:
manca.
Descrizione:
mappa catastale del territorio di Montanara e Redondesco.
Titolo:
Epoca:
Autore /Incisore:
Scala:

«Progetto arginature Riglio dugale a Casteldidone».
sec. XIX.
manca.
manca.
221
Dimensioni carta/disegno: mm  x .
Orientamento:
manca.
Tecnica:
china e acquarello.
Località interessate: territorio percorso dal dugale Riglio-Delmonazza
presso Casteldidone.
Legenda:
manca.
Descrizione:
planimetria e profilo longitudinale del dugale RiglioDelmonazza.

Titolo:
«Andamento del dugale Riolo principiando dalla sua
imboccatura col dugale Riglio appresso il bodrio di
San Marco».
Epoca:
 agosto .
Autore /Incisore:
Domenico Antonina, ingegnere collegiato.
Scala:
«Scala di trabucchi milanesi».
Dimensioni carta/disegno: mm  x  /  x .
Orientamento:
manca.
Tecnica:
china e acquarello.
Località interessate: territorio percorso dal dugale Riolo dalla confluenza
con il dugale Riglio al Po.
Legenda:
in basso lungo il margine inferiore.
Descrizione:
planimetria del dugale Riolo con l’indicazione delle
rogge che lo attraversano, delle strade, dei ponti e di
altri manufatti esistenti lungo il percorso. I centri
abitati di Solarolo Monasterolo e Motta Baluffi sono
rappresentati da gruppi di edifici in prospettiva.

Titolo:
«Dugale Tagliata».
Epoca:
fine sec. XIX.
Autore /Incisore:
manca.
Scala:
«Scala di trabucchi milanesi nel rapporto di  a
»; «Scala di metri nel rapporto di  a ».
Dimensioni carta/disegno: mm  x .
Orientamento:
nord in alto.
Tecnica:
china e acquarello.
Località interessate: territorio percorso dal dugale Tagliata dalla città di
Cremona all’Oglio.
222
Legenda:
Descrizione:
Annotazioni:
manca.
planimetria del dugale Tagliata con l’indicazione delle roggie, dei dugali e dei canali che lo attraversano,
dei ponti e di altri manufatti esistenti lungo il percorso.
Vedi n. .

Titolo:
Dugale Tagliata.
Epoca:
fine sec. XIX - inizio sec. XX.
Autore /Incisore:
premiata Litografia degli ingegneri- Milano.
Scala:
Scala metrica da . a .
Dimensioni carta/disegno: mm  x .
Orientamento:
nord in alto.
Tecnica:
litografia.
Località interessate: territorio percorso dal dugale Tagliata tra S. Savino e
Gazzo.
Legenda:
manca.
Descrizione:
rappresentazione in pianta del dugale Tagliata con
l’indicazione delle seriole, dei dugali e dei canali che
lo attraversano, dei ponti e di altri manufatti esistenti lungo il percorso e dei punti in cui sono state rilevate le sezioni.
Titolo:
Epoca:
Autore /Incisore:
Scala:
⁄-
. «Progetto per l’isolamento della Cattedrale di Cremona-Pianta generale»; . «Progetto per l’isolamento
della Cattedrale di Cremona- Schizzi prospettici delle
parti isolate»; . «Progetto per l’isolamento della Cattedrale di Cremona»; . «Progetto per l’isolamento
della Cattedrale di Cremona - Demolizione e riforma
del Palazzo Vescovile».
 -  circa.
prof. F. Gamba.
. «Scala :»; : non indicata; . «Scala :»; .
«Scala :» e «Scala : » (per la sezione longitudinale della cappella».
223
Dimensioni carta/disegno: . mm  x ; . mm  x ; . mm 
x ; . mm  x .
Orientamento:
. nord in alto
Tecnica:
china e penna.
Località interessate: Cattedrale di Cremona, Battistero, Torrazzo e zona
adiacente agli edifici.
Legenda:
in basso a destra.
Descrizione:
. disegno in pianta del progetto di risanamento urbanistico dell’area intorno alla cattedrale; . schizzi
prospettici della Cattedrale vista da sud - ovest e da
sud - est; . sezioni della Cattedrale; : prospetti e sezioni del palazzo vescovile e sezione longitudinale
della «nuova cappella».
Titolo:
«Andamento a colpo d’occhio delle mura di Cremona dalla Porta Po a Porta Margarita e bonificamenti
assunti dal cittadino Luigi Magio nel spalto esterno».
Epoca:
 marzo .
Autore /Incisore:
Giuseppe Pizzimenti commissario.
Scala:
manca.
Dimensioni carta/disegno: mm  x  /  x .
Orientamento:
nord verso destra.
Tecnica:
china e acquarello.
Località interessate: zona circostante le mura di Cremona da Porta Po a
Porta Margherita.
Legenda:
nell’angolo superiore destro del foglio.
Descrizione:
pianta della zona intorno alle mura e della rete dei
canali di scolo provenienti dalla città che scaricano
nei cavi Morta e Morbasco.
Annotazioni:
Proviene da archivio Ufficio Argini e Dugali, p. II, b.
, fasc. .
224
INDICI ONOMASTICO, TOPONOMASTICO
E DEI SOGGETTI ISTITUZIONALI
Nell’indice onomastico sono elencati i nomi propri di persona che compaiono nell’introduzione e nell’inventario con l’indicazione delle relative qualifiche qualora queste siano presenti nel testo. Nell’indice toponomastico e dei soggetti istituzionali sono indicati i nomi
propri di luogo e le istituzioni civili e religiose elencate sotto il toponimo di riferimento con
gli opportuni rimandi all’indice onomastico. Si tratta di indici editoriali perciò è segnalato il
numero delle pagine, non delle buste. Non sono state indicizzate le voci dell’Appendice II al
Carteggio della seconda parte dell’inventario.
Non è stato compilato un glossario dei termini tecnici o desueti riferiti alle acque e alla
loro gestione, per il quale si rimanda a quello recentemente pubblicato da Floriana Petracco.
I 
Adamini, famiglia, , 
Affaitati Clara Omodea, marchesa, 
Aglio Pietro Martire, ingegnere dell’Ufficio
Argini e Dugali di Cremona, 
Agosti Camillo, 
Airoldi Carlo Francesco, abate dell’abbazia
di S. Abbondio di Cremona, 
Ala, Ali Daniele, marchese, , , , 
Ala Giovanni Pietro, 
Ala Pietro Martire, marchese, 
Ala, Ali, marchesi, famiglia, , , , , , 
Ala Persichelli, conte, 
Ala Persichelli Antonio Maria, conte, 
Ala Ponzone Daniele, 
Ala, Ali Ponzoni Giovanni Francesco, marchese, conte, -, 
Ala Ponzone, famiglia, 
Albertoni Francesco, 
Aldrighini Camillo, , 
Ali Ponzoni, marchese, conte, 
Allegri, laboratorio di restauro di Parma, ,
, , 
Amidani Giovanni Pietro, , 
Amidani Marco Antonio, abate del monastero di Ognissanti di Cremona, 
Amidani Pietro, 
Andreolis (de) Franciscus, 
Antonina Domenico, ingegnere, , 
Antonioli, signor, 
Archidiaconi Giovanni Battista, ; v. Rozzi
Susanna
Ariberti Giovanni Battista, marchese, , ,

Ariberti, marchesi, , 
Ariguzzi Antonio Maria, marchese, 
Ariguzzi Giacinto, 
Arisi Francesco, conservatore degli ordini
del comune di Cremona, 
Aroldi, famiglia, 
Arrigoni Pietro Paolo, commissario delegato
dal governatore dello Stato di Milano super aquis, , 
Arriguzzi, famiglia, 
Asellus Ioseph, regio giudice delle strade di
Cremona, 
Bagarotti Giulio, 
Bagarotti, Bagarotto, famiglia, , 
Balestreri, famiglia, 
Barbadello, Barbabelli Giovanni Battista, tesoriere dell’Ufficio Argini e Dugali di
Cremona, 
. F. P, L’acqua plurale. I progetti di canali navigabili e la gestione del territorio a
Cremona nei secoli XV-XVIII, Cremona  (Annali della Biblioteca Statale e Libreria Civica di Cremona , ).
225
Barberino (Barberini Antonio), cardinale,
, 
Barbero Giovanni Domenico, 
Barbò Antonio Pietro, 
Barbò Pietro Antonio, 
Barbò, famiglia, 
Barone Giovanni Francesco, 
Bellabarba Marco, 
Bellini Francesco, 
Belloni Giuseppe, 
Belloni Paolo, commissario delegato dal governatore dello Stato di Milano super
aquis di Cremona, ; podestà di Cremona, 
Beltrami Antonio, 
Bernanides (de) Luigi, marchese di Caracena e conte di Pinto, governatore generale
dello Stato di Milano, 
Bertolazzi Antonio, 
Biazzi, famiglia, 
Binetti, famiglia, 
Bizzozero Pietro Paolo, 
Bologni Camillo, 
Bolzesi Marc’Antonio, 
Bolzesi Mina, famiglia, 
Bonetti Giovanni Battista, 
Bonetti, Bonetto Matteo, 
Bonolus Hieronimus, 
Borsa Pietro, commissario delegato dal governatore dello Stato di Milano super
aquis di Cremona, 
Botta Antonio Maria, 
Botta Gaetano, 
Bottaioli Giovanni Andrea, , 
Bottis (de) Alexandrus, 
Bottis (de), famiglia, 
Bragazza Leonardo, 
Bressani Camillo, commissario dell’Ufficio
Argini e Dugali di Cremona, 
Brivio Giovanni Battista, vescovo di Cremona, 
Brumani, conti, 
Cabellus Petrus Antonius, 
Caccia Giovanni Battista, , 
Caccia, famiglia, , 
Cadolino Gaetano, 
Cambiaghi Rinaldo, , 
Canova Giuseppe, , 
Capitani d’Arzago (de) Antonio, podestà di
Cremona, 
Caporali Francesco, 
Caporali Giuseppe, 
Caporali Lazzaro, 
Caporali Luigi, 
Caporali, famiglia, , , , 
Capra Carlo, , 
Carlini Giovanni Angelo, disegnatore della
Real Giunta per il Censimento dello Stato di Milano, 
Carloni, signor, 
Carloni Innocenzo Giuseppe, 
Carnevalini Giuseppe, 
Castelli Pietro, ingegnere, 
Castiglione Camillo, commissario delegato
dal governatore dello Stato di Milano super aquis di Cremona, 
Castiglioni Carlo, podestà di Cremona, 
Cattaneo, famiglia, , , , , ,
, 
Cauzzi Agostino, 
Cauzzi Carlo, marchese, 
Cauzzi Francesco, , , , , 
Cauzzi Nicola, marchese, 
Cauzzi Vittorio, 
Cauzzi, famiglia, , , 
Cavalcabò Agostino, regio delegato per il
censo di Cremona, , , , , 
Cavalcabò, famiglia, 
Cavaletti Venceslao, , 
Cavalletti Francesco, 
Cavedi Francesco Antonio, 
Celano Giovanni Battista, decurione del
Consiglio del comune di Cremona, 
Ceregalli, ingegnere, , 
Chiozzi, famiglia, 
Cicognara Carlo, 
Ciria Carlo, 
Collenghi Antonio, ingegnere, , , ,

Collenghi Giovanni Antonio, ingegnere dell’Ufficio Argini e Dugali di Cremona, 
Comenduli Ascanio, tesoriere dell’Ufficio
Argini e Dugali di Cremona, , , ,

Comenzoni Mario, 
Compagnoni Ottavio, 
Concone Ambrogio, 
Corbari, signor, , 
Corbari Giacomo Antonio, 
Corgari Giacomo Antonio, 
Costa Giambattista, ingegnere collegiato e
camerale, 
Crasso Alessandro, commissario delegato
dal governatore dello Stato di Milano super aquis di Cremona, 
226
Crespi Giulio Cesare, 
Crivelli, famiglia, , 
Crotti Antonio, dottore, 
Crotti Galeazzo, 
Crotti, famiglia, 
Crottus Iohannes Baptista, 
Cuccia Silvia, 
Dalindati Filippo, ingegnere dell’Ufficio Argini e Dugali di Cremona, , 
Dati, famiglia, , , 
Digiuni, famiglia, 
Dilda Stefano, ingegnere dell’Ufficio Argini
e Dugali di Cremona, , , 
Dolchi Bartolomeo, esattore dell’Ufficio Argini e Dugali di Cremona, 
Dossena Pomponio, 
Dovara (di) Boso capitano, 
Dovelli Luigi Angelo, 
Dusi Nicolò, ingegnere collegiato, , 
Farisengo Ottavio, 
Fasoli Giacinto, 
Fasoli Giuseppe, 
Favalli, famiglia, 
Feramola Paolo, 
Ferrari Carolo, 
Ferrari Federico, conte, , 
Ferrari Giovanni Antonio, 
Ferrari Giovanni Pietro, 
Ferrari Luigi, 
Ferrari Nicolò, 
Ferrari Pietro Giovanni, decurione del Consiglio del comune Cremona, 
Ferrari, famiglia, , , 
Ferrarii Mercadino, 
Fezzi Pietro, 
Filonardo (Filonardi Filippo), cardinale, 
Firmian (di) Carlo, ministro plenipotenziario della Lombardia Austriaca e sovrintendente al censimento, , 
Fodri Pietro, 
Fraganeschi Alessandro, 
Fraganeschi Giovanni Battista, oratore del
comune di Cremona, 
Fraganeschi Giovanni Francesco, 
Fraganeschi Pietro Martire, oratore del comune di Cremona, 
Fraganeschi, famiglia, , 
Frasso Francesco, 
Fregosio, famiglia, 
Fulgonio Antonio, 
Fulgonio, famiglia, 
Gabella Matteo, 
Gabelli Genoveffa, vedova Pellizzari, ,
, , , , , 
Gadio Enea, commissario dell’Ufficio Argini e Dugali di Cremona, 
Gaffurri, famiglia, 
Galeazzi Pallavicino Giovanni Pio, marchese, 
Gallerano Facio, commissario delegato dal
governatore dello Stato di Milano super
aquis di Cremona, 
Gamba F., professore, 
Gamba Marcantonio, 
Gambara (Gambara Giovanni Francesco),
cardinale, , 
Gambara (Gambara Uberto), cardinale, 
Gentili, famiglia, 
Gerelli Giuseppe, 
Gerenzana Crotti Marianna, marchesa, 
Ghisleri Santo, 
Ghisolfi Damiano, 
Giandonati Ferdinando, priore dell’abbazia
di S. Abbondio di Cremona, 
Giuseppe II, imperatore, 
Gnocchi Bartolomeo, 
Gobbo Giacomo, 
Gonzaga Giordano, marchese, 
Grandi Antonio Maria, 
Grandi Tommaso, esattore dell’Ufficio Argini e Dugali di Cremona, 
Granelli Rolando, conte, 
Granelli, conti, 
Guardincerri Giovanni Battista, 
Guarneri Maria Antonia, 
Guazzoni Roberto, capitano, 
Guerrini, signor, 
Guindani Daniele, 
Guindani Giovanni, 
Guindani Lorenzo, 
Lami, cancelliere dell’Ufficio Argini e Dugali di Cremona, 
Laureti Giovanni Antonio, 
Lazzarini Lazzaro, 
Leccardi Andrea, vicario pretorio di Cremona, 
Leoncini Giulio Cesare, notaio, 
Leoni Lorenzo, 
Liebes Giovanni, 
Lissa Pietro, , 
Lodi Baldessare, 
Lodi Filiberto, decurione del Consiglio del
comune di Cremona, 
227
Lodi Giulia, 
Lodi Margherita, 
Lodi, famiglia, , , 
Lodi Mora Giuseppe, marchese, , ,
, 
Lodi Mora Pietro, marchese, 
Londonio Antonio, commissario delegato
dal governatore dello Stato di Milano super aquis di Cremona, , , , , ;
podestà di Cremona, , 
Loyasa Giuseppe, podestà di Cremona, 
Luca (de) Giuseppe, 
Luino Baldassarre, commissario dell’Ufficio
Argini e Dugali di Cremona, 
Macchi, famiglia, 
Macri Lorenzo, esattore dell’Ufficio Argini e
Dugali di Cremona, 
Madono Lorenzo, 
Maffi Antonio Maria, 
Maffi Camillo, commissario e esattore dell’Ufficio Argini e Dugali di Cremona, 
Maffi, famiglia, , 
Maffina, ingegnere, 
Maggio Giovanni Pavolo, prefetto dell’Ufficio Argini e Dugali di Cremona, 
Maggiolini Giorgio, commissario delegato
dal governatore dello Stato di Milano super aquis di Cremona, 
Magio Alessandro, marchese, 
Magio Camillo, marchese, 
Magio Cesare Clemente, marchese, , ,
, 
Magio Francesco, marchese, 
Magio Luigi, 
Magio, Maggi, Maggia, marchesi, famiglia,
, , , 
Magnono Giulio, commissario dell’Ufficio
Argini e Dugali di Cremona, 
Mainardi Ala Margherita Claudia, marchesa, 
Mainardi Leonardo, 
Mainardi, Maynardi, famiglia, , 
Maino (del) Carlo Vincenzo, , 
Mainoldi Sigismondo, 
Mainoldi, famiglia, , , 
Manara, famiglia, 
Manfredi, signor, , 
Manfredi Francesco, 
Manfredi Pessi Camillo, marchese, 
Manna Antonius, 
Manna, famiglia, , 
Manusardi Gaetano, , 
Marescotti, famiglia, , 
Mari, abate, 
Mariano Gerolamo, commissario dell’Ufficio Argini e Dugali di Cremona, 
Maria Teresa imperatrice, 
Marescotto, Marescotti Claudio, , 
Massimi da Roma Orazio, prefetto dell’Ufficio Argini e Dugali di Cremona, , 
Mazzoleni Pietro, 
Meli Giovanni Battista, 
Meli Lupi Alessandro, conte, 
Meli Lupi di Soragna Isabella, contessa, 
Mendoza Giovanni Urtado, commissario
delegato dal governatore dello Stato di
Milano super aquis di Cremona, 
Milioli Paolo, 
Montalto (Peretto Alessandro de Montalto),
cardinale, , , 
Montanari Giuseppe, 
Morenghi Calidonia, 
Morenghi, famiglia, 
Mori Giovanni Andrea, ingegnere dell’Ufficio Argini e Dugali di Cremona, 
Moroni Giovanni Paolo, esattore dell’Ufficio Argini e Dugali di Cremona, 
Moscatelli, 
Mozzi, cancelliere dell’Ufficio Argini e Dugali di Cremona, 
Napoleone, imperatore, 
Nazario Giulio, 
Nervi Gerolamo, cancelliere dell’Ufficio Argini e Dugali di Cremona, 
Offredi Giovanni Paolo Francesco, conte,

Offredi Giovanni Carlo Francesco, conte,

Offredi, famiglia, 
Olivi, famiglia, 
Olzi Luigi, tesoriere del Dipartimento Dugali dell’amministrazione municipale di
Cremona e poi del Comprensorio Dugali
Inferiori Cremonesi, -, -
Oprandi, famiglia, 
Oprando Gerolamo, 
Osnaghi Filippo, 
Palazzo Luigi, commissario delegato dal governatore dello Stato di Milano super
aquis di Cremona, , 
Pallavicini Galeazzo, marchese, 
Pallavicini Giovanni Luca, conte, 
228
Pallavicini Giuseppe Antonio, abate, 
Pallavicini Triulzi Giorgio Gaetano, marchese, 
Pallavicino, marchesi, famiglia, , , ,
, , , 
Pallavicinus Hieronimus, marchio, 
Pallazzi Santo, 
Paolo III, papa, , 
Paolucci (Paolucci Camillo), cardinale, 
Parenti Carlantonio, 
Parenti Giovanni, 
Parravicino Luigi, 
Pasini Carlo, 
Passeri, famiglia, 
Pavese Giacomo, 
Pavesi Maria Teresa, 
Pecchi, Pecchio Marco Antonio, commissario delegato dal governatore dello Stato
di Milano super aquis di Cremona, , ,
, 
Pellizzari Giuseppe Giovanni Battista, cancelliere dell’Ufficio Argini e Dugali di
Cremona, , -, 
Peretto Michele, principe, 
Persichelli Ercole, 
Persichelli Giovanni Pietro, 
Persichelli, marchese, 
Persichello Giovanni Battista, decurione del
Consiglio del comune di Cremona, 
Pesce Antonio, 
Pesce Francesco, 
Petralli Giovanni Battista, 
Piazza Biagio, 
Picenardi, famiglia, 
Pirino Marco, 
Pizzetti, famiglia, 
Pizzi Bassano, 
Pizzi Giovanni Andrea, 
Pizzimenti Giuseppe, commissario del Dipartimento Dugali dell’amministrazione
municipale di Cremona, -, ,
, , , , , , , -, 
Poffa, famiglia, 
Poloni Claudio, 
Ponzone Antonio, conte, 
Ponzoni, conte: v. Ali, marchese
Porro, dottore, 
Pozzi Giovanni Battista, notaio, 
Pozzo (del), podestà di Cremona, 
Radicati, famiglia, , 
Raggi Cesare Antonio, 
Rampari Francesco Antonio, 
Rangoni, marchese, 
Rastelli Giovanni Battista, 
Regonaschi Francesco, 
Regonaschi, famiglia, 
Rho Paolo, commissario delegato dal governatore dello Stato di Milano super aquis
di Cremona, 
Ripari Francesco Maria, 
Roncadelli, famiglia, 
Ronchi Giuseppe, 
Rossi Antonio, 
Rossi Massimiliano, , , , , ,

Rota Cipriano, 
Rota Giuseppe, 
Rota Martino, marchese, 
Rozzi Susanna, vedova Arcidiaconi, 
Ruggeri Giuseppe Antonio, notaio collegiato, 
Saino Francesco, 
Sammaffei Alessandro, , , 
Savaresi Andrea, 
Savio Francesco, 
Scacco, Scacchi Camillo, commissario dell’Ufficio Argini e Dugali di Cremona, ,
, , 
Scalone Filippo, 
Scazzola Angelo ingegnere, 
Schinchinelli Cesare, regio prodelegato per
il censo di Cremona, , , , ; regio viceintendente per il censo di Cremona, , 
Schizzi Giacomo, conte, , 
Schizzi Ludovico, 
Schizzi, conti, famiglia, , , , ,

Seghizio Innocenzo, 
Semenzi Pietro Maria, ragionato e tesoriere
dell’Ufficio Argini e Dugali di Cremona,
, , , , -, -, -, , ,
, -, , , , 
Semenzi, Somenzi Somenzo, esattore e tesoriere dell’Ufficio Argini e Dugali di Cremona, , , 
Sertorio Antonio, 
Sfondrati Nicolò, vescovo di Cremona, 
Sforza Gian Galeazzo, duca di Milano, ,

Sforzosi Sforza, 
Signori Giuseppe, ingegnere, 
Simonetta, conti, 
Soldi Giorgio, 
229
Soldi, famiglia, 
Sommi Andrea, 
Sommi Gerolamo, 
Sommi Serafino, , , 
Sommi, famiglia, , 
Sonia Giovanni Battista, 
Soragnino, Soragnini Gaspare, esattore dell’Ufficio Argini e Dugali di Cremona, ,
, 
Sordi Francesco, 
Soresini, famiglia, 
Spagna Francesco, 
Spinoni Luigi, ragionato del Dipartimento
Dugali dell’amministrazione municipale
di Cremona poi del Comprensorio dei
Dugali Inferiori Cremonesi, -
Stefanoni, signor, 
Stefanoni Antonio, tesoriere del Dipartimento Dugali dell’amministrazione municipale di Cremona, 
Superti Giacomo, commissario dell’Ufficio
Argini e Dugali di Cremona, 
Superti Giovanni Giacomo, , 
Terisengo Pietro, 
Tillia Giuseppe, 
Tinti Pietro Martire, 
Tinti, conti, famiglia, , , , 
Torchio Angelo, notaio, 
Torriani Francesco, commissario dell’Ufficio
Argini e Dugali di Cremona, 
Trecchi Manfredo, 
Turchetti, famiglia, 
Ugolani marchese Giovanni Francesco, ,

Ugone Bissolino Giovanni Battista, 
Ugone Giovanni Battista, 
Ursino (Orsini Alessandro), cardinale, 
Valcarenghi Francesco, 
Valcarenghi Giovanni Battista, 
Valcarenghi Vincenzo, tesoriere dell’Ufficio
Argini e Dugali di Cremona, 
Vallari Silvio, 
Valle Gianantonio, 
Verdelli Bernardino, cancelliere dell’Ufficio
Argini e Dugali di Cremona, -, ,
, 
Verdelli Carlo, commissario dell’Ufficio Argini e Dugali di Cremona, 
Verdelli Giuseppe, notaio collegiato e cancelliere dell’Ufficio Argini e Dugali di
Cremona, , , , 
Verdelli Ludovico, esattore dell’Ufficio Argini e Dugali di Cremona, 
Vernazzi, famiglia, 
Vernazzi Ugolani, famiglia, 
Veronerio Antonio, arciprete della chiesa
dell’Assunzione in Scandolara Ravara, 
Vidoni, famiglia, , 
Vincimalla Nicolò, 
Visconti Bianca Maria, duchessa di Milano,

Visconti Carlo, podestà di Cremona, 
Vitale Giacomo, 
Wilczeck (conte di) Giovanni Giuseppe,
ministro plenipotenziario per la Lombardia Austriaca, 
Zaccari, famiglia, 
Zaccaria Giuseppe Maria, marchese, 
Zaccaria, marchesi, , 
Zaccaria Lucca Giuseppe, 
Zaccaria Trecchi Maddalena, 
Zoia Pietro Martire, regio giudice delle strade di Cremona, 
230
I     
Acquanegra, 
Adda, fiume, 
Alfiana, seriola, , , 
Alfiano, 
Alia, Allia, seriola, , , , 
Alietta, diversivo, seriola, , , , ,

Altina, seriola, 
Ambrosina, seriola, ; v. Picenarda-Ambrosina-Maggia, seriola
Arginone, strada, 
Aspice, dugale, , , , , , , 
Azzanella, seriola, , , 
Bagarotta, seriola, 
Bagnarolo, , 
Balcario, dugale, , , , , , 
Baldocca, seriola, , 
Ballina, seriola, , , , 
Bassa, seriola, , 
Bellena, 
Bellozza, ponte, 
Bettenesco, 
Binanuova, Binanova, 
Bissolina, seriola, , , , 
Bocca di Staro, , , , 
Bonavogli: v. Ca’ de’ Bonavogli
Bonemerse, 
Bonetta, seriola, 
Borgoforte, 
Borlenga, 
Borri, seriola, , , 
Boschetto, 
Bosco ex Parmigiano, 
Bozzolo, Bozolo, principato, , 
Brazzoli, , , , , , , 
Breda Alta, campo, 
Breda Azzolini, 
Breda Guazzona, , 
Brescia: monastero di S. Giulia di Brescia,
, ; strada, , , , , , ,
, , , 
Ca’ de’ Bonavogli, , , , 
Ca’ de’ Cervi, 
Ca’ de’ Gatti, 
Ca’ de’ Quinzani, , , , , , 
Ca’ dei Maynardi, 
Ca’, Cà dell’Ora, , , , 
Cà Nova Silva, 
Cadolino, seriola, 
Calesana, sostegno, 
Calvatone, , , , 
Canobbia, seriola, , , , 
Canova di Gazzo, , 
Canova di Martignana, 
Canziana, seriola, , 
Caprile, 
Capucina: v. Parina-Capucina, seriola
Casalmaggiore, , , , , , , ,
, , ; dugali, , ; strada provinciale, , , , 
Casalolto, , 
Casalorzo, 
Casalsigone, 
Casteldidone, , , , , , , ,
, , , , , 
Castelfranco d’Oglio, 
Castellazzo, campo, 
Castelleone, 
Castelnuovo del Vescovo, 
Castelnuovo Gherardi, Gherarda, , 
Castelponzone, , -, , , 
Cava Tigozzi, 
Cavalletti, seriola, 
Cella, Cella con Campagna (ora Cella Dati), , , 
Cerca, dugale, cavo, , , , , , ,
, ; strada, , 
Cerca-Pipia, dugale, cavo, , , , 
Cicognolo, 
Cidalara, dugale, , , , 
Cingello, dugale, , , , 
Cingia, dugale, , , , , , , ,

Cingia de’ Botti, 
Cinquanta, prato, , 
Ciria, seriola, , , , , , , ,
, , , , , , 
Cizolo, 
Coda del Naviglio: v. Naviglio Pallavicino
Colombina, seriola, , , , , , ,
, ; v. anche Frata Colombina, seriola
Cona detto Riolo de’ particolari, dugale, ,
, 
Conta, Conte, seriola, 
Conta -Quistra - Opranda, seriola, -,

Conziolo, 
Corte de’ Frati, 
Costa S. Caterina, , ; seriola, 
231
Cremona: città, comune, amministrazione
municipale, , -, , -, , ,
, , , -, , -, , ,
, , , -, , , , ,
; dugali, , ; mura, , ; Porta
Margherita, Margarita, , ; Porta
Mosa, , ; Porta Ognissanti, Ogni
Santi, , , ; Porta Po, , ; Porta
S. Lucca, ; quartiere Battaglione di
Due Miglia, , ; quartiere di S. Ambrogio di Due Miglia, , ; S. Felice
di Due Miglia, ; S. Vittore, 
– istituzioni civili: cancelliere dell’estimo,
; cancelliere dell’Ufficio Argini e Dugali, , , , , v. Lami, Mozzi, Nervi
Gerolamo, Pellizzari Giuseppe Giovanni
Battista, Verdelli Bernardino, Verdelli
Giuseppe; Collegio dei fisici, , ;
commissario delegato dal governatore
dello Stato di Milano super aquis, , ,
, , , v. Arrigoni Pietro Paolo, Belloni Paolo, Borsa Pietro, Castiglione Camillo, Crasso Alessandro, Gallerano Facio, Londonio Antonio, Maggiolini
Giorgio, Mendoza Giovanni Urtado, Palazzo Luigi, Pecchi Marco Antonio, Rho
Paolo; commissario della Divisione Acque dell’amministrazione municipale, ;
commissario dell’Ufficio Argini e Dugali
poi del Dipartimento Dugali dell’amministrazione municipale passim, v. Bressani
Camillo, Gadio Enea, Luino Baldassarre,
Maffi Camillo, Magnono Giulio, Mariano Gerolamo, Pizzimenti Giuseppe,
Scacco Camillo, Superti Giacomo, Torriani Francesco; Comprensorio dei Dugali Inferiori Cremonesi poi Consorzio di
Bonifica Dugali, , , , , ;
Congregazione del Patrimonio, , ;
Congregazione Municipale, , ,
, , ; conservatore degli ordini
del Comune v. Arisi Francesco; Consiglio
generale del Comune, , , ,  v. Celano Giovanni Battista, Ferrari Pietro
Giovanni, Lodi Filiberto, Persichello
Giovanni Battista; consoli delle comunità
del Contado, ; Contado di Cremona,
, ; Delegazione del Comprensorio
dei Dugali Inferiori Cremonesi, , , , , , , , , ; Dipartimento o Ufficio o Azienda Dugali o
Società dei Dugali o dei Dugalisti dell’amministrazione municipale, , ,
, -, -, , , ; Dipartimento dell’Alto Po, , , , ,
, , , ; esattore dell’Ufficio Argini e Dugali v. Dolchi Bartolomeo,
Grandi Tommaso, Macri Lorenzo, Maffi
Camillo, Moroni Giovanni Paolo, Semenzi Somenzo, Soragnino Gaspare; imperial regio delegato, , -, ,
; ingegnere dell’Ufficio Argini e Dugali, , , , v. Collenghi Giovanni
Antonio, Dalindati Filippo, Dilda Stefano, Mori Giovanni Andrea; Magistrato
Acque e Strade, , ; Municipalità,
, , ; oratore del comune v. Fraganeschi Giovanni Battista, Fraganeschi
Pietro Martire; podestà del comune, ,
, , -, , , , , -, ,
, , , , , v. Londonio Antonio, Loyasa Giuseppe, Pozzo (del), Visconti Carlo; prefetto, prefettura del Dipartimento dell’Alto Po, , , ,
, , , , ; prefetto dell’Ufficio Argini e Dugali passim v. Maggio
Giovanni Pavolo, Massimi da Roma Orazio; ragionato dell’Ufficio Argini e Dugali poi del Dipartimento Dugali v. Semenzi Pietro Maria, Spinoni Luigi; regio delegato per il censo, , , , v. Cavalcabò Agostino; regio giudice delle strade,
, v. Asellus Ioseph, Zoia Pietro Martire;
regio intendente politico provinciale,
; regio prodelegato per il censo, ,
, v. Schinchinelli Cesare; regio viceintendente per il censo, , , v. Schinchinelli Cesare; tesoriere dell’Ufficio Argini
e Dugali, poi del Dipartimento Dugali,
poi del Comprensorio Dugali Inferiori
Cremonesi v. Olzi Luigi, Semenzi Somenzo, Stefanoni Antonio, Valcarenghi
Vincenzo; Ufficio Argini o Società Argini
o degli Arzenisti dell’amministrazione
municipale, , , , , , ,
, , , , , , , , ;
Ufficio Argini e Dugali passim; Ufficio
delle Strade, ; Ufficio del Naviglio, ,
, , , , ; Ufficio del Patrimonio, ; Ufficio Edile, ; vicario pretorio, , , v. Leccardi Andrea; viceintendente per il censo, ; v. Schinchinelli Cesare;
– istituzioni ecclesiastiche e luoghi religiosi:
abbazia di S. Abbondio, Abondio, , ,
, , , , , , ; abbazia di
232
S. Domenico, ; abbazia di S. Lorenzo,
, , , , , , , , , , ,
, ; battistero, ; cattedrale, ,
, ; confraternita del Sacratissimo
Corpo di Cristo della chiesa cattedrale,
; consorzio di S. Omobono, ; monastero di Ognissanti, ; monastero di
S. Agostino, ; monastero di S. Caterina, Cattarina, , ; monastero di S.
Marta, ; monastero di S. Monica, ;
monastero di S. Pietro Po, , , , ,
; monastero di S. Sigismondo, , ;
monastero di S. Vincenzo, ; Ospedale
Maggiore, , , , ; palazzo vescovile, ; provicario generale della diocesi, ; Santa Inquisizione, ; Torrazzo,
; vescovo, , v. Brivio Giovanni Battista, Sfondrati Nicolò; vicario generale
della diocesi, , 
Cremonella, fossa civica, 
Delmona, dugale, cavo, , , , , ,
, , , -, , , , , , ,
, , , , , , 
Delmona vecchia, dugale, , 
Delmonazza, dugale, , ; v. anche Riglio-Delmonazza, dugale
Delmoncella, seriola, , , 
Delmoncello, dugale e seriola, , , , ,
, , , , , , , , , 
Delmoncina, Delmonzina, cavo, dugale, ,
, , , , , , , , ,
, 
Diviciola, Doviziola, seriola, , , ,
, 
Dosso de’ Frati, , , , , , ,

Dosso Pallavicino, 
Dossolo, Dosolo, dugale, , , , , ,
, , , , , , , , 
Farisengo, , , 
Fenile, 
Ferrata, roggia, , 
Fiamena, seriola, 
Finale, ponte, 
Fontana, ponte, 
Forcello (località presso Lagoscuro), , ,

Fossa, seriola, , , , 
Fossadoldo, dugale, 
Fossadone, dugale, , 
Fossetta, dugale, , , , 
Frata, seriola, 
Frata Colombina, seriola, , , 
Fregalino, Fregalina, seriola, , , , ,
, , , , , , 
Gabbianeta (ora Gabbioneta), 
Gadesco, , , 
Gaiola, dugale, , , 
Galizio, campo, 
Gallarana, seriola, 
Gambalone, dugale e seriola, , , , ,
, , 
Gambara, seriola, , , , , , , ,
, , , , 
Gambina, , ; dugale, , 
Garano, ; argine, 
Gazolo, Gazzolo, dugale, , , 
Gazzo, 
Gerenzana, seriola, 
Gerrola (della) ponte, 
Gesso, prato, 
Gonzaga, seriola, , 
Gozza, 
Grontardo, 
Grumone, Grimone, Gremone, , ,
; cavo, , , , , , -, , , , , -, , , , , -,
, , , , , , , , ,
-
Gussola, , , , , , , , ,
, , , 
Isola Dovarese, , 
Isola Pescaroli, Pescarola, , , 
Laghetto, Lagetto, dugale, , ; v. anche
Riolo di sopra - Laghetto, dugale
Lagoscuro, , , , , , , , 
Langorra, prato, , 
Livrasco, 
Longardore, , 
Maggia, Magia, Maggi, seriola, cavo, , ,
; v. anche Picenarda - Ambrosina Maggia, seriola e Picenarda - Maggia, seriola
Maggietta, seriola, 
Mainolda, roggia, 
Majades, sostegno, 
Malongola, , , , , , 
Malgarida (la), Margherita, , ; argine,

233
Mantova: cavo vecchio, ; dugali, , ;
marchese, , ; regio tribunale, ; strada, , , , , , , , , ,
, , , , , , , -,
, 
Martignana Po, , , , , , ,
, 
Melia Bassa, seriola, , , , , ,
, , , , 
Meliolo, seriola, , 
Milano: città e Stato, , , , , , ,
, , ; duca, , , v. Sforza Gian Galeazzo; duchessa: v. Visconti Bianca Maria; governatore dello Stato, , , , ,
; Imperial Regia Amministrazione del
Censo, , , , , , , ;
Imperial Regio Governo, ; ministro
plenipotenziario della Lombardia Austriaca v. Firmian (di) Carlo, Wilczeck
(conte di) Giovanni Giuseppe; Monte
dello Stato, ; Monte Napoleone, ,
; Reale Giunta per il Censimento, ;
Regio Ducale Magistrato Camerale, ,
, ; Regio Ufficio del Censimento
Generale, ; Senato, , , , , ,
-, -, -, , , , , , ,
, -, , , , -, , , ,
, , , , 
Mirabello, 
Moncassoli, cascina detta la Ca’ del Pozzo,

Montalta, seriola, 
Montanara, , , 
Monticelli Ripa d’Oglio, , , ; cavo,
, , , , ; monastero della Santissima Annunciata, 
Morbasco, dugale, , , , , , 
Morta, cavo, , , , , , , ,
, , 
Motta, ponte, 
Motta Baluffi, , , , , , , ,

Motta Manfredi, mulino, 
Mottaiola, , 
Mottaiola de’ Padri, 
Mulinazzo in Quistra, 
Navarra, Navara, ponte, , 
Naviglio Civico, , , , , , 
Naviglio Pallavicino, , , ; Coda, ,

Navilazzo, 
Noce Garioni, 
Offreda, Offredi seriola, , , 
Oglio, fiume, , , , , , , ,
, , , , , , , ,
, 
Opranda, seriola, , ; v. anche Conta Quistra - Opranda, seriola
Ossolengo, , 
Paduli, campi, 
Palosca , seriola, , -, , 
Parina, seriola, 
Parina - Capucina, seriola, 
Parma: Parmigiani, 
Parracaccia, Paracaccia, seriola, , , 
Persichello, 
Persico (ora Persico Dosimo), , , ,
, 
Pescarolo, , , ; Prateria, , 
Pessina, 
Pharae, terra (Fara Gera d’Adda?): monastero di S. Maria della Provvidenza, 
Piadena, , -, , , , , , ,
-; strada, , 
Picenarda, seriola, 
Picenarda - Ambrosina - Maggia, seriola, 
Picenarda Magia, seriola, , 
Pieve Delmona, , , 
Pieve d’Olmi, , 
Pieve Gurata, , , , 
Pieve S. Giacomo, , 
Pieve Terzagni, Pieve Terzagno, 
Pilastro, argine, , , 
Pipia, Pippia, seriola, dugale, cavo, , ,
, ; v. anche Cerca - Pipia, dugale
Pizzighettone, 
Po, fiume, , , , , -, , , ,
, , , , , , , , , ,
, , , , , , , ; regona, 
Polizzia, Polizia, seriola, , , 
Porto, ; argine, , 
Possolo, Pozzolo, dugale, , , , , ,
, , , , , , , 
Pozzaglio, , 
Praterie, ponte, 
Preta ossia Naviletto, seriola, 
Pugnolo, , , , , 
Quistra, seriola, , , , , , , ;
v. anche Conta - Quistra - Opranda, seriola
Quistro: mulino, , 
234
Reale, dugale, 
Redefosso, cavo, , 
Redondesco, Rodondesco, , , 
Regona della Cornale (località presso S. Lorenzo Aroldo), 
Reposo Ferrari ossia Tezze (località tra la
strada postale di S. Marino e la strada di
Persico), , 
Riglio, dugale, , , , , , ,
, , , 
Riglio - Delmonazza, dugale, , , ,
, , 
Riolo, dugale, , , , 
Riolo di mezzo, dugale, , , 
Riolo di sopra - Laghetto, dugale, , ,
, , , 
Riolo di sotto, dugale, 
Risara, seriola, 
Rivarolo di fuori, , , ; mulino, ,
, , , , , , 
Robecco, , ; cavo, dugale, , , ,
, , , , -, , , -, , ,
, , , , , , , , -,
, , , , , , , , ,
, , , , , , , -
Ronca de’ Golferammi (ora Ronca de’ Golferami), 
S. Andrea, sostegno, 
S. Antonia, seriola, , , 
S. Antonio d’Anniata, ; abbazia, 
S. Bernardo, , , , , , , ,

S. Daniele Po, , , , , , , , 
S. Faustino, , 
S. Fiorano, , , , , , , , 
S. Giovanni in Croce, , , , -,
, , , , , , ; strada,
, , , 
S. Lazzaro, mulino, , 
S. Lorenzo Aroldo, Aroldi, Airoldi, , ,
, , , 
S. Lorenzo dei Guazzoni, 
S. Lorenzo dei Picenardi, 
S. Lorenzo Modinari, Mondinari, , 
S. Marco, bodrio, , 
S. Marino, strada postale, , , , 
S. Martino in Beliseto, 
S. Matteo, , 
S. Omobono, sostegno, 
S. Paolo (ora S. Paolo Ripa d’Oglio), 
S. Pietro in Delmona, mulino, , 
S. Pietro in Mendicate, 
S. Polo: v. S. Paolo
S. Rocco, mulino, , 
S. Salvatore, , , 
S. Savino, 
S. Sillo, 
Sabbionara, Sabionara, dugale, , , ,
, , , , , , , , ,
, 
Scandolara Ravara, , , , ; chiesa
dell’Assunzione, 
Schizzi, seriola, 
Selvaticha (la), Selvatica, ; argine, 
Serio Morto, cavo, 
Seriolazza, seriola, 
Sette Pozzi, possessione, 
Seziara (della), bodrio, 
Silvella, ; dugale, , , , , , ,
, , 
Solarolo Monasterolo, , , 
Solarolo Paganino, 
Solarolo Rainerio, Raynero, Raynerii, ,
, , , , 
Sommo, , , , , 
Soncino, 
Soresina, , 
Sospiro, , 
Spineta: comunità, ; dugale canale, ,

Spinspesso, dugale, , , , , ,
, , 
Stagno Pagliaro (ora Stagno Lombardo),
, 
Straconcolo, , , 
Tagliata, dugale, cavo, , , , , , ,
, , , , , , , , , , ,
, , , , , , , , ,
-
Talamazza, seriola, , , 
Talamazzino delle Noci, seriola, 
Tavernella, Tavernelle, , , ; mulino e
chiavica, -
Tidolo, , 
Tilietto, Tiglietto, seriola, 
Tillia, Tiglia Botta, seriola, , , 
Tillia, Tilia seriola, , , 
Tornata, 
Torre Cauzzi, 
Torre d’Angiolini, 
Torricella del Pizzo, , , , , , ,

Treballa, seriola, 
235
Vado v. Vho
Valverde, possessione, 
Vecchietta, roggia, , 
Vella (della), bodrio, , 
Verdane (delle), campo, 
Vescovato: mulino, 
Vho, Vado, , , , , ; regona, , 
Villa dei Talamazzi, , 
Villanova, seriola, 
Volti, 
Voltido, , 
Zalagnocca, dugale, 
Zelerio, prato, , 
236
Avviso emesso dai deputati e dal commissario dell’Ufficio Argini e Dugali di
Cremona nel quale si ingiunge ai debitori di versare i contributi dovuti all’Ufficio
ASCr, Ufficio Argini e Dugali, parte , sc. , filza 
(Foto Pietro Diotti, Cremona)
«Provisioni, ordinationi et altro fatte dalli illustri signori delegati Giovanni
Urtado Mendozza, Paolo Belloni, Alessandro Crasso e Paolo Rho», -
ASCr, Ufficio Argini e Dugali, parte , sc. , reg. 
(Foto Celestina Villa, Archivio di Stato di Cremona)
«Liber Actorum», -. Nel registro sono trascritti gli atti di
comparizione relativi a vertenze tra l’Ufficio e gli utenti dei dugali
ASCr, Ufficio Argini e Dugali, parte , sc. , reg. 
(Foto Celestina Villa, Archivio di Stato di Cremona)
L’archivio dell’Ufficio Argini e Dugali depositato presso l’Archivio di Stato di Cremona
(Foto Celestina Villa, Archivio di Stato di Cremona)
Frontespizio del tomo  della Platea, dell’Archivio dell’Ufficio
Argini e Dugali, redatto nel  da Pietro Maria Semenzi
(Foto Giuliano Regis, Cremona)